en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The government announced new regulations to protect consumers. | حکومت نے صارفین کے تحفظ کے لیے نئے ضوابط کا اعلان کیا۔ | ur | news | moderate |
The deliberate addition of a desirable impurity is called doping. | جان بوجھ کر ایک مطلوبہ نجاست کا اضافہ ڈوپنگ کہلاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Such a material is also called a doped semiconductor. | ایسے مواد کو ڈوپڈ سیمی کنڈکٹر بھی کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The dopant has to be such that it does not distort the original pure semiconductor lattice. | ڈوپینٹ ایسا ہونا چاہیے کہ وہ اصل خالص سیمی کنڈکٹر جالی کو مسخ نہ کرے۔ | ur | technical | complex |
It occupies only a very few of the original semiconductor atom sites in the crystal. | یہ کرسٹل میں اصل سیمی کنڈکٹر ایٹم سائٹس میں سے صرف چند پر قبضہ کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A necessary condition to attain this is that the sizes of the dopant and the semiconductor atoms should be nearly the same. | اسے حاصل کرنے کے لیے ایک ضروری شرط یہ ہے کہ ڈوپینٹ اور سیمی کنڈکٹر ایٹموں کا سائز تقریباً ایک جیسا ہونا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
There are two types of dopants used in doping the tetravalent Si or Ge. | ٹیٹراویلنٹ Si یا Ge کی ڈوپنگ میں دو قسم کے ڈوپینٹ استعمال ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
An intrinsic semiconductor at T = 0 K behaves like insulator. | T = 0 K پر ایک اندرونی سیمی کنڈکٹر موصل کی طرح برتاؤ کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
At T > 0 K, four thermally generated electron-hole pairs. | T > 0 K پر، چار تھرمل طور پر پیدا ہونے والے الیکٹران ہول جوڑے۔ | ur | technical | simple |
We shall now discuss how the doping changes the number of charge carriers. | اب ہم اس بات پر بحث کریں گے کہ ڈوپنگ چارج کیریئرز کی تعداد کو کیسے بدلتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Si or Ge belongs to the fourth group in the Periodic table. | Si یا Ge متواتر جدول کے چوتھے گروپ سے تعلق رکھتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Interestingly, the pentavalent and trivalent dopants in Si or Ge give two entirely different types of semiconductors. | دلچسپ بات یہ ہے کہ Si یا Ge میں پینٹاویلنٹ اور ٹرائیویلنٹ ڈوپینٹ دو بالکل مختلف قسم کے سیمی کنڈکٹرز دیتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Suppose we dope Si or Ge with a pentavalent element. | فرض کریں کہ ہم Si یا Ge کو ایک پینٹاویلنٹ عنصر کے ساتھ ڈوپ کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
When an atom of +5 valency element occupies the position of an atom in the crystal lattice of Si, four of its electrons bond with the four silicon neighbours. | جب +5 ویلنس عنصر کا ایک ایٹم Si کی کرسٹل جالی میں ایک ایٹم کی پوزیشن پر قبضہ کرتا ہے، تو اس کے چار الیکٹران چار سلیکون پڑوسیوں کے ساتھ بندھ جاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
This is because the four electrons participating in bonding are seen as part of the effective core of the atom by the fifth electron. | اس کی وجہ یہ ہے کہ بانڈنگ میں حصہ لینے والے چار الیکٹران کو پانچویں الیکٹران کے ذریعے ایٹم کے مؤثر مرکز کا حصہ سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
As a result the ionisation energy required to set this electron free is very small. | نتیجے کے طور پر اس الیکٹران کو آزاد کرنے کے لیے درکار آئنائزیشن توانائی بہت کم ہے۔ | ur | technical | moderate |
This is in contrast to the energy required to jump the forbidden band. | یہ ممنوعہ بینڈ کو چھلانگ لگانے کے لیے درکار توانائی کے برعکس ہے۔ | ur | technical | moderate |
Thus, the pentavalent dopant is donating one extra electron for conduction. | اس طرح، پینٹاویلنٹ ڈوپینٹ کنڈکشن کے لیے ایک اضافی الیکٹران عطیہ کر رہا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The number of electrons made available for conduction by dopant atoms depends strongly upon the doping level. | ڈوپینٹ ایٹموں کے ذریعے کنڈکشن کے لیے دستیاب الیکٹرانوں کی تعداد ڈوپنگ کی سطح پر بہت زیادہ منحصر ہے۔ | ur | technical | complex |
