en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Static friction is a self-adjusting force up to its limit. | الاحتكاك الساكن هو قوة ذاتية الضبط تصل إلى حدها. | ar | technical | simple |
The two forces mg and R can be different. | يمكن أن تكون القوتان mg و R مختلفتين. | ar | technical | simple |
The terms ‘action’ and ‘reaction’ in the third Law of Motion simply stand for simultaneous mutual forces. | تشير مصطلحات 'الفعل' و 'رد الفعل' في قانون الحركة الثالث ببساطة إلى القوى المتبادلة المتزامنة. | ar | technical | moderate |
For clarity, every force and its equivalent terms encountered in mechanics should be reduced to the phrase ‘force on A by B’. | للتوضيح، يجب اختزال كل قوة ومصطلحاتها المكافئة التي تصادف في الميكانيكا إلى عبارة 'القوة على A بواسطة B'. | ar | technical | complex |
An animate object such as a human also requires an external force to accelerate. | يتطلب كائن حي مثل الإنسان أيضًا قوة خارجية للتسارع. | ar | technical | moderate |
Give the magnitude and direction of the net force acting on a drop of rain falling down with a constant speed. | أعط مقدار واتجاه القوة الصافية المؤثرة على قطرة مطر تتساقط بسرعة ثابتة. | ar | technical | moderate |
Give the magnitude and direction of the net force acting on a cork of mass 10 g floating on water. | أعط مقدار واتجاه القوة الصافية المؤثرة على قطعة فلين كتلتها 10 جرام تطفو على الماء. | ar | technical | moderate |
Give the magnitude and direction of the net force acting on a kite skillfully held stationary in the sky. | أعط مقدار واتجاه القوة الصافية المؤثرة على طائرة ورقية يتم تثبيتها بمهارة في السماء. | ar | technical | moderate |
Give the magnitude and direction of the net force acting on a car moving with a constant velocity of 30 km/h on a rough road. | أعط مقدار واتجاه القوة الصافية المؤثرة على سيارة تتحرك بسرعة ثابتة تبلغ 30 كم/ساعة على طريق وعر. | ar | technical | complex |
Give the magnitude and direction of the net force acting on a high-speed electron in space far from all material objects, and free of electric and magnetic fields. | أعط مقدار واتجاه القوة الصافية المؤثرة على إلكترون عالي السرعة في الفضاء بعيدًا عن جميع الأجسام المادية، وخاليًا من المجالات الكهربائية والمغناطيسية. | ar | technical | complex |
Give the direction and magnitude of the net force on the pebble during its upward motion. | أعط اتجاه ومقدار القوة الصافية على الحصاة أثناء حركتها التصاعدية. | ar | technical | moderate |
Give the direction and magnitude of the net force on the pebble during its downward motion. | أعط اتجاه ومقدار القوة الصافية على الحصاة أثناء حركتها الهابطة. | ar | technical | moderate |
Give the direction and magnitude of the net force on the pebble at the highest point where it is momentarily at rest. | أعط اتجاه ومقدار القوة الصافية على الحصاة عند أعلى نقطة حيث تكون في حالة سكون مؤقت. | ar | technical | complex |
Give the magnitude and direction of the net force acting on a stone of mass 0.1 kg just after it is dropped from the window of a stationary train. | أعط مقدار واتجاه القوة الصافية المؤثرة على حجر كتلته 0.1 كجم بعد إسقاطه مباشرة من نافذة قطار ثابت. | ar | technical | complex |
Give the magnitude and direction of the net force acting on a stone of mass 0.1 kg just after it is dropped from the window of a train running at a constant velocity of 36 km/h. | أعط مقدار واتجاه القوة الصافية المؤثرة على حجر كتلته 0.1 كجم بعد إسقاطه مباشرة من نافذة قطار يتحرك بسرعة ثابتة تبلغ 36 كم/ساعة. | ar | technical | complex |
Give the magnitude and direction of the net force acting on a stone of mass 0.1 kg just after it is dropped from the window of a train accelerating with 1 m s -2. | أعط مقدار واتجاه القوة الصافية المؤثرة على حجر كتلته 0.1 كجم بعد إسقاطه مباشرة من نافذة قطار يتسارع بمقدار 1 م/ث -2. | ar | technical | complex |
