en
string
translation
string
target_lang
string
domain
string
complexity
string
Digested food (Glucose) + Oxygen → Carbon dioxide + Water + ATP
ہضم شدہ خوراک (گلوکوز) + آکسیجن → کاربن ڈائی آکسائیڈ + پانی + اے ٹی پی
ur
technical
moderate
The intake of oxygen laden air from the atmosphere into lungs is inspiration (inhalation) and the process of removal of CO 2 laden air from lungs is expiration (exhalation).
ماحول سے آکسیجن سے بھرپور ہوا کا پھیپھڑوں میں داخل ہونا الہام (سانس لینا) ہے اور پھیپھڑوں سے CO2 سے بھرپور ہوا کو ہٹانے کا عمل سانس چھوڑنا (سانس چھوڑنا) ہے۔
ur
technical
complex
You have already learnt in earlier classes that when muscles of rib cage and diaphragm contract and flatten, the thoracic cavity increases in volume and air from outside rushes in.
آپ پہلے ہی کلاسوں میں سیکھ چکے ہیں کہ جب پسلیوں کے پنجرے اور ڈایافرام کے پٹھے سکڑتے اور چپٹے ہوجاتے ہیں، تو سینے کی گہا حجم میں بڑھ جاتی ہے اور باہر سے ہوا اندر داخل ہوتی ہے۔
ur
technical
complex
Breathing is followed by internal respiration when oxygen laden air from alveoli or air sacks of lungs is picked up by capillaries and reaches the heart through pulmonary vein.
سانس لینے کے بعد اندرونی سانس لی جاتی ہے جب الیوولی یا پھیپھڑوں کے ہوا کے تھیلوں سے آکسیجن سے بھرپور ہوا کیشلیوں کے ذریعے اٹھائی جاتی ہے اور پلمونری رگ کے ذریعے دل تک پہنچتی ہے۔
ur
technical
complex
Circulatory system circulates nutrients and oxygen to all parts of the body.
گردشی نظام جسم کے تمام حصوں میں غذائی اجزاء اور آکسیجن گردش کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
Heart is the most vital organ of the body.
دل جسم کا سب سے اہم عضو ہے۔
ur
general
simple
The four chambers are left and right atria (singular atrium) and left and right ventricles.
چار خانے بائیں اور دائیں ایٹریا (واحد ایٹریم) اور بائیں اور دائیں وینٹریکلز ہیں۔
ur
technical
moderate
Regular physical exercise has a positive effect on circulation.
باقاعدگی سے جسمانی ورزش کا گردش پر مثبت اثر پڑتا ہے۔
ur
general
moderate
Physical activity build and strengthen muscles, which can protect the bones from injury, support and protect joints from being affected by arthritis.
جسمانی سرگرمی پٹھوں کو بناتی اور مضبوط کرتی ہے، جو ہڈیوں کو چوٹ سے بچا سکتی ہے، جوڑوں کو سہارا دے سکتی ہے اور گٹھیا سے متاثر ہونے سے بچا سکتی ہے۔
ur
general
complex
Regular physical activities maintain good muscle tone and enhance physical fitness.
باقاعدگی سے جسمانی سرگرمیاں پٹھوں کے اچھے لہجے کو برقرار رکھتی ہیں اور جسمانی تندرستی کو بڑھاتی ہیں۔
ur
general
moderate
The player uses a racquet to hit a ball over a net.
کھلاڑی ایک ریکٹ کا استعمال کرتے ہوئے گیند کو جال کے اوپر مارتا ہے۔
ur
sports
simple
Tennis is one of the most popular individual sports in the world.
ٹینس دنیا کے سب سے مقبول انفرادی کھیلوں میں سے ایک ہے۔
ur
sports
simple
The ball must be kept in play and can only bounce one time on the court surface.
گیند کو کھیل میں رکھنا ضروری ہے اور یہ کورٹ کی سطح پر صرف ایک بار اچھل سکتی ہے۔
ur
sports
moderate
It is a sport usually played between two players (singles) or between two teams of two players each (doubles).
یہ ایک ایسا کھیل ہے جو عام طور پر دو کھلاڑیوں (سنگلز) کے درمیان یا دو کھلاڑیوں کی دو ٹیموں (ڈبلز) کے درمیان کھیلا جاتا ہے۔
ur
sports
moderate
An early version of Tennis started in the 16th century in France.
ٹینس کا ابتدائی ورژن 16 ویں صدی میں فرانس میں شروع ہوا۔
ur
sports
moderate
The world’s oldest tennis tournament, the Wimbledon Championships were first played in London in 1877.
دنیا کا سب سے قدیم ٹینس ٹورنامنٹ، ومبلڈن چیمپئن شپ پہلی بار 1877 میں لندن میں کھیلی گئی۔
ur
sports
complex
The Davis Cup, an annual competition between men’s national teams, dates to 1900.
ڈیوس کپ، مردوں کی قومی ٹیموں کے درمیان ایک سالانہ مقابلہ، 1900 کا ہے۔
ur
sports
moderate
There are four top tournaments called the Grand Slam Tournaments.
چار بڑے ٹورنامنٹ ہیں جنہیں گرینڈ سلیم ٹورنامنٹ کہا جاتا ہے۔
ur
sports
simple
Tennis racquet must adhere to the following guidelines.
ٹینس ریکٹ کو درج ذیل رہنما خطوط پر عمل کرنا چاہیے۔
ur
sports
moderate
The hitting area, composed of the strings, must be flat and generally uniform.
مارنے کا علاقہ، جو تاروں پر مشتمل ہے، چپٹا اور عام طور پر یکساں ہونا چاہیے۔
ur
sports
complex
Tennis balls are of hollow rubber with a felt coating.
ٹینس کی گیندیں کھوکھلی ربڑ کی ہوتی ہیں جن پر محسوس کوٹنگ ہوتی ہے۔
ur
sports
simple
Tennis is played on a rectangular, flat surface, usually grass or clay.
ٹینس ایک مستطیل، چپٹی سطح پر کھیلا جاتا ہے، عام طور پر گھاس یا مٹی پر۔
ur
sports
moderate
The lines that delineate the width of the court are called the baseline and the service line.
وہ لکیریں جو کورٹ کی چوڑائی کو ظاہر کرتی ہیں انہیں بیس لائن اور سروس لائن کہا جاتا ہے۔
ur
sports
moderate
A tennis match is determined through the best of 3 or 5 sets.
ٹینس میچ کا فیصلہ 3 یا 5 سیٹوں کے بہترین کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
ur
sports
moderate
A set consists of games, and a game, in turn, consists of a sequence of points played with the same player serving.
ایک سیٹ میں گیمز ہوتے ہیں، اور ایک گیم، بدلے میں، ایک ہی کھلاڑی کی خدمت کے ساتھ کھیلے جانے والے پوائنٹس کا ایک سلسلہ ہوتا ہے۔
ur
sports
complex
A game is won by the first player to have won at least four points in total and at least two points more than the opponent.
گیم اس پہلے کھلاڑی کی طرف سے جیتا جاتا ہے جس نے مجموعی طور پر کم از کم چار پوائنٹس حاصل کیے ہوں اور حریف سے کم از کم دو پوائنٹس زیادہ حاصل کیے ہوں۔
ur
sports
complex
The running score of each game is described in a manner peculiar to tennis.
ہر گیم کا رننگ اسکور ٹینس کے لیے مخصوص انداز میں بیان کیا جاتا ہے۔
ur
sports
moderate
If at least three points have been scored by each player, making the player’s score equal at 40 a piece, the score is not called out as “40-40”, but rather as “deuce”.
اگر کم از کم تین پوائنٹس ہر کھلاڑی نے حاصل کیے ہیں، تو کھلاڑی کا اسکور 40 پر برابر ہو جاتا ہے، اسکور کو “40-40” نہیں کہا جاتا، بلکہ “ڈیوس” کہا جاتا ہے۔
ur
sports
complex
A grip is a way of holding the racquet in order to hit shots during a match.
گرفت ریکٹ کو پکڑنے کا ایک طریقہ ہے تاکہ میچ کے دوران شاٹس لگائے جا سکیں۔
ur
sports
moderate
Swimming is a water based sport where a person propels the body through the water by arms, known as strokes and legs that are called kicks.
