en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Alpha-particles are nuclei of helium atoms. | جسيمات ألفا هي نوى ذرات الهيليوم. | ar | technical | simple |
The trajectory of an alpha-particle depends on the impact parameter. | يعتمد مسار جسيم ألفا على معلمة التأثير. | ar | technical | moderate |
Rutherford scattering is a powerful way to determine the size of the nucleus. | تشتت رذرفورد هو وسيلة فعالة لتحديد حجم النواة. | ar | technical | moderate |
The radius of the electron’s orbit is 10^5 times larger than the radius of nucleus. | نصف قطر مدار الإلكترون أكبر 10^5 مرة من نصف قطر النواة. | ar | technical | complex |
The total mechanical energy of the system is conserved. | يتم الحفاظ على إجمالي الطاقة الميكانيكية للنظام. | ar | technical | moderate |
The atomic number of gold is Z = 79. | العدد الذري للذهب هو Z = 79. | ar | technical | simple |
The electrostatic force of attraction provides the centripetal force. | توفر قوة الجذب الكهروستاتيكية القوة الجاذبة المركزية. | ar | technical | moderate |
The total energy of the electron is negative. | إجمالي طاقة الإلكترون سالبة. | ar | technical | simple |
Each element has a characteristic spectrum of radiation. | لكل عنصر طيف إشعاعي مميز. | ar | technical | moderate |
The spectrum emitted by atomic hydrogen is shown in Fig. 12.5. | يظهر الطيف المنبعث من الهيدروجين الذري في الشكل 12.5. | ar | technical | simple |
Bohr combined classical and early quantum concepts. | جمع بور بين المفاهيم الكلاسيكية والكمية المبكرة. | ar | technical | moderate |
An electron can revolve in certain stable orbits without emitting energy. | يمكن للإلكترون أن يدور في مدارات مستقرة معينة دون انبعاث طاقة. | ar | technical | complex |
The angular momentum of the orbiting electron is quantised. | يتم تحديد الزخم الزاوي للإلكترون الدائر. | ar | technical | moderate |
A photon is emitted having energy equal to the energy difference. | يتم انبعاث فوتون له طاقة تساوي فرق الطاقة. | ar | technical | moderate |
Atomic energies are often expressed in electron volts. | غالبًا ما يتم التعبير عن الطاقات الذرية بوحدات فولت الإلكترون. | ar | technical | simple |
The energy of the ground state is -13.6 eV. | طاقة الحالة الأرضية هي -13.6 إلكترون فولت. | ar | technical | simple |
The particle-like behaviour of light was further confirmed by the experiment of A. H. Compton. | تم تأكيد السلوك الشبيه بالجسيمات للضوء بشكل أكبر من خلال تجربة أ. هـ. كومبتون. | ar | technical | moderate |
Einstein was awarded the Nobel Prize in Physics for his contribution to theoretical physics and the photoelectric effect. | حصل أينشتاين على جائزة نوبل في الفيزياء لمساهمته في الفيزياء النظرية والتأثير الكهروضوئي. | ar | technical | moderate |
Each photon has energy E (=h n) and momentum p (= hn/c), and speed c, the speed of light. | لكل فوتون طاقة E (=h n) وزخم p (= hn/c) وسرعة c، وهي سرعة الضوء. | ar | technical | moderate |
Photons are electrically neutral and are not deflected by electric and magnetic fields. | الفوتونات متعادلة كهربائيًا ولا تنحرف بواسطة المجالات الكهربائية والمغناطيسية. | ar | technical | simple |
In a photon-particle collision, the total energy and total momentum are conserved. | في تصادم جسيم فوتون، يتم الحفاظ على إجمالي الطاقة وإجمالي الزخم. | ar | technical | moderate |
Monochromatic light of frequency 6.0 ́10 14 Hz is produced by a laser. | يتم إنتاج ضوء أحادي اللون بتردد 6.0 × 10^14 هرتز بواسطة الليزر. | ar | technical | simple |
The power emitted is 2.0 ́10 –3 W. | القوة المنبعثة هي 2.0 × 10^-3 واط. | ar | technical | simple |
If N is the number of photons emitted by the source per second, the power P transmitted in the beam equals N times the energy per photon E, so that P = N E. | إذا كان N هو عدد الفوتونات المنبعثة من المصدر في الثانية، فإن القدرة P المنقولة في الحزمة تساوي N مضروبة في طاقة كل فوتون E، بحيث P = N E. | ar | technical | complex |
The work function of caesium is 2.14 eV. | دالة الشغل للكيزيوم هي 2.14 إلكترون فولت. | ar | technical | simple |
Find the threshold frequency for caesium. | أوجد تردد العتبة للكيزيوم. | ar | technical | simple |
The dual nature of light comes out clearly from what we have learnt. | تظهر الطبيعة المزدوجة للضوء بوضوح مما تعلمناه. | ar | technical | moderate |
The wave nature of light shows up in the phenomena of interference, diffraction and polarisation. | تظهر الطبيعة الموجية للضوء في ظواهر التداخل والحيود والاستقطاب. | ar | technical | moderate |
Whether a particle or wave description is best suited for understanding an experiment depends on the nature of the experiment. | ما إذا كان وصف الجسيمات أو الموجات هو الأنسب لفهم التجربة يعتمد على طبيعة التجربة. | ar | technical | complex |
If radiation has a dual nature, so should matter. | إذا كان للإشعاع طبيعة مزدوجة، فيجب أن تكون للمادة أيضًا. | ar | technical | moderate |
De Broglie proposed that the wave length l associated with a particle of momentum p is given as l = h/p. | اقترح دي بروي أن الطول الموجي l المرتبط بجسيم ذي زخم p يُعطى بـ l = h/p. | ar | technical | complex |
The de Broglie wavelength of a photon given by Eq. (11.5) equals the wavelength of electromagnetic radiation. | الطول الموجي لدي بروي لفوتون معطى بالمعادلة (11.5) يساوي طول موجة الإشعاع الكهرومغناطيسي. | ar | technical | complex |
This wavelength is so small that it is beyond any measurement. | هذا الطول الموجي صغير جدًا بحيث أنه يتجاوز أي قياس. | ar | technical | simple |
What is the de Broglie wavelength associated with an electron moving with a speed of 5.4 ́10 6 m/s? | ما هو الطول الموجي لدي بروي المرتبط بإلكترون يتحرك بسرعة 5.4 × 10^6 م/ث؟ | ar | technical | moderate |
The minimum energy needed by an electron to come out from a metal surface is called the work function of the metal. | أقل طاقة يحتاجها الإلكترون للخروج من سطح معدني تسمى دالة الشغل للمعادن. | ar | technical | moderate |
Photoelectric effect involves conversion of light energy into electrical energy. | يتضمن التأثير الكهروضوئي تحويل طاقة الضوء إلى طاقة كهربائية. | ar | technical | moderate |
The value of e/m of these particles was found to be the same as that for cathode ray particles. | تم العثور على قيمة e/m لهذه الجسيمات لتكون هي نفسها قيمة جسيمات أشعة الكاثود. | ar | technical | moderate |
J. J. Thomson, in 1897, named these particles as electrons, and suggested that they were fundamental, universal constituents of matter. | في عام 1897، أطلق جيه. جيه. طومسون على هذه الجسيمات اسم الإلكترونات، واقترح أنها مكونات أساسية وعالمية للمادة. | ar | technical | moderate |
For his epoch-making discovery of electron, through his theoretical and experimental investigations on conduction of electricity by gasses, he was awarded the Nobel Prize in Physics in 1906. | لإنجازه التاريخي في اكتشاف الإلكترون، من خلال تحقيقاته النظرية والتجريبية حول توصيل الكهرباء بالغازات، مُنح جائزة نوبل في الفيزياء عام 1906. | ar | technical | complex |
In 1913, the American physicist R. A. Millikan (1868-1953) performed the pioneering oil-drop experiment for the precise measurement of the charge on an electron. | في عام 1913، أجرى الفيزيائي الأمريكي ر. أ. ميليكان (1868-1953) تجربة قطرة الزيت الرائدة للقياس الدقيق لشحنة الإلكترون. | ar | technical | moderate |