The bullet emerges with only 10% of its initial kinetic energy. | تخرج الرصاصة ولديها 10٪ فقط من طاقتها الحركية الأولية. | ar | technical | moderate |
If the displacements are allowed to approach zero, then the number of terms in the sum increases without limit. | إذا سُمح للإزاحات بالاقتراب من الصفر، فإن عدد الحدود في المجموع يزداد بلا حدود. | ar | technical | complex |
A woman pushes a trunk on a railway platform which has a rough surface. | تدفع امرأة صندوقًا على رصيف سكة حديد ذي سطح خشن. | ar | general | moderate |
The work done by the frictional force is W f = (−50) × 20 = − 1000 J | الشغل المبذول بواسطة قوة الاحتكاك هو و ف = (−50) × 20 = − 1000 جول. | ar | technical | moderate |
We are now familiar with the concepts of work and kinetic energy to prove the work-energy theorem for a variable force. | نحن الآن على دراية بمفاهيم الشغل والطاقة الحركية لإثبات نظرية الشغل والطاقة لقوة متغيرة. | ar | technical | complex |
What is the final kinetic energy and speed v f of the block as it cr osses this patch ? | ما هي الطاقة الحركية النهائية والسرعة v f للكتلة أثناء عبورها لهذه الرقعة؟ | ar | technical | moderate |
The word potential suggests possibility or capacity for action. | تشير كلمة | ar | general | simple |
Gravitational potential energy of an object, as a function of the height h, is denoted by V(h) and it is the negative of work done by the gravitational force in raising the object to that height. | يُشار إلى طاقة الوضع الجاذبية لجسم ما، كدالة للارتفاع h، بالرمز V(h) وهي سالب الشغل المبذول بواسطة قوة الجاذبية في رفع الجسم إلى ذلك الارتفاع. | ar | technical | complex |
The total mechanical energy of a system is conserved if the forces, doing work on it, are conservative. | تُحفظ الطاقة الميكانيكية الكلية للنظام إذا كانت القوى التي تبذل شغلاً عليه محافظة. | ar | technical | moderate |
Fig. 5.5 depicts a ball of mass m being dropped from a cliff of height H. | يوضح الشكل 5.5 كرة كتلتها م تسقط من منحدر ارتفاعه H. | ar | technical | simple |
The total mechanical energies E 0 , E h , and E H of the ball at the indicated heights zero (ground level), h and H, are | الطاقات الميكانيكية الكلية E 0 و E h و E H للكرة عند الارتفاعات المحددة صفر (مستوى الأرض) و h و H هي | ar | technical | moderate |
It is imparted a horizontal velocity v o at the lowest point A such that it completes a semi-circular trajectory in the vertical plane with the string becoming slack only on reaching the topmost point, C. | يُعطى سرعة أفقية v o عند النقطة A الأدنى بحيث يكمل مسارًا شبه دائري في المستوى الرأسي مع أن يصبح الخيط مرتخيًا فقط عند الوصول إلى النقطة C العلوية. | ar | technical | complex |
The spring force is an example of a variable force which is conservative. | قوة الزنبرك مثال على قوة متغيرة محافظة. | ar | technical | moderate |
The spring is said to be stiff if k is large and soft if k is small. | يقال أن الزنبرك صلب إذا كانت k كبيرة وناعمة إذا كانت k صغيرة. | ar | technical | simple |
This expression may also be obtained by considering the area of the triangle as in Fig. 5.7(d). | يمكن أيضًا الحصول على هذا التعبير من خلال النظر في مساحة المثلث كما هو موضح في الشكل 5.7 (د). | ar | technical | moderate |
The work done by the spring force in a cyclic process is zero. | الشغل المبذول بواسطة قوة الزنبرك في عملية دورية هو صفر. | ar | technical | moderate |
We define the potential energy V(x) of the spring to be zero when block and spring system is in the equilibrium position. | نحن نحدد طاقة الوضع V(x) للزنبرك على أنها صفر عندما يكون نظام الكتلة والزنبرك في وضع التوازن. | ar | technical | moderate |
To simulate car accidents, auto manufacturers study the collisions of moving cars with mounted springs of different spring constants. | لمحاكاة حوادث السيارات، يدرس مصنعو السيارات اصطدامات السيارات المتحركة مع الينابيع المثبتة ذات ثوابت زنبركية مختلفة. | ar | technical | moderate |
