en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The acceleration due to gravity is independent of an object's mass. | تسارع الجاذبية لا يعتمد على كتلة الجسم. | ar | technical | moderate |
Galileo is said to have dropped objects from the Leaning Tower of Pisa. | يقال إن غاليليو أسقط أجسامًا من برج بيزا المائل. | ar | historical | moderate |
A car falls off a ledge and drops to the ground in 0.5 seconds. | تسقط سيارة من حافة وتنزل إلى الأرض في 0.5 ثانية. | ar | technical | moderate |
The average speed of the car during the fall is 2.5 m/s. | متوسط سرعة السيارة أثناء السقوط هو 2.5 م/ث. | ar | technical | moderate |
An object is thrown vertically upwards and rises to a height of 10 m. | يُلقى جسم رأسيًا إلى الأعلى ويرتفع إلى ارتفاع 10 أمتار. | ar | technical | moderate |
The initial velocity of the object was 14 m/s. | كانت السرعة الابتدائية للجسم 14 م/ث. | ar | technical | moderate |
The mass of an object is a measure of its inertia. | كتلة الجسم هي مقياس لقصوره. | ar | technical | moderate |
The mass of an object remains constant regardless of location. | تبقى كتلة الجسم ثابتة بغض النظر عن الموقع. | ar | technical | moderate |
Weight is the force with which an object is attracted to the Earth. | الوزن هو القوة التي يجذب بها الجسم إلى الأرض. | ar | technical | moderate |
The weight of an object is directly proportional to its mass. | وزن الجسم يتناسب طرديًا مع كتلته. | ar | technical | moderate |
The weight of an object on the moon is about one-sixth of its weight on Earth. | وزن الجسم على القمر يبلغ حوالي سدس وزنه على الأرض. | ar | technical | complex |
An object weighs 10 N on Earth; its weight on the moon would be approximately 1.67 N. | يزن جسم ما 10 نيوتن على الأرض؛ سيكون وزنه على القمر حوالي 1.67 نيوتن. | ar | technical | complex |
Thrust is the force acting perpendicular to a surface. | الدفع هو القوة المؤثرة عموديًا على السطح. | ar | technical | moderate |
Pressure is thrust per unit area. | الضغط هو الدفع لكل وحدة مساحة. | ar | technical | moderate |
The same force applied over a smaller area results in greater pressure. | تؤدي نفس القوة المطبقة على مساحة أصغر إلى ضغط أكبر. | ar | technical | complex |
Here we have m 1 = 2 kg; a 1 = 5 m s -2 and m 2 = 4 kg; a 2 = 2 m s -2 . | لدينا هنا m 1 = 2 كجم؛ a 1 = 5 م ث -2 و m 2 = 4 كجم؛ a 2 = 2 م ث -2. | ar | technical | moderate |
Thus, F 1 = m 1 a 1 = 2 kg × 5 m s -2 = 10 N; and F 2 = m 2 a 2 = 4 kg × 2 m s -2 = 8 N. | وبالتالي، F 1 = m 1 a 1 = 2 كجم × 5 م ث -2 = 10 نيوتن؛ و F 2 = m 2 a 2 = 4 كجم × 2 م ث -2 = 8 نيوتن. | ar | technical | moderate |
⇒ F 1 > F 2 . | ⇒ F 1 > F 2. | ar | technical | simple |
Thus, accelerating a 2 kg mass at 5 m s -2 would require a greater force. | وبالتالي، فإن تسريع كتلة 2 كجم عند 5 م ث -2 سيتطلب قوة أكبر. | ar | technical | moderate |
A motorcar is moving with a velocity of 108 km/h and it takes 4 s to stop after the brakes are applied. | تتحرك سيارة بسرعة 108 كم/ساعة وتستغرق 4 ثوانٍ للتوقف بعد الضغط على المكابح. | ar | technical | moderate |
Calculate the force exerted by the brakes on the motorcar if its mass along with the passengers is 1000 kg. | احسب القوة التي تمارسها المكابح على السيارة إذا كانت كتلتها مع الركاب 1000 كجم. | ar | technical | moderate |
The initial velocity of the motorcar u = 108 km/h = 108 × 1000 m/(60 × 60 s) = 30 m s -1 and the final velocity of the motorcar v = 0 m s -1 . | السرعة الأولية للسيارة u = 108 كم/ساعة = 108 × 1000 م/(60 × 60 ثانية) = 30 م ث -1 والسرعة النهائية للسيارة v = 0 م ث -1. | ar | technical | complex |