In a doped semiconductor the total number of conduction electrons n e is due to the electrons contributed by donors and those generated intrinsically. | ایک ڈوپڈ سیمی کنڈکٹر میں کنڈکشن الیکٹرانوں کی کل تعداد n e عطیہ دہندگان کے ذریعہ فراہم کردہ الیکٹرانوں اور ان لوگوں کی وجہ سے ہے جو اندرونی طور پر تیار کیے گئے ہیں۔ | ur | technical | complex |
For n-type semiconductors, we have, n e >> n h | n-قسم کے سیمی کنڈکٹرز کے لیے، ہمارے پاس ہے، n e >> n h | ur | technical | simple |
The energy difference represents the binding energy of the nucleus. | یہ توانائی کا فرق نیوکلیس کی بندھن توانائی کی نمائندگی کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In the mass number range A = 30 to 170, the binding energy per nucleon is nearly constant, about 8 MeV/nucleon. | ماس نمبر کی حد A = 30 سے 170 میں، فی نیوکلیون بندھن توانائی تقریباً مستقل ہے، جو تقریباً 8 MeV/نیوکلیون ہے۔ | ur | technical | complex |
Energies associated with nuclear processes are about a million times larger than chemical processes. | نیوکلیائی عمل سے وابستہ توانائیاں کیمیائی عملوں سے تقریباً دس لاکھ گنا زیادہ ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The Q-value of a nuclear process is Q = final kinetic energy – initial kinetic energy. | نیوکلیائی عمل کی Q-value Q = حتمی حرکی توانائی – ابتدائی حرکی توانائی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Radioactivity is the phenomenon in which nuclei of a given species transform. | ریڈیو ایکٹیویٹی وہ مظہر ہے جس میں کسی دی گئی نوع کے نیوکلیائی تبدیل ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
a-rays are helium nuclei; b-rays are electrons. | الفا شعاعیں ہیلیم کے نیوکلیائی ہیں؛ بیٹا شعاعیں الیکٹران ہیں۔ | ur | technical | simple |
Energy is released when less tightly bound nuclei are transmuted into more tightly bound nuclei. | توانائی اس وقت خارج ہوتی ہے جب کم مضبوطی سے بندھے ہوئے نیوکلیائی زیادہ مضبوطی سے بندھے ہوئے نیوکلیائی میں تبدیل ہوجاتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
In fission, a heavy nucleus like 235 92 U breaks into two smaller fragments. | فشن میں، ایک بھاری نیوکلیس جیسے 235 92 U دو چھوٹے ٹکڑوں میں ٹوٹ جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In fusion, lighter nuclei combine to form a larger nucleus. | فیوژن میں، ہلکے نیوکلیائی مل کر ایک بڑا نیوکلیس بناتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Fusion of hydrogen nuclei into helium nuclei is the source of energy of all stars including our sun. | ہائیڈروجن نیوکلیائی کا ہیلیم نیوکلیائی میں فیوژن ہمارے سورج سمیت تمام ستاروں کی توانائی کا ذریعہ ہے۔ | ur | technical | complex |
The density of nuclear matter is independent of the size of the nucleus. | نیوکلیائی مادے کی کثافت نیوکلیس کے سائز سے آزاد ہے۔ | ur | technical | moderate |
The radius of a nucleus determined by electron scattering is found to be slightly different from that determined by alpha-particle scattering. | الیکٹران بکھرنے سے طے شدہ نیوکلیس کا رداس الفا ذرات کے بکھرنے سے طے شدہ رداس سے قدرے مختلف پایا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
After Einstein showed the equivalence of mass and energy, we cannot any longer speak of separate laws of conservation of mass and conservation of energy. | آئن سٹائن کے ماس اور توانائی کی مساوات دکھانے کے بعد، ہم اب ماس کے تحفظ اور توانائی کے تحفظ کے الگ الگ قوانین کی بات نہیں کر سکتے۔ | ur | technical | complex |
The nature of the binding energy (per nucleon) curve shows that exothermic nuclear reactions are possible. | بندھن توانائی (فی نیوکلیون) منحنی کی نوعیت سے پتہ چلتا ہے کہ خارج حرارت نیوکلیائی رد عمل ممکن ہیں۔ | ur | technical | complex |
For fusion, the light nuclei must have sufficient initial energy to overcome the coulomb potential barrier. | فیوژن کے لیے، ہلکے نیوکلیائی کو کولمب پوٹینشل رکاوٹ پر قابو پانے کے لیے کافی ابتدائی توانائی ہونی چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Electrons and positron ar e a particle-antiparticle pair. | الیکٹران اور پوزیٹران ایک ذرہ-ضد ذرہ جوڑا ہیں۔ | ur | technical | simple |
