en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
A standard swimming pool should be 50m in length and 25m in width. | ایک معیاری تیراکی کے تالاب کی لمبائی 50 میٹر اور چوڑائی 25 میٹر ہونی چاہیے۔ | ur | sports | moderate |
There are eight lanes in a standard swimming pool. | ایک معیاری تیراکی کے تالاب میں آٹھ لین ہوتی ہیں۔ | ur | sports | simple |
The width of a swimming lane is 2.5 metres. | تیراکی کی ایک لین کی چوڑائی 2.5 میٹر ہے۔ | ur | sports | simple |
The height of the starting platform of a swimming pool should be 0.75 metres. | تیراکی کے تالاب کے آغاز کے پلیٹ فارم کی اونچائی 0.75 میٹر ہونی چاہیے۔ | ur | sports | moderate |
The ideal temperature of water in a swimming pool should be 25-28 degrees Celsius. | تیراکی کے تالاب میں پانی کا مثالی درجہ حرارت 25-28 ڈگری سینٹی گریڈ ہونا چاہیے۔ | ur | sports | moderate |
The measurement of a Table Tennis table is 2.74 metres in length and 1.525 metres in breadth. | ٹیبل ٹینس کی میز کی پیمائش لمبائی میں 2.74 میٹر اور چوڑائی میں 1.525 میٹر ہے۔ | ur | sports | moderate |
The height of the Table Tennis table from the floor is 76 cm. | ٹیبل ٹینس کی میز کی فرش سے اونچائی 76 سینٹی میٹر ہے۔ | ur | sports | simple |
The height of the net from the surface of the table in TT is 15.25 cm. | ٹی ٹی میں میز کی سطح سے جال کی اونچائی 15.25 سینٹی میٹر ہے۔ | ur | sports | moderate |
The length of the net in TT is 1.83 m. | ٹی ٹی میں جال کی لمبائی 1.83 میٹر ہے۔ | ur | sports | simple |
The circumference of the TT ball is 11 cm and its weight is 2.7 g. | ٹی ٹی گیند کا محیط 11 سینٹی میٹر ہے اور اس کا وزن 2.7 گرام ہے۔ | ur | sports | moderate |
Too little or too much training needs to be avoided. | بہت کم یا بہت زیادہ تربیت سے بچنے کی ضرورت ہے۔ | ur | sports | simple |
Load is defined as the amount of work done by an individual’s body. | لوڈ کو ایک فرد کے جسم کے ذریعہ کیے جانے والے کام کی مقدار کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ | ur | sports | moderate |
Sports training consists of physical exercises. | کھیلوں کی تربیت میں جسمانی مشقیں شامل ہیں۔ | ur | sports | simple |
Adaptation is defined as the adjustment of physical and psychological functional systems to the training load. | مطابقت کو جسمانی اور نفسیاتی فعال نظاموں کی تربیتی بوجھ کے مطابق ایڈجسٹمنٹ کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ | ur | sports | complex |
Whenever this load goes beyond the capacity of an individual, the physiological and psychological functions get disturbed. | جب بھی یہ بوجھ کسی فرد کی صلاحیت سے تجاوز کرتا ہے، تو جسمانی اور نفسیاتی افعال میں خلل پڑتا ہے۔ | ur | sports | complex |
The important signs and symptoms of over load are: (i) fatigue, (ii) decline in performance, (iii) loss of interest in sports. | اوور لوڈ کی اہم علامات اور علامات یہ ہیں: (i) تھکاوٹ، (ii) کارکردگی میں کمی، (iii) کھیلوں میں دلچسپی کا خاتمہ۔ | ur | sports | moderate |
If a sports person is exposed to new and unfamiliar load in a systematic planned way the adaptation process will be faster. | اگر کوئی کھلاڑی ایک منظم منصوبہ بند طریقے سے نئے اور غیر مانوس بوجھ کا شکار ہوتا ہے تو موافقت کا عمل تیز ہو جائے گا۔ | ur | sports | complex |
Badminton is a game which is played by men, women (Singles/Doubles) and both men and women ( Mixed Doubles) together. | بیڈمنٹن ایک ایسا کھیل ہے جو مرد، خواتین (سنگلز/ڈبلز) اور مرد اور خواتین دونوں (مکسڈ ڈبلز) مل کر کھیلتے ہیں۔ | ur | sports | moderate |
The first set of rules were formulated in Pune, in India in 1901. | اصولوں کا پہلا مجموعہ 1901 میں ہندوستان کے شہر پونے میں تیار کیا گیا تھا۔ | ur | sports | simple |
World Badminton Federation (WBF) regulates the game. | ورلڈ بیڈمنٹن فیڈریشن (WBF) اس کھیل کو منظم کرتی ہے۔ | ur | sports | simple |
For playing badminton, a racket, net and shuttle cock are required. | بیڈمنٹن کھیلنے کے لیے، ایک ریکٹ، جال اور شٹل کاک کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | sports | simple |
The length and width of the doubles court shall be of 13.40m × 6.10m. | ڈبلز کورٹ کی لمبائی اور چوڑائی 13.40 میٹر × 6.10 میٹر ہونی چاہیے۔ | ur | sports | moderate |
Each player has to serve from alternate sides of the court and winner of each rally will get one point. | ہر کھلاڑی کو کورٹ کے متبادل اطراف سے سروس کرنی ہوتی ہے اور ہر ریلی کا فاتح ایک پوائنٹ حاصل کرے گا۔ | ur | sports | moderate |
A standard game consists of 21 points with a two point difference. | ایک معیاری کھیل میں 21 پوائنٹس ہوتے ہیں جس میں دو پوائنٹس کا فرق ہوتا ہے۔ | ur | sports | simple |
The shaft of the racket must be pointing in the downward direction with both feet in contact with the surface of the court until service is delivered. | ریکٹ کے شافٹ کو نیچے کی طرف اشارہ کرنا چاہیے جب تک کہ سروس فراہم نہ کی جائے، دونوں پاؤں کورٹ کی سطح کے ساتھ رابطے میں ہوں۔ | ur | sports | complex |
The grip is very important for a player. | گرفت ایک کھلاڑی کے لیے بہت اہم ہے۔ | ur | sports | simple |
The word gymnastics has been derived from the Greek word ‘Gymnos’ meaning “naked art”. | جمناسٹک کا لفظ یونانی لفظ 'جمناس' سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے | ur | sports | moderate |
Modern gymnastics is regulated by the Federation International de Gymnastique (FIG) which was founded in 1881. | جدید جمناسٹک کو فیڈریشن انٹرنیشنل ڈی جمناسٹک (FIG) کے زیر انتظام ہے جو 1881 میں قائم کی گئی تھی۔ | ur | sports | moderate |
Handstand is an inverted gymnastics controlled skill performed by supporting the body on both hands, with the arms straight and the body vertical. | ہینڈ اسٹینڈ ایک الٹا جمناسٹک کنٹرولڈ ہنر ہے جو دونوں ہاتھوں پر جسم کو سہارا دے کر کیا جاتا ہے، جس میں بازو سیدھے اور جسم عمودی ہوتا ہے۔ | ur | sports | complex |
Judo had its origin in the ancient Japanese art of Ju-jitsu (Gentle art), a system of hand-to-hand combat. | جوڈو کی ابتدا قدیم جاپانی فن جو-جِتسو (نرم فن) سے ہوئی، جو ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی کا ایک نظام ہے۔ | ur | sports | moderate |
Swimming is sometimes used for physical rehabilitation of people recovering from injuries because it is a non-weight bearing exercise. | تیراکی بعض اوقات ان لوگوں کی جسمانی بحالی کے لیے استعمال ہوتی ہے جو چوٹوں سے صحت یاب ہو رہے ہیں کیونکہ یہ ایک غیر وزن اٹھانے والی ورزش ہے۔ | ur | health | moderate |
The standard dimensions of a swimming pool are: length 50m, width 25m and depth 1.80m. | تیراکی کے تالاب کے معیاری طول و عرض یہ ہیں: لمبائی 50 میٹر، چوڑائی 25 میٹر اور گہرائی 1.80 میٹر۔ | ur | technical | simple |
Swimming costume is made of nylon or lycra. | تیراکی کا لباس نایلان یا لائکرا سے بنا ہوتا ہے۔ | ur | general | simple |
In freestyle events, a swimmer can swim in any manner. | فری اسٹائل مقابلوں میں، تیراک کسی بھی انداز میں تیراکی کر سکتا ہے۔ | ur | sports | simple |
The swimmer lies flat on his/her stomach with both arms stretched out in front, passing by the side of ears and the water level is at hair line. | تیراک اپنے پیٹ کے بل لیٹ جاتا ہے، دونوں بازو سامنے کی طرف پھیلے ہوئے، کانوں کے پاس سے گزرتے ہیں اور پانی کی سطح بالوں کی لکیر پر ہوتی ہے۔ | ur | sports | moderate |
The arms are pulled alternately from front to back inside the water and recovered from outside the water. | بازو باری باری پانی کے اندر سامنے سے پیچھے کی طرف کھینچے جاتے ہیں اور پانی کے باہر سے بحال ہوتے ہیں۔ | ur | sports | moderate |
Breathing in back stroke is very easy, as the mouth and nose are usually over the water. | بیک اسٹروک میں سانس لینا بہت آسان ہے، کیونکہ منہ اور ناک عام طور پر پانی کے اوپر ہوتے ہیں۔ | ur | sports | simple |
The breast stroke involves simultaneous horizontal movements of the arms in heart shape to propel the body forward by pushing the water. | چھاتی کے اسٹروک میں پانی کو دھکیل کر جسم کو آگے بڑھانے کے لیے دل کی شکل میں بازوؤں کی بیک وقت افقی حرکتیں شامل ہوتی ہیں۔ | ur | sports | moderate |
During turn and finish, swimmer must touch the wall with both hands. | موڑ اور اختتام کے دوران، تیراک کو دونوں ہاتھوں سے دیوار کو چھونا چاہیے۔ | ur | sports | simple |
In this stroke, the swimmer must keep both the legs together and she/he should not use breast stroke. | اس اسٹروک میں، تیراک کو دونوں ٹانگوں کو ایک ساتھ رکھنا چاہیے اور اسے چھاتی کا اسٹروک استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ | ur | sports | moderate |
Take bath before and after swim. | تیراکی سے پہلے اور بعد میں نہائیں۔ | ur | health | simple |
Wipe the body after shower with a clean towel. | نہانے کے بعد جسم کو صاف تولیے سے صاف کریں۔ | ur | health | simple |
International Table Tennis Federation (ITTF) was founded in 1926. | بین الاقوامی ٹیبل ٹینس فیڈریشن (ITTF) 1926 میں قائم ہوئی۔ | ur | sports | simple |
The upper surface of the table, known as the playing surface is rectangular, with a dimension of 274 cm long and 152.5 cm wide. | میز کی بالائی سطح، جسے کھیلنے کی سطح کے نام سے جانا جاتا ہے، مستطیل ہے، جس کی لمبائی 274 سینٹی میٹر اور چوڑائی 152.5 سینٹی میٹر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The ball is spherical, orange or white in colour made of celluloid or similar plastic material with a diameter of 40 mm, weight 2.7g. | گیند کروی ہے، نارنجی یا سفید رنگ کی جو سیلولائیڈ یا اسی طرح کے پلاسٹک کے مواد سے بنی ہے جس کا قطر 40 ملی میٹر ہے، وزن 2.7 گرام ہے۔ | ur | technical | moderate |
A player/team who wins the toss shall have a choice of service or receiving or side of the table to begin. | ٹاس جیتنے والے کھلاڑی/ٹیم کو سروس یا وصول کرنے یا میز کے سائیڈ کا انتخاب کرنے کا حق حاصل ہوگا۔ | ur | sports | moderate |
The server shall project the ball resting freely on the palm, toss the ball and strike the ball with the bat. | سرور گیند کو ہتھیلی پر آزادانہ طور پر رکھتے ہوئے، گیند کو اچھالے گا اور بلے سے گیند کو مارے گا۔ | ur | sports | moderate |
