en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
A travelling wave is reflected with a phase reversal at a rigid boundary. | تنكسر الموجة المتحركة مع انعكاس الطور عند الحدود الصلبة. | ar | technical | moderate |
The beat frequency is the difference between the two frequencies. | تردد النبض هو الفرق بين الترددين. | ar | technical | simple |
Archaeologists date the Nelliappar temple to the 7th century. | يؤرخ علماء الآثار معبد نيليابار إلى القرن السابع. | ar | general | moderate |
The speed of a transverse wave on a stretched string is determined by the tension and linear mass density. | تعتمد سرعة الموجة المستعرضة على الوتر المشدود على الشد وكثافة الكتلة الخطية. | ar | technical | complex |
The interference of two identical waves produces standing waves. | يتسبب تداخل موجتين متطابقتين في إنتاج موجات واقفة. | ar | technical | moderate |
The fundamental mode is also called the first harmonic. | تُسمى الوضع الأساسي أيضًا بالتوافقي الأول. | ar | technical | simple |
The speed of sound in a fluid depends on its bulk modulus and density. | تعتمد سرعة الصوت في السائل على معامل الحجم وكثافته. | ar | technical | moderate |
The pillars at the Nellaiappar temple are a combination of Shruti and Laya types. | أعمدة معبد نيليابار هي مزيج من أنواع شروتي ولايا. | ar | general | moderate |
The displacement in a sinusoidal wave is given by a specific equation. | يُعطى الإزاحة في الموجة الجيبية بمعادلة محددة. | ar | technical | moderate |
The wavelength is the distance between two consecutive points of the same phase. | الطول الموجي هو المسافة بين نقطتين متتاليتين من نفس الطور. | ar | technical | moderate |
The tension of the string B is slightly increased. | تمت زيادة شد الوتر ب قليلاً. | ar | technical | simple |
The speed of a progressive wave is given by the formula v = fλ. | تعطى سرعة الموجة التقدمية بالصيغة v = fλ. | ar | technical | simple |
The frequency of a wave is defined as 1/T. | يُعرَّف تردد الموجة على أنه 1/T. | ar | technical | simple |
The resultant wave shows beats at a frequency of 2 Hz. | تُظهر الموجة الناتجة نبضات بتردد 2 هرتز. | ar | technical | simple |
The musical pillars are unique to India. | الأعمدة الموسيقية فريدة من نوعها في الهند. | ar | general | simple |
The speed of sound increases with temperature. | تزداد سرعة الصوت مع درجة الحرارة. | ar | technical | simple |
Though conceptually more abstract than mechanical or electro-magnetic waves, they have already found applications in several devices basic to modern technology; matter waves associated with electrons are employed in electron microscopes. | على الرغم من أنها أكثر تجريدًا من الناحية المفاهيمية من الموجات الميكانيكية أو الكهرومغناطيسية، إلا أنها وجدت بالفعل تطبيقات في العديد من الأجهزة الأساسية للتكنولوجيا الحديثة؛ تستخدم موجات المادة المرتبطة بالإلكترونات في المجاهر الإلكترونية. | ar | technical | moderate |
In this chapter we will study mechanical waves, which require a material medium for their propagation. | في هذا الفصل، سندرس الموجات الميكانيكية، والتي تتطلب وسطًا ماديًا لانتشارها. | ar | technical | simple |
The aesthetic influence of waves on art and literature is seen from very early times; yet the first scientific analysis of wave motion dates back to the seventeenth century. | يُرى التأثير الجمالي للموجات على الفن والأدب منذ أوقات مبكرة جدًا؛ ومع ذلك، يعود التحليل العلمي الأول لحركة الموجات إلى القرن السابع عشر. | ar | general | moderate |
Some of the famous scientists associated with the physics of wave motion are Christiaan Huygens (1629-1695), Robert Hooke and Isaac Newton. | بعض العلماء المشهورين المرتبطين بفيزياء حركة الموجات هم كريستيان هويغنز (1629-1695) وروبرت هوك وإسحاق نيوتن. | ar | technical | moderate |