At maximum compression the kinetic energy of the car is converted entirely into the potential energy of the spring. | عند أقصى ضغط، تتحول الطاقة الحركية للسيارة بالكامل إلى طاقة الوضع للزنبرك. | ar | technical | moderate |
Information on time is absent from the above discussions. | المعلومات المتعلقة بالوقت غائبة عن المناقشات المذكورة أعلاه. | ar | technical | simple |
A system is always conserved, no matter what internal and external forces on the body are present. | النظام دائمًا محفوظ، بغض النظر عن القوى الداخلية والخارجية المؤثرة على الجسم. | ar | technical | moderate |
In an inelastic collision, the final kinetic energy is always less than the initial kinetic energy of the system. | في الاصطدام غير المرن، تكون الطاقة الحركية النهائية دائمًا أقل من الطاقة الحركية الأولية للنظام. | ar | technical | moderate |
Is the total kinetic energy conserved during the short time of collision of the balls? | هل تُحفظ الطاقة الحركية الكلية خلال الفترة القصيرة من تصادم الكرات؟ | ar | technical | moderate |
Is the total linear momentum conserved during the short time of an elastic collision of two balls? | هل يتم الحفاظ على الزخم الخطي الكلي خلال الفترة القصيرة من تصادم مرن بين كرتين؟ | ar | technical | moderate |
What are the answers to (a) and (b) for an inelastic collision? | ما هي إجابات (أ) و (ب) للتصادم غير المرن؟ | ar | technical | moderate |
If the potential energy of two billiard balls depends only on the separation distance between their centres, is the collision elastic or inelastic? | إذا كانت طاقة الوضع لكرتي بلياردو تعتمد فقط على مسافة الفصل بين مركزيهما، فهل يكون التصادم مرنًا أم غير مرن؟ | ar | technical | complex |
A body is initially at rest. | جسم في البداية في حالة سكون. | ar | technical | simple |
The power delivered to it at time t is proportional to (ii) t | القدرة الممنوحة له في الزمن t تتناسب مع (ii) t | ar | technical | moderate |
A body is moving unidirectionally under the influence of a source of constant power. | يتحرك جسم في اتجاه واحد تحت تأثير مصدر قدرة ثابتة. | ar | technical | moderate |
Its displacement in time t is proportional to (iii) t 3/2 | إزاحته في الزمن t تتناسب مع (iii) t 3/2 | ar | technical | moderate |
What is the work done by this force in moving the body a distance of 4 m along the z-axis? | ما هو الشغل المبذول بواسطة هذه القوة في تحريك الجسم مسافة 4 أمتار على طول المحور z؟ | ar | technical | moderate |
Which is faster, the electron or the proton? | أيهما أسرع، الإلكترون أم البروتون؟ | ar | technical | simple |
Obtain the ratio of their speeds. | احصل على نسبة سرعاتهما. | ar | technical | simple |
A rain drop of radius 2 mm falls from a height of 500 m above the ground. | تسقط قطرة مطر نصف قطرها 2 مم من ارتفاع 500 متر فوق سطح الأرض. | ar | technical | moderate |
What is the work done by the gravitational force on the drop in the first and second half of its journey? | ما هو الشغل المبذول بواسطة قوة الجاذبية على القطرة في النصف الأول والثاني من رحلتها؟ | ar | technical | moderate |
What is the work done by the resistive force in the entire journey if its speed on reaching the ground is 10 m s –1? | ما هو الشغل المبذول بواسطة قوة المقاومة في الرحلة بأكملها إذا كانت سرعتها عند الوصول إلى الأرض 10 م/ث؟ | ar | technical | complex |
Is momentum conserved in the collision? | هل يتم الحفاظ على الزخم في التصادم؟ | ar | technical | simple |
Is the collision elastic or inelastic? | هل التصادم مرن أم غير مرن؟ | ar | technical | simple |
If the tank is 40 m above the ground, and the efficiency of the pump is 30%, how much electric power is consumed by the pump? | إذا كان الخزان على ارتفاع 40 مترًا فوق سطح الأرض، وكفاءة المضخة 30٪، فما مقدار الطاقة الكهربائية التي تستهلكها المضخة؟ | ar | technical | complex |
