en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The elements of the surrounding layer of ecology constitute the: (i) general geographical environment. | تشكل عناصر الطبقة المحيطة من علم البيئة ما يلي: (1) البيئة الجغرافية العامة. | ar | psychology | moderate |
The ecological environment can change or alter during any time of the individual’s life-span. | يمكن أن تتغير البيئة البيئية أو تتغير في أي وقت من حياة الفرد. | ar | psychology | moderate |
What would your life be if you lived in a rural area or a small town, devoid of all amenities, which you are used to in a city (or vice-versa)? | كيف ستكون حياتك إذا كنت تعيش في منطقة ريفية أو بلدة صغيرة، خالية من جميع وسائل الراحة، والتي اعتدت عليها في المدينة (أو العكس)؟ | ar | psychology | complex |
Development is commonly described in terms of periods or stages. | يوصف التطور عادة من حيث الفترات أو المراحل. | ar | psychology | simple |
Human life proceeds through different stages. | تتقدم حياة الإنسان عبر مراحل مختلفة. | ar | psychology | simple |
Developmental stages are assumed to be temporary and are often characterised by a dominant feature or a leading characteristic, which gives each period its uniqueness. | يفترض أن مراحل النمو مؤقتة وغالبًا ما تتميز بسمة سائدة أو سمة رئيسية، مما يمنح كل فترة تفردها. | ar | psychology | complex |
During a particular stage, individual progresses towards an assumed goal - a state or ability that s/he must achieve in the same order as other persons before progressing to the next stage in the sequence. | خلال مرحلة معينة، يتقدم الفرد نحو هدف مفترض - حالة أو قدرة يجب عليه تحقيقها بنفس الترتيب الذي يتبعه الأشخاص الآخرون قبل التقدم إلى المرحلة التالية في التسلسل. | ar | psychology | complex |
Prenatal development is also affected by maternal characteristics, which include mother’s age, nutrition, and emotional state. | يتأثر نمو ما قبل الولادة أيضًا بخصائص الأم، والتي تشمل عمر الأم وتغذيتها وحالتها العاطفية. | ar | psychology | moderate |
Common teratogens include drugs, infections, radiations, and pollution. | تشمل العوامل المسببة للتشوهات الشائعة الأدوية والالتهابات والإشعاعات والتلوث. | ar | psychology | simple |
The brain develops at an amazing rate before and after birth. | يتطور الدماغ بمعدل مذهل قبل الولادة وبعدها. | ar | psychology | simple |
The newborn is not as helpless as you might think. | الوليد ليس عاجزًا كما قد تعتقد. | ar | psychology | simple |
The newborn’s movements are governed by reflexes — which are automatic, built-in responses to stimuli. | تخضع حركات المولود الجديد للانعكاسات - وهي استجابات تلقائية مدمجة للمنبهات. | ar | psychology | moderate |
Newborns prefer to look at some stimuli rather than others such as faces, although these preferences change over the first few months of life. | يفضل الأطفال حديثو الولادة النظر إلى بعض المحفزات بدلاً من غيرها مثل الوجوه، على الرغم من أن هذه التفضيلات تتغير على مدار الأشهر القليلة الأولى من الحياة. | ar | psychology | moderate |
Infants can hear immediately after birth. | يمكن للرضع السمع مباشرة بعد الولادة. | ar | psychology | simple |
Jean Piaget stressed that children actively construct their understanding of the world. | أكد جان بياجيه أن الأطفال يبنون بنشاط فهمهم للعالم. | ar | psychology | moderate |
The elderly often depend on their children for support. | غالبًا ما يعتمد كبار السن على أطفالهم للحصول على الدعم. | ar | general | simple |
Retirement can be a significant life change for many. | يمكن أن يكون التقاعد تغييرًا كبيرًا في الحياة بالنسبة للكثيرين. | ar | general | simple |
Health becomes the most important issue in a person's life after family. | تصبح الصحة هي القضية الأكثر أهمية في حياة الشخص بعد العائلة. | ar | general | moderate |
Successful aging involves being effective at work and maintaining loving relationships. | يشمل الشيخوخة الناجحة أن تكون فعالاً في العمل والحفاظ على علاقات محبة. | ar | general | moderate |
Older adults need to adjust to changes in family structure and new roles. | يحتاج كبار السن إلى التكيف مع التغييرات في هيكل الأسرة والأدوار الجديدة. | ar | general | moderate |