The total mass of the motor car along with its passengers = 1000 kg and the time taken to stop the motorcar, t = 4 s. | الكتلة الإجمالية للسيارة مع ركابها = 1000 كجم والوقت المستغرق لإيقاف السيارة، t = 4 ثوانٍ. | ar | technical | moderate |
From Eq. (8.5) we have the magnitude of the force (F) applied by the brakes as m(v – u)/t. | من المعادلة (8.5) لدينا مقدار القوة (F) التي تطبقها المكابح كـ m(v – u)/t. | ar | technical | complex |
On substituting the values, we get F= 1000 kg × (0 – 30) m s -1 /4 s = – 7500 kg m s -2 or – 7500 N. | عند استبدال القيم، نحصل على F= 1000 كجم × (0 – 30) م ث -1 /4 ثوانٍ = – 7500 كجم م ث -2 أو – 7500 نيوتن. | ar | technical | complex |
The negative sign tells us that the force exerted by the brakes is opposite to the direction of motion of the motorcar. | تشير العلامة السالبة إلى أن القوة التي تمارسها المكابح معاكسة لاتجاه حركة السيارة. | ar | technical | moderate |
A force of 5 N gives a mass m 1 , an acceleration of 10 m s –2 and a mass m 2 , an acceleration of 20 m s -2 . | قوة مقدارها 5 نيوتن تعطي كتلة m 1 ، تسارعًا قدره 10 م ث –2 وكتلة m 2 ، تسارعًا قدره 20 م ث -2. | ar | technical | moderate |
What acceleration would it give if both the masses were tied together? | ما هو التسارع الذي سيعطيه إذا تم ربط الكتلتين معًا؟ | ar | technical | moderate |
From Eq. (8.4) we have m 1 = F/a 1 ; and m 2 = F/a 2 . | من المعادلة (8.4) لدينا m 1 = F/a 1 ؛ و m 2 = F/a 2. | ar | technical | moderate |
Here, a 1 = 10 m s -2 ; a 2 = 20 m s -2 and F = 5 N. | هنا، a 1 = 10 م ث -2 ؛ a 2 = 20 م ث -2 و F = 5 نيوتن. | ar | technical | simple |
Thus, m 1 = 5 N/10 m s -2 = 0.50 kg; and m 2 = 5 N/20 m s -2 = 0.25 kg. | وبالتالي، m 1 = 5 نيوتن/10 م ث -2 = 0.50 كجم؛ و m 2 = 5 نيوتن/20 م ث -2 = 0.25 كجم. | ar | technical | moderate |
If the two masses were tied together, the total mass, m would be m = 0.50 kg + 0.25 kg = 0.75 kg. | إذا تم ربط الكتلتين معًا، فإن الكتلة الإجمالية، m ستكون m = 0.50 كجم + 0.25 كجم = 0.75 كجم. | ar | technical | moderate |
The acceleration, a produced in the combined mass by the 5 N force would be, a = F/m = 5 N/0.75 kg = 6.67 m s -2 . | التسارع، a الناتج في الكتلة المجمعة بواسطة قوة 5 نيوتن سيكون، a = F/m = 5 نيوتن/0.75 كجم = 6.67 م ث -2. | ar | technical | complex |
The velocity-time graph of a ball of mass 20 g moving along a straight line on a long table is given in Fig. 8.9. | يُعطى الرسم البياني للسرعة والزمن لكرة كتلتها 20 جرامًا تتحرك على طول خط مستقيم على طاولة طويلة في الشكل 8.9. | ar | technical | moderate |
How much force does the table exert on the ball to bring it to rest? | ما مقدار القوة التي تبذلها الطاولة على الكرة لإعادتها إلى حالة السكون؟ | ar | technical | moderate |
Archimedes discovered a principle after noticing water overflow in a bathtub. | اكتشف أرخميدس مبدأً بعد ملاحظة فيضان الماء في حوض الاستحمام. | ar | science | moderate |
He ran through the streets shouting “Eureka!”, which means “I have got it”. | ركض في الشوارع وهو يصرخ "وجدتها!"، والتي تعني "لقد وجدتها". | ar | science | simple |
This knowledge helped him to determine the purity of the gold in the crown. | ساعدته هذه المعرفة في تحديد نقاء الذهب في التاج. | ar | science | moderate |
His work in Geometry and Mechanics made him famous. | جعله عمله في الهندسة والميكانيكا مشهورًا. | ar | science | simple |
Archimedes’ principle has many applications. | لمبدأ أرخميدس تطبيقات عديدة. | ar | science | simple |
It is used in designing ships and submarines. | يستخدم في تصميم السفن والغواصات. | ar | science | simple |
Lactometers are used to determine the purity of milk. | تستخدم أجهزة قياس كثافة الحليب لتحديد نقاء الحليب. | ar | science | moderate |
Hydrometers are used for determining density of liquids. | تستخدم أجهزة قياس الكثافة لتحديد كثافة السوائل. | ar | science | moderate |
All objects experience a force of buoyancy when they are immersed in a fluid. | تختبر جميع الأجسام قوة الطفو عندما تغمر في سائل. | ar | science | moderate |
Objects having density less than that of the liquid float. | الأجسام ذات الكثافة الأقل من كثافة السائل تطفو. | ar | science | simple |
If the density of the object is more than the density of the liquid then it sinks. | إذا كانت كثافة الجسم أكبر من كثافة السائل فإنه يغرق. | ar | science | simple |
How does the force of gravitation change with distance? | كيف تتغير قوة الجاذبية مع المسافة؟ | ar | science | moderate |
Gravitational force acts on all objects in proportion to their masses. | تؤثر قوة الجاذبية على جميع الأجسام بما يتناسب مع كتلتها. | ar | science | moderate |
What is the magnitude of the gravitational force between the earth and a 1 kg object? | ما مقدار قوة الجاذبية بين الأرض وجسم كتلته 1 كجم؟ | ar | science | complex |
Does the earth attract the moon with a greater force? | هل تجذب الأرض القمر بقوة أكبر؟ | ar | science | moderate |
If the moon attracts the earth, why doesn't the earth move towards the moon? | إذا كان القمر يجذب الأرض، فلماذا لا تتحرك الأرض نحو القمر؟ | ar | science | complex |
What happens to the force if the mass of one object is doubled? | ماذا يحدث للقوة إذا تضاعفت كتلة أحد الجسمين؟ | ar | science | moderate |
What is the importance of the universal law of gravitation? | ما أهمية قانون الجذب العام؟ | ar | science | moderate |
What is the acceleration of free fall? | ما هو تسارع السقوط الحر؟ | ar | science | simple |
What do we call the gravitational force between the earth and an object? | ماذا نسمي قوة الجاذبية بين الأرض وجسم ما؟ | ar | science | simple |
The car's mass is 1500 kg. | كتلة السيارة 1500 كجم. | ar | technical | simple |
The initial velocity of the car was 30 km/h. | كانت السرعة الأولية للسيارة 30 كم/ساعة. | ar | technical | simple |
The final velocity of the car was 60 km/h. | كانت السرعة النهائية للسيارة 60 كم/ساعة. | ar | technical | simple |
Therefore, the initial kinetic energy of the car is 156250/3 J. | لذلك، فإن طاقة الحركة الأولية للسيارة هي 156250/3 جول. | ar | technical | moderate |
The final kinetic energy of the car is 625000/3 J. | طاقة الحركة النهائية للسيارة هي 625000/3 جول. | ar | technical | moderate |
Thus, the work done is equal to the change in kinetic energy. | وبالتالي، فإن الشغل المبذول يساوي التغير في طاقة الحركة. | ar | technical | moderate |
What is the kinetic energy of an object? | ما هي طاقة الحركة لجسم ما؟ | ar | technical | simple |
Write an expression for the kinetic energy of an object. | اكتب تعبيرًا عن طاقة الحركة لجسم ما. | ar | technical | moderate |
The potential energy possessed by the object is the energy present in it by virtue of its position or configuration. | الطاقة الكامنة التي يمتلكها الجسم هي الطاقة الموجودة فيه بحكم موقعه أو تكوينه. | ar | technical | complex |