Radioactivity is an indication of the instability of nuclei. | ریڈیو ایکٹیویٹی نیوکلیائی کی عدم استحکام کا اشارہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Stability requires the ratio of neutron to proton to be around 1:1 for light nuclei. | استحکام کے لیے ہلکے نیوکلیائی کے لیے نیوٹران سے پروٹون کا تناسب تقریباً 1:1 ہونا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The conductivity of an intrinsic semiconductor depends on its temperature. | ایک اندرونی سیمی کنڈکٹر کی چالکتا اس کے درجہ حرارت پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
When a small amount of a suitable impurity is added to the pure semiconductor, the conductivity of the semiconductor is increased manifold. | جب خالص سیمی کنڈکٹر میں مناسب نجاست کی تھوڑی سی مقدار ملائی جاتی ہے، تو سیمی کنڈکٹر کی چالکتا کئی گنا بڑھ جاتی ہے۔ | ur | technical | complex |
A rigid body has a definite shape and size. | ایک سخت جسم کی ایک مخصوص شکل اور سائز ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Even a steel bar can be deformed when a large force is applied. | یہاں تک کہ ایک اسٹیل کی سلاخ کو بھی خراب کیا جا سکتا ہے جب ایک بڑی قوت لگائی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The property of a body to regain its original shape after the force is removed is called elasticity. | کسی جسم کی قوت ہٹانے کے بعد اپنی اصل شکل دوبارہ حاصل کرنے کی خاصیت کو لچک کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Substances that do not regain their shape are called plastic. | وہ مادے جو اپنی شکل دوبارہ حاصل نہیں کرتے ہیں، پلاسٹک کہلاتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Knowledge of elastic properties is essential in engineering design. | انجینئرنگ ڈیزائن میں لچکدار خصوصیات کا علم ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Can we design an aeroplane which is very light but sufficiently strong? | کیا ہم ایک ایسا ہوائی جہاز ڈیزائن کر سکتے ہیں جو بہت ہلکا ہو لیکن کافی مضبوط ہو؟ | ur | technical | moderate |
When forces are applied, a restoring force develops in the body. | جب قوتیں لگائی جاتی ہیں، تو جسم میں بحالی کی قوت پیدا ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The restoring force per unit area is known as stress. | فی یونٹ رقبہ بحالی کی قوت کو تناؤ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The SI unit of stress is Pascal. | تناؤ کا SI یونٹ پاسکل ہے۔ | ur | technical | simple |
Tensile stress causes elongation. | تناؤ کھینچنے سے لمبائی میں اضافہ ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Compressive stress causes compression. | دباؤ تناؤ سے دباؤ پیدا ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Longitudinal strain is the change in length divided by the original length. | طولی تناؤ لمبائی میں تبدیلی کو اصل لمبائی سے تقسیم کرنے کے برابر ہے۔ | ur | technical | moderate |
Shearing stress is caused by forces parallel to the surface. | شیئرنگ تناؤ سطح کے متوازی قوتوں کی وجہ سے ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Shearing strain is the relative displacement of faces divided by the length. | شیئرنگ تناؤ چہروں کی نسبتی نقل مکانی کو لمبائی سے تقسیم کرنے کے برابر ہے۔ | ur | technical | complex |
Hydraulic stress is the force per unit area applied uniformly. | ہائیڈرولک تناؤ یکساں طور پر لگائی جانے والی قوت فی یونٹ رقبہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Volume strain is the change in volume divided by the original volume. | حجم کا تناؤ حجم میں تبدیلی کو اصل حجم سے تقسیم کرنے کے برابر ہے۔ | ur | technical | complex |
Hooke's law states that stress is proportional to strain. | ہُک کا قانون بیان کرتا ہے کہ تناؤ تناؤ کے متناسب ہے۔ | ur | technical | moderate |
The stress-strain curve helps understand material deformation. | تناؤ-تناؤ کا منحنی مواد کی خرابی کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The yield point is also known as the elastic limit. | پیداوار نقطہ کو لچکدار حد کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Materials with close ultimate strength and fracture points are brittle. | وہ مواد جن کی حتمی طاقