en
string
translation
string
target_lang
string
domain
string
complexity
string
The definite integral has upper and lower limits.
للتكامل المحدد حدود عليا وسفلى.
ar
technical
moderate
The student struggled with the concept of integrals.
واجه الطالب صعوبة في فهم مفهوم التكامل.
ar
general
simple
Can you explain the steps involved in solving this integral?
هل يمكنك شرح الخطوات المتضمنة في حل هذا التكامل؟
ar
technical
moderate
The formula for integration by parts is complex.
صيغة التكامل بالتجزئة معقدة.
ar
technical
complex
The professor assigned a lot of problems on integrals.
أعطى الأستاذ الكثير من المسائل حول التكاملات.
ar
general
simple
The integral of a constant is the constant times the variable.
تكامل الثابت هو الثابت مضروبًا في المتغير.
ar
technical
moderate
The use of trigonometric identities simplifies the integral.
استخدام المتطابقات المثلثية يبسط التكامل.
ar
technical
moderate
The definite integral gives a numerical value.
التكامل المحدد يعطي قيمة عددية.
ar
technical
moderate
The indefinite integral has an arbitrary constant.
للتكامل غير المحدد ثابت اعتباطي.
ar
technical
moderate
The limits of integration are important.
حدود التكامل مهمة.
ar
technical
simple
The integral can be used to find the volume of a solid.
يمكن استخدام التكامل لإيجاد حجم جسم صلب.
ar
technical
moderate
The integral is a powerful tool in mathematics.
التكامل أداة قوية في الرياضيات.
ar
general
simple
The process of integration is the reverse of differentiation.
عملية التكامل هي عكس الاشتقاق.
ar
technical
moderate
The integral of a function represents its area under the curve.
تكامل دالة يمثل المساحة تحت المنحنى.
ar
technical
moderate
The integral is used in many fields of science and engineering.
يستخدم التكامل في العديد من مجالات العلوم والهندسة.
ar
general
simple
Understanding integrals is crucial for advanced studies.
فهم التكاملات أمر بالغ الأهمية للدراسات المتقدمة.
ar
general
simple
Therefore, 1 2 1 I(tan) 1 x– exdx x =+ + ∫ = e x tan – 1 x + C
لذلك، 1 2 1 I(tan) 1 x– exdx x =+ + ∫ = e x tan – 1 x + C
ar
technical
complex
We have 2 2 (+ 1) I ( + 1) x xe x = ∫ dx
لدينا 2 2 (+ 1) I ( + 1) x xe x = ∫ dx
ar
technical
complex
Consider 1 ( ) 1 x f x x − = + , then 2 2 ( ) (1) f x x ′ = +
ضع في اعتبارك 1 ( ) 1 x f x x − = + ، ثم 2 2 ( ) (1) f x x ′ = +
ar
technical
complex
Integrate the functions in Exercises 1 to 22.
قم بدمج الدوال في التمارين من 1 إلى 22.
ar
technical
moderate
Choose the correct answer in Exercises 23 and 24.
اختر الإجابة الصحيحة في التمارين 23 و 24.
ar
technical
moderate
Here, we discuss some special types of standard integrals based on the technique of integration by parts :
هنا، نناقش بعض الأنواع الخاصة من التكاملات القياسية بناءً على تقنية التكامل بالأجزاء:
ar
technical
moderate
Let 22 Ixa dx=− ∫
دع 22 Ixa dx=− ∫
ar
technical
complex
Taking constant function 1 as the second function and integrating by parts, we have
بأخذ الدالة الثابتة 1 كدالة ثانية والتكامل بالأجزاء، لدينا
ar
technical
complex
Similarly, integrating other two integrals by parts, taking constant function 1 as the second function, we get
وبالمثل، من خلال دمج تكاملين آخرين بالأجزاء، مع أخذ الدالة الثابتة 1 كدالة ثانية، نحصل على
ar
technical
complex
Alternatively, integrals (i), (ii) and (iii) can also be found by making trigonometric substitution
بدلاً من ذلك، يمكن أيضًا العثور على التكاملات (i) و (ii) و (iii) عن طريق إجراء استبدال مثلثي
ar
technical
complex
Find 2 25xxdx+ + ∫
أوجد 2 25xxdx+ + ∫
ar
technical
moderate
Note that 2 25xxdx+ + ∫ = 2 (1)4xdx+ + ∫
لاحظ أن 2 25xxdx+ + ∫ = 2 (1)4xdx+ + ∫
ar
technical
moderate
Put x + 1 = y, so that dx = dy.
ضع x + 1 = y، بحيث dx = dy.
ar
technical
moderate
Find 2 3 2 x x dx− − ∫
أوجد 2 3 2 x x dx− − ∫
ar
technical
moderate
Put x + 1 = y so that dx = dy.
ضع x + 1 = y بحيث dx = dy.
ar
technical
moderate
Integrate the functions in Exercises 1 to 9.
قم بدمج الدوال في التمارين من 1 إلى 9.
ar
technical
moderate
Choose the correct answer in Exercises 10 to 11.
اختر الإجابة الصحيحة في التمارين 10 إلى 11.
ar
technical
moderate
In the previous sections, we have studied about the indefinite integrals and discussed few methods of finding them including integrals of some special functions.
في الأقسام السابقة، درسنا التكاملات غير المحددة وناقشنا بعض طرق إيجادها بما في ذلك تكاملات بعض الدوال الخاصة.
ar
technical
complex
The definite integral has a unique value.
للتكامل المحدد قيمة فريدة.
ar
technical
simple
The definite integral is introduced either as the limit of a sum or if it has an anti derivative F in the interval [a, b], then its value is the difference between the values of F at the end points, i.e., F(b) – F(a).
يتم تقديم التكامل المحدد إما كحد لمجموع أو إذا كان لديه مشتق عكسي F في الفترة [a, b]، فإن قيمته هي الفرق بين قيم F عند نقاط النهاية، أي F(b) – F(a).
ar
technical
complex
The National Council of Educational Research and Training (NCERT) had constituted 21 Focus Groups.
شكل المجلس الوطني للبحوث والتدريب التربوي (NCERT) 21 مجموعة تركيز.
ar
education
moderate
These Focus Groups made general and specific comments in their respective areas.
أبدت مجموعات التركيز هذه تعليقات عامة ومحددة في مجالاتها.
ar
education
moderate
Consequently, based on these reports of Focus Groups, National Curriculum Framework (NCF)-2005 was developed.
وبناءً على هذه التقارير لمجموعات التركيز، تم تطوير الإطار الوطني للمناهج (NCF) -2005.
ar
education
complex
NCERT designed the new syllabi and constituted Textbook Development Teams for Classes XI and XII.
صممت NCERT المناهج الجديدة وشكلت فرق تطوير الكتب المدرسية للصفين الحادي عشر والثاني عشر.
ar
education
moderate
The textbook for Class XI is already in use, which was brought in 2005.
الكتاب المدرسي للصف الحادي عشر قيد الاستخدام بالفعل، والذي تم إصداره في عام 2005.
ar
education
simple
The first draft of the present book (Class XII) was prepared by the team consisting of NCERT faculty, experts and practicing teachers.
تم إعداد المسودة الأولى للكتاب الحالي (الصف الثاني عشر) من قبل الفريق المكون من أعضاء هيئة التدريس في NCERT والخبراء والمعلمين الممارسين.
ar
education
complex
The draft was refined by the development team in different meetings.
تمت مراجعة المسودة من قبل فريق التطوير في اجتماعات مختلفة.
ar
education
simple
The teachers made useful comments and suggestions which were incorporated in the draft textbook.
قدم المعلمون تعليقات واقتراحات مفيدة تم دمجها في مسودة الكتاب المدرسي.
ar
education
moderate
Finally, the Advisory Group in Science and Mathematics and the Monitoring Committee constituted by the HRD Ministry, Government of India have approved the draft of the textbook.
أخيرًا، وافقت المجموعة الاستشارية في العلوم والرياضيات ولجنة المراقبة التي شكلتها وزارة الموارد البشرية، حكومة الهند، على مسودة الكتاب المدرسي.
ar
education
complex
Each chapter contains the followings : § Introduction: Highlighting the importance of the topic.
يحتوي كل فصل على ما يلي: § مقدمة: تسليط الضوء على أهمية الموضوع.
ar
education
moderate
Geometric viewing / visualisation of concepts have been emphasized whenever needed.
تم التأكيد على العرض الهندسي / تصور المفاهيم كلما دعت الحاجة.
ar
education
moderate
Applications of mathematical concepts have also been integrated with allied subjects like Science and Social Sciences.
تم أيضًا دمج تطبيقات المفاهيم الرياضية مع المواد المتحالفة مثل العلوم والعلوم الاجتماعية.
ar
education
complex
Adequate and variety of examples/exercises have been given in each section.
تم إعطاء أمثلة / تمارين كافية ومتنوعة في كل قسم.
ar
education
simple
For refocusing and strengthening the understanding and skill of problem solving and applicabilities, miscellaneous types of examples/exercises have been provided involving two or more subconcepts at a time at the end of the chapter.
لإعادة التركيز وتعزيز فهم ومهارة حل المشكلات وقابليتها للتطبيق، تم توفير أنواع متنوعة من الأمثلة / التمارين التي تتضمن مفهومين فرعيين أو أكثر في وقت واحد في نهاية الفصل.
ar
education
complex
For more motivational purpose, brief historical background of topics have been provided at the end of the chapter.
لغرض تحفيزي أكبر، تم توفير خلفية تاريخية موجزة للموضوعات في نهاية الفصل.
ar
education
moderate
I am thankful to Professor Krishan Kumar, Director, NCERT who constituted the team and invited me to join this national endeavour for the improvement of Mathematics education.
أنا ممتن للأستاذ كريشان كومار، مدير NCERT الذي شكل الفريق ودعاني للانضمام إلى هذا المسعى الوطني لتحسين تعليم الرياضيات.
ar
education
complex
He has provided us with an enlightened perspective and a very conducive environment.
لقد زودنا بمنظور مستنير وبيئة مواتية للغاية.
ar
education
moderate
I express my gratitude to Professor J. V. Narlikar, Chairperson of the Advisory Group in Science and Mathematics, for his specific suggestions and advice towards the improvement of the book from time to time.
أعرب عن امتناني للأستاذ ج. ف. نارليكار، رئيس المجموعة الاستشارية في العلوم والرياضيات، لاقتراحاته ونصائحه المحددة لتحسين الكتاب من وقت لآخر.
ar
education
complex
The Council gratefully acknowledges the valuable contributions of the following participants of the Textbook Review Workshop.
يعترف المجلس بامتنان بالمساهمات القيمة للمشاركين التاليين في ورشة مراجعة الكتب المدرسية.
ar
education
moderate
Integration is the inverse process of differentiation.
التكامل هو العملية العكسية للتفاضل.
ar
mathematics
simple
Equating the coefficients of x and the constant terms from both sides, we get 4A = 1 and 6A + B = 2 or A = 1 4 and B = 1 2 .
بمساواة معاملات x والحدود الثابتة من كلا الجانبين، نحصل على 4A = 1 و 6A + B = 2 أو A = 1 4 و B = 1 2.
ar
technical
moderate
Therefore, 2 265 x xx 2 + + + ∫ = 1461 42 265265 xdx dx xxxx 22 + + + ++ + ∫∫ = 12 11 II 42 + (say)... (1)
لذلك، 2 265 x xx 2 + + + ∫ = 1461 42 265265 xdx dx xxxx 22 + + + ++ + ∫∫ = 12 11 II 42 + (على سبيل المثال)... (1)
ar
technical
complex
In I 1 , put 2x 2 + 6x + 5 = t, so that (4x + 6) dx = dt Therefore,I 1 = 1 logC dt t t =+ ∫ = 2 1 log | 265 | Cxx+ + + ... (2)
في I 1 ، ضع 2x 2 + 6x + 5 = t، بحيث (4x + 6) dx = dt لذلك، I 1 = 1 logC dt t t =+ ∫ = 2 1 log | 265 | Cxx+ + + ... (2)
ar
technical
complex
andI 2 = 2 2 1 5 2 265 3 2 dxdx xx xx = + + + + ∫∫ = 22 1 2 31 22 dx x     ++         ∫
و I 2 = 2 2 1 5 2 265 3 2 dxdx xx xx = + + + + ∫∫ = 22 1 2 31 22 dx x     ++         ∫
ar
technical
complex
Put 3 2 xt+ = , so that dx = dt, we get I 2 = 2 2 1 2 1 2 dt t   +     ∫ = 1 2 1 tan 2C 1 2 2 – t + × [by 7.4 (3)]
ضع 3 2 xt+ = ، بحيث dx = dt، نحصل على I 2 = 2 2 1 2 1 2 dt t   +     ∫ = 1 2 1 tan 2C 1 2 2 – t + × [بواسطة 7.4 (3)]
ar
technical
complex
= 1 2 3 tan 2+ C 2 – x   +     = () 1 2 tan23 + C – x+ ... (3)
= 1 2 3 tan 2+ C 2 – x   +     = () 1 2 tan23 + C – x+ ... (3)
ar
technical
complex
Using (2) and (3) in (1), we get () 21 211 log 265tan23C 42 265 – x dxxxx xx 2 + =+ + ++ + + + ∫ where,C = 12 CC 42 +
باستخدام (2) و (3) في (1)، نحصل على () 21 211 log 265tan23C 42 265 – x dxxxx xx 2 + =+ + ++ + + + ∫ حيث، C = 12 CC 42 +
ar
technical
complex
(ii)This integral is of the form given in 7.4 (10).
(ii) هذا التكامل هو من الشكل المعطى في 7.4 (10).
ar
technical
moderate
Let us express x + 3 = 2 A(5 4) + B d – x – x dx = A (– 4 – 2x) + B
دعنا نعبر عن x + 3 = 2 A(5 4) + B d – x – x dx = A (– 4 – 2x) + B
ar
technical
complex
Equating the coefficients of x and the constant terms from both sides, we get – 2A = 1 and – 4 A + B = 3, i.e., A = 1 2 – and B = 1
بمساواة معاملات x والحدود الثابتة من كلا الجانبين، نحصل على – 2A = 1 و – 4 A + B = 3، أي A = 1 2 – و B = 1
ar
technical
moderate
Therefore, 2 3 5 4 x dx x x + − − ∫ = () 22 4 2 1 2 5 45 4 – – x dx dx – x xx x + − −− − ∫∫ = 1 2 – I 1 + I 2 ... (1)
لذلك، 2 3 5 4 x dx x x + − − ∫ = () 22 4 2 1 2 5 45 4 – – x dx dx – x xx x + − −− − ∫∫ = 1 2 – I 1 + I 2 ... (1)
ar
technical
complex
In I 1 , put 5 – 4x – x 2 = t, so that (– 4 – 2x) dx = dt. Therefore,I 1 = () 2 4 2 5 4 –x dx dt t x x − = − − ∫∫ = 1 2Ct+ = 2 1 2 5 4C– x – x+ ... (2)
في I 1 ، ضع 5 – 4x – x 2 = t، بحيث (– 4 – 2x) dx = dt. لذلك، I 1 = () 2 4 2 5 4 –x dx dt t x x − = − − ∫∫ = 1 2Ct+ = 2 1 2 5 4C– x – x+ ... (2)
ar
technical
complex
Now considerI 2 = 22 5 49 (2) dxdx x x– x = − −+ ∫∫ Put x + 2 = t, so that dx = dt. Therefore,I 2 = 1 2 22 sin+ C 3 3 – dtt t = − ∫ [by 7.4 (5)]
الآن ضع في اعتبارك I 2 = 22 5 49 (2) dxdx x x– x = − −+ ∫∫ ضع x + 2 = t، بحيث dx = dt. لذلك، I 2 = 1 2 22 sin+ C 3 3 – dtt t = − ∫ [بواسطة 7.4 (5)]
ar
technical
complex
= 1 2 2 sinC 3 – x + + ... (3) Substituting (2) and (3) in (1), we obtain 21 2 32 5 – 4 –+ sinC 3 5 4 – xx –xx – x – x ++ =+ ∫ , where 1 2 C C C 2 –=
= 1 2 2 sinC 3 – x + + ... (3) بالتعويض بـ (2) و (3) في (1)، نحصل على 21 2 32 5 – 4 –+ sinC 3 5 4 – xx –xx – x – x ++ =+ ∫ ، حيث 1 2 C C C 2 –=
ar
technical
complex
EXERCISE 7.4 Integrate the functions in Exercises 1 to 23.
تمرين 7.4 قم بدمج الدوال في التمارين من 1 إلى 23.
ar
technical
simple
Choose the correct answer in Exercises 24 and 25.
اختر الإجابة الصحيحة في التمارين 24 و 25.
ar
technical
simple
Recall that a rational function is defined as the ratio of two polynomials in the form P( ) Q( ) x x , where P (x) and Q(x) are polynomials in x and Q(x) ≠ 0.
تذكر أن الدالة المنطقية تُعرَّف على أنها نسبة كثيري حدود على شكل P( ) Q( ) x x ، حيث P (x) و Q(x) هما كثيري حدود في x و Q(x) ≠ 0.
ar
technical
moderate
If the degree of P(x) is less than the degree of Q(x), then the rational function is called proper, otherwise, it is called improper.
