en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
If the diameter of the wire is 0.3 mm, what will be the resistivity of the metal at that temperature? | إذا كان قطر السلك 0.3 ملم، فما هي مقاومة المعدن في تلك درجة الحرارة؟ | ar | technical | moderate |
Using Table 11.2, predict the material of the wire. | باستخدام الجدول 11.2، توقع مادة السلك. | ar | technical | simple |
A wire of given material having length l and area of cross-section A has a resistance of 4 Ω. | سلك من مادة معينة بطول ل ومساحة مقطعه العرضي أ لديه مقاومة 4 أوم. | ar | technical | moderate |
What would be the resistance of another wire of the same material having length l/2 and area of cross-section 2A? | ما هي مقاومة سلك آخر من نفس المادة بطول ل/2 ومساحة مقطع عرضي 2أ؟ | ar | technical | complex |
On what factors does the resistance of a conductor depend? | على أي عوامل تعتمد مقاومة الموصل؟ | ar | technical | simple |
Will current flow more easily through a thick wire or a thin wire of the same material, when connected to the same source? Why? | هل سيتدفق التيار بسهولة أكبر عبر سلك سميك أم سلك رفيع من نفس المادة، عند توصيلهما بنفس المصدر؟ لماذا؟ | ar | technical | moderate |
Let the resistance of an electrical component remains constant while the potential difference across the two ends of the component decreases to half of its former value. | لنفترض أن مقاومة أحد المكونات الكهربائية تظل ثابتة بينما ينخفض فرق الجهد عبر طرفي المكون إلى النصف. | ar | technical | complex |
What change will occur in the current through it? | ما التغيير الذي سيحدث في التيار المار به؟ | ar | technical | simple |
Why are coils of electric toasters and electric irons made of an alloy rather than a pure metal? | لماذا تصنع ملفات محمصة الخبز والمكاوي الكهربائية من سبيكة معدنية بدلاً من معدن نقي؟ | ar | technical | moderate |
Which among iron and mercury is a better conductor? | أيهما أفضل موصل، الحديد أم الزئبق؟ | ar | technical | simple |
Which material is the best conductor? | ما هي المادة الأفضل توصيلاً؟ | ar | technical | simple |
In various electrical gadgets, we often use resistors in various combinations. | في الأدوات الكهربائية المختلفة، غالبًا ما نستخدم المقاومات في مجموعات مختلفة. | ar | technical | simple |
We now therefore intend to see how Ohm’s law can be applied to combinations of resistors. | لذلك، نعتزم الآن معرفة كيفية تطبيق قانون أوم على مجموعات المقاومات. | ar | technical | moderate |
Figure 11.6 shows an electric circuit in which three resistors having resistances R 1 , R 2 and R 3 , respectively, are joined end to end. | يوضح الشكل 11.6 دائرة كهربائية يتم فيها توصيل ثلاثة مقاومات ذات مقاومات R1 و R2 و R3 على التوالي. | ar | technical | complex |
Here the resistors are said to be connected in series. | هنا يقال إن المقاومات متصلة على التوالي. | ar | technical | simple |
The magnetic field inside a solenoid is uniform. | المجال المغناطيسي داخل الملف اللولبي منتظم. | ar | technical | simple |
An electromagnet can magnetize a piece of soft iron. | يمكن للمغناطيس الكهربائي أن يُمغنط قطعة من الحديد المطاوع. | ar | technical | moderate |
The direction of the magnetic field is given by the right-hand rule. | يُعطى اتجاه المجال المغناطيسي بقاعدة اليد اليمنى. | ar | technical | moderate |
Electric current flowing through a conductor produces a magnetic field. | التيار الكهربائي المتدفق عبر موصل ينتج مجالًا مغناطيسيًا. | ar | technical | moderate |
The force on a current-carrying conductor in a magnetic field can be demonstrated. | يمكن إثبات القوة المؤثرة على موصل يحمل تيارًا في مجال مغناطيسي. | ar | technical | complex |
Fleming's left-hand rule helps determine the direction of force. | تساعد قاعدة اليد اليسرى لفلمنج في تحديد اتجاه القوة. | ar | technical | moderate |
