en
string
translation
string
target_lang
string
domain
string
complexity
string
The adjoint of a square matrix is the transpose of the matrix of cofactors.
المُلحق لمصفوفة مربعة هو منقول مصفوفة العوامل المرافقة.
ar
technical
complex
If A and B are non-singular matrices, then AB is also a non-singular matrix.
إذا كانت A و B مصفوفتين غير منفردتين، فإن AB هي أيضًا مصفوفة غير منفردة.
ar
technical
moderate
The determinant of the product of matrices is equal to the product of their determinants.
محدد حاصل ضرب المصفوفات يساوي حاصل ضرب محدداتها.
ar
technical
moderate
A square matrix is invertible if and only if it is non-singular.
المصفوفة المربعة قابلة للعكس إذا وفقط إذا كانت غير منفردة.
ar
technical
moderate
Solve the system of equations using the matrix method.
حل نظام المعادلات باستخدام طريقة المصفوفات.
ar
technical
moderate
Find the adjoint of the given matrix.
أوجد المُلحق للمصفوفة المعطاة.
ar
technical
simple
Verify that A(adj A) = |A|I.
تحقق من أن A(adj A) = |A|I.
ar
technical
moderate
If the system of equations is inconsistent, then a solution does not exist.
إذا كان نظام المعادلات غير متسق، إذن لا يوجد حل.
ar
technical
moderate
The cost of each item can be found using the matrix method.
يمكن إيجاد تكلفة كل عنصر باستخدام طريقة المصفوفات.
ar
technical
moderate
The sum of three numbers is 6.
مجموع ثلاثة أعداد هو 6.
ar
technical
simple
Represent the system of equations in matrix form.
مثل نظام المعادلات في شكل مصفوفة.
ar
technical
simple
The system of equations can be written as AX = B.
يمكن كتابة نظام المعادلات على شكل AX = B.
ar
technical
simple
If A is a nonsingular matrix, then its inverse exists.
إذا كانت A مصفوفة غير منفردة، إذن يوجد معكوسها.
ar
technical
moderate
The matrix method provides a unique solution for the given system of equations.
توفر طريقة المصفوفات حلاً فريدًا لنظام المعادلات المعطى.
ar
technical
moderate
Calculate (adj A)B.
احسب (adj A)B.
ar
technical
simple
If (adj A)B = O, then the system may be consistent or inconsistent.
إذا كان (adj A)B = O، إذن قد يكون النظام متسقًا أو غير متسق.
ar
technical
complex
A 1 0  =   , 1 2 3 B, 1 0 1  =   then A + B is not defined.
إذا كانت المصفوفة أ تساوي [1 0] و المصفوفة ب تساوي [1 2 3] ، فإن أ + ب غير معرف.
ar
technical
moderate
We may observe that addition of matrices is an example of binary operation on the set of matrices of the same order.
قد نلاحظ أن جمع المصفوفات هو مثال على عملية ثنائية على مجموعة المصفوفات من نفس الرتبة.
ar
technical
moderate
Now suppose that Fatima has doubled the production at a factory A in all categories (refer to 3.4.1).
لنفترض الآن أن فاطمة ضاعفت الإنتاج في المصنع أ في جميع الفئات (راجع 3.4.1).
ar
technical
moderate
This can be represented in the matrix form as 160120 150130 180170      .
يمكن تمثيل ذلك في شكل مصفوفة على النحو التالي: [160 120; 150 130; 180 170].
ar
technical
moderate
In general, we may define multiplication of a matrix by a scalar as follows: if A = [a ij ] m × n is a matrix and k is a scalar, then kA is another matrix which is obtained by multiplying each element of A by the scalar k.
بشكل عام، يمكننا تعريف ضرب مصفوفة في عدد قياسي على النحو التالي: إذا كانت المصفوفة أ = [أ ij] m × n و k هو عدد قياسي، فإن kA هي مصفوفة أخرى يتم الحصول عليها بضرب كل عنصر من عناصر أ في العدد القياسي k.
ar
technical
complex
For example, ifA = 31 1.5 5 73 205   −    , then 3A = 31 1.5934.5 35 733 5 219 2056015   −=−   
على سبيل المثال، إذا كانت المصفوفة أ = [3 1 1.5; 5 7 3; 2 0 5]، فإن 3أ = [9 3 4.5; 15 21 9; 6 0 15].
ar
technical
moderate
The negative of a matrix is denoted by –A. We define –A = (–1) A.