There are two Olympic styles of wrestling, Freestyle and Greco- Roman. | کشتی کے دو اولمپک انداز ہیں، فری اسٹائل اور گریکو-رومن۔ | ur | sports | simple |
In Greco-Roman, a wrestler may not attack his opponent’s legs, nor use his own legs to trip, lift or execute other moves. | گریکو-رومن میں، ایک پہلوان اپنے حریف کی ٹانگوں پر حملہ نہیں کر سکتا، نہ ہی اپنی ٹانگوں کو ٹرپ کرنے، اٹھانے یا دیگر چالیں چلانے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ | ur | sports | moderate |
Wrestling is an indoor sport played on a mat. | کشتی ایک انڈور کھیل ہے جو ایک چٹائی پر کھیلا جاتا ہے۔ | ur | sports | simple |
The red card is used to communicate that a player has been sent off. | سرخ کارڈ اس بات کی اطلاع دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کہ کسی کھلاڑی کو میدان سے باہر بھیج دیا گیا ہے۔ | ur | sports | simple |
Dribbling is the most important skill in the game. | ڈریبلنگ کھیل میں سب سے اہم مہارت ہے۔ | ur | sports | simple |
The player should keep eyes open and fixed on the ball. | کھلاڑی کو آنکھیں کھلی رکھنی چاہئیں اور گیند پر نظر رکھنی چاہیے۔ | ur | sports | simple |
The ball is kicked by keeping the toe pointed out and ankle locked. | گیند کو پیر کے انگوٹھے کو باہر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے اور ٹخنے کو بند رکھتے ہوئے لات ماری جاتی ہے۔ | ur | sports | moderate |
Hockey was brought into India by the British servicemen. | ہاکی کو برطانوی فوجی اہلکاروں نے ہندوستان میں متعارف کروایا۔ | ur | sports | moderate |
India won all five Olympic Games from 1928 until 1956. | بھارت نے 1928 سے 1956 تک تمام پانچ اولمپک کھیل جیتے تھے۔ | ur | sports | moderate |
A goalkeeper must wear a helmet, leg guards and kickers. | گول کیپر کو ہیلمٹ، ٹانگوں کے محافظ اور ککر پہننے چاہئیں۔ | ur | sports | moderate |
A match is played between two teams of 11 players each. | ایک میچ 11 کھلاڑیوں کی دو ٹیموں کے درمیان کھیلا جاتا ہے۔ | ur | sports | moderate |
The ball must be passed or dribbled down the field. | گیند کو میدان میں پاس یا ڈریبل کرنا ضروری ہے۔ | ur | sports | moderate |
A foul is called when any player obstructs or hits an opponent. | فول اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی کھلاڑی کسی مخالف کو روکتا ہے یا مارتا ہے۔ | ur | sports | moderate |
If a defensive player commits a foul within the shooting circle, the attacking team is awarded a penalty corner. | اگر کوئی دفاعی کھلاڑی شوٹنگ سرکل کے اندر غلطی کرتا ہے، تو حملہ آور ٹیم کو پینلٹی کارنر دیا جاتا ہے۔ | ur | sports | complex |
During the penalty stroke, the goalkeeper must stand with both feet on the goal line. | پینلٹی اسٹروک کے دوران، گول کیپر کو دونوں پیروں کے ساتھ گول لائن پر کھڑا ہونا چاہیے۔ | ur | sports | complex |
The raider extends his/her arm towards the defenders and tries to create a struggling action. | چھاپہ مار اپنے بازو کو محافظوں کی طرف بڑھاتا ہے اور جدوجہد کا عمل پیدا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ | ur | sports | complex |
Kabaddi demands agility, power and neuro muscular coordination. | کبڈی میں چستی، طاقت اور اعصابی عضلاتی ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | sports | moderate |
