en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The transportation of petrol and diesel is carried out by train and tankers. | پٹرول اور ڈیزل کی نقل و حمل ٹرین اور ٹینکروں کے ذریعے کی جاتی ہے۔ | ur | business | simple |
Services have little or no tangible components and cannot be stored for future use. | خدمات میں بہت کم یا کوئی ٹھوس اجزاء نہیں ہوتے ہیں اور انہیں مستقبل میں استعمال کے لیے ذخیرہ نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | business | moderate |
Business services are used by business enterprises for the conduct of their activities. | کاروباری خدمات کاروباری اداروں کے ذریعہ ان کی سرگرمیوں کے انعقاد کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Commercial banks are an important institution of the economy. | کمرشل بینک معیشت کا ایک اہم ادارہ ہیں۔ | ur | business | simple |
A bank accepts money on deposits, repayable on demand. | ایک بینک طلب پر قابل ادائیگی ڈپازٹ پر رقم قبول کرتا ہے۔ | ur | business | simple |
Banks can be classified into commercial banks, cooperative banks, and specialized banks. | بینکوں کو کمرشل بینکوں، کوآپریٹو بینکوں اور خصوصی بینکوں میں درجہ بندی کیا جا سکتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Commercial banks are institutions dealing in money. | کمرشل بینک وہ ادارے ہیں جو پیسے سے نمٹتے ہیں۔ | ur | business | simple |
The Reserve Bank of India is the central bank of our country. | ریزرو بینک آف انڈیا ہمارے ملک کا مرکزی بینک ہے۔ | ur | business | simple |
Banks render a very important service to their customers by collecting their cheques. | بینک اپنے صارفین کو ان کے چیک جمع کرکے ایک بہت اہم خدمت فراہم کرتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Internet banking means any user with a PC and a browser can get connected to the banks website. | انٹرنیٹ بینکنگ کا مطلب ہے کہ کوئی بھی صارف جس کے پاس پی سی اور براؤزر ہے وہ بینک کی ویب سائٹ سے جڑ سکتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The insurance company will pay only if the cause of the loss is covered by the policy. | انشورنس کمپنی صرف اس صورت میں ادائیگی کرے گی جب نقصان کی وجہ پالیسی میں شامل ہو۔ | ur | business | moderate |
Communication services are essential for businesses to connect with suppliers and customers. | کاروبار کے لیے سپلائرز اور گاہکوں سے رابطہ قائم کرنے کے لیے مواصلاتی خدمات ضروری ہیں۔ | ur | business | moderate |
Life insurance policies have a surrender value, but fire insurance policies do not. | لائف انشورنس پالیسیوں کی سرنڈر ویلیو ہوتی ہے، لیکن فائر انشورنس پالیسیوں کی نہیں ہوتی۔ | ur | business | moderate |
You can insure for any amount in life insurance. | آپ لائف انشورنس میں کسی بھی رقم کی انشورنس کروا سکتے ہیں۔ | ur | business | simple |
There is an element of certainty in life insurance; a claim will be present. | لائف انشورنس میں یقین کا عنصر موجود ہے؛ ایک دعویٰ پیش کیا جائے گا۔ | ur | business | moderate |
Efficient communication services are crucial for business success. | کاروباری کامیابی کے لیے موثر مواصلاتی خدمات بہت ضروری ہیں۔ | ur | business | simple |
Postal services in India are provided by the Indian post and telegraph department. | بھارت میں ڈاک کی خدمات انڈین پوسٹ اور ٹیلی گراف ڈیپارٹمنٹ فراہم کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Financial facilities are offered through post office savings schemes. | مالیاتی سہولیات پوسٹ آفس کی بچت سکیموں کے ذریعے پیش کی جاتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Mail services include parcel facilities and registration. | میل سروسز میں پارسل کی سہولیات اور رجسٹریشن شامل ہیں۔ | ur | business | simple |