يُرمز إلى سالب المصفوفة بـ -أ. نعرّف -أ = (-1) أ.
ar
technical
simple
For example, letA = 31 5x   −  , then – A is given by – A =(– 1) 3131 A( 1) 55xx −−  = −=  −− 
على سبيل المثال، إذا كانت المصفوفة أ = [3 1; -5 x]، فإن -أ تُعطى بواسطة -أ = [-3 -1; 5 -x].
ar
technical
moderate
If A = [a ij ], B = [b ij ] are two matrices of the same order, say m × n, then difference A – B is defined as a matrix D = [d ij ], where d ij = a ij – b ij , for all value of i and j.
إذا كانت أ = [أ ij]، ب = [ب ij] مصفوفتين من نفس الرتبة، لنقل م × ن، فإن الفرق أ - ب يُعرّف على أنه مصفوفة د = [د ij]، حيث د ij = أ ij - ب ij، لجميع قيم i و j.
ar
technical
complex
If 1 2 331 3 Aand B 2 3 11 0 2 −  ==  −  , then find 2A – B.
إذا كانت المصفوفة أ = [1 2 3; 3 -1 3] والمصفوفة ب = [2 3 1; 1 0 2]، فأوجد 2أ - ب.
ar
technical
moderate
The addition of matrices satisfy the following properties: (i)Commutative Law If A = [a ij ], B = [b ij ] are matrices of the same order, say m × n, then A + B = B + A.
يجب أن تفي إضافة المصفوفات بالخصائص التالية: (i) القانون التبادلي إذا كانت أ = [أ ij]، ب = [ب ij] مصفوفتين من نفس الرتبة، لنقل م × ن، إذن أ + ب = ب + أ.
ar
technical
complex
For any three matrices A = [a ij ], B = [b ij ], C = [c ij ] of the same order, say m × n, (A + B) + C = A + (B + C).
لأي ثلاث مصفوفات أ = [أ ij]، ب = [ب ij]، ج = [ج ij] من نفس الرتبة، لنقل م × ن، (أ + ب) + ج = أ + (ب + ج).
ar
technical
moderate
Let A = [a ij ] be an m × n matrix and O be an m × n zero matrix, then A + O = O + A = A.
لتكن أ = [أ ij] مصفوفة م × ن و O مصفوفة صفرية م × ن، إذن أ + O = O + أ = أ.
ar
technical
moderate
Let A = [ a ij ] m × n be any matrix, then we have another matrix as – A = [– a ij ] m × n such that A + (– A) = (– A) + A= O.
لتكن أ = [أ ij] م × ن أي مصفوفة، إذن لدينا مصفوفة أخرى هي -أ = [-أ ij] م × ن بحيث أ + (-أ) = (-أ) + أ = O.
ar
technical
complex
If A = [a ij ] and B = [b ij ] be two matrices of the same order, say m × n, and k and l are scalars, then (i)k(A +B) = k A + kB, (ii) (k + l)A = k A + l A (ii)k (A + B) = k ([a ij ] + [b ij ]) = k [a ij + b ij ] = [k (a ij + b ij )] = [(k a ij ) + (k b ij )] = [k a ij ] + [k b ij ] = k [a ij ] + k [b ij ] = kA + kB
إذا كانت أ = [أ ij] و ب = [ب ij] مصفوفتين من نفس الرتبة، لنقل م × ن، و k و l عددان قياسيان، إذن (i) k(أ + ب) = k أ + ك ب، (ii) (k + l)أ = k أ + ل أ (ii) k (أ + ب) = k ([أ ij] + [ب ij]) = k [أ ij + ب ij] = [k (أ ij + ب ij)] = [(k أ ij) + (k ب ij)] = [k أ ij] + [k ب ij] = k [أ ij] + k [ب ij] = kأ + ك ب
ar
technical
complex
If 8 02 2 A 4 2 and B 4 2 3 65 1 −   =−=   −  , then find the matrix X, such that 2A + 3X = 5B.