If the collision is elastic, which of the following is a possible result after collision? | إذا كان التصادم مرنًا، فأي مما يلي هو نتيجة محتملة بعد التصادم؟ | ar | technical | moderate |
Calculate the maximum compression of the spring. | احسب أقصى انضغاط للنابض. | ar | technical | moderate |
In presence of friction, both the spring force and the frictional force act so as to oppose the compression of the spring. | في وجود الاحتكاك، تعمل كل من قوة النابض وقوة الاحتكاك على معارضة انضغاط النابض. | ar | technical | complex |
We invoke the work-energy theorem, rather than the conservation of mechanical energy. | نستدعي نظرية الشغل والطاقة، بدلاً من الحفاظ على الطاقة الميكانيكية. | ar | technical | moderate |
The change in kinetic energy is ∆K = K f − K i. | التغير في الطاقة الحركية هو ∆K = K f − K i. | ar | technical | simple |
The work done by the net force is W = 1/2 kx^2 - μmgx. | الشغل المبذول بواسطة القوة الصافية هو W = 1/2 kx^2 - μmgx. | ar | technical | moderate |
Equating we have 1/2 mv^2 = 1/2 kx^2 - μmgx. | بالمساواة نحصل على 1/2 mv^2 = 1/2 kx^2 - μmgx. | ar | technical | moderate |
Now μmg = 0.5 × 10^3 × 10 = 5 × 10^3 N. | الآن μmg = 0.5 × 10^3 × 10 = 5 × 10^3 N. | ar | technical | simple |
After rearranging the above equation we obtain the following quadratic equation in the unknown x m. | بعد إعادة ترتيب المعادلة أعلاه نحصل على المعادلة التربيعية التالية في المجهول x m. | ar | technical | complex |
where we take the positive square root since x m is positive. | حيث نأخذ الجذر التربيعي الموجب لأن x m موجب. | ar | technical | moderate |
Putting in numerical values we obtain x m = 1.35 m. | بوضع القيم العددية نحصل على x m = 1.35 م. | ar | technical | simple |
If the two forces on the body consist of a conservative force F c and a non-conservative force F nc , the conservation of mechanical energy formula will have to be modified. | إذا كانت القوتان المؤثرتان على الجسم تتكونان من قوة محافظة F c وقوة غير محافظة F nc ، فيجب تعديل صيغة الحفاظ على الطاقة الميكانيكية. | ar | technical | complex |
By the WE theorem (F c + F nc ) ∆x = ∆K. | بواسطة نظرية الشغل والطاقة (F c + F nc ) ∆x = ∆K. | ar | technical | moderate |
Hence, ∆(K + V) = F nc ∆x. | وبالتالي، ∆(K + V) = F nc ∆x. | ar | technical | simple |
Our electricity bills carry the energy consumption in units of kWh. | تحمل فواتير الكهرباء لدينا استهلاك الطاقة بوحدات كيلووات ساعة. | ar | general | simple |
An elevator can carry a maximum load of 1800 kg (elevator + passengers) is moving up with a constant speed of 2 m s –1. | يمكن للمصعد أن يحمل حمولة قصوى تبلغ 1800 كجم (المصعد + الركاب) ويتحرك لأعلى بسرعة ثابتة تبلغ 2 م/ث. | ar | technical | moderate |
The frictional force opposing the motion is 4000 N. | قوة الاحتكاك المعارضة للحركة هي 4000 نيوتن. | ar | technical | simple |
Determine the minimum power delivered by the motor to the elevator in watts as well as in horse power. | حدد الحد الأدنى للطاقة التي يوفرها المحرك للمصعد بالواط وكذلك بالحصان. | ar | technical | moderate |
The downward force on the elevator is F = m g + F f = (1800 × 10) + 4000 = 22000 N. | القوة الهابطة على المصعد هي F = m g + F f = (1800 × 10) + 4000 = 22000 نيوتن. | ar | technical | moderate |
The motor must supply enough power to balance this force. | يجب على المحرك توفير طاقة كافية لموازنة هذه القوة. | ar | technical | simple |
Hence, P = F. v = 22000 × 2 = 44000 W = 59 hp. | وبالتالي، P = F. v = 22000 × 2 = 44000 واط = 59 حصان. | ar | technical | simple |
The center of mass of a homogenous thin rod coincides with its geometric center. | يتزامن مركز كتلة قضيب رقيق متجانس مع مركزه الهندسي. | ar | technical | moderate |
Consider a thin rod whose width is much smaller than its length. | ضع في اعتبارك قضيبًا رفيعًا يكون عرضه أصغر بكثير من طوله. | ar | technical | simple |