تیراکی ایک پانی پر مبنی کھیل ہے جہاں ایک شخص بازوؤں کے ذریعے پانی میں جسم کو آگے بڑھاتا ہے، جسے اسٹروک اور ٹانگیں کہا جاتا ہے جو ککس کہلاتے ہیں۔
ur
sports
complex
The team will play with less number of players.
ٹیم کم کھلاڑیوں کے ساتھ کھیلے گی۔
ur
sports
simple
What are the basic equipment required for football teams?
فٹ بال ٹیموں کے لیے بنیادی سازوسامان کیا ہیں؟
ur
sports
moderate
The raider has to cross the bonus line to score the bonus point before touching the antis or before he is caught by the antis.
ریڈر کو بونس پوائنٹ حاصل کرنے کے لیے اینٹی کو چھونے یا اینٹی کے پکڑے جانے سے پہلے بونس لائن کو عبور کرنا ہوگا۔
ur
sports
complex
The first ever football club in India, the _____________ was founded in 1872.
بھارت میں پہلا فٹ بال کلب، _____________ 1872 میں قائم کیا گیا تھا۔
ur
sports
moderate
The lines that delineate the width of the court are called the _____________ .
عدالت کی چوڑائی کو متعین کرنے والی لائنوں کو _____________ کہا جاتا ہے۔
ur
sports
simple
The team which scores the highest number of points at the end of the match shall be declared the winner.
وہ ٹیم جو میچ کے اختتام پر سب سے زیادہ پوائنٹس حاصل کرے گی اسے فاتح قرار دیا جائے گا۔
ur
sports
moderate
What are the rules regarding free kick, penalty kick, throw-in and corner kick?
فری کِک، پینلٹی کِک، تھرو ان اور کارنر کِک کے بارے میں کیا قوانین ہیں؟
ur
sports
moderate
The duration of the match is divided into two halves of 20 minutes each.
میچ کا دورانیہ 20 منٹ کے دو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔
ur
sports
simple
The game was demonstrated for the first time at the international level during 1936 in Berlin Olympics.
اس کھیل کا مظاہرہ پہلی بار 1936 میں برلن اولمپکس میں بین الاقوامی سطح پر کیا گیا۔
ur
sports
moderate
Each team shall be allowed to take two time outs of 30 seconds in each half.
ہر ٹیم کو ہر ہاف میں 30 سیکنڈ کے دو ٹائم آؤٹ لینے کی اجازت ہوگی۔
ur
sports
moderate
The mud is removed and filled with sand from the river or beach.
کیچڑ کو ہٹا دیا جاتا ہے اور اسے دریا یا ساحل کی ریت سے بھرا جاتا ہے۔
ur
sports
simple
The raider has to pre-plan the path of retreat before starting the raid.
ریڈر کو چھاپہ مارنے سے پہلے واپسی کے راستے کا پہلے سے منصوبہ بنانا ہوگا۔
ur
sports
moderate
The Asian Football Confederation (AFC) was formed in the Second Asian Games held in Manila in _____________ .
ایشین فٹ بال کنفیڈریشن (اے ایف سی) سیکنڈ ایشین گیمز میں منیلا میں _____________ میں تشکیل دی گئی۔
ur
sports
complex
What are the norms of fair play in football for footballers and spectators?
فٹ بالرز اور تماشائیوں کے لیے فٹ بال میں منصفانہ کھیل کے کیا اصول ہیں؟
ur
sports
moderate
The first game of volleyball was played in _____________ .
والی بال کا پہلا کھیل _____________ میں کھیلا گیا تھا۔
ur
sports
simple
The International Cricket Council (ICC) staged the first limited over Cricket World Cup in _____________ .
انٹرنیشنل کرکٹ کونسل (آئی سی سی) نے پہلا محدود اوورز کا کرکٹ ورلڈ کپ _____________ میں منعقد کیا۔
ur
sports
complex
The team shall change court after interval.
وقفے کے بعد ٹیم کو کورٹ تبدیل کرنا ہوگا۔
ur
sports
simple
The Kabaddi court measures 13×10 meters for men and 12×8 meters for women.