The death of a spouse is often the most difficult loss to cope with. | غالبًا ما يكون موت الزوج أو الزوجة هو أصعب خسارة يمكن التعامل معها. | ar | general | moderate |
Indian culture favors the dependency of the elderly on their children. | تفضل الثقافة الهندية اعتماد كبار السن على أطفالهم. | ar | cultural | moderate |
The myth of old age as an incapacitating phase of life is changing. | إن أسطورة الشيخوخة كمرحلة معوقة من الحياة تتغير. | ar | general | complex |
Some people perceive retirement as a separation from an important source of satisfaction. | يرى بعض الناس التقاعد على أنه انفصال عن مصدر مهم للرضا. | ar | general | complex |
Older adults who show openness to new experiences tend to be better adjusted. | يميل كبار السن الذين يظهرون انفتاحًا على التجارب الجديدة إلى التكيف بشكل أفضل. | ar | general | complex |
The experience of old age depends on socio-economic conditions and available healthcare. | تعتمد تجربة الشيخوخة على الظروف الاجتماعية والاقتصادية وتوافر الرعاية الصحية. | ar | general | complex |
During such times, support from children and friends can help cope with the loss. | خلال هذه الأوقات، يمكن أن يساعد الدعم من الأطفال والأصدقاء في التعامل مع الخسارة. | ar | general | moderate |
The elderly tend to look towards others to lean on and to care for them. | يميل كبار السن إلى النظر إلى الآخرين للاعتماد عليهم ورعايتهم. | ar | general | moderate |
In the Gond culture, death is believed to be caused by magic and demons. | في ثقافة غوند، يُعتقد أن الموت ناجم عن السحر والشياطين. | ar | cultural | complex |
Human development helps understand the influence of various factors in an individual's lifetime. | يساعد التطور البشري على فهم تأثير العوامل المختلفة في حياة الفرد. | ar | general | complex |
Motor development follows cephalocaudal and proximodistal trends. | يتبع التطور الحركي الاتجاهات الرأسية والتقريبية. | ar | technical | complex |
Cultural variations in child rearing can affect the patterns of attachment. | يمكن أن تؤثر الاختلافات الثقافية في تربية الأطفال على أنماط التعلق. | ar | cultural | complex |
According to Piaget’s theory, the sensorimotor stage involves object permanence. | وفقًا لنظرية بياجيه، تتضمن المرحلة الحسية الحركية ثبات الأشياء. | ar | technical | complex |
The preoperational stage is marked by deficiencies in thinking such as egocentrism. | تتميز المرحلة ما قبل التشغيلية بنقائص في التفكير مثل التمركز حول الذات. | ar | technical | complex |
During the concrete operations stage, children develop the ability to perform operations. | خلال مرحلة العمليات الملموسة، يطور الأطفال القدرة على إجراء العمليات. | ar | technical | complex |
Parents are important influences on gender socialisation especially in the early years of development. | الآباء مؤثرون مهمون في التنشئة الاجتماعية للجنس، خاصة في السنوات الأولى من النمو. | ar | psychology | moderate |
Children’s attention and behaviour are guided by an internal motivation to conform to gender based socio- cultural standards and stereotypes. | يسترشد انتباه الأطفال وسلوكهم بدافع داخلي للتوافق مع المعايير والقوالب النمطية الاجتماعية والثقافية القائمة على النوع الاجتماعي. | ar | psychology | complex |
Adolescents’ thought becomes more abstract, logical, and idealistic; they become more capable of examining their own thoughts, others’ thoughts, and what others are thinking about them. | تصبح أفكار المراهقين أكثر تجريدًا ومنطقية ومثالية؛ يصبحون أكثر قدرة على فحص أفكارهم وأفكار الآخرين وما يفكر فيه الآخرون عنهم. | ar | psychology | complex |
The primary task of adolescence is to establish an identity separate from the parents. | المهمة الأساسية للمراهقة هي تحديد هوية منفصلة عن الوالدين. | ar | psychology | moderate |
Delinquency refers to a variety of behaviours, ranging from socially unacceptable behaviour, legal offences, to criminal acts. | يشير الجنوح إلى مجموعة متنوعة من السلوكيات، بدءًا من السلوك غير المقبول اجتماعيًا، والمخالفات القانونية، إلى الأعمال الإجرامية. | ar | psychology | moderate |