إذا كانت المصفوفة أ = [8 0; -2 2; 4 2] والمصفوفة ب = [4 2; 3 6; -5 1]، فأوجد المصفوفة س، بحيث 2أ + 3س = 5ب.
ar
technical
moderate
Find X and Y, if 5 2 X Y 0 9  +=   and 36 X Y 01  −=  −  .
أوجد س و ص، إذا كانت س + ص = [5 2; 0 9] و س - ص = [3 6; 0 -1].
ar
technical
moderate
Find the values of x and y from the following equation: 534 2 7312 x y −   +   −   = 76 15 14   
أوجد قيم س و ص من المعادلة التالية: [5 3; 4 2] + [7 3; -1 2] = [7 6; 15 14].
ar
technical
moderate
Two farmers Ramkishan and Gurcharan Singh cultivates only three varieties of rice namely Basmati, Permal and Naura.
يزرع مزارعان، رامكيشان وغورتشاران سينغ، ثلاثة أنواع فقط من الأرز وهي بسمتي، بيرمال، ونورا.
ar
general
simple
The sale (in Rupees) of these varieties of rice by both the farmers in the month of September and October are given by the following matrices A and B.
يتم إعطاء مبيعات (بالروبية) هذه الأصناف من الأرز من قبل كلا المزارعين في شهري سبتمبر وأكتوبر بواسطة المصفوفات أ و ب التالية.
ar
general
moderate
In D3, we have f(x) = x and it is easy to see that it is continuous there.
في D3، لدينا f(x) = x ومن السهل أن نرى أنها مستمرة هناك.
ar
technical
simple
The value of the function at 0 is f(0) = 0.
قيمة الدالة عند 0 هي f(0) = 0.
ar
technical
simple
This means that f is continuous at every point in its domain and hence, f is a continuous function.
هذا يعني أن f مستمرة في كل نقطة في مجالها، وبالتالي، فإن f دالة مستمرة.
ar
technical
moderate
Show that every polynomial function is continuous.
أثبت أن كل دالة كثيرة حدود مستمرة.
ar
technical
moderate
Clearly this function is defined for every real number.
من الواضح أن هذه الدالة معرفة لكل عدد حقيقي.
ar
technical
simple
For a fixed real number c, we have lim (p(x)) as x approaches c = p(c).
لعدد حقيقي ثابت c، لدينا نهاية (p(x)) عندما تقترب x من c = p(c).
ar
technical
moderate
Find all the points of discontinuity of the greatest integer function.
أوجد جميع نقاط عدم استمرارية دالة أكبر عدد صحيح.
ar
technical
moderate
Graph of the function is given in Fig 5.8.
رسم بياني للدالة معطى في الشكل 5.8.
ar
technical
simple
It is evident from the graph that for all real numbers close to c the value of the function is equal to [c].
يتضح من الرسم البياني أنه بالنسبة لجميع الأعداد الحقيقية القريبة من c، فإن قيمة الدالة تساوي [c].
ar
technical
complex
Since these limits cannot be equal to each other for any c, the function is discontinuous at every integral point.
بما أن هذه النهايات لا يمكن أن تتساوى مع بعضها البعض لأي c، فإن الدالة غير مستمرة عند كل نقطة عدد صحيح.
ar
technical
complex
Analogously, now we will study some algebra of continuous functions.
بشكل مماثل، سندرس الآن بعض جبر الدوال المستمرة.
ar
technical
moderate
Suppose f and g be two real functions continuous at a real number c.
لنفترض أن f و g دالتان حقيقيتان مستمرتان عند عدد حقيقي c.
ar
technical
moderate
Proofs for the remaining parts are similar and left as an exercise to the reader.
البراهين للأجزاء المتبقية متشابهة وتُترك كتمرين للقارئ.
ar
technical
moderate
As a special case of (3) above, if f is a constant function, i.e., f(x) = λ for some real number λ, then the function (λ . g) defined by (λ . g) (x) = λ . g(x) is also continuous.
كحالة خاصة من (3) أعلاه، إذا كانت f دالة ثابتة، أي f(x) = λ لبعض الأعداد الحقيقية λ، فإن الدالة (λ . g) المعرفة بواسطة (λ . g) (x) = λ . g(x) تكون أيضًا مستمرة.
ar
technical
complex
Prove that every rational function is continuous.
أثبت أن كل دالة كسرية مستمرة.
ar
technical
moderate
The domain of f is all real numbers except points at which q is zero.
مجال f هو جميع الأعداد الحقيقية باستثناء النقاط التي يكون فيها q صفرًا.
ar
technical
moderate
Discuss the continuity of sine function.
ناقش استمرارية دالة الجيب.
ar
technical
moderate
We have not proved it, but is intuitively clear from the graph of sin x near 0.
لم نثبت ذلك، ولكنه واضح بديهيًا من الرسم البياني لـ sin x بالقرب من 0.
ar
technical
moderate
Let c be a real number. Put x = c + h.
ليكن c عددًا حقيقيًا. ضع x = c + h.
ar
technical
simple
Thus lim xc→ f(x) = f(c) and hence f is a continuous function.
وبالتالي، نهاية f(x) عندما تقترب x من c = f(c)، وبالتالي فإن f دالة مستمرة.
ar
technical
moderate
Verify that (i)[adj A] –1 = adj (A –1 )
تحقق من أن (i)[adj A] –1 = adj (A –1 )
ar
technical
moderate
(ii)(A –1 ) –1 = A
(ii)(A –1 ) –1 = A
ar
technical
simple
Evaluate xyx y yx yx x yxy + + +
أوجد قيمة xyx y yx yx x yxy + + +
ar
technical
moderate
Evaluate 1 1 1 xy x yy xx+ y +
أوجد قيمة 1 1 1 xy x yy xx+ y +
ar
technical
moderate
Using properties of determinants in Exercises 11 to 15, prove that:
باستخدام خصائص المحددات في التمارين من 11 إلى 15، أثبت أن:
ar
technical
moderate
Solve the system of equations 2310 4++= xyz 465 1+=– xyz 6920 2+=– xyz
حل نظام المعادلات 2310 4++= xyz 465 1+=– xyz 6920 2+=– xyz
ar
technical
complex
Choose the correct answer in Exercise 17 to 19.
اختر الإجابة الصحيحة في التمرين 17 إلى 19.
ar
technical
simple
If x, y, z are nonzero real numbers, then the inverse of matrix 0 0 A00 0 0 x y z   =    is
إذا كانت x و y و z أعدادًا حقيقية غير صفرية، فإن معكوس المصفوفة 0 0 A00 0 0 x y z   =    هو
ar
technical
complex
Let A = 1sin1 sin1sin 1sin1 θ   −θθ   −−θ  , where 0 ≤ θ ≤ 2π. Then
دع A = 1sin1 sin1sin 1sin1 θ   −θθ   −−θ  ، حيث 0 ≤ θ ≤ 2π. إذن
ar
technical
complex
Determinant of a matrix A = [a 11 ] 1×1 is given by |a 11 | = a 1 1
يُعطى محدد المصفوفة A = [a 11 ] 1×1 بواسطة |a 11 | = a 1 1
ar
technical
moderate
Determinant of a matrix A=       aa aa 1112 2122 is given by 1112 2122 A aa aa = = a 11 a 22 – a 12 a 21
يُعطى محدد المصفوفة A=       aa aa 1112 2122 بواسطة 1112 2122 A aa aa = = a 11 a 22 – a 12 a 21
ar
technical
moderate
Area of a triangle with vertices (x 1 , y 1 ), (x 2 , y 2 ) and (x 3 , y 3 ) is given by 11 22 33 1 1 1 2 1 xy xy xy ∆ =
يُعطى مساحة المثلث برؤوس (x 1 , y 1 ), (x 2 , y 2 ) و (x 3 , y 3 ) بواسطة 11 22 33 1 1 1 2 1 xy xy xy ∆ =
ar
technical
moderate
Minor of an element a ij of the determinant of matrix A is the determinant obtained by deleting i th row and j th column and denoted by M ij .
القاصر لعنصر a ij من محدد المصفوفة A هو المحدد الذي تم الحصول عليه عن طريق حذف الصف i والعمود j ويُشار إليه بـ M ij .
ar
technical
complex
Cofactor of a ij of given by A ij = (– 1) i+j M ij
العامل المرافق لـ a ij يُعطى بواسطة A ij = (– 1) i+j M ij
ar
technical
moderate
Value of determinant of a matrix A is obtained by sum of product of elements of a row (or a column) with corresponding cofactors.
يتم الحصول على قيمة محدد المصفوفة A عن طريق جمع حاصل ضرب عناصر الصف (أو العمود) مع العوامل المرافقة المقابلة.
ar
technical
complex
If elements of one row (or column) are multiplied with cofactors of elements of any other row (or column), then their sum is zero.
إذا تم ضرب عناصر صف واحد (أو عمود) في العوامل المرافقة لعناصر أي صف (أو عمود) آخر، فإن مجموعها يساوي صفرًا.
ar
technical
complex
If 111213 212223 313233 A, aaa aaa aaa   =    then 112131 122232 132333 AAA AAAA AAA adj   =    , where A ij is cofactor of a ij
إذا 111213 212223 313233 A, aaa aaa aaa   =    إذن 112131 122232 132333 AAA AAAA AAA adj   =    ، حيث A ij هو العامل المرافق لـ a ij
ar
technical
complex
A (adj A) = (adj A) A = |A| I, where A is square matrix of order n.
A (adj A) = (adj A) A = |A| I، حيث A هي مصفوفة مربعة من الرتبة n.
ar
technical
moderate
A square matrix A is said to be singular or non-singular according as |A| = 0 or |A| ≠ 0.
يقال إن المصفوفة المربعة A مفردة أو غير مفردة وفقًا لـ |A| = 0 أو |A| ≠ 0.
ar
technical
moderate
If AB = BA = I, where B is square matrix, then B is called inverse of A.
إذا AB = BA = I، حيث B هي مصفوفة مربعة، إذن B يسمى معكوس A.
ar
technical
moderate
Assuming it exists. Solution Let y = sin –1 x. Then, x = sin y.
بافتراض وجوده. الحل دع y = sin –1 x. إذن، x = sin y.
ar
technical
moderate
Differentiating both sides w.r.t. x, we get 1 =cos y dy dx which implies that dy dx = 1 11 cos cos (sin) y x − = Observe that this is defined only for cos y ≠ 0, i.e., sin –1 x ≠ , 2 2 π π − , i.e., x ≠ – 1, 1, i.e., x ∈ (– 1, 1).
بتفاضل كلا الطرفين بالنسبة إلى x، نحصل على 1 =cos y dy dx مما يعني أن dy dx = 1 11 cos cos (sin) y x − = لاحظ أن هذا معرف فقط عندما cos y ≠ 0، أي sin –1 x ≠ , 2 2 π π − ، أي x ≠ – 1, 1، أي x ∈ (– 1, 1).
ar
technical
complex
To make this result a bit more attractive, we carry out the following manipulation.
لجعل هذه النتيجة أكثر جاذبية، نقوم بالتلاعب التالي.
ar
technical
moderate
Recall that for x ∈ (– 1, 1), sin (sin –1 x) = x and hence cos 2 y = 1 – (sin y) 2 = 1 – (sin (sin –1 x)) 2 = 1 – x 2
تذكر أنه بالنسبة إلى x ∈ (– 1, 1)، sin (sin –1 x) = x وبالتالي cos 2 y = 1 – (sin y) 2 = 1 – (sin (sin –1 x)) 2 = 1 – x 2
ar
technical
complex
Also, since y ∈ , 2 2 π π  −   , cos y is positive and hence cos y = 2 1x−
أيضًا، نظرًا لأن y ∈ , 2 2 π π  −   ، فإن cos y موجب وبالتالي cos y = 2 1x−
ar
technical
complex
Thus, for x ∈ (– 1, 1), 2 11 cos 1 dy dxy x == − 2 1 1x− 2 1 1x − − 2 1 1x+ f(x) sin –1 x cos -1 x tan -1 x Domain off (-1, 1) (-1, 1) R f 1 (x)
وبالتالي، بالنسبة إلى x ∈ (– 1, 1)، 2 11 cos 1 dy dxy x == − 2 1 1x− 2 1 1x − − 2 1 1x+ f(x) sin –1 x cos -1 x tan -1 x مجال f (-1, 1) (-1, 1) R f 1 (x)
ar
technical
complex
Find dy dx in the following: 1.2x + 3y = sin x
أوجد dy dx في الحالات التالية: 1.2x + 3y = sin x
ar
technical
moderate
Exponential and Logarithmic Functions
الدوال الأسية واللوغاريتمية
ar
technical
simple
Till now we have learnt some aspects of different classes of functions like polynomial functions, rational functions and trigonometric functions.