The understanding of physics of waves followed the physics of oscillations of masses tied to springs and physics of the simple pendulum. | تبع فهم فيزياء الموجات فيزياء تذبذبات الكتل المربوطة بالينابيع وفيزياء البندول البسيط. | ar | technical | moderate |
Waves in elastic media are intimately connected with harmonic oscillations. | الموجات في الأوساط المرنة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتذبذبات التوافقية. | ar | technical | simple |
Consider a collection of springs connected to one another as shown in Fig. 14.1. | ضع في اعتبارك مجموعة من النوابض المتصلة ببعضها البعض كما هو موضح في الشكل 14.1. | ar | technical | simple |
If the spring at one end is pulled suddenly and released, the disturbance travels to the other end. | إذا تم سحب الزنبرك عند أحد الطرفين فجأة وتحريره، فإن الاضطراب ينتقل إلى الطرف الآخر. | ar | technical | simple |
What has happened? The first spring is disturbed from its equilibrium length. | ماذا حدث؟ الزنبرك الأول مضطرب من طوله عند التوازن. | ar | technical | simple |
Since the second spring is connected to the first, it is also stretched or compressed, and so on. | نظرًا لأن الزنبرك الثاني متصل بالأول، فإنه يتمدد أو ينضغط أيضًا، وهكذا. | ar | technical | simple |
The disturbance moves from one end to the other; but each spring only executes small oscillations about its equilibrium position. | تتحرك الاضطرابات من طرف إلى آخر؛ لكن كل زنبرك لا ينفذ سوى تذبذبات صغيرة حول موضع التوازن. | ar | technical | moderate |
As a practical example of this situation, consider a stationary train at a railway station. | كمثال عملي على هذه الحالة، ضع في اعتبارك قطارًا ثابتًا في محطة سكة حديد. | ar | general | simple |
Different bogies of the train are coupled to each other through a spring coupling. | يتم ربط عربات القطار المختلفة ببعضها البعض من خلال وصلة زنبركية. | ar | technical | simple |
When an engine is attached at one end, it gives a push to the bogie next to it; this push is transmitted from one bogie to another without the entire train being bodily displaced. | عندما يتم توصيل محرك في أحد الطرفين، فإنه يدفع العربة المجاورة له؛ يتم نقل هذا الدفع من عربة إلى أخرى دون إزاحة القطار بأكمله جسديًا. | ar | technical | moderate |
Now let us consider the propagation of sound waves in air. | الآن دعونا نفكر في انتشار الموجات الصوتية في الهواء. | ar | technical | simple |
As the wave passes through air, it compresses or expands a small region of air. | عندما تمر الموجة عبر الهواء، فإنها تضغط أو تتمدد منطقة صغيرة من الهواء. | ar | technical | simple |
This causes a change in the density of that region, say δρ, this change induces a change in pressure, δp, in that region. | هذا يتسبب في تغيير في كثافة تلك المنطقة، لنفترض δρ، وهذا التغيير يؤدي إلى تغيير في الضغط، δp، في تلك المنطقة. | ar | technical | moderate |
Pressure is force per unit area, so there is a restoring force proportional to the disturbance, just like in a spring. | الضغط هو القوة لكل وحدة مساحة، لذا توجد قوة استعادة تتناسب مع الاضطراب، تمامًا كما هو الحال في الزنبرك. | ar | technical | moderate |
In this case, the quantity similar to extension or compression of the spring is the change in density. | في هذه الحالة، الكمية المماثلة لتمدد أو انضغاط الزنبرك هي التغير في الكثافة. | ar | technical | moderate |
If a region is compressed, the molecules in that region are packed together, and they tend to move out to the adjoining region, thereby increasing the density or creating compression in the adjoining region. | إذا تم ضغط منطقة ما، فإن الجزيئات الموجودة في تلك المنطقة تتراص معًا، وتميل إلى الانتقال إلى المنطقة المجاورة، مما يزيد من الكثافة أو يخلق ضغطًا في المنطقة المجاورة. | ar | technical | complex |
