en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Osmosis is the movement of water across a membrane. | الاسموزية هي حركة الماء عبر الغشاء. | ar | science | moderate |
The cell membrane is selectively permeable. | غشاء الخلية نفاذ بشكل انتقائي. | ar | science | moderate |
Ribosomes are responsible for protein synthesis. | الريبوسومات مسؤولة عن تخليق البروتين. | ar | science | complex |
The endoplasmic reticulum transports materials. | ينقل الشبكة الإندوبلازمية المواد. | ar | science | moderate |
The Golgi apparatus processes and packages proteins. | يعالج جهاز جولجي البروتينات ويعبئها. | ar | science | complex |
Lysosomes contain enzymes for waste disposal. | تحتوي الجسيمات الحالة على إنزيمات للتخلص من النفايات. | ar | science | complex |
Mitochondria are the powerhouses of the cell. | الميتوكوندريا هي محطات توليد الطاقة في الخلية. | ar | science | complex |
Cells divide to create new cells. | تنقسم الخلايا لإنشاء خلايا جديدة. | ar | science | simple |
The study of cells is called cytology. | يُطلق على دراسة الخلايا علم الخلايا. | ar | science | moderate |
Prokaryotic cells lack a nucleus. | تفتقر الخلايا بدائية النواة إلى النواة. | ar | science | moderate |
Eukaryotic cells have a nucleus. | الخلايا حقيقية النواة لديها نواة. | ar | science | moderate |
The cell wall provides rigidity to plant cells. | يوفر الجدار الخلوي الصلابة للخلايا النباتية. | ar | science | moderate |
Cell organelles have specific functions. | العضيات الخلوية لها وظائف محددة. | ar | science | moderate |
The electron microscope revealed the detailed structure of cells. | كشف المجهر الإلكتروني عن الهيكل التفصيلي للخلايا. | ar | science | complex |
Understanding cells is fundamental to biology. | فهم الخلايا أمر أساسي في علم الأحياء. | ar | science | moderate |
The Golgi apparatus is involved in the formation of lysosomes. | يشارك جهاز جولجي في تكوين الجسيمات الحالة. | ar | technical | moderate |
Mitochondria are known as the powerhouses of the cell. | تُعرف الميتوكوندريا بأنها محطات توليد الطاقة في الخلية. | ar | technical | simple |
Plastids are present only in plant cells. | البلاستيدات موجودة فقط في الخلايا النباتية. | ar | technical | simple |
Vacuoles are storage sacs for solid or liquid contents. | الفجوات هي أكياس تخزين للمحتويات الصلبة أو السائلة. | ar | technical | simple |
New cells are formed in organisms in order to grow. | تتكون خلايا جديدة في الكائنات الحية من أجل النمو. | ar | technical | simple |
The cell is the fundamental structural unit of living organisms. | الخلية هي الوحدة الهيكلية الأساسية للكائنات الحية. | ar | technical | simple |
Cells are enclosed by a plasma membrane composed of lipids and proteins. | الخلايا محاطة بغشاء بلازمي يتكون من الدهون والبروتينات. | ar | technical | moderate |
In plant cells, a cell wall composed mainly of cellulose is located outside the cell membrane. | في الخلايا النباتية، يقع جدار الخلية المكون بشكل أساسي من السليلوز خارج الغشاء الخلوي. | ar | technical | moderate |
The nucleus in eukaryotes is separated from the cytoplasm by double-layered membrane. | يتم فصل النواة في حقيقيات النوى عن السيتوبلازم بغشاء مزدوج الطبقات. | ar | technical | moderate |
The Golgi apparatus consists of stacks of membrane-bound vesicles. | يتكون جهاز جولجي من أكوام من الحويصلات المرتبطة بالغشاء. | ar | technical | moderate |