Telecom services are the backbone of every business activity. | ٹیلی کام سروسز ہر کاروباری سرگرمی کی ریڑھ کی ہڈی ہیں۔ | ur | business | simple |
The government developed new Telecom Policy Framework in 1999. | حکومت نے 1999 میں نیا ٹیلی کام پالیسی فریم ورک تیار کیا۔ | ur | business | moderate |
Cellular mobile services include voice and data services. | سیلولر موبائل سروسز میں وائس اور ڈیٹا سروسز شامل ہیں۔ | ur | business | simple |
VSAT services offer reliable communication solutions in rural areas. | VSAT سروسز دیہی علاقوں میں قابل اعتماد مواصلاتی حل پیش کرتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
DTH services are satellite-based media services. | ڈی ٹی ایچ سروسز سیٹلائٹ پر مبنی میڈیا سروسز ہیں۔ | ur | business | simple |
Transportation removes the hindrance of place, making goods available to the consumer. | ٹرانسپورٹیشن جگہ کی رکاوٹ کو دور کرتی ہے، جس سے صارفین کو سامان دستیاب ہوتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Health insurance protects against rising medical costs. | صحت کی انشورنس بڑھتے ہوئے طبی اخراجات سے تحفظ فراہم کرتی ہے۔ | ur | business | simple |
Motor vehicle insurance covers the owner's liability. | موٹر گاڑیوں کی انشورنس مالک کی ذمہ داری کا احاطہ کرتی ہے۔ | ur | business | simple |
Burglary insurance covers loss of household goods due to theft. | چوری کی انشورنس چوری کی وجہ سے گھریلو سامان کے نقصان کا احاطہ کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Cattle insurance provides a sum of money in the event of animal death. | مویشیوں کی انشورنس جانور کی موت کی صورت میں رقم فراہم کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Crop insurance provides financial support to farmers in case of crop failure. | فصل کی انشورنس فصل کی ناکامی کی صورت میں کسانوں کو مالی مدد فراہم کرتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Insurance is a way to substitute a small, regular payment for the risk of a large future loss. | انشورنس مستقبل میں بڑے نقصان کے خطرے کے بدلے میں ایک چھوٹا، باقاعدہ ادائیگی کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ | ur | business | moderate |
The premium paid by policyholders is pooled to compensate for losses. | پالیسی ہولڈرز کے ذریعہ ادا کردہ پریمیم کو نقصانات کی تلافی کے لیے جمع کیا جاتا ہے۔ | ur | business | simple |
Insurance companies assess probable losses based on past events. | انشورنس کمپنیاں ماضی کے واقعات کی بنیاد پر ممکنہ نقصانات کا اندازہ لگاتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Insurance is a form of risk management to protect against financial loss. | انشورنس مالی نقصان سے بچانے کے لیے رسک مینجمنٹ کی ایک شکل ہے۔ | ur | business | simple |
Insurance is the transfer of risk from one entity to another for a fee. | انشورنس ایک فیس کے عوض ایک ادارے سے دوسرے ادارے میں خطرے کی منتقلی ہے۔ | ur | business | moderate |
An insurance company pays legitimate claims in exchange for a premium. | ایک انشورنس کمپنی پریمیم کے بدلے میں جائز دعووں کی ادائیگی کرتی ہے۔ | ur | business | simple |
Insurance combines loss experience to provide for payment of losses. | انشورنس نقصانات کی ادائیگی کے لیے نقصان کے تجربے کو یکجا کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Insurance protects the insured against uncertain events. | انشورنس بیمہ دار کو غیر یقینی واقعات سے بچاتا ہے۔ | ur | business | simple |
Insurance provides certainty of payment for the risk of loss. | انشورنس نقصان کے خطرے کے لیے ادائیگی کی یقین دہانی فراہم کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Insurance can compensate for losses arising out of a risk event. | انشورنس کسی خطرے کے واقعے سے پیدا ہونے والے نقصانات کی تلافی کر سکتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Loss is shared by all persons exposed to the risk event. | نقصان ان تمام افراد میں تقسیم کیا جاتا ہے جو خطرے کے واقعے سے دوچار ہیں۔ | ur | business | simple |