Physics involves a large amount of mathematical base. | تتضمن الفيزياء كمية كبيرة من الأساس الرياضي. | ar | technical | moderate |
Technical words and terms have different meanings in physics. | الكلمات والمصطلحات التقنية لها معان مختلفة في الفيزياء. | ar | technical | moderate |
Physics develops intricate and often weird-looking concepts. | تطور الفيزياء مفاهيم معقدة وغريبة المظهر في كثير من الأحيان. | ar | technical | complex |
Entire physics is based on observations and experiments. | تعتمد الفيزياء بأكملها على الملاحظات والتجارب. | ar | technical | moderate |
Each chapter is provided with a Summary at its end. | يتم تزويد كل فصل بملخص في نهايته. | ar | general | simple |
Students will find it interesting to think and apply their mind. | سيجد الطلاب أنه من المثير للاهتمام التفكير وتطبيق عقولهم. | ar | general | moderate |
A large number of solved examples are included in the text. | يتم تضمين عدد كبير من الأمثلة المحلولة في النص. | ar | technical | simple |
Historical perspective has been included to share the excitement. | تم تضمين منظور تاريخي لمشاركة الإثارة. | ar | general | moderate |
Some Boxed items are introduced in many chapters. | يتم تقديم بعض العناصر المضمنة في العديد من الفصول. | ar | general | simple |
A Subject Index has been added at the end of the book. | تمت إضافة فهرس موضوع في نهاية الكتاب. | ar | general | simple |
Physics demands knowledge of certain conventions. | تتطلب الفيزياء معرفة بعض الاتفاقيات. | ar | technical | moderate |
We have included the necessary tools and database. | لقد قمنا بتضمين الأدوات وقاعدة البيانات الضرورية. | ar | technical | simple |
Figures are drawn in two colours to increase clarity. | يتم رسم الأشكال بلونين لزيادة الوضوح. | ar | technical | simple |
A large number of Exercises are given at the end of each chapter. | يتم إعطاء عدد كبير من التمارين في نهاية كل فصل. | ar | technical | simple |
Students are urged to solve these exercises. | يُحث الطلاب على حل هذه التمارين. | ar | general | simple |
SI units have been used in the entire book. | تم استخدام وحدات SI في الكتاب بأكمله. | ar | technical | simple |
Education at the higher secondary stage and beyond borders on acquiring professional competence. | التعليم في المرحلة الثانوية العليا وما بعدها يحد من اكتساب الكفاءة المهنية. | ar | general | complex |
Hard work would have to be put in whether students want to pursue their education. | سيتعين بذل عمل شاق سواء أراد الطلاب متابعة تعليمهم. | ar | general | moderate |
The Textbook Development Team is thankful to Dr. V. H. Raybagkar. | يشكر فريق تطوير الكتب المدرسية الدكتور في. هـ. رايباجكار. | ar | general | simple |
We welcome suggestions and comments from our valued users. | نرحب بالاقتراحات والتعليقات من مستخدمينا الكرام. | ar | general | simple |
gas moves essentially free for most of the time. | تتحرك الغازات بحرية في معظم الأوقات. | ar | technical | simple |
Chapter 13 13.1(b), (c) 13.2(b) and (c): SHM; (a) and (d) represent periodic but not SHM [A polyatomic molecule has a number of natural frequencies; so in general, its vibration is a superposition of SHM’s of a number of different frequencies. This superposition is periodic but not SHM]. | الفصل 13 13.1 (ب)، (ج) 13.2 (ب) و (ج): الحركة التوافقية البسيطة؛ (أ) و (د) يمثلان دورية ولكن ليسا حركة توافقية بسيطة [جزيء متعدد الذرات له عدد من الترددات الطبيعية؛ لذلك بشكل عام، يكون اهتزازه عبارة عن تراكب للحركة التوافقية البسيطة لعدد من الترددات المختلفة. هذا التراكب دوري ولكنه ليس حركة توافقية بسيطة]. | ar | technical | complex |