The modern Kabaddi game was played all over India from 1930. | جدید کبڈی کا کھیل 1930 سے پورے ہندوستان میں کھیلا جاتا تھا۔ | ur | sports | moderate |
The raider has to repeat the word “Kabaddi” continuously. | چھاپہ مار کو مسلسل لفظ “کبڈی” دہرانا ہوتا ہے۔ | ur | sports | moderate |
If a raider touches an opponent player during cant, the opponent is said to be out. | اگر چھاپہ مار کینٹ کے دوران کسی مخالف کھلاڑی کو چھوتا ہے، تو مخالف کو آؤٹ قرار دیا جاتا ہے۔ | ur | sports | complex |
Kho-Kho is an inexpensive sport because it does not require much equipment. | کھو-کھو ایک سستا کھیل ہے کیونکہ اس کے لیے زیادہ سامان کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ | ur | sports | moderate |
The playground of Kho-Kho is rectangular. | کھو-کھو کا کھیل کا میدان مستطیل شکل کا ہے۔ | ur | sports | simple |
Volleyball was invented by William G. Morgan in the year 1895. | والی بال 1895 میں ولیم جی مورگن نے ایجاد کی تھی۔ | ur | sports | moderate |
The volleyball net is set at a height of 2.43 meters for men. | والی بال کا جال مردوں کے لیے 2.43 میٹر کی اونچائی پر لگایا جاتا ہے۔ | ur | sports | simple |
A team scores a point by grounding the ball on the opponent’s court. | ایک ٹیم مخالف کی عدالت میں گیند کو گرا کر ایک پوائنٹ حاصل کرتی ہے۔ | ur | sports | simple |
If the serving team wins a rally, it scores a point and continues to serve. | اگر سرونگ ٹیم ریلی جیت جاتی ہے، تو وہ ایک پوائنٹ حاصل کرتی ہے اور سروس جاری رکھتی ہے۔ | ur | sports | moderate |
A set is won by the team which first scores 25 points with a minimum lead of two points. | ایک سیٹ اس ٹیم کی طرف سے جیتا جاتا ہے جو پہلے 25 پوائنٹس حاصل کرتی ہے جس میں کم از کم دو پوائنٹس کی برتری ہوتی ہے۔ | ur | sports | moderate |
The team that wins three sets wins the match. | وہ ٹیم جو تین سیٹ جیتتی ہے میچ جیت جاتی ہے۔ | ur | sports | simple |
Rotation order is determined by the team’s starting line-up and controlled with the service order. | گردش کا حکم ٹیم کی ابتدائی لائن اپ سے طے ہوتا ہے اور سروس آرڈر کے ساتھ کنٹرول کیا جاتا ہے۔ | ur | sports | moderate |
When the receiving team has gained the right to serve, its players rotate one position clock-wise. | جب وصول کرنے والی ٹیم کو سروس کا حق مل جاتا ہے، تو اس کے کھلاڑی گھڑی کی سمت میں ایک پوزیشن گھومتے ہیں۔ | ur | sports | complex |
A rotational fault is committed when the service is not made according to the rotation order. | ایک گھماؤ کا قصور اس وقت کیا جاتا ہے جب سروس گردش کے حکم کے مطابق نہیں کی جاتی ہے۔ | ur | sports | complex |
The ball is held in the left hand (for right hander), body facing the court. | گیند کو بائیں ہاتھ میں پکڑا جاتا ہے (دائیں ہاتھ والے کے لیے)، جسم عدالت کی طرف۔ | ur | sports | moderate |
Toss the ball with the left hand and hit the ball with the right hand using the palm which is facing upwards. | گیند کو بائیں ہاتھ سے اچھالیں اور دائیں ہاتھ سے گیند کو ہتھیلی کا استعمال کرتے ہوئے ماریں جو اوپر کی طرف ہے۔ | ur | sports | complex |
The hitting hand and the right leg also should follow the direction of the ball. | مارنے والے ہاتھ اور دائیں ٹانگ کو بھی گیند کی سمت کی پیروی کرنی چاہیے۔ | ur | sports | moderate |