The same symmetry argument will apply to homogeneous rings, discs, and spheres. | تنطبق حجة التماثل نفسها على الحلقات والأقراص والكرات المتجانسة. | ar | technical | moderate |
Find the center of mass of three particles at the vertices of an equilateral triangle. | أوجد مركز كتلة ثلاث جسيمات عند رؤوس مثلث متساوي الأضلاع. | ar | technical | moderate |
The coordinates of points O, A and B forming the equilateral triangle are respectively (0,0), (0.5,0), (0.25,0.25√3). | إحداثيات النقاط O و A و B التي تشكل المثلث متساوي الأضلاع هي (0,0) و (0.5,0) و (0.25,0.25√3) على التوالي. | ar | technical | complex |
The center of mass C is shown in the figure. | يظهر مركز الكتلة C في الشكل. | ar | technical | simple |
Find the center of mass of a triangular lamina. | أوجد مركز كتلة صفيحة مثلثة. | ar | technical | moderate |
The lamina may be subdivided into narrow strips each parallel to the base. | يمكن تقسيم الصفيحة إلى شرائح ضيقة متوازية مع القاعدة. | ar | technical | moderate |
The center of mass of the triangle as a whole therefore, has to lie on the median LP. | لذلك، يجب أن يقع مركز كتلة المثلث ككل على الوسيط LP. | ar | technical | complex |
Find the center of mass of a uniform L-shaped lamina. | أوجد مركز كتلة صفيحة على شكل حرف L منتظمة. | ar | technical | moderate |
We can think of the L-shape to consist of 3 squares each of length 1m. | يمكننا أن نفكر في شكل L على أنه يتكون من 3 مربعات يبلغ طول كل منها 1 متر. | ar | technical | moderate |
The mass of each square is 1kg, since the lamina is uniform. | كتلة كل مربع هي 1 كجم، لأن الصفيحة منتظمة. | ar | technical | simple |
The center of mass of the L-shape lies on the line OD. | يقع مركز كتلة شكل L على الخط OD. | ar | technical | simple |
The total mass of a system of particles times the acceleration of its center of mass is the vector sum of all the forces acting on the system. | كتلة إجمالية لنظام الجسيمات مضروبة في تسارع مركز كتلته هي المجموع الاتجاهي لجميع القوى المؤثرة على النظام. | ar | technical | complex |
The center of mass of a system of particles moves as if all the mass of the system was concentrated at the center of mass. | يتحرك مركز كتلة نظام الجسيمات كما لو أن كل كتلة النظام كانت مركزة في مركز الكتلة. | ar | technical | complex |
A projectile explodes into fragments midway in air. | ينفجر المقذوف إلى شظايا في منتصف الطريق في الهواء. | ar | technical | moderate |
The total linear momentum of the system is constant. | الزخم الخطي الكلي للنظام ثابت. | ar | technical | simple |
The total momentum of a system of particles is equal to the product of the total mass of the system and the velocity of its center of mass. | الزخم الكلي لنظام الجسيمات يساوي حاصل ضرب الكتلة الكلية للنظام وسرعة مركز كتلته. | ar | technical | complex |
The two particles produced in the decay move in different directions. | تتحرك الجسيمات الناتجة في التحلل في اتجاهات مختلفة. | ar | technical | moderate |
In astronomy, binary (double) stars is a common occurrence. | في علم الفلك، النجوم الثنائية (المزدوجة) هي ظاهرة شائعة. | ar | technical | moderate |
We observe that at any given instant the relation vrω= applies to all particles of the rigid body. | نلاحظ أنه في أي لحظة معينة، تنطبق العلاقة vrω= على جميع جسيمات الجسم الصلب. | ar | technical | moderate |
Thus for a particle at a perpendicular distance r i from the fixed axis, the linear velocity at a given instant v i is given by ii vrω=. | وبالتالي، بالنسبة لجسيم على مسافة عمودية r i من المحور الثابت، تُعطى السرعة الخطية في لحظة معينة v i بالمعادلة ii vrω=. | ar | technical | complex |
For particles on the axis, 0=r , and hence v = ω r = 0. | بالنسبة للجسيمات الموجودة على المحور، 0=r، وبالتالي v = ω r = 0. | ar | technical | simple |
Thus, particles on the axis are stationary. | وبالتالي، فإن الجسيمات الموجودة على المحور تكون ثابتة. | ar | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.