Devices like electric motors use current-carrying conductors and magnetic fields. | تستخدم أجهزة مثل المحركات الكهربائية موصلات تحمل تيارًا ومجالات مغناطيسية. | ar | technical | moderate |
An electron enters a magnetic field at right angles. | يدخل إلكترون مجالًا مغناطيسيًا بزوايا قائمة. | ar | technical | simple |
In our homes, we receive electric power through a main supply. | في منازلنا، نتلقى الطاقة الكهربائية من خلال إمداد رئيسي. | ar | technical | simple |
The potential difference between the live and neutral wires is 220 V. | فرق الجهد بين السلك الحي والسلك المحايد هو 220 فولت. | ar | technical | moderate |
An electric fuse prevents damage to appliances. | يمنع المصهر الكهربائي تلف الأجهزة. | ar | technical | simple |
Overloading can occur when the live and neutral wires come into direct contact. | يمكن أن يحدث التحميل الزائد عندما يتلامس السلك الحي والسلك المحايد بشكل مباشر. | ar | technical | moderate |
A compass needle is a small magnet. | إبرة البوصلة عبارة عن مغناطيس صغير. | ar | technical | simple |
Magnetic field lines are used to represent a magnetic field. | تُستخدم خطوط المجال المغناطيسي لتمثيل المجال المغناطيسي. | ar | technical | moderate |
The magnetic field of a solenoid is similar to that of a bar magnet. | يشبه المجال المغناطيسي للملف اللولبي المجال المغناطيسي للمغناطيس القضيب. | ar | technical | moderate |
The earth wire is a safety measure. | سلك التأريض هو إجراء أمان. | ar | technical | simple |
Our elders tell us that the environment is not what it used to be. | يخبرنا كبارنا أن البيئة ليست كما كانت عليه في السابق. | ar | general | moderate |
All organisms interact with each other and maintain a balance in nature. | تتفاعل جميع الكائنات الحية مع بعضها البعض وتحافظ على التوازن في الطبيعة. | ar | general | moderate |
An ecosystem consists of biotic and abiotic components. | يتكون النظام البيئي من مكونات حيوية وغير حيوية. | ar | general | moderate |
An aquarium is an example of a human-made ecosystem. | حوض السمك مثال على نظام بيئي من صنع الإنسان. | ar | general | simple |
The amount of light entering our eye from all the individual point-sized sources will average out to zero, thereby nullifying the twinkling effect. | سوف يتوسط مقدار الضوء الذي يدخل أعيننا من جميع المصادر الفردية ذات الحجم النقطي إلى الصفر، مما يبطل تأثير الوميض. | ar | technical | moderate |
Advance sunrise and delayed sunset The Sun is visible to us about 2 minutes before the actual sunrise, and about 2 minutes after the actual sunset because of atmospheric refraction. | شروق الشمس المبكر وغروب الشمس المتأخر. تكون الشمس مرئية لنا قبل حوالي دقيقتين من شروق الشمس الفعلي، وبعد حوالي دقيقتين من غروب الشمس الفعلي بسبب انكسار الغلاف الجوي. | ar | technical | moderate |
The time difference between actual sunset and the apparent sunset is about 2 minutes. | الفرق الزمني بين غروب الشمس الفعلي وغروب الشمس الظاهري هو حوالي دقيقتين. | ar | technical | simple |
The apparent flattening of the Sun’s disc at sunrise and sunset is also due to the same phenomenon. | يرجع أيضًا التسطيح الظاهري لقرص الشمس عند شروق الشمس وغروبها إلى نفس الظاهرة. | ar | technical | moderate |
The interplay of light with objects around us gives rise to several spectacular phenomena in nature. | تفاعل الضوء مع الأشياء من حولنا يؤدي إلى ظهور العديد من الظواهر المذهلة في الطبيعة. | ar | technical | moderate |
The blue colour of the sky, colour of water in deep sea, the reddening of the sun at sunrise and the sunset are some of the wonderful phenomena we are familiar with. | اللون الأزرق للسماء، ولون الماء في أعماق البحار، واحمرار الشمس عند شروقها وغروبها هي بعض الظواهر الرائعة التي نألفها. | ar | technical | complex |
The path of a beam of light passing through a true solution is not visible. | مسار حزمة من الضوء تمر عبر محلول حقيقي غير مرئي. | ar | technical | simple |