He found that the charge on an oil-droplet was always an integral multiple of an elementary charge, 1.602 × 10 –19 C. | وجد أن شحنة قطرة الزيت كانت دائمًا مضاعفًا صحيحًا لشحنة أولية، 1.602 × 10 –19 كولوم. | ar | technical | moderate |
Millikan’s experiment established that electric charge is quantised. | أثبتت تجربة ميليكان أن الشحنة الكهربائية مكممة. | ar | technical | simple |
From the values of charge (e) and specific charge (e/m), the mass (m) of the electron could be determined. | من قيم الشحنة (e) والشحنة النوعية (e/m)، يمكن تحديد كتلة (m) الإلكترون. | ar | technical | moderate |
We know that metals have free electrons (negatively charged particles) that are responsible for their conductivity. | نعلم أن المعادن تحتوي على إلكترونات حرة (جسيمات مشحونة سالبًا) وهي المسؤولة عن توصيلها. | ar | technical | simple |
However, the free electrons cannot normally escape out of the metal surface. | ومع ذلك، لا يمكن للإلكترونات الحرة الهروب عادة من سطح المعدن. | ar | technical | simple |
If an electron attempts to come out of the metal, the metal surface acquires a positive charge and pulls the electron back to the metal. | إذا حاول إلكترون الخروج من المعدن، يكتسب سطح المعدن شحنة موجبة ويسحب الإلكترون مرة أخرى إلى المعدن. | ar | technical | moderate |
The free electron is thus held inside the metal surface by the attractive forces of the ions. | وبالتالي، يتم الاحتفاظ بالإلكترون الحر داخل سطح المعدن بواسطة قوى الجذب للأيونات. | ar | technical | moderate |
Consequently, the electron can come out of the metal surface only if it has got sufficient energy to overcome the attractive pull. | وبالتالي، لا يمكن للإلكترون الخروج من سطح المعدن إلا إذا كان لديه طاقة كافية للتغلب على قوة الجذب. | ar | technical | moderate |
A certain minimum amount of energy is required to be given to an electron to pull it out from the surface of the metal. | مطلوب إعطاء الإلكترون كمية معينة من الطاقة الدنيا لسحبه من سطح المعدن. | ar | technical | moderate |
This minimum energy required by an electron to escape from the metal surface is called the work function of the metal. | تسمى هذه الطاقة الدنيا التي يتطلبها الإلكترون للهروب من سطح المعدن دالة الشغل للمعدن. | ar | technical | moderate |
It is generally denoted by f 0 and measured in eV (electron volt). | يُرمز إليها عمومًا بالرمز f 0 وتُقاس بوحدة إلكترون فولت (eV). | ar | technical | simple |
One electron volt is the energy gained by an electron when it has been accelerated by a potential difference of 1 volt, so that 1 eV = 1.602 ×10 –19 J. | إلكترون فولت واحد هو الطاقة التي يكتسبها الإلكترون عندما يتم تسريعه بفارق جهد مقداره 1 فولت، بحيث 1 eV = 1.602 ×10 –19 جول. | ar | technical | complex |
This unit of energy is commonly used in atomic and nuclear physics. | تُستخدم وحدة الطاقة هذه بشكل شائع في الفيزياء الذرية والنووية. | ar | technical | simple |
The work function ( f 0 ) depends on the properties of the metal and the nature of its surface. | تعتمد دالة الشغل (f 0) على خصائص المعدن وطبيعة سطحه. | ar | technical | moderate |
The minimum energy required for the electron emission from the metal surface can be supplied to the free electrons by any one of the following physical processes: | يمكن تزويد الإلكترونات الحرة بالطاقة الدنيا المطلوبة لانبعاث الإلكترونات من سطح المعدن عن طريق أي من العمليات الفيزيائية التالية: | ar | technical | complex |
By suitably heating, sufficient thermal energy can be imparted to the free electrons to enable them to come out of the metal. | عن طريق التسخين المناسب، يمكن إعطاء الإلكترونات الحرة طاقة حرارية كافية لتمكينها من الخروج من المعدن. | ar | technical | moderate |
The electron's movement in a circular orbit is described by its wavelength. | يتم وصف حركة الإلكترون في مدار دائري عن طريق طوله الموجي. | ar | technical | moderate |
Bohr's model provided an explanation for the quantization of angular momentum. | قدم نموذج بور تفسيراً لتكميم الزخم الزاوي. | ar | technical | moderate |
The model correctly predicts the frequencies of emitted radiation. | يتنبأ النموذج بدقة بترددات الإشعاع المنبعث. | ar | technical | moderate |
The Bohr model has limitations and cannot be extended to complex atoms. | نموذج بور له قيود ولا يمكن تطبيقه على الذرات المعقدة. | ar | technical | moderate |
Hydrogenic atoms consist of a nucleus with a positive charge and a single electron. | تتكون الذرات الهيدروجينية من نواة ذات شحنة موجبة وإلكترون واحد. | ar | technical | moderate |
Atoms are electrically neutral, containing equal amounts of positive and negative charges. | الذرات متعادلة كهربائياً، وتحتوي على كميات متساوية من الشحنات الموجبة والسالبة. | ar | technical | simple |
Rutherford's model proposed that most of the atom's mass is in a tiny nucleus. | اقترح نموذج رذرفورد أن معظم كتلة الذرة تتركز في نواة صغيرة. | ar | technical | moderate |
Accelerated electrons revolving around the nucleus should spiral into the nucleus. | يجب أن تلتف الإلكترونات المتسارعة التي تدور حول النواة إلى الداخل. | ar | technical | complex |
Atoms emit a characteristic spectrum consisting of isolated parallel lines. | تنبعث من الذرات طيف مميز يتكون من خطوط متوازية معزولة. | ar | technical | moderate |
Bohr's postulates laid the foundations of quantum mechanics. | وضعت مسلمات بور أسس ميكانيكا الكم. | ar | technical | moderate |
An electron can transition between orbits, emitting a photon. | يمكن للإلكترون أن ينتقل بين المدارات، وينبعث منه فوتون. | ar | technical | moderate |
The energy of the emitted photon equals the energy difference between the orbits. | تساوي طاقة الفوتون المنبعث الفرق في الطاقة بين المدارات. | ar | technical | moderate |
The electron orbits the nucleus at specific radii. | يدور الإلكترون حول النواة عند أقطار محددة. | ar | technical | simple |
de Broglie's hypothesis explained Bohr's quantized orbits. | فسرت فرضية دي بروي المدارات الكمية لبور. | ar | technical | moderate |
The model is useful because it accounts for general features of the hydrogen spectrum. | النموذج مفيد لأنه يفسر الميزات العامة لطيف الهيدروجين. | ar | technical | moderate |
The size of the atom in Thomson's model is much greater than in Rutherford's model. | حجم الذرة في نموذج طومسون أكبر بكثير من حجمها في نموذج رذرفورد. | ar | technical | moderate |
A classical atom based on Rutherford's model is doomed to collapse. | الذرة الكلاسيكية القائمة على نموذج رذرفورد محكوم عليها بالانهيار. | ar | technical | complex |
The nucleus contains most of the mass of an atom. | تحتوي النواة على معظم كتلة الذرة. | ar | technical | simple |
The atomic mass unit is defined as 1/12th of the mass of a carbon atom. | وحدة الكتلة الذرية مُعرَّفة على أنها 1/12 من كتلة ذرة الكربون. | ar | technical | moderate |
Isotopes have the same chemical properties but differ in mass. | للنظائر نفس الخصائص الكيميائية ولكنها تختلف في الكتلة. | ar | technical | simple |
The energy difference represents the binding energy of the nucleus. | تمثل فرق الطاقة طاقة الربط للنواة. | ar | technical | moderate |
Radioactivity is the phenomenon in which nuclei transform by giving out rays. | النشاط الإشعاعي هو الظاهرة التي تتحول فيها النوى عن طريق إطلاق الأشعة. | ar | technical | moderate |
Electrons and positrons are a particle-antiparticle pair. | الإلكترونات والبوزيترونات هما زوج من الجسيمات والجسيمات المضادة. | ar | technical | simple |
The density of nuclear matter is independent of the size of the nucleus. | كثافة المادة النووية مستقلة عن حجم النواة. | ar | technical | moderate |