Most plant cells have large membranous organelles called plastids. | معظم الخلايا النباتية لديها عضيات غشائية كبيرة تسمى البلاستيدات. | ar | technical | moderate |
Prokaryotic cells have no membrane-bound organelles. | لا تحتوي الخلايا بدائية النواة على عضيات مرتبطة بالغشاء. | ar | technical | simple |
In unicellular organisms, a single cell performs all basic functions. | في الكائنات وحيدة الخلية، تقوم خلية واحدة بجميع الوظائف الأساسية. | ar | technical | moderate |
Cells specializing in one function are often grouped together in the body. | غالبًا ما يتم تجميع الخلايا المتخصصة في وظيفة واحدة معًا في الجسم. | ar | technical | moderate |
Plants are stationary or fixed – they don’t move. | النباتات ثابتة أو ثابتة - فهي لا تتحرك. | ar | general | simple |
The growth of plants occurs only in certain specific regions. | يحدث نمو النباتات فقط في مناطق معينة. | ar | technical | moderate |
Cells of meristematic tissue are very active. | خلايا الأنسجة المرستيمية نشطة للغاية. | ar | technical | simple |
Parenchyma is the most common simple permanent tissue. | البرنشيمة هي النسيج الدائم البسيط الأكثر شيوعًا. | ar | technical | moderate |
The epidermis is usually made of a single layer of cells. | عادة ما تتكون البشرة من طبقة واحدة من الخلايا. | ar | technical | simple |
Blood is a type of connective tissue. | الدم نوع من الأنسجة الضامة. | ar | technical | simple |
The cells of connective tissue are loosely spaced and embedded in an intercellular matrix. | خلايا النسيج الضام متباعدة بشكل فضفاض ومدمجة في مصفوفة بين خلوية. | ar | technical | moderate |
Blood has a fluid (liquid) matrix called plasma, in which red blood corpuscles (RBCs), white blood corpuscles (WBCs) and platelets are suspended. | الدم له مصفوفة سائلة تسمى البلازما، والتي تترسب فيها كريات الدم الحمراء (RBCs) وكريات الدم البيضاء (WBCs) والصفائح الدموية. | ar | technical | moderate |
Bone is another example of a connective tissue. | العظام مثال آخر على النسيج الضام. | ar | technical | simple |
Two bones can be connected to each other by another type of connective tissue called the ligament. | يمكن ربط عظمتين ببعضهما البعض عن طريق نوع آخر من النسيج الضام يسمى الرباط. | ar | technical | moderate |
Tendons connect muscles to bones and are another type of connective tissue. | الأوتار تربط العضلات بالعظام وهي نوع آخر من النسيج الضام. | ar | technical | simple |
Cartilage smoothens bone surfaces at joints and is also present in the nose, ear, trachea and larynx. | الغضروف ينعم أسطح العظام عند المفاصل ويتواجد أيضًا في الأنف والأذن والقصبة الهوائية والحنجرة. | ar | technical | moderate |
Areolar connective tissue is found between the skin and muscles, around blood vessels and nerves and in the bone marrow. | يوجد النسيج الضام الهوائي بين الجلد والعضلات، حول الأوعية الدموية والأعصاب وفي نخاع العظام. | ar | technical | moderate |
Fat- storing adipose tissue is found below the skin and between internal organs. | يوجد النسيج الدهني الذي يخزن الدهون تحت الجلد وبين الأعضاء الداخلية. | ar | technical | moderate |
Muscular tissue consists of elongated cells, also called muscle fibres. | يتكون النسيج العضلي من خلايا ممدودة، تسمى أيضًا ألياف العضلات. | ar | technical | moderate |
These muscles are also called skeletal muscles as they are mostly attached to bones and help in body movement. | تسمى هذه العضلات أيضًا بالعضلات الهيكلية لأنها متصلة في الغالب بالعظام وتساعد في حركة الجسم. | ar | technical | moderate |
Under the microscope, these muscles show alternate light and dark bands or striations when stained appropriately. | تحت المجهر، تظهر هذه العضلات شرائط أو خطوط متناوبة فاتحة وداكنة عند تلوينها بشكل مناسب. | ar | technical | complex |
The movement of food in the alimentary canal or the contraction and relaxation of blood vessels are involuntary movements. | حركة الطعام في القناة الهضمية أو انقباض واسترخاء الأوعية الدموية هي حركات لا إرادية. | ar | technical | complex |
Smooth muscles or involuntary muscles control such movements. | العضلات الملساء أو العضلات اللاإرادية تتحكم في مثل هذه الحركات. | ar | technical | moderate |
The muscles of the heart show rhythmic contraction and relaxation throughout life. | تظهر عضلات القلب انقباضًا واسترخاءً إيقاعيًا طوال الحياة. | ar | technical | moderate |
All cells possess the ability to respond to stimuli. | تمتلك جميع الخلايا القدرة على الاستجابة للمنبهات. | ar | technical | simple |
Muscles contain special proteins called contractile proteins, which contract and relax to cause movement. | تحتوي العضلات على بروتينات خاصة تسمى البروتينات القابضة، والتي تنقبض وتسترخي لإحداث الحركة. | ar | technical | moderate |
We can move some muscles by conscious will. | يمكننا تحريك بعض العضلات بالإرادة الواعية. | ar | technical | simple |
The signal that passes along the nerve fibre is called a nerve impulse. | الإشارة التي تمر على طول الليف العصبي تسمى نبضة عصبية. | ar | technical | moderate |
Nerve impulses allow us to move our muscles when we want to. | تسمح لنا النبضات العصبية بتحريك عضلاتنا عندما نريد ذلك. | ar | technical | simple |
The functional combination of nerve and muscle tissue is fundamental to most animals. | التركيبة الوظيفية للأنسجة العصبية والعضلية أساسية لمعظم الحيوانات. | ar | technical | moderate |
What graph represents uniform motion of the car? | أي رسم بياني يمثل الحركة المنتظمة للسيارة؟ | ar | technical | moderate |
State which of the following situations are possible and give an example for each of these: (a)an object with a constant acceleration but with zero velocity | اذكر أي من الحالات التالية ممكنة وأعط مثالاً لكل منها: (أ) جسم بتسارع ثابت ولكن بسرعة صفرية | ar | technical | complex |
An artificial satellite is moving in a circular orbit of radius 42250 km. Calculate its speed if it takes 24 hours to revolve around the earth. | يدور قمر صناعي في مدار دائري نصف قطره 42250 كيلومترًا. احسب سرعته إذا استغرق 24 ساعة للدوران حول الأرض. | ar | technical | complex |
In the previous chapter, we described the motion of an object along a straight line in terms of its position, velocity and acceleration. | في الفصل السابق، وصفنا حركة جسم على طول خط مستقيم من حيث موضعه وسرعته وتسارعه. | ar | technical | moderate |
Why does the speed of an object change with time? | لماذا تتغير سرعة الجسم بمرور الوقت؟ | ar | technical | simple |
Do all motions require a cause? | هل تتطلب جميع الحركات سببًا؟ | ar | technical | simple |
A ball on the ground, when given a small hit, does not move forever. | الكرة الموجودة على الأرض، عندما تُضرب ضربة صغيرة، لا تتحرك إلى الأبد. | ar | technical | moderate |
We ordinarily experience this as a muscular effort and say that we must push or hit or pull on an object to change its state of motion. | نحن نختبر هذا عادةً على أنه مجهود عضلي ونقول إنه يجب علينا دفع أو ضرب أو سحب جسم ما لتغيير حالة حركته. | ar | technical | complex |