When a beam of light strikes such fine particles, the path of the beam becomes visible. | عندما يصطدم شعاع من الضوء بمثل هذه الجسيمات الدقيقة، يصبح مسار الشعاع مرئيًا. | ar | technical | simple |
The phenomenon of scattering of light by the colloidal particles gives rise to Tyndall effect which you have studied in Class IX. | تؤدي ظاهرة تشتت الضوء بواسطة الجسيمات الغروانية إلى تأثير تيندال الذي درسته في الصف التاسع. | ar | technical | moderate |
This phenomenon is seen when a fine beam of sunlight enters a smoke-filled room through a small hole. | تُرى هذه الظاهرة عندما يدخل شعاع دقيق من ضوء الشمس إلى غرفة مليئة بالدخان من خلال ثقب صغير. | ar | technical | moderate |
Thus, scattering of light makes the particles visible. | وبالتالي، فإن تشتت الضوء يجعل الجسيمات مرئية. | ar | technical | simple |
Tyndall effect can also be observed when sunlight passes through a canopy of a dense forest. | يمكن أيضًا ملاحظة تأثير تيندال عندما يمر ضوء الشمس عبر مظلة غابة كثيفة. | ar | technical | moderate |
Here, tiny water droplets in the mist scatter light. | هنا، تعمل قطرات الماء الصغيرة في الضباب على تشتيت الضوء. | ar | technical | simple |
The colour of the scattered light depends on the size of the scattering particles. | يعتمد لون الضوء المتشتت على حجم الجسيمات المشتتة. | ar | technical | moderate |
Very fine particles scatter mainly blue light while particles of larger size scatter light of longer wavelengths. | تشتت الجسيمات الدقيقة جدًا بشكل أساسي الضوء الأزرق بينما تشتت الجسيمات ذات الحجم الأكبر الضوء ذي الأطوال الموجية الأطول. | ar | technical | moderate |
If the size of the scattering particles is large enough, then, the scattered light may even appear white. | إذا كان حجم الجسيمات المشتتة كبيرًا بما فيه الكفاية، فقد يظهر الضوء المتشتت أبيض. | ar | technical | moderate |
The molecules of air and other fine particles in the atmosphere have size smaller than the wavelength of visible light. | جزيئات الهواء والجسيمات الدقيقة الأخرى في الغلاف الجوي لها حجم أصغر من الطول الموجي للضوء المرئي. | ar | technical | complex |
These are more effective in scattering light of shorter wavelengths at the blue end than light of longer wavelengths at the red end. | هذه أكثر فعالية في تشتيت الضوء ذي الأطوال الموجية الأقصر في الطرف الأزرق من الضوء ذي الأطوال الموجية الأطول في الطرف الأحمر. | ar | technical | complex |
The red light has a wavelength about 1.8 times greater than blue light. | الضوء الأحمر له طول موجي أكبر بحوالي 1.8 مرة من الضوء الأزرق. | ar | technical | simple |
Thus, when sunlight passes through the atmosphere, the fine particles in air scatter the blue colour (shorter wavelengths) more strongly than red. | وبالتالي، عندما يمر ضوء الشمس عبر الغلاف الجوي، فإن الجسيمات الدقيقة في الهواء تشتت اللون الأزرق (الأطوال الموجية الأقصر) بقوة أكبر من اللون الأحمر. | ar | technical | complex |
We are an integral part of the environment. | نحن جزء لا يتجزأ من البيئة. | ar | general | simple |
Changes in the environment affect us and our activities change the environment around us. | التغيرات في البيئة تؤثر علينا وأنشطتنا تغير البيئة من حولنا. | ar | general | moderate |
In this chapter, we shall be looking at two of the environmental problems in detail, that is, depletion of the ozone layer and waste disposal. | في هذا الفصل، سوف ننظر في اثنين من المشاكل البيئية بالتفصيل، وهي، استنزاف طبقة الأوزون والتخلص من النفايات. | ar | technical | moderate |
Ozone (O3) is a molecule formed by three atoms of oxygen. | الأوزون (O3) هو جزيء يتكون من ثلاث ذرات من الأكسجين. | ar | technical | simple |
It shields the surface of the earth from ultraviolet (UV) radiation from the Sun. | يحمي سطح الأرض من الأشعة فوق البنفسجية (UV) من الشمس. | ar | technical | moderate |