13.3(b) and (d) are periodic, each with a period of 2 s; (a) and (c) are not periodic. [Note in (c), repetition of merely one position is not enough for motion to be periodic; the entire motion during one period must be repeated successively]. | 13.3 (ب) و (د) دورية، كل منها بفترة زمنية قدرها 2 ثانية؛ (أ) و (ج) ليستا دوريتين. [ملاحظة في (ج)، تكرار موضع واحد فقط لا يكفي لكي تكون الحركة دورية؛ يجب تكرار الحركة بأكملها خلال فترة واحدة على التوالي]. | ar | technical | moderate |
13.4(a) Simple harmonic, T = (2π/ ω); (b) periodic, T =(2π/ω) but not simple harmonic; (c) simple harmonic, T = (π/ω); (d) periodic, T = (2π/ω) but not simple harmonic; (e) non-periodic; (f) non-periodic (physically not acceptable as the function → ∞ as t → ∞. | 13.4 (أ) توافقي بسيط، T = (2π/ ω)؛ (ب) دوري، T =(2π/ω) ولكن ليس توافقيًا بسيطًا؛ (ج) توافقي بسيط، T = (π/ω)؛ (د) دوري، T = (2π/ω) ولكن ليس توافقيًا بسيطًا؛ (هـ) غير دوري؛ (و) غير دوري (غير مقبول ماديًا حيث أن الدالة → ∞ عندما t → ∞. | ar | technical | complex |
13.5(a) 0, +, + ; (b) 0, –, – ; (c) –, 0,0 ; (d) –, –, – ; (e) +, +, + ; (f) –, –, –. | 13.5 (أ) 0، +، +؛ (ب) 0، –، –؛ (ج) –، 0،0؛ (د) –، –، –؛ (هـ) +، +، +؛ (و) –، –، –. | ar | technical | simple |
13.6(c) represents a simple harmonic motion. | 13.6 (ج) يمثل حركة توافقية بسيطة. | ar | technical | simple |
13.7A = 2 cm, φ = 7π/4; B = 2 cm, a = π/4. | 13.7 أ = 2 سم، φ = 7π/4؛ ب = 2 سم، أ = π/4. | ar | technical | simple |
13.8219 N 13.9Frequency 3.2 s –1 ; maximum acceleration of the mass 8.0 m s –2 ; maximum speed of the mass 0.4 m s –1 . | 13.8 219 نيوتن 13.9 التردد 3.2 ثانية –1؛ أقصى تسارع للكتلة 8.0 م/ث –2؛ أقصى سرعة للكتلة 0.4 م/ث –1. | ar | technical | moderate |
13.10(a)x = 2 sin 20t (b)x = 2 cos 20t (c)x = – 2 cos 20t where x is in cm. These functions differ neither in amplitude nor frequency. They differ in initial phase. | 13.10 (أ) س = 2 جا 20 ز (ب) س = 2 جتا 20 ز (ج) س = – 2 جتا 20 ز حيث س بالسنتيمتر. هذه الدوال لا تختلف في السعة ولا في التردد. إنها تختلف في الطور الأولي. | ar | technical | complex |
13.11(a)x = – 3 sin πt where x is in cm. (b)x = – 2 cos π 2 t where x is in cm. | 13.11 (أ) س = – 3 جا π ز حيث س بالسنتيمتر. (ب) س = – 2 جتا π 2 ز حيث س بالسنتيمتر. | ar | technical | moderate |
13.13(a)F/k for both (a) and (b). (b)T = 2π m k for (a) and 2π k m 2 for (b) | 13.13 (أ) ق/ك لكل من (أ) و (ب). (ب) ز = 2π م كـ لـ (أ) و 2π كـ م 2 لـ (ب) | ar | technical | complex |
13.14100 m/min 13.158.4 s 13.16 π + 242 T = 2 g/ l vR . Hint: Effective acceleration due to gravity will get reduced due to radial acceleration v 2 / R acting in the horizontal plane. | 13.14 100 م/دقيقة 13.15 8.4 ثانية 13.16 π + 242 ز = 2 ج/ ل ف ر. تلميح: سيتم تقليل التسارع الفعال بسبب الجاذبية بسبب التسارع الشعاعي ف 2 / ر الذي يعمل في المستوى الأفقي. | ar | technical | complex |
13.17In equilibrium, weight of the cork equals the up thrust. When the cork is depressed by an amount x, the net upward force is Ax ρ l g. Thus the force constant k = Aρ l g . Using m = Ah ρ, and T = 2π k m one gets the given expression. | 13.17 في حالة التوازن، وزن الفلين يساوي الدفع لأعلى. عندما يتم الضغط على الفلين بمقدار س، تكون القوة الصاعدة الصافية هي أ س ρ ل ز. وبالتالي، فإن ثابت القوة ك = أρ ل ز. باستخدام م = أ ح ρ، و ز = 2π ك م، يحصل المرء على التعبير المعطى. | ar | technical | complex |