Adolescents may face periods of uncertainty, loneliness, self-doubt, anxiety, and concern about themselves and their future. | قد يواجه المراهقون فترات من عدم اليقين والوحدة والشك في الذات والقلق والقلق بشأن أنفسهم ومستقبلهم. | ar | psychology | moderate |
The media also projects thinness, as the most desirable image and copying such fashionable image of thinness leads to anorexia nervosa. | تعرض وسائل الإعلام أيضًا النحافة، كأكثر صورة مرغوبة، ونسخ هذه الصورة العصرية من النحافة يؤدي إلى فقدان الشهية العصبي. | ar | psychology | complex |
An adult is generally defined as someone who is responsible, mature, self-supporting, and well integrated into society. | يُعرَّف البالغ بشكل عام بأنه شخص مسؤول وناضج ويعتمد على نفسه ومتكامل جيدًا في المجتمع. | ar | psychology | moderate |
Career and Work: Earning a living, choosing an occupation, and developing a career are important themes for people in their twenties and thirties. | الوظيفة والعمل: كسب الرزق واختيار مهنة وتطوير مهنة هي موضوعات مهمة للأشخاص في العشرينات والثلاثينيات من العمر. | ar | psychology | moderate |
The adjustments that young adults have to make when entering a marriage relate to knowing the other person if not known earlier. | تتعلق التعديلات التي يتعين على الشباب البالغين إجراؤها عند الدخول في الزواج بمعرفة الشخص الآخر إذا لم يكن معروفًا من قبل. | ar | psychology | complex |
In addition to getting married, becoming a parent can be a difficult and stressful transition in young adults. | بالإضافة إلى الزواج، يمكن أن يصبح الأبوة انتقالًا صعبًا ومجهدًا للشباب البالغين. | ar | psychology | moderate |
Physical changes during middle ages are caused by maturational changes in the body. | تحدث التغيرات الجسدية خلال منتصف العمر بسبب التغيرات النضجية في الجسم. | ar | psychology | simple |
Decline in memory is more in tasks involving long-term memory than short-term memory. | الانخفاض في الذاكرة يكون أكثر في المهام التي تتضمن الذاكرة طويلة المدى أكثر من الذاكرة قصيرة المدى. | ar | psychology | moderate |
Just when “old age” begins, is not easy to determine. | متى تبدأ “الشيخوخة” ليس من السهل تحديده. | ar | psychology | simple |
The term adolescence derives from the Latin word adolescere, meaning “to grow into maturity”. | مصطلح المراهقة مشتق من الكلمة اللاتينية adolescere، والتي تعني “النمو إلى النضج”. | ar | psychology | moderate |
Puberty or sexual maturity marks the end of childhood and signifies the beginning of adolescence. | البلوغ أو النضج الجنسي يمثل نهاية الطفولة وبداية المراهقة. | ar | psychology | simple |
The hormones released during puberty result in the development of primary and secondary sexual characteristics. | تؤدي الهرمونات التي يتم إطلاقها أثناء البلوغ إلى تطور الخصائص الجنسية الأولية والثانوية. | ar | psychology | moderate |
For example, identical twins reach menarche closer in time than do fraternal twins. | على سبيل المثال، تصل التوائم المتطابقة إلى الحيض في وقت أقرب من التوائم غير المتطابقة. | ar | psychology | simple |
Around puberty adolescents show an increase in interest in members of the opposite sex and in sexual matters. | حوالي سن البلوغ، يُظهر المراهقون زيادة في الاهتمام بأفراد الجنس الآخر وفي الأمور الجنسية. | ar | psychology | moderate |
Cognitive Developmental Changes : Adolescents’ thought becomes more abstract, logical, and idealistic. | التغيرات المعرفية التنموية: تصبح أفكار المراهقين أكثر تجريدًا ومنطقية ومثالية. | ar | psychology | moderate |
Moving through the short-term memory system, they enter the selective filter, which allows only one stimulus to pass through for higher levels of processing. | بالمرور عبر نظام الذاكرة قصيرة المدى، فإنها تدخل المرشح الانتقائي، والذي يسمح فقط بمحفز واحد بالمرور للمعالجة على مستويات أعلى. | ar | psychology | moderate |
Other stimuli are screened out at that moment of time. | يتم استبعاد المحفزات الأخرى في تلك اللحظة الزمنية. | ar | psychology | simple |
Thus, we become aware of only that stimulus, which gets access through the selective filter. | وبالتالي، نصبح على دراية بهذا المحفز فقط، والذي يحصل على الوصول من خلال المرشح الانتقائي. | ar | psychology | moderate |