This radiation is highly damaging to organisms, for example, it is known to cause skin cancer in human beings. | هذه الإشعاعات ضارة للغاية للكائنات الحية، على سبيل المثال، من المعروف أنها تسبب سرطان الجلد لدى البشر. | ar | technical | moderate |
The amount of ozone in the atmosphere began to drop sharply in the 1980s. | بدأت كمية الأوزون في الغلاف الجوي في الانخفاض الحاد في الثمانينيات. | ar | technical | moderate |
This decrease has been linked to synthetic chemicals like chlorofluorocarbons (CFCs) which are used as refrigerants and in fire extinguishers. | وقد ربط هذا الانخفاض بالمواد الكيميائية الاصطناعية مثل مركبات الكلوروفلوروكربون (CFCs) التي تستخدم كمبردات وفي طفايات الحريق. | ar | technical | complex |
In 1987, the United Nations Environment Programme (UNEP) succeeded in forging an agreement to freeze CFC production at 1986 levels. | في عام 1987، نجح برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) في صياغة اتفاق لتجميد إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية عند مستويات عام 1986. | ar | technical | complex |
It is now mandatory for all the manufacturing companies to make CFC-free refrigerators throughout the world. | أصبح من الإلزامي الآن على جميع شركات التصنيع صنع ثلاجات خالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية في جميع أنحاء العالم. | ar | technical | moderate |
Collect waste material from your homes. | اجمع مواد النفايات من منزلك. | ar | general | simple |
What are the materials that remain unchanged over long periods of time? | ما هي المواد التي تظل دون تغيير على مدى فترات طويلة من الزمن؟ | ar | general | moderate |
What are the materials which change their form and structure over time? | ما هي المواد التي تغير شكلها وهيكلها بمرور الوقت؟ | ar | general | moderate |
Find out from the library, internet or newspaper reports, which chemicals are responsible for the depletion of the ozone layer. | اكتشف من المكتبة أو الإنترنت أو تقارير الصحف، المواد الكيميائية المسؤولة عن استنزاف طبقة الأوزون. | ar | technical | moderate |
In our daily activities, we generate a lot of material that are thrown away. | في أنشطتنا اليومية، نولد الكثير من المواد التي يتم التخلص منها. | ar | general | moderate |
Have you ever wondered why the same enzyme does not break-down everything we eat? | هل تساءلت يومًا لماذا لا يحلل نفس الإنزيم كل ما نأكله؟ | ar | technical | moderate |
Substances that are broken down by biological processes are said to be biodegradable. | يقال إن المواد التي تتحلل عن طريق العمليات البيولوجية قابلة للتحلل. | ar | technical | moderate |
Substances that are not broken down in this manner are said to be non-biodegradable. | يقال إن المواد التي لا تتحلل بهذه الطريقة غير قابلة للتحلل. | ar | technical | moderate |
Visit any town or city, and we are sure to find heaps of garbage all over the place. | قم بزيارة أي بلدة أو مدينة، وسوف نجد بالتأكيد أكوامًا من القمامة في كل مكان. | ar | general | moderate |
Improvements in our life-style have resulted in greater amounts of waste material generation. | أدت التحسينات في نمط حياتنا إلى توليد كميات أكبر من مواد النفايات. | ar | general | moderate |
X, also acknowledges the contribution of the following members for reviewing, editing, refining, and finalisation of the manuscript of the book. | كما تعترف X بمساهمة الأعضاء التاليين في مراجعة وتحرير وتنقيح وإتمام مخطوطة الكتاب. | ar | technical | moderate |
The Council also acknowledges the valuable contribution of Sunita Farkya (Professor, DESM), Pushplata Verma (Assistant Professor, DESM), K. C. Tripathi (Professor, DEL) and Jatindra Mohan Misra (Professor, DEL) in updating Chapter 16 titled "Sustainable Management of Natural Resources", and also in the review of this t... | كما يقر المجلس بالمساهمة القيمة لسونيتا فاركيا (أستاذة، DESM)، وبوشبلاتا فيرما (أستاذة مساعدة، DESM)، وك. سي. تريباثي (أستاذ، DEL) وجاتيندرا موهان ميشرا (أستاذ، DEL) في تحديث الفصل 16 بعنوان "الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية"، وكذلك في مراجعة هذا الكتاب المدرسي. | ar | technical | complex |