13.18When both the ends are open to the atmosphere, and the difference in levels of the liquid in the two arms is h, the net force on the liquid column is Ah ρg where A is the area of cross-section of the tube and ρ is the density of the liquid. Since restoring force is proportional to h, motion is simple harmonic. | 13.18 عندما يكون كلا الطرفين مفتوحين للغلاف الجوي، والفرق في مستويات السائل في الذراعين هو ح، فإن القوة الصافية على عمود السائل هي أ ح ρ ز حيث أ هي مساحة المقطع العرضي للأنبوب و ρ هي كثافة السائل. نظرًا لأن قوة الاستعادة تتناسب مع ح، فإن الحركة توافقية بسيطة. | ar | technical | complex |
Chapter 14 14.10.5 s 14.28.7 s 14.32.06 × 10 4 N 14.4Assume ideal gas law: P = ρRT M , where ρ is the density, M is the molecular mass, and T is the temperature of the gas. This gives v = RT M γ . This shows that v is: (a)Independent of pressure. (b)Increases as T . (c)The molecular mass of water (18) is less than that... | الفصل 14 14.10.5 ثانية 14.28.7 ثانية 14.32.06 × 10 4 نيوتن 14.4 افترض قانون الغاز المثالي: ف = ρ ر ز م، حيث ρ هي الكثافة، م هي الكتلة الجزيئية، و ز هي درجة حرارة الغاز. هذا يعطي ف = ر ز م γ. هذا يوضح أن ف هو: (أ) مستقل عن الضغط. (ب) يزداد مع ز. (ج) الكتلة الجزيئية للماء (18) أقل من تلك الخاصة بـ ن 2 (28) و أ 2 (32). لذ... | ar | technical | complex |
14.5The converse is not true. An obvious requirement for an acceptable function for a travelling wave is that it should be finite everywhere and at all times. Only function (c) satisfies this condition, the remaining functions cannot possibly represent a travelling wave. | 14.5 العكس غير صحيح. الشرط الواضح للدالة المقبولة لموجة متحركة هو أنها يجب أن تكون محدودة في كل مكان وفي جميع الأوقات. فقط الدالة (ج) تحقق هذا الشرط، ولا يمكن للدوال المتبقية أن تمثل موجة متحركة. | ar | technical | moderate |
14.6(a) 3.4 × 10 –4 m(b) 1.49 ××10 –3 m 2024-25 306PHYSICS 14.74.1 × 10 –4 m 14.8(a)A travelling wave. It travels from right to left with a speed of 20 ms –1 . (b)3.0 cm, 5.7 Hz (c)π/4 (d)3.5 m 14.9All the graphs are sinusoidal. They have same amplitude and frequency, but different initial phases. | 14.6 (أ) 3.4 × 10 –4 م (ب) 1.49 ××10 –3 م 2024-25 306 الفيزياء 14.74.1 × 10 –4 م 14.8 (أ) موجة متحركة. تنتقل من اليمين إلى اليسار بسرعة 20 م/ث –1. (ب) 3.0 سم، 5.7 هرتز (ج) π/4 (د) 3.5 م 14.9 جميع الرسوم البيانية جيبية. لها نفس السعة والتردد، ولكن مراحل أولية مختلفة. | ar | technical | complex |
14.10(a)6.4 π rad (b) 0.8 π rad (c)π rad (d)(π/2) rad 14.11(a)Stationary wave (b)l = 3 m, n = 60 Hz, and v = 180 m s –1 for each wave (c )648 N 14.12(a)All the points except the nodes on the string have the same frequency and phase, but not the same amplitude. | 14.10 (أ) 6.4 π راد (ب) 0.8 π راد (ج) π راد (د) (π/2) راد 14.11 (أ) موجة ثابتة (ب) ل = 3 م، ن = 60 هرتز، و ف = 180 م/ث –1 لكل موجة (ج) 648 نيوتن 14.12 (أ) جميع النقاط باستثناء العقد الموجودة على الوتر لها نفس التردد والطور، ولكن ليس نفس السعة. | ar | technical | complex |
14.12(b)0.042 m 14.13(a)Stationary wave. (b)Unacceptable function for any wave. (c)Travelling harmonic wave. (d)Superposition of two stationary waves. 14.14(a)79 m s –1 (b)248 N 14.15347 m s –1 Hint : v n = l v)n( 4 12− ; n = 1,2,3,....for a pipe with one end closed 14.165.06 km s –1 14.17First harmonic (fundamental); ... | 14.12 (ب) 0.042 م 14.13 (أ) موجة ثابتة. (ب) دالة غير مقبولة لأي موجة. (ج) موجة توافقية متحركة. (د) تراكب موجتين ثابتتين. 14.14 (أ) 79 م/ث –1 (ب) 248 نيوتن 14.15 347 م/ث –1 تلميح: ف ن = ل ف)ن( 4 12− ؛ ن = 1,2,3,.... لأنبوب ذي نهاية واحدة مغلقة 14.16 5.06 كم/ث –1 14.17 التوافقي الأول (الأساسي)؛ لا. 14.18 318 هرتز | ar | technical | complex |
For additional reading on the topics covered in this book, you may like to consult one or more of the following books. Some of these books however are more advanced and contain many more topics than this book. | للقراءة الإضافية حول الموضوعات التي يغطيها هذا الكتاب، قد ترغب في الرجوع إلى كتاب واحد أو أكثر من الكتب التالية. ومع ذلك، فإن بعض هذه الكتب أكثر تقدمًا وتحتوي على مواضيع أكثر من هذا الكتاب. | ar | general | moderate |