Filter-attenuation theory was developed by Triesman (1962) by modifying Broadbent’s theory. | تم تطوير نظرية تخفيف المرشح بواسطة تريسمان (1962) عن طريق تعديل نظرية برودبنت. | ar | psychology | moderate |
This theory proposes that the stimuli not getting access to the selective filter at a given moment of time are not completely blocked. | تقترح هذه النظرية أن المحفزات التي لا تحصل على الوصول إلى المرشح الانتقائي في لحظة معينة من الزمن لا يتم حظرها تمامًا. | ar | psychology | complex |
The filter only attenuates (weakens) their strength. | يقوم المرشح فقط بتخفيف (إضعاف) قوتهم. | ar | psychology | simple |
Thus some stimuli manage to escape through the selective filter to reach higher levels of processing. | وبالتالي، تتمكن بعض المحفزات من الهروب من خلال المرشح الانتقائي للوصول إلى مستويات أعلى من المعالجة. | ar | psychology | moderate |
It is indicated that personally relevant stimuli (e.g., one’s name in a collective dinner) can be noticed even at a very low level of sound. | يشار إلى أن المحفزات ذات الصلة الشخصية (مثل اسم الشخص في عشاء جماعي) يمكن ملاحظتها حتى عند مستوى صوت منخفض جدًا. | ar | psychology | complex |
Such stimuli, even though fairly weak, may also generate response occasionally by slipping through the selective filter. | قد تولد هذه المحفزات، على الرغم من ضعفها إلى حد ما، استجابة في بعض الأحيان عن طريق الانزلاق من خلال المرشح الانتقائي. | ar | psychology | complex |
Multimode theory was developed by Johnston and Heinz (1978). | تم تطوير نظرية الأنماط المتعددة بواسطة جونستون وهينز (1978). | ar | psychology | simple |
This theory believes that attention is a flexible system that allows selection of a stimulus over others at three stages. | تعتقد هذه النظرية أن الانتباه نظام مرن يسمح باختيار محفز على الآخرين على ثلاث مراحل. | ar | psychology | moderate |
At stage one the sensory representations (e.g., visual images) of stimuli are constructed; at stage two the semantic representations (e.g., names of objects) are constructed; and at stage three the sensory and semantic representations enter the consciousness. | في المرحلة الأولى، يتم بناء التمثيلات الحسية (مثل الصور المرئية) للمحفزات؛ في المرحلة الثانية، يتم بناء التمثيلات الدلالية (مثل أسماء الأشياء)؛ وفي المرحلة الثالثة، تدخل التمثيلات الحسية والدلالية الوعي. | ar | psychology | complex |
It is also suggested that more processing requires more mental effort. | كما يُقترح أن المزيد من المعالجة يتطلب المزيد من الجهد العقلي. | ar | psychology | simple |
When the messages are selected on the basis of stage one processing (early selection), less mental effort is required than when the selection is based on stage three processing (late selection). | عندما يتم تحديد الرسائل على أساس معالجة المرحلة الأولى (الاختيار المبكر)، يلزم بذل جهد عقلي أقل مما هو مطلوب عندما يعتمد الاختيار على معالجة المرحلة الثالثة (الاختيار المتأخر). | ar | psychology | complex |
Sustained Attention While selective attention is mainly concerned with the selection of stimuli, sustained attention is concerned with concentration. | الانتباه المستمر في حين أن الانتباه الانتقائي يهتم بشكل أساسي باختيار المحفزات، فإن الانتباه المستمر يهتم بالتركيز. | ar | psychology | moderate |
It refers to our ability to maintain attention on an object or event for longer durations. | يشير إلى قدرتنا على الحفاظ على الانتباه على كائن أو حدث لفترات أطول. | ar | psychology | simple |
It is also known as “vigilance”. | يُعرف أيضًا باسم "اليقظة". | ar | psychology | simple |
Sometimes people have to concentrate on a particular task for many hours. | في بعض الأحيان، يتعين على الأشخاص التركيز على مهمة معينة لعدة ساعات. | ar | psychology | simple |
Air traffic controllers and radar readers provide us with good examples of this phenomenon. | يوفر لنا مراقبو الحركة الجوية وقراء الرادار أمثلة جيدة على هذه الظاهرة. | ar | psychology | moderate |
They have to constantly watch and monitor signals on screens. | يتعين عليهم مراقبة الإشارات على الشاشات ومراقبتها باستمرار. | ar | psychology | simple |