The player bends downwards from his knees, hands inter-locked. | کھلاڑی اپنے گھٹنوں سے نیچے کی طرف جھکتا ہے، ہاتھ آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ | ur | sports | moderate |
When the ball comes close to the player the movement starts from the legs (knee extension) to the arms. | جب گیند کھلاڑی کے قریب آتی ہے تو حرکت ٹانگوں (گھٹنے کی توسیع) سے بازوؤں تک شروع ہوتی ہے۔ | ur | sports | complex |
The hands follow the direction of the ball and the player comes on his/her toes. | ہاتھ گیند کی سمت کی پیروی کرتے ہیں اور کھلاڑی اپنے پیروں پر آجاتا ہے۔ | ur | sports | moderate |
Move and take ready position under the ball with one foot slightly ahead of the other. | گیند کے نیچے حرکت کریں اور تیار پوزیشن لیں جس میں ایک پاؤں دوسرے سے تھوڑا آگے ہو۔ | ur | sports | moderate |
The player hit the ball on the top with full hand either left or right to ground on the opponent’s court with force, speed and accuracy. | کھلاڑی گیند کو اوپر سے پورے ہاتھ سے بائیں یا دائیں طرف مخالف کی عدالت میں طاقت، رفتار اور درستگی کے ساتھ مارتا ہے۔ | ur | sports | complex |
Land on both the feet by flexing your ankle, knees, hip, trunk etc. | اپنے ٹخنوں، گھٹنوں، کولہوں، ٹرنک وغیرہ کو موڑ کر دونوں پیروں پر اتریں۔ | ur | sports | moderate |
Sports contribute to the physical, psychological and emotional well-being of an individual. | کھیل کسی فرد کی جسمانی، نفسیاتی اور جذباتی فلاح و بہبود میں حصہ ڈالتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Sports is a human activity that contributes to the holistic development of individuals. | کھیل ایک انسانی سرگرمی ہے جو افراد کی جامع ترقی میں معاون ہے۔ | ur | general | moderate |
Ethics is much more than playing within the rules, as it covers notions such as friendship, respect for others and the sporting spirit. | اخلاقیات صرف قوانین کے اندر کھیلنے سے کہیں زیادہ ہے، کیونکہ اس میں دوستی، دوسروں کا احترام اور کھیلوں کی روح جیسے تصورات شامل ہیں۔ | ur | general | complex |
The coach encouraged the team to play aggressively. | کوچ نے ٹیم کو جارحانہ کھیلنے کی ترغیب دی۔ | ur | sports | simple |
Yoga is beneficial for both physical and mental health. | یوگا جسمانی اور ذہنی صحت دونوں کے لیے فائدہ مند ہے۔ | ur | health | simple |
The athlete was disqualified for using prohibited substances. | کھلاڑی کو ممنوعہ مادے استعمال کرنے پر نااہل قرار دیا گیا۔ | ur | sports | moderate |
Regular exercise improves blood circulation and strengthens muscles. | باقاعدگی سے ورزش خون کی گردش کو بہتر بناتی ہے اور پٹھوں کو مضبوط کرتی ہے۔ | ur | health | moderate |
The principles of ethics are crucial in sports. | کھیلوں میں اخلاقیات کے اصول بہت اہم ہیں۔ | ur | sports | moderate |
He is a role model for young people. | وہ نوجوانوں کے لیے ایک رول ماڈل ہے۔ | ur | general | simple |
The government is responsible for promoting sports ethics. | حکومت کھیلوں کی اخلاقیات کو فروغ دینے کی ذمہ دار ہے۔ | ur | sports | moderate |
The patient's recovery was slow but steady. | مریض کی صحت یابی سست لیکن مستحکم تھی۔ | ur | health | moderate |
The team captain argued with the referee. | ٹیم کے کپتان نے ریفری سے بحث کی۔ | ur | sports | simple |
She is a dedicated yoga practitioner. | وہ ایک وقف شدہ یوگا پریکٹیشنر ہے۔ | ur | health | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.