Insurance funds are invested in income-generating schemes. | انشورنس فنڈز کو آمدنی پیدا کرنے والے منصوبوں میں سرمایہ کاری کی جاتی ہے۔ | ur | business | moderate |
A contract of insurance is based on utmost good faith. | انشورنس کا معاہدہ انتہائی نیک نیتی پر مبنی ہے۔ | ur | business | moderate |
The insured must disclose all material facts. | بیمہ دار کو تمام اہم حقائق ظاہر کرنے چاہئیں۔ | ur | business | simple |
The insured must have an insurable interest in the subject matter. | بیمہ دار کا موضوع سے بیمہ شدہ مفاد ہونا ضروری ہے۔ | ur | business | moderate |
Fire and marine insurance are contracts of indemnity. | آتشزدگی اور سمندری انشورنس معاوضے کے معاہدے ہیں۔ | ur | business | simple |
The insurer compensates for losses caused by perils stated in the policy. | بیمہ کنندہ ان نقصانات کا معاوضہ دیتا ہے جو پالیسی میں بیان کردہ خطرات کی وجہ سے ہوتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The insurer has the right to subrogation after a claim is settled. | بیمہ کنندہ کو دعوے کے تصفیہ کے بعد سب روگیشن کا حق حاصل ہے۔ | ur | business | complex |
In case of double insurance, insurers share losses proportionally. | دوہری انشورنس کی صورت میں، بیمہ کنندگان نقصانات کو متناسب طور پر بانٹتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
The insured must take steps to minimize loss or damage. | بیمہ دار کو نقصان یا نقصان کو کم کرنے کے لیے اقدامات کرنے چاہئیں۔ | ur | business | simple |
Life insurance provides protection to the family at premature death of an individual. | زندگی کی بیمہ کسی فرد کی قبل از وقت موت کی صورت میں خاندان کو تحفظ فراہم کرتی ہے۔ | ur | business | simple |
The insurance is not only a protection but is a sort of investment. | بیمہ نہ صرف تحفظ ہے بلکہ ایک قسم کی سرمایہ کاری بھی ہے۔ | ur | business | simple |
People have different requirements and therefore they would like a policy to fulfill all their needs. | لوگوں کی مختلف ضروریات ہوتی ہیں اور اسی لیے وہ ایک ایسی پالیسی چاہتے ہیں جو ان کی تمام ضروریات کو پورا کرے۔ | ur | business | moderate |
The insurer’s have developed different types of products such as Whole Life Assurance, Endowment type plans, etc. | بیمہ کنندگان نے مختلف قسم کی مصنوعات تیار کی ہیں جیسے کہ مکمل لائف اشورنس، انڈومنٹ قسم کے منصوبے، وغیرہ۔ | ur | business | moderate |
Fire insurance is a contract whereby the insurer undertakes to make good any loss or damage caused by a fire. | آتشزدگی کی بیمہ ایک معاہدہ ہے جس کے ذریعے بیمہ کنندہ آگ سے ہونے والے کسی بھی نقصان یا نقصان کو پورا کرنے کا عہد کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Marine insurance provides protection against loss by marine perils or perils of the sea. | بحری بیمہ سمندری خطرات یا سمندر کے خطرات سے ہونے والے نقصان سے تحفظ فراہم کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Communication services are helpful to business for establishing links with the outside world. | مواصلاتی خدمات کاروبار کے لیے بیرونی دنیا کے ساتھ روابط قائم کرنے میں مددگار ہیں۔ | ur | business | moderate |
Postal services are broadly categorized into financial facilities and mail facilities. | ڈاک کی خدمات کو وسیع پیمانے پر مالی سہولیات اور ڈاک کی سہولیات میں درجہ بندی کیا گیا ہے۔ | ur | business | moderate |
Transportation comprises freight services together with supporting and auxiliary services. | ٹرانسپورٹیشن میں فریٹ سروسز کے ساتھ معاون اور معاون خدمات شامل ہیں۔ | ur | business | moderate |