The classical conditioning procedures are of four types. | إجراءات التكييف الكلاسيكي هي من أربعة أنواع. | ar | technical | simple |
Simultaneous conditioning occurs when the CS and US are presented together. | يحدث التكييف المتزامن عندما يتم تقديم المنبه الشرطي (CS) والمنبه غير الشرطي (US) معًا. | ar | technical | moderate |
Delayed conditioning is the most effective way of acquiring a CR. | التكييف المؤجل هو الطريقة الأكثر فعالية لاكتساب الاستجابة الشرطية (CR). | ar | technical | moderate |
Appetitive unconditioned stimuli automatically elicit approach responses. | المنبهات غير المشروطة الشهية تثير تلقائيًا استجابات الاقتراب. | ar | technical | moderate |
Aversive US, such as noise, elicit avoidance and escape responses. | المنبهات غير المشروطة المنفرة، مثل الضوضاء، تثير استجابات التجنب والهروب. | ar | technical | moderate |
Operant conditioning was first investigated by B. F. Skinner. | تم التحقيق في التكييف الإجرائي لأول مرة من قبل ب. ف. سكينر. | ar | technical | simple |
Operants are behaviors emitted voluntarily and are under control. | الاستجابات الإجرائية هي سلوكيات يتم إصدارها طوعًا وتكون تحت السيطرة. | ar | technical | moderate |
The rat presses the lever and a food pellet drops. | يضغط الفأر على الرافعة وتسقط حبة طعام. | ar | technical | simple |
Reinforcement may be positive or negative. | قد يكون التعزيز إيجابيًا أو سلبيًا. | ar | technical | simple |
Positive reinforcement involves stimuli that have pleasant consequences. | يتضمن التعزيز الإيجابي محفزات لها عواقب سارة. | ar | technical | moderate |
Negative reinforcers involve unpleasant and painful stimuli. | يتضمن المعززات السلبية محفزات غير سارة ومؤلمة. | ar | technical | moderate |
One learns to avoid dangerous stimuli because they provide negative reinforcement. | يتعلم المرء تجنب المحفزات الخطرة لأنها توفر تعزيزًا سلبيًا. | ar | technical | moderate |
Punishment reduces or suppresses the response. | العقاب يقلل أو يقمع الاستجابة. | ar | technical | simple |
Instrumental conditioning is also called operant conditioning. | يُطلق على التكييف الأداتي أيضًا اسم التكييف الإجرائي. | ar | technical | simple |
A reinforcer increases the probability of a desired response. | المعزز يزيد من احتمالية حدوث الاستجابة المرغوبة. | ar | technical | moderate |
Schedules of reinforcement influence the course of conditioning. | تؤثر جداول التعزيز على مسار التكييف. | ar | technical | moderate |
Intermittent reinforcement produces greater resistance to extinction. | التعزيز المتقطع ينتج مقاومة أكبر للانقراض. | ar | technical | moderate |
Delayed reinforcement leads to poorer performance. | يؤدي التعزيز المتأخر إلى أداء أسوأ. | ar | technical | moderate |
In classical conditioning, responses are reflexes. | في التكييف الكلاسيكي، تكون الاستجابات عبارة عن ردود أفعال. | ar | technical | simple |
Observational learning takes place by observing others. | يحدث التعلم بالملاحظة عن طريق مراقبة الآخرين. | ar | technical | simple |
Motion Parallax occurs when objects at different distances move at a different relative speed. | يحدث اختلاف المنظر الحركي عندما تتحرك الأجسام على مسافات مختلفة بسرعة نسبية مختلفة. | ar | technical | moderate |
The distant objects appear to move slowly than the objects that are close. | تبدو الأجسام البعيدة وكأنها تتحرك ببطء أكثر من الأجسام القريبة. | ar | technical | simple |
The rate of an object’s movement provides a cue to its distance. | يوفر معدل حركة الجسم إشارة إلى مسافته. | ar | technical | simple |
Perception of the objects as relatively stable in spite of changes in the stimulation of sensory receptors is called perceptual constancy. | يُطلق على إدراك الأشياء على أنها مستقرة نسبيًا على الرغم من التغيرات في تحفيز المستقبلات الحسية اسم الثبات الإدراكي. | ar | technical | complex |
The size of an image on our retina changes with the change in the distance of the object from the eye. | يتغير حجم الصورة على شبكية العين مع تغير المسافة بين الجسم والعين. | ar | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.