إذا كانت درجة P(x) أقل من درجة Q(x)، فإن الدالة المنطقية تسمى صحيحة، وإلا فإنها تسمى غير صحيحة.
ar
technical
moderate
The improper rational functions can be reduced to the proper rational Reprint 2024-25 INTEGRALS 253 functions by long division process.
يمكن اختزال الدوال المنطقية غير الصحيحة إلى الدوال المنطقية الصحيحة عن طريق عملية القسمة المطولة.
ar
technical
moderate
Thus, if P( ) Q( ) x x is improper, then 1 P ( ) P( ) T( ) Q( )Q( ) x x x xx =+ , where T(x) is a polynomial in x and 1 P ( ) Q( ) x x is a proper rational function.
وبالتالي، إذا كان P( ) Q( ) x x غير صحيح، إذن 1 P ( ) P( ) T( ) Q( )Q( ) x x x xx =+ ، حيث T(x) هو كثير حدود في x و 1 P ( ) Q( ) x x هي دالة منطقية صحيحة.
ar
technical
complex
Evaluate the integral.
قم بتقييم التكامل.
ar
technical
simple
The function is even, so we can simplify the integral.
الدالة زوجية، لذا يمكننا تبسيط التكامل.
ar
technical
moderate
We observe that sin²x is an even function.
نلاحظ أن sin²x دالة زوجية.
ar
technical
moderate
Therefore, by P7(i), we get the following result.
لذلك، باستخدام P7(i)، نحصل على النتيجة التالية.
ar
technical
moderate
Let's evaluate this definite integral using the properties.
دعنا نقيم هذا التكامل المحدد باستخدام الخصائص.
ar
technical
moderate
We can use the property P4 to simplify the expression.
يمكننا استخدام الخاصية P4 لتبسيط التعبير.
ar
technical
moderate
The integral can be solved using substitution.
يمكن حل التكامل باستخدام التعويض.
ar
technical
moderate
Let I represent the value of the integral.
دع I يمثل قيمة التكامل.
ar
technical
simple
We will apply property P3 to the integral.
سنطبق الخاصية P3 على التكامل.
ar
technical
moderate
Adding the two equations, we get a simplified form.
بإضافة المعادلتين، نحصل على شكل مبسط.
ar
technical
moderate
The solution involves trigonometric identities.
يتضمن الحل متطابقات مثلثية.
ar
technical
moderate
This is an example of a definite integral.
هذا مثال على التكامل المحدد.
ar
technical
simple
The limits of integration are from 0 to π.
حدود التكامل من 0 إلى π.
ar
technical
simple
We can use the property of even functions.
يمكننا استخدام خاصية الدوال الزوجية.
ar
technical
moderate
The integral of an odd function over a symmetric interval is zero.
تكامل دالة فردية على فاصل زمني متماثل يساوي صفرًا.
ar
technical
complex
Let's find the value of this integral.
دعنا نجد قيمة هذا التكامل.
ar
technical
simple
The function f(x) is odd.
الدالة f(x) فردية.
ar
technical
simple
We can simplify this using the properties of definite integrals.
يمكننا تبسيط هذا باستخدام خصائص التكاملات المحددة.
ar
technical
moderate
The solution requires careful application of integral properties.
يتطلب الحل تطبيقًا دقيقًا لخصائص التكامل.
ar
technical
complex
This problem demonstrates the use of substitution and properties.
توضح هذه المشكلة استخدام التعويض والخصائص.
ar
technical
moderate
This is called the definite integral of f over the range [a, b].
هذا يسمى التكامل المحدد للدالة f على النطاق [a, b].
ar
technical
moderate
One should study Mathematics because it is only through Mathematics that nature can be conceived in harmonious form.
يجب على المرء أن يدرس الرياضيات لأنه فقط من خلال الرياضيات يمكن تصور الطبيعة في شكل متناغم.
ar
general
complex
In geometry, we have learnt formulae to calculate areas of various geometrical figures.
في الهندسة، تعلمنا صيغًا لحساب مساحات الأشكال الهندسية المختلفة.
ar
technical
moderate
However, they are inadequate for calculating the areas enclosed by curves.
ومع ذلك، فهي غير كافية لحساب المساحات المحصورة بالمنحنيات.
ar
technical
moderate