Warehousing has become logistical service providers in a cost efficient manner. | گودام سازی لاگت کے لحاظ سے موثر انداز میں لاجسٹیکل سروس فراہم کرنے والے بن گئے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Define services and goods. | خدمات اور سامان کی تعریف کریں۔ | ur | business | simple |
What is e-banking? What are the advantages of e-banking? | ای-بینکنگ کیا ہے؟ ای-بینکنگ کے کیا فوائد ہیں؟ | ur | business | simple |
Explain briefly the principles of insurance with suitable examples. | مناسب مثالوں کے ساتھ بیمہ کے اصولوں کی مختصراً وضاحت کریں۔ | ur | business | moderate |
Describe various types of insurance and examine the nature of risks protected by each type of insurance. | بیمہ کی مختلف اقسام بیان کریں اور بیمہ کی ہر قسم سے محفوظ خطرات کی نوعیت کا جائزہ لیں۔ | ur | business | complex |
The way business is done has undergone fundamental changes during the last decade or so. | کاروبار کرنے کے انداز میں گزشتہ دہائی کے دوران بنیادی تبدیلیاں آئی ہیں۔ | ur | business | moderate |
e-business may be defined as the conduct of industry, trade and commerce using the computer networks. | ای-بزنس کو کمپیوٹر نیٹ ورکس کا استعمال کرتے ہوئے صنعت، تجارت اور کامرس کے انعقاد کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ | ur | business | complex |
e-commerce covers a firm’s interactions with its customers and suppliers over the internet. | ای-کامرس میں ایک فرم کی انٹرنیٹ پر اپنے صارفین اور سپلائرز کے ساتھ بات چیت شامل ہے۔ | ur | business | moderate |
B2B which is a firm’s interactions with other businesses. | B2B جو کہ ایک فرم کی دیگر کاروباروں کے ساتھ بات چیت ہے۔ | ur | business | simple |
B2C i.e., a firm’s interactions with its customers. | B2C یعنی ایک فرم کی اپنے صارفین کے ساتھ بات چیت۔ | ur | business | simple |
e-Commerce permits conduct of these activities at a much lower cost but high speed. | ای-کامرس ان سرگرمیوں کو بہت کم لاگت پر لیکن تیز رفتاری سے انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔ | ur | business | moderate |
E-commerce makes flexible manufacturing and mass customization possible. | ای کامرس لچکدار مینوفیکچرنگ اور بڑے پیمانے پر حسب ضرورت بنانے کو ممکن بناتا ہے۔ | ur | business | moderate |
Customized products have traditionally been made to order by craftsmen. | حسب ضرورت مصنوعات روایتی طور پر کاریگروں کے ذریعہ آرڈر پر بنائی جاتی رہی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Thanks to e-commerce, organizations can offer customized products at lower costs. | ای کامرس کی بدولت، تنظیمیں کم قیمتوں پر حسب ضرورت مصنوعات پیش کر سکتی ہیں۔ | ur | business | moderate |
Customers fill in lifestyle and health questionnaires. | صارفین طرز زندگی اور صحت کے سوالنامے پُر کرتے ہیں۔ | ur | business | simple |
Build your own PC. | اپنا ذاتی کمپیوٹر بنائیں۔ | ur | technical | simple |
Customers could select energy resources sources for their electricity. | صارفین اپنی بجلی کے لیے توانائی کے وسائل کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Orders are sent by net and jeans are produced and shipped in 2-3 weeks. | آرڈر نیٹ کے ذریعے بھیجے جاتے ہیں اور جینز 2-3 ہفتوں میں تیار اور بھیجے جاتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
Computers in the greenhouse help greenhouse owners maintain temperature. | گرین ہاؤس میں موجود کمپیوٹر گرین ہاؤس مالکان کو درجہ حرارت برقرار رکھنے میں مدد کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Custom built bicycles within 2/3 days of taking the order. | آرڈر لینے کے 2/3 دن کے اندر اپنی مرضی کے مطابق بائیسکل بنائی جاتی ہے۔ | ur | business | moderate |