Special thanks are due to Hukum Singh, Professor and Former Head, DESM, NCERT, New Delhi, for providing all academic and administrative support. | شكر خاص موجه إلى هوكوم سينغ، الأستاذ والرئيس السابق، DESM، NCERT، نيودلهي، لتقديمه كل الدعم الأكاديمي والإداري. | ar | technical | moderate |
The Council also gratefully acknowledges the support provided by the APC Office of DESM, administrative staff of DESM; Deepak Kapoor, Incharge, Computer Station, DESM; Saima and Arvind Sharma, DTP Operators and Rajesh Handa, Illustrator; Mohd. Qamar Tabrez and Musarrat Parveen, Copy Editors; Seema Yadav, Proof Reader. | كما يعترف المجلس بامتنان بالدعم المقدم من مكتب APC التابع لـ DESM، والموظفين الإداريين لـ DESM؛ ديباك كابور، المسؤول عن محطة الكمبيوتر، DESM؛ وسيمة وأرفيند شارما، مشغلي DTP وراجيش هاندا، الرسام؛ ومحمد قمر تبريز ومسرات برفين، محرري نسخ؛ وسيما ياداف، قارئ تصحيح. | ar | technical | complex |
The efforts of the Publication Department, NCERT are also highly appreciated. | كما تحظى جهود قسم النشر، NCERT بتقدير كبير. | ar | technical | simple |
Chapter 1Chemical Reactions and Equations1 | الفصل 1 التفاعلات والمعادلات الكيميائية1 | ar | technical | simple |
Chapter 2Acids, Bases and Salts17 | الفصل 2 الأحماض والقواعد والأملاح17 | ar | technical | simple |
Chapter 3Metals and Non-metals37 | الفصل 3 الفلزات واللافلزات37 | ar | technical | simple |
Chapter 4Carbon and its Compounds58 | الفصل 4 الكربون ومركباته58 | ar | technical | simple |
Chapter 5Life Processes79 | الفصل 5 عمليات الحياة79 | ar | technical | simple |
Chapter 6Control and Coordination100 | الفصل 6 التحكم والتنسيق100 | ar | technical | simple |
Chapter 7How do Organisms Reproduce?113 | الفصل 7 كيف تتكاثر الكائنات الحية؟113 | ar | technical | simple |
Chapter 8Heredity128 | الفصل 8 الوراثة128 | ar | technical | simple |
Chapter 9Light – Reflection and Refraction134 | الفصل 9 الضوء - الانعكاس والانكسار134 | ar | technical | simple |
Chapter 10The Human Eye and the Colourful World161 | الفصل 10 العين البشرية والعالم الملون161 | ar | technical | simple |
Chapter 11Electricity171 | الفصل 11 الكهرباء171 | ar | technical | simple |
Chapter 12Magnetic Effects of Electric Current195 | الفصل 12 التأثيرات المغناطيسية للتيار الكهربائي195 | ar | technical | simple |
Chapter 13Our Environment208 | الفصل 13 بيئتنا208 | ar | technical | simple |
Answers218-219 | إجابات218-219 | ar | technical | simple |
WE, THE PEOPLE OF INDIA, [SOVEREIGN SOCIALIST SECULAR DEMOCRATIC REPUBLIC] | نحن، شعب الهند، [جمهورية اشتراكية علمانية ديمقراطية ذات سيادة] | ar | general | moderate |
People started encroaching the common lands to build up commercial areas. | بدأ الناس في التعدي على الأراضي المشتركة لبناء مناطق تجارية. | ar | general | moderate |
Land degradation, landslides, soil erosion, desertification are the major threats to the environment. | تدهور الأراضي والانهيارات الأرضية وتآكل التربة والتصحر هي التهديدات الرئيسية للبيئة. | ar | general | moderate |
Collect information about changes in the land use over the years. | اجمع معلومات حول التغيرات في استخدام الأراضي على مر السنين. | ar | general | simple |
Growing population and their ever growing demand has led to a large scale destruction of forest cover. | أدت الزيادة السكانية والطلب المتزايد باستمرار إلى تدمير واسع النطاق للغطاء الحرجي. | ar | general | moderate |
Afforestation, land reclamation, regulated use of chemical pesticide and fertilisers are some of the common methods used to conserve land resources. | التحريج واستصلاح الأراضي والاستخدام المنظم للمبيدات والأسمدة الكيميائية هي بعض الطرق الشائعة المستخدمة للحفاظ على الموارد الأرضية. | ar | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.