کبڈی کورٹ مردوں کے لیے 13×10 میٹر اور خواتین کے لیے 12×8 میٹر کا ہوتا ہے۔
ur
sports
moderate
The first ever football club in India was founded in 1872.
بھارت میں پہلا فٹ بال کلب 1872 میں قائم ہوا۔
ur
sports
simple
The game is played throughout Asia with minor modifications.
یہ کھیل ایشیا بھر میں معمولی تبدیلیوں کے ساتھ کھیلا جاتا ہے۔
ur
sports
simple
Adolescents in different situations experience a wide range of emotions.
مختلف حالات میں نوجوانوں کو جذبات کی ایک وسیع رینج کا تجربہ ہوتا ہے۔
ur
general
simple
These emotions could vary from positive to negative.
یہ جذبات مثبت سے منفی تک مختلف ہو سکتے ہیں۔
ur
general
simple
Happiness is a common positive emotion.
خوشی ایک عام مثبت جذبہ ہے۔
ur
general
simple
Satisfaction can also be felt in many situations.
کئی حالات میں اطمینان کا احساس بھی ہو سکتا ہے۔
ur
general
simple
Sadness is a negative emotion that is often experienced.
غم ایک منفی جذبہ ہے جو اکثر محسوس ہوتا ہے۔
ur
general
simple
Anger can arise when things don't go as planned.
غصہ اس وقت آ سکتا ہے جب چیزیں منصوبہ بندی کے مطابق نہ ہوں۔
ur
general
moderate
Frustration is another common negative emotion.
مایوسی ایک اور عام منفی جذبہ ہے۔
ur
general
simple
Adolescents may feel a mix of these emotions.
نوجوان ان جذبات کا مرکب محسوس کر سکتے ہیں۔
ur
general
moderate
Understanding these emotions is important for their well-being.
ان جذبات کو سمجھنا ان کی فلاح و بہبود کے لیے ضروری ہے۔
ur
general
moderate
They learn to manage their feelings over time.
وہ وقت کے ساتھ اپنے جذبات کو سنبھالنا سیکھتے ہیں۔
ur
general
moderate
Social interactions can trigger various emotional responses.
سماجی تعامل مختلف جذباتی ردعمل کو متحرک کر سکتے ہیں۔
ur
general
moderate
Academic performance can also influence their emotional state.
تعلیمی کارکردگی بھی ان کی جذباتی حالت کو متاثر کر سکتی ہے۔
ur
general
moderate
Peer pressure can lead to both positive and negative emotions.
ہم مرتبہ کا دباؤ مثبت اور منفی دونوں جذبات کا باعث بن سکتا ہے۔
ur
general
moderate
Family relationships play a significant role in their emotional development.
خاندانی رشتے ان کی جذباتی نشوونما میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
ur
general
moderate
Hormonal changes during adolescence contribute to emotional fluctuations.
نوجوانی کے دوران ہارمونل تبدیلیاں جذباتی اتار چڑھاؤ میں معاون ہوتی ہیں۔
ur
technical
complex
Coping mechanisms are developed to deal with difficult emotions.
مشکل جذبات سے نمٹنے کے لیے مقابلہ کرنے کے طریقہ کار تیار کیے جاتے ہیں۔
ur
general
complex
Seeking support from trusted adults is often beneficial.
قابل اعتماد بڑوں سے مدد طلب کرنا اکثر فائدہ مند ہوتا ہے۔
ur
general
moderate
Mental health professionals can provide guidance and support.
ذہنی صحت کے پیشہ ور افراد رہنمائی اور مدد فراہم کر سکتے ہیں۔
ur
general
moderate
Self-awareness is key to managing emotional well-being.
جذباتی فلاح و بہبود کو سنبھالنے کے لیے خود آگاہی کلیدی ہے۔
ur
general
moderate
Healthy coping strategies include exercise, mindfulness, and creative expression.
صحت مند مقابلہ کرنے کی حکمت عملیوں میں ورزش، ذہن سازی، اور تخلیقی اظہار شامل ہیں۔
ur
general
complex
Players should wear appropriate shoes that provide extra ankle support.
کھلاڑیوں کو مناسب جوتے پہننے چاہئیں جو ٹخنوں کو اضافی سہارا فراہم کریں۔
ur
sports
simple
The game is controlled by the officials consisting of the three referees.
کھیل کا کنٹرول تین ریفریز پر مشتمل اہلکاروں کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
ur
sports
moderate
An attempt to unfairly disadvantage an opponent through physical contact is illegal and called a foul.
جسمانی رابطے کے ذریعے مخالف کو غیر منصفانہ طور پر نقصان پہنچانے کی کوشش غیر قانونی ہے اور اسے فاؤل کہا جاتا ہے۔
ur
sports
moderate
Each player is allowed 5 personal fouls before they are disqualified from the game.
ہر کھلاڑی کو کھیل سے نااہل ہونے سے پہلے 5 ذاتی فاؤل کی اجازت ہے۔
ur
sports
simple
Two points are awarded when a basket is scored during the game but three points are awarded when a basket is scored from outside the 6.25 mtrs line.
کھیل کے دوران باسکٹ اسکور کرنے پر دو پوائنٹس دیے جاتے ہیں لیکن 6.25 میٹر لائن کے باہر سے باسکٹ اسکور کرنے پر تین پوائنٹس دیے جاتے ہیں۔
ur
sports
moderate
It is important to penetrate to score a basket, move the ball across the court, get away from the defenders, and find a good passing lane.
باسکٹ اسکور کرنے، گیند کو کورٹ میں گھمانے، محافظوں سے بچنے اور ایک اچھا پاسنگ لین تلاش کرنے کے لیے اندر گھسنا ضروری ہے۔
ur
sports
complex
A good offensive attack requires accurate passing from players.
ایک اچھے جارحانہ حملے کے لیے کھلاڑیوں کی طرف سے درست پاسنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔
ur
sports
simple
The objective of the game is to win by scoring maximum points.
کھیل کا مقصد زیادہ سے زیادہ پوائنٹس اسکور کرکے جیتنا ہے۔
ur
sports
simple
The game of basketball allows a variety of defences to be deployed in an effort to disrupt and combat offensive plays.
باسکٹ بال کا کھیل جارحانہ کھیل کو روکنے اور اس کا مقابلہ کرنے کی کوشش میں مختلف قسم کے دفاع کو تعینات کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
ur
sports
moderate
Man-to-man defences match up the defenders against specific offensive players.
مین ٹو مین دفاع محافظوں کو مخصوص جارحانہ کھلاڑیوں کے خلاف کھڑا کرتا ہے۔
ur
sports
moderate
In Zone defence, defenders are assigned to guard specific areas on the court.
زون دفاع میں، محافظوں کو کورٹ کے مخصوص علاقوں کی حفاظت کرنے کے لیے تفویض کیا جاتا ہے۔
ur
sports
simple
The objective of rebounding is to successfully gain possession of the basketball after a missed field point or free throw.
ریبونڈنگ کا مقصد مس شدہ فیلڈ پوائنٹ یا فری تھرو کے بعد باسکٹ بال پر کامیابی سے قبضہ کرنا ہے۔
ur
sports
moderate
Cricket is a bat and ball game played between two teams on a field.
کرکٹ ایک بلے اور گیند کا کھیل ہے جو دو ٹیموں کے درمیان ایک میدان میں کھیلا جاتا ہے۔
ur
sports
simple
The other team bowls and fields, trying to dismiss the batsmen and thus limiting the runs scored by the batting team.
دوسری ٹیم گیند بازی اور فیلڈنگ کرتی ہے، بلے بازوں کو آؤٹ کرنے کی کوشش کرتی ہے اور اس طرح بیٹنگ ٹیم کے اسکور کو محدود کرتی ہے۔
ur
sports
moderate
The game of cricket, as it is played today, has its origin in the south eastern part of England.
کرکٹ کا کھیل، جیسا کہ آج کھیلا جاتا ہے، اس کا آغاز انگلینڈ کے جنوب مشرقی حصے میں ہوا ہے۔
ur
sports
moderate
The first Limited Over International cricket match was played in 1971 at Melbourne.
پہلا محدود اوورز کا بین الاقوامی کرکٹ میچ 1971 میں میلبورن میں کھیلا گیا۔
ur
sports
simple
The aim of the batsmen is to score runs.