What were the main issues discussed during the second general election? | ما هي القضايا الرئيسية التي نوقشت خلال الانتخابات العامة الثانية؟ | ar | politics | moderate |
How did the introduction of Electronic Voting Machines (EVMs) change the voting process? | كيف غيّر إدخال آلات التصويت الإلكترونية (EVMs) عملية التصويت؟ | ar | politics | moderate |
The Congress party had a strong presence in many states. | كان لحزب المؤتمر وجود قوي في العديد من الولايات. | ar | politics | simple |
The first general election in India was a landmark event. | كانت الانتخابات العامة الأولى في الهند حدثًا تاريخيًا. | ar | politics | simple |
The Communist Party of India (CPI) emerged as a significant opposition. | برز الحزب الشيوعي الهندي (CPI) كمعارضة كبيرة. | ar | politics | moderate |
The Congress party won a majority of seats in most states. | فاز حزب المؤتمر بأغلبية المقاعد في معظم الولايات. | ar | politics | simple |
The electoral map showed the dominance of the Congress. | أظهرت الخريطة الانتخابية هيمنة حزب المؤتمر. | ar | politics | simple |
The Socialist Party faced challenges in the electoral arena. | واجه الحزب الاشتراكي تحديات في الساحة الانتخابية. | ar | politics | moderate |
The Congress party's dominance was a unique phenomenon. | كانت هيمنة حزب المؤتمر ظاهرة فريدة من نوعها. | ar | politics | moderate |
The Bharatiya Jana Sangh advocated for a strong India. | دعا بهاراتيا جانا سانغ إلى قيام هند قوية. | ar | politics | moderate |
The Congress party was a coalition of diverse groups. | كان حزب المؤتمر ائتلافًا لمجموعات متنوعة. | ar | politics | simple |
The Communist victory in Kerala was a significant event. | كان انتصار الشيوعيين في ولاية كيرالا حدثًا مهمًا. | ar | politics | moderate |
The Congress system allowed for internal factions. | سمح نظام المؤتمر بوجود فصائل داخلية. | ar | politics | moderate |
The opposition parties played a role in influencing policy. | لعبت أحزاب المعارضة دورًا في التأثير على السياسة. | ar | politics | moderate |
The first general election was held over several months. | أجريت الانتخابات العامة الأولى على مدى عدة أشهر. | ar | politics | simple |
The Congress party's success was due to its organizational strength. | كان نجاح حزب المؤتمر يرجع إلى قوته التنظيمية. | ar | politics | moderate |
The election results were accepted as fair by all. | تم قبول نتائج الانتخابات على أنها عادلة من قبل الجميع. | ar | politics | simple |
The Congress party had a charismatic leader in Jawaharlal Nehru. | كان لحزب المؤتمر زعيمًا يتمتع بالكاريزما في جواهر لال نهرو. | ar | politics | moderate |
The use of ballot boxes was a key feature of early elections. | كان استخدام صناديق الاقتراع سمة رئيسية للانتخابات المبكرة. | ar | politics | moderate |
The Congress party's dominance was a subject of debate. | كانت هيمنة حزب المؤتمر موضوع نقاش. | ar | politics | moderate |
India was born as a nation-state in very difficult circumstances. | ولدت الهند كدولة قومية في ظروف صعبة للغاية. | ar | politics | moderate |
Freedom came with the partition of the country. | جاءت الحرية مع تقسيم البلاد. | ar | politics | simple |
The year 1947 was a year of unprecedented violence and trauma of displacement. | كان عام 1947 عامًا للعنف غير المسبوق وصدمة النزوح. | ar | politics | moderate |
India was a land of continental size and diversity. | كانت الهند أرضًا ذات حجم وتنوع قاريين. | ar | politics | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.