حتى الآن تعلمنا بعض جوانب الفئات المختلفة من الدوال مثل الدوال متعددة الحدود والدوال النسبية والدوال المثلثية.
ar
technical
moderate
In this section, we shall learn about a new class of (related) functions called exponential functions and logarithmic functions.
في هذا القسم، سنتعلم عن فئة جديدة من الدوال (ذات الصلة) تسمى الدوال الأسية والدوال اللوغاريتمية.
ar
technical
moderate
It needs to be emphasized that many statements made in this section are motivational and precise proofs of these are well beyond the scope of this text.
يجب التأكيد على أن العديد من العبارات الواردة في هذا القسم تحفيزية وأن الإثباتات الدقيقة لها تتجاوز نطاق هذا النص.
ar
technical
complex
The Fig 5.9 gives a sketch of y = f 1 (x) = x, y = f 2 (x) = x 2 , y = f 3 (x) = x 3 and y = f 4 (x) = x 4 .
يوفر الشكل 5.9 رسمًا تخطيطيًا لـ y = f 1 (x) = x، y = f 2 (x) = x 2، y = f 3 (x) = x 3 و y = f 4 (x) = x 4.
ar
technical
moderate
Observe that the curves get steeper as the power of x increases.
لاحظ أن المنحنيات تصبح أكثر انحدارًا مع زيادة قوة x.
ar
technical
simple
Steeper the curve, faster is the rate of growth.
كلما كان المنحنى أكثر انحدارًا، كانت معدل النمو أسرع.
ar
technical
simple
What this means is that for a fixed increment in the value of x(> 1), the increment in the value of y = f n (x) increases as n increases for n = 1, 2, 3, 4.
ما يعنيه هذا هو أنه بالنسبة لزيادة ثابتة في قيمة x(> 1)، تزداد الزيادة في قيمة y = f n (x) مع زيادة n لـ n = 1، 2، 3، 4.
ar
technical
complex
It is conceivable that such a statement is true for all positive values of n, where f n (x) = x n .
من المتصور أن مثل هذه العبارة صحيحة لجميع القيم الموجبة لـ n، حيث f n (x) = x n.
ar
technical
moderate
Essentially, this means that the graph of y = f n (x) leans more towards the y-axis as n increases.
في الأساس، هذا يعني أن الرسم البياني لـ y = f n (x) يميل أكثر نحو المحور y مع زيادة n.
ar
technical
moderate
For example, consider f 10 (x) = x 10 and f 15 (x) = x 15 .
على سبيل المثال، ضع في اعتبارك f 10 (x) = x 10 و f 15 (x) = x 15.
ar
technical
simple
If x increases from 1 to 2, f 10 increases from 1 to 2 10 whereas f 15 increases from 1 to 2 15 .
إذا زادت x من 1 إلى 2، فإن f 10 تزداد من 1 إلى 2 10 بينما تزداد f 15 من 1 إلى 2 15.
ar
technical
moderate
Thus, for the same increment in x, f 15 grow faster than f 10 .
وبالتالي، لنفس الزيادة في x، تنمو f 15 بشكل أسرع من f 10.
ar
technical
simple
The second order derivative of f(x) is denoted by f′′(x).
يُرمز إلى المشتقة من الدرجة الثانية للدالة f(x) بالرمز f′′(x).
ar
technical
simple
It is also denoted by D 2 y or y′′ or y 2 if y = f(x).
يُرمز إليها أيضًا بـ D 2 y أو y′′ أو y 2 إذا كان y = f(x).
ar
technical
simple
We remark that higher order derivatives may be defined similarly.
نلاحظ أنه يمكن تعريف المشتقات من الرتب العليا بالمثل.
ar
technical
moderate
Find 2 2 d y dx , if y = x 3 + tan x.
أوجد 2 2 d y dx ، إذا كان y = x 3 + tan x.
ar
technical
moderate