After Einstein showed the equivalence of mass and energy, we cannot speak of separate laws of conservation. | بعد أن أظهر أينشتاين تكافؤ الكتلة والطاقة، لا يمكننا التحدث عن قوانين منفصلة للحفظ. | ar | technical | complex |
For fusion, the light nuclei must have sufficient initial energy. | للانصهار، يجب أن تمتلك النوى الخفيفة طاقة أولية كافية. | ar | technical | moderate |
Electrons can move freely into the conduction band. | يمكن للإلكترونات أن تتحرك بحرية إلى نطاق التوصيل. | ar | technical | simple |
The energy gap may be large, small, or zero, depending upon the material. | قد تكون فجوة الطاقة كبيرة أو صغيرة أو صفرًا، اعتمادًا على المادة. | ar | technical | moderate |
An intrinsic semiconductor will behave like an insulator at absolute zero. | سيتصرف أشباه الموصلات الجوهرية كعازل عند الصفر المطلق. | ar | technical | moderate |
The conductivity of an intrinsic semiconductor depends on its temperature. | تعتمد موصلية أشباه الموصلات الجوهرية على درجة حرارتها. | ar | technical | moderate |
The shared electron pairs are referred to as forming a covalent bond. | يشار إلى أزواج الإلكترونات المشتركة على أنها تشكل رابطة تساهمية. | ar | technical | moderate |
As the temperature increases, some of these electrons may break-away. | مع زيادة درجة الحرارة، قد ينفصل بعض هذه الإلكترونات. | ar | technical | moderate |
The hole behaves as an apparent free particle with effective positive charge. | يتصرف الثقب كجسيم حر ظاهري بشحنة موجبة فعالة. | ar | technical | complex |
Semiconductors possess the unique property in which, apart from electrons, the holes also move. | تمتلك أشباه الموصلات خاصية فريدة تتحرك فيها الثقوب أيضًا، بصرف النظر عن الإلكترونات. | ar | technical | complex |
The total current is thus the sum of the electron current and the hole current. | وبالتالي، فإن التيار الكلي هو مجموع تيار الإلكترون وتيار الثقب. | ar | technical | moderate |
At equilibrium, the rate of generation is equal to the rate of recombination. | عند التوازن، يكون معدل التوليد مساوياً لمعدل إعادة التركيب. | ar | technical | moderate |
The energy required to take out an electron from these atoms will be least for Ge. | ستكون الطاقة المطلوبة لإخراج إلكترون من هذه الذرات هي الأقل بالنسبة لـ Ge. | ar | technical | complex |
When a small amount of impurity is added to the pure semiconductor, the conductivity increases. | عند إضافة كمية صغيرة من الشوائب إلى أشباه الموصلات النقية، تزداد الموصلية. | ar | technical | moderate |
These materials are known as extrinsic semiconductors. | تُعرف هذه المواد باسم أشباه الموصلات الخارجية. | ar | technical | simple |
The conductivity of the semiconductor is increased manifold. | تزداد موصلية أشباه الموصلات بشكل كبير. | ar | technical | moderate |
If one gram of matter is converted to energy, there is a release of an enormous amount of energy. | إذا تحولت جرام واحد من المادة إلى طاقة، فسيتم إطلاق كمية هائلة من الطاقة. | ar | technical | moderate |
Experimental verification of the Einstein’s mass-energy relation has been achieved in the study of nuclear reactions. | تم التحقق التجريبي من علاقة أينشتاين بين الكتلة والطاقة في دراسة التفاعلات النووية. | ar | technical | moderate |
In a reaction the conservation law of energy states that the initial energy and the final energy are equal. | في التفاعل، تنص قانون حفظ الطاقة على أن الطاقة الأولية والطاقة النهائية متساويتان. | ar | technical | simple |
This concept is important in understanding nuclear masses and the interaction of nuclei with one another. | هذا المفهوم مهم في فهم الكتل النووية وتفاعل النوى مع بعضها البعض. | ar | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.