The potential energy of an object at a height depends on the ground level or the zero level you choose. | تعتمد الطاقة الكامنة لجسم على ارتفاع على مستوى الأرض أو المستوى الصفري الذي تختاره. | ar | technical | complex |
Find the energy possessed by an object of mass 10 kg when it is at a height of 6 m above the ground. | أوجد الطاقة التي يمتلكها جسم كتلته 10 كجم عندما يكون على ارتفاع 6 أمتار فوق سطح الأرض. | ar | technical | moderate |
An object increases its energy when raised through a height. | يزيد الجسم من طاقته عند رفعه إلى الأعلى. | ar | technical | simple |
Can we convert energy from one form to another? | هل يمكننا تحويل الطاقة من شكل إلى آخر؟ | ar | technical | simple |
Whenever energy gets transformed, the total energy remains unchanged. | عندما تتحول الطاقة، تظل الطاقة الكلية دون تغيير. | ar | technical | moderate |
According to this law, energy can only be converted from one form to another; it can neither be created or destroyed. | وفقًا لهذا القانون، لا يمكن تحويل الطاقة إلا من شكل إلى آخر؛ لا يمكن إنشاؤها أو تدميرها. | ar | technical | complex |
The total energy before and after the transformation remains the same. | تظل الطاقة الكلية قبل وبعد التحول كما هي. | ar | technical | moderate |
The sum of kinetic energy and potential energy of an object is its total mechanical energy. | مجموع طاقتي الحركة والطاقة الكامنة لجسم ما هو إجمالي طاقته الميكانيكية. | ar | technical | complex |
Power measures the speed of work done, that is, how fast or slow work is done. | تقيس القدرة سرعة إنجاز العمل، أي مدى سرعة أو بطء إنجاز العمل. | ar | technical | moderate |
Power is defined as the rate of doing work or the rate of transfer of energy. | تُعرَّف القدرة بأنها معدل إنجاز العمل أو معدل نقل الطاقة. | ar | technical | moderate |
What is power? | ما هي القدرة؟ | ar | technical | simple |
When the vibrating object moves backwards, it creates a region of low pressure called rarefaction. | عندما يتحرك الجسم المهتز إلى الخلف، فإنه يخلق منطقة ذات ضغط منخفض تسمى التخلخل. | ar | technical | moderate |
As the object moves back and forth rapidly, a series of compressions and rarefactions is created in the air. | عندما يتحرك الجسم ذهابًا وإيابًا بسرعة، يتم إنشاء سلسلة من الانضغاطات والتخلخلات في الهواء. | ar | technical | moderate |
These make the sound wave that propagates through the medium. | هذه تصنع الموجة الصوتية التي تنتشر عبر الوسط. | ar | technical | simple |
Compression is the region of high pressure and rarefaction is the region of low pressure. | الانضغاط هو منطقة الضغط المرتفع والتخلخل هو منطقة الضغط المنخفض. | ar | technical | simple |
Pressure is related to the number of particles of a medium in a given volume. | يرتبط الضغط بعدد جزيئات الوسط في حجم معين. | ar | technical | moderate |
More density of the particles in the medium gives more pressure and vice versa. | تعطي كثافة أكبر للجزيئات في الوسط ضغطًا أكبر والعكس صحيح. | ar | technical | moderate |
Thus propagation of sound can be visualised as propagation of density variations or pressure variations in the medium. | وبالتالي، يمكن تصور انتشار الصوت على أنه انتشار لتغيرات الكثافة أو تغيرات الضغط في الوسط. | ar | technical | complex |
How does the sound produced by a vibrating object in a medium reach your ear? | كيف يصل الصوت الناتج عن جسم مهتز في وسط ما إلى أذنك؟ | ar | technical | moderate |
Explain how sound is produced by your school bell. | اشرح كيف ينتج الصوت عن طريق جرس مدرستك. | ar | technical | moderate |