بلے بازوں کا مقصد رنز بنانا ہے۔
ur
sports
simple
A No Ball can be declared for many reasons: If the heel of the bowler’s front foot lands on or in front of the popping crease or if the bowler’s back foot touches then outside the return crease the ball is declared no ball.
نو بال کئی وجوہات کی بنا پر قرار دی جا سکتی ہے: اگر گیند باز کے اگلے پاؤں کی ایڑی پاپنگ کریز پر یا اس کے سامنے لگتی ہے یا اگر گیند باز کا پچھلا پاؤں واپسی کی کریز کے باہر چھوتا ہے تو گیند کو نو بال قرار دیا جاتا ہے۔
ur
sports
complex
If a batsman while playing the ball, either it touches his bat, hand or glove holding the bat then the batsman can be caught out.
اگر کوئی بلے باز گیند کھیلتے وقت، یا تو اس کے بلے، ہاتھ یا دستانے کو چھوتی ہے جو بلے کو پکڑے ہوئے ہے تو بلے باز کو کیچ آؤٹ کیا جا سکتا ہے۔
ur
sports
moderate
Cricket is a game played between two teams consisting of eleven players each.
کرکٹ ایک ایسا کھیل ہے جو دو ٹیموں کے درمیان کھیلا جاتا ہے جس میں ہر ایک میں گیارہ کھلاڑی ہوتے ہیں۔
ur
sports
simple
The team that scores more points than the other by the end of the match wins the game.
جو ٹیم میچ کے اختتام تک دوسری ٹیم سے زیادہ پوائنٹس حاصل کرتی ہے وہ گیم جیت جاتی ہے۔
ur
sports
simple
The game was later developed in England and the rules of football were formulated in India.
بعد میں یہ کھیل انگلینڈ میں تیار ہوا اور فٹ بال کے قوانین ہندوستان میں مرتب کیے گئے۔
ur
sports
moderate
The first recorded game here took place between the ‘Calcutta Club of Civilians’ and the ‘Gentlemen of Barrackpore’ in 1854.
یہاں کھیلا جانے والا پہلا ریکارڈ شدہ کھیل 1854 میں 'کلکتہ کلب آف سویلینز' اور 'جنٹلمین آف بیرک پور' کے درمیان ہوا۔
ur
sports
complex
The first ever football club in India, the ‘Calcutta Football Club’ was founded in 1872.
بھارت میں پہلا فٹ بال کلب، 'کلکتہ فٹ بال کلب' 1872 میں قائم کیا گیا تھا۔
ur
sports
moderate
The Durand Cup Tournament is the oldest in India and one of the oldest in the world.
ڈرنڈ کپ ٹورنامنٹ ہندوستان میں سب سے قدیم ہے اور دنیا کے قدیم ترین ٹورنامنٹس میں سے ایک ہے۔
ur
sports
simple
India won gold medals in 1951 and 1962 Asian Games, held at New Delhi and Jakarta.
بھارت نے 1951 اور 1962 کے ایشیائی کھیلوں میں طلائی تمغے جیتے، جو نئی دہلی اور جکارتہ میں منعقد ہوئے۔
ur
sports
moderate
As per international standard, the length of the rectangular football field (pitch) is in the range of 100 to 110 m.
بین الاقوامی معیار کے مطابق، مستطیل فٹ بال کے میدان (پچ) کی لمبائی 100 سے 110 میٹر کے درمیان ہے۔
ur
sports
moderate
One way to score is to kick the football through the goal posts.
گول کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ فٹ بال کو گول پوسٹوں سے گزارا جائے۔
ur
sports
simple
The ball must go between the uprights and over the crossbar.
بال کو سیدھے کھمبوں کے درمیان اور کراس بار کے اوپر سے گزرنا چاہیے۔
ur
sports
simple
According to the official rules of football guide, the players need to execute the game in a fair and accepted manner.
فٹ بال گائیڈ کے سرکاری اصولوں کے مطابق، کھلاڑیوں کو کھیل کو منصفانہ اور قبول شدہ انداز میں انجام دینے کی ضرورت ہے۔
ur
sports
moderate