Ease of formation and lower investment requirements are benefits of e-business. | تشکیل میں آسانی اور کم سرمایہ کاری کی ضروریات ای کاروبار کے فوائد ہیں۔ | ur | business | moderate |
Internet offers the convenience of 24 hours × 7 days a week × 365 days a year business. | انٹرنیٹ 24 گھنٹے × ہفتے میں 7 دن × سال میں 365 دن کاروبار کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ | ur | business | moderate |
The global market affords the buyer a freedom to choose products from almost any part of the world. | عالمی منڈی خریدار کو دنیا کے تقریباً کسی بھی حصے سے مصنوعات منتخب کرنے کی آزادی فراہم کرتی ہے۔ | ur | business | complex |
Use of Internet has considerably reduced dependence on paperwork. | انٹرنیٹ کے استعمال نے کاغذات پر انحصار کو نمایاں طور پر کم کر دیا ہے۔ | ur | business | moderate |
Cycle time is substantially reduced due to transformation of the business processes. | کاروباری عمل کی تبدیلی کی وجہ سے سائیکل کا وقت کافی حد تک کم ہو جاتا ہے۔ | ur | business | complex |
Internet is truly without boundaries. | انٹرنیٹ واقعی سرحدوں کے بغیر ہے۔ | ur | general | simple |
e-Procurement involves internet-based sales transactions between business firms. | ای-پروکیورمنٹ میں کاروباری فرموں کے درمیان انٹرنیٹ پر مبنی سیلز ٹرانزیکشن شامل ہیں۔ | ur | business | moderate |
Most shopping sites have 'Quote your price' whereby you can bid for the goods. | زیادہ تر شاپنگ سائٹس میں 'اپنی قیمت درج کریں' کا آپشن ہوتا ہے جس کے ذریعے آپ سامان کے لیے بولی لگا سکتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
e-Delivery includes electronic delivery of software, books and journals. | ای-ڈیلیوری میں سافٹ ویئر، کتابوں اور جرائد کی الیکٹرانک ڈیلیوری شامل ہے۔ | ur | business | moderate |
e-business lacks warmth of interpersonal interactions. | ای کاروبار میں باہمی تعامل کی گرمجوشی کا فقدان ہے۔ | ur | business | moderate |
Online transactions are prone to a number of risks. | آن لائن لین دین کئی خطرات کا شکار ہوتے ہیں۔ | ur | business | moderate |
A firm's website is an online embodiment of its content. | ایک فرم کی ویب سائٹ اس کے مواد کا آن لائن اظہار ہے۔ | ur | technical | simple |
Viruses can cause anything from on-screen annoyance to complete system destruction. | وائرس آن اسکرین پریشانی سے لے کر مکمل نظام کی تباہی تک کچھ بھی کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Installing and updating anti-virus programs protects your data. | اینٹی وائرس پروگراموں کو انسٹال کرنا اور اپ ڈیٹ کرنا آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Cryptography is used to protect information during transmission. | منتقلی کے دوران معلومات کی حفاظت کے لیے کرپٹوگرافی کا استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
E-business offers promising opportunities for firms. | ای بزنس فرموں کے لیے امید افزا مواقع فراہم کرتا ہے۔ | ur | business | simple |
E-commerce benefits have not been evenly distributed across countries. | ای کامرس کے فوائد ممالک میں یکساں طور پر تقسیم نہیں ہوئے ہیں۔ | ur | business | moderate |
India is benefiting from the global outsourcing business. | بھارت عالمی آؤٹ سورسنگ کاروبار سے فائدہ اٹھا رہا ہے۔ | ur | business | simple |
E-business and outsourcing are reshaping the way business is conducted. | ای بزنس اور آؤٹ سورسنگ کاروبار کرنے کے انداز کو نئی شکل دے رہے ہیں۔ | ur | business | moderate |
A business enterprise should fulfill society's expectations. | ایک کاروباری ادارے کو معاشرے کی توقعات کو پورا کرنا چاہیے۔ | ur | general | simple |
Socially undesirable practices can increase profits but harm society. | سماجی طور پر ناپسندیدہ طریقوں سے منافع میں اضافہ ہو سکتا ہے لیکن اس سے معاشرے کو نقصان پہنچتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.