The concept of force is based on this push, hit or pull. | يعتمد مفهوم القوة على هذا الدفع أو الضربة أو السحب. | ar | technical | simple |
Let us now ponder about a ‘force’. What is it? | دعونا الآن نفكر في 'القوة'. ما هي؟ | ar | technical | simple |
Pushing, hitting and pulling of objects are all ways of bringing objects in motion. | دفع وضرب وسحب الأشياء كلها طرق لتحريك الأشياء. | ar | technical | moderate |
They move because we make a force act on them. | إنها تتحرك لأننا نجعل قوة تؤثر عليها. | ar | technical | simple |
From your studies in earlier classes, you are also familiar with the fact that a force can be used to change the magnitude of velocity of an object. | من دراستك في الفصول السابقة، أنت على دراية أيضًا بحقيقة أنه يمكن استخدام القوة لتغيير مقدار سرعة الجسم. | ar | technical | moderate |
We also know that a force can change the shape and size of objects. | نعلم أيضًا أن القوة يمكن أن تغير شكل وحجم الأشياء. | ar | technical | simple |
The trolley moves along the direction we push it. | تتحرك العربة في الاتجاه الذي ندفعها فيه. | ar | technical | simple |
The hockey stick hits the ball forward. | عصا الهوكي تضرب الكرة للأمام. | ar | technical | simple |
The drawer is pulled. | تم سحب الدرج. | ar | technical | simple |
A spring expands on application of force. | يتمدد الزنبرك عند تطبيق القوة. | ar | technical | simple |
A spherical rubber ball becomes oblong as we apply force on it. | تصبح كرة مطاطية كروية بيضاوية الشكل عندما نطبق عليها قوة. | ar | technical | moderate |
If they push the box with a small force, the box does not move because of friction acting in a direction opposite to the push. | إذا دفعوا الصندوق بقوة صغيرة، فإن الصندوق لا يتحرك بسبب الاحتكاك الذي يعمل في الاتجاه المعاكس للدفع. | ar | technical | complex |
An object can travel with non-uniform acceleration if its velocity changes at a non-uniform rate. | يمكن أن يتحرك الجسم بتسارع غير منتظم إذا تغيرت سرعته بمعدل غير منتظم. | ar | technical | moderate |
For example, if a car travelling along a straight road increases its speed by unequal amounts in equal intervals of time, then the car is said to be moving with non-uniform acceleration. | على سبيل المثال، إذا زادت سيارة تسير على طريق مستقيم سرعتها بكميات غير متساوية في فترات زمنية متساوية، فإن السيارة تعتبر تتحرك بتسارع غير منتظم. | ar | technical | moderate |
Can you identify one example each for the above type of motion? | هل يمكنك تحديد مثال واحد لكل نوع من أنواع الحركة المذكورة أعلاه؟ | ar | general | simple |
Starting from a stationary position, Rahul paddles his bicycle to attain a velocity of 6 m s –1 in 30 s. | بدءًا من وضعية ثابتة، يقوم راهول بتدوير دواسات دراجته للوصول إلى سرعة 6 م/ث في 30 ثانية. | ar | technical | moderate |
Then he applies brakes such that the velocity of the bicycle comes down to 4 m s -1 in the next 5 s. | ثم يضغط على المكابح بحيث تنخفض سرعة الدراجة إلى 4 م/ث في الخمس ثواني التالية. | ar | technical | moderate |
Calculate the acceleration of the bicycle in both the cases. | احسب تسارع الدراجة في كلتا الحالتين. | ar | technical | simple |
In the first case: initial velocity, u = 0 ; final velocity, v = 6 m s –1 ; time, t = 30 s . | في الحالة الأولى: السرعة الابتدائية، u = 0؛ السرعة النهائية، v = 6 م/ث؛ الزمن، t = 30 ثانية. | ar | technical | moderate |
From Eq. (8.3), we have v – u a = t | من المعادلة (8.3)، لدينا v – u a = t | ar | technical | simple |
Substituting the given values of u,v and t in the above equation, we get ( ) –1–1 6 m s – 0 m s = 3 0 s a = 0.2 m s –2 | بتعويض قيم u و v و t المعطاة في المعادلة أعلاه، نحصل على ( ) –1–1 6 م/ث – 0 م/ث = 30 ثانية a = 0.2 م/ث –2 | ar | technical | complex |
In the second case: initial velocity, u = 6 m s –1 ; final velocity, v = 4 m s –1 ; time, t = 5 s. | في الحالة الثانية: السرعة الابتدائية، u = 6 م/ث؛ السرعة النهائية، v = 4 م/ث؛ الزمن، t = 5 ثوان. | ar | technical | moderate |
Then, ( ) –1–1 4 m s – 6 m s = 5 s a = –0.4 m s –2 . | ثم، ( ) –1–1 4 م/ث – 6 م/ث = 5 ثوان a = –0.4 م/ث –2. | ar | technical | complex |
The acceleration of the bicycle in the first case is 0.2 m s –2 and in the second case, it is –0.4 m s –2 . | تسارع الدراجة في الحالة الأولى هو 0.2 م/ث –2 وفي الحالة الثانية، هو –0.4 م/ث –2. | ar | technical | moderate |
When will you say a body is in (i) uniform acceleration? (ii) non- uniform acceleration? | متى تقول أن الجسم في (i) تسارع منتظم؟ (ii) تسارع غير منتظم؟ | ar | technical | moderate |
A bus decreases its speed from 80 km h –1 to 60 km h –1 in 5 s. Find the acceleration of the bus. | تقلل حافلة سرعتها من 80 كم/ساعة إلى 60 كم/ساعة في 5 ثوان. أوجد تسارع الحافلة. | ar | technical | moderate |
A train starting from a railway station and moving with uniform acceleration attains a speed 40 km h –1 in 10 minutes. Find its acceleration. | يصل قطار يبدأ من محطة سكة حديد ويتحرك بتسارع منتظم إلى سرعة 40 كم/ساعة في 10 دقائق. أوجد تسارعه. | ar | technical | moderate |
Graphs provide a convenient method to present basic information about a variety of events. | توفر الرسوم البيانية طريقة مريحة لعرض المعلومات الأساسية حول مجموعة متنوعة من الأحداث. | ar | general | simple |
To describe the motion of an object, we can use line graphs. | لوصف حركة جسم ما، يمكننا استخدام الرسوم البيانية الخطية. | ar | technical | simple |
The change in the position of an object with time can be represented on the distance-time graph adopting a convenient scale of choice. | يمكن تمثيل التغير في موضع جسم ما بمرور الوقت على الرسم البياني للمسافة والزمن مع اعتماد مقياس مناسب للاختيار. | ar | technical | moderate |
We know that when an object travels equal distances in equal intervals of time, it moves with uniform speed. | نعلم أنه عندما يقطع جسم ما مسافات متساوية في فترات زمنية متساوية، فإنه يتحرك بسرعة منتظمة. | ar | technical | moderate |
The motion of the athlete moving along a circular path is, therefore, an example of an accelerated motion. | لذلك، فإن حركة الرياضي الذي يتحرك على طول مسار دائري هي مثال على الحركة المتسارعة. | ar | technical | moderate |
The mass of the moon is 7.4 × 10^22 kg. | كتلة القمر 7.4 × 10^22 كجم. | ar | technical | simple |
The distance between the Earth and the Moon is 3.84 × 10^8 m. | المسافة بين الأرض والقمر هي 3.84 × 10^8 متر. | ar | technical | simple |
The value of g is approximately 9.8 m/s². | قيمة g تقريبًا 9.8 م/ث². | ar | technical | simple |
All objects, regardless of size or shape, fall at the same rate in a vacuum. | جميع الأجسام، بغض النظر عن حجمها أو شكلها، تسقط بنفس المعدل في الفراغ. | ar | technical | moderate |
Air resistance affects the rate at which objects fall. | مقاومة الهواء تؤثر على معدل سقوط الأجسام. | ar | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.