Why are sound waves called mechanical waves? | لماذا تسمى الموجات الصوتية بالموجات الميكانيكية؟ | ar | technical | moderate |
Suppose you and your friend are on the moon. Will you be able to hear any sound produced by your friend? | لنفترض أنك وصديقك على سطح القمر. هل ستتمكن من سماع أي صوت يصدره صديقك؟ | ar | technical | complex |
The regions where the coils become closer are called compressions (C) and the regions where the coils are further apart are called rarefactions (R). | المناطق التي تتقارب فيها الملفات تسمى الانضغاطات (C) والمناطق التي تتباعد فيها الملفات تسمى التخلخلات (R). | ar | technical | moderate |
As we already know, sound propagates in the medium as a series of compressions and rarefactions. | كما نعلم بالفعل، ينتشر الصوت في الوسط كسلسلة من الانضغاطات والتخلخلات. | ar | technical | simple |
These waves are called longitudinal waves. | تسمى هذه الموجات بالموجات الطولية. | ar | technical | simple |
In these waves the individual particles of the medium move in a direction parallel to the direction of propagation of the disturbance. | في هذه الموجات، تتحرك الجسيمات الفردية للوسط في اتجاه موازٍ لاتجاه انتشار الاضطراب. | ar | technical | complex |
The particles do not move from one place to another but they simply oscillate back and forth about their position of rest. | لا تتحرك الجسيمات من مكان إلى آخر، بل تتذبذب ببساطة ذهابًا وإيابًا حول موضع الراحة. | ar | technical | moderate |
This is exactly how a sound wave propagates, hence sound waves are longitudinal waves. | هذه هي بالضبط كيفية انتشار الموجة الصوتية، وبالتالي فإن الموجات الصوتية هي موجات طولية. | ar | technical | moderate |
There is also another type of wave, called a transverse wave. | هناك أيضًا نوع آخر من الموجات، يسمى الموجة المستعرضة. | ar | technical | simple |
In a transverse wave particles do not oscillate along the direction of wave propagation but oscillate up and down about their mean position as the wave travels. | في الموجة المستعرضة، لا تتذبذب الجسيمات على طول اتجاه انتشار الموجة، ولكنها تتذبذب صعودًا وهبوطًا حول موضعها المتوسط أثناء تحرك الموجة. | ar | technical | complex |
When we drop a pebble in a pond, the waves you see on the water surface is an example of transverse wave. | عندما نسقط حصاة في البركة، فإن الموجات التي تراها على سطح الماء هي مثال على الموجة المستعرضة. | ar | technical | moderate |
Metal blocks and detectors are used to detect the transmitted waves. | تُستخدم الكتل المعدنية وأجهزة الكشف للكشف عن الموجات المنقولة. | ar | technical | moderate |
Ultrasound is generally used to clean parts located in hard-to-reach places. | يُستخدم الموجات فوق الصوتية بشكل عام لتنظيف الأجزاء الموجودة في الأماكن التي يصعب الوصول إليها. | ar | technical | moderate |
Ultrasounds can be used to detect cracks and flaws in metal blocks. | يمكن استخدام الموجات فوق الصوتية للكشف عن الشقوق والعيوب في الكتل المعدنية. | ar | technical | moderate |
A doctor may image the patient’s organs, such as the liver, gall bladder, uterus, kidney, etc. | قد يقوم الطبيب بتصوير أعضاء المريض، مثل الكبد والمرارة والرحم والكلى وما إلى ذلك. | ar | medical | moderate |
The audible range of hearing for average human beings is in the frequency range of 20 Hz – 20 kHz. | النطاق المسموع للسمع لدى البشر العاديين يقع في نطاق التردد من 20 هرتز إلى 20 كيلو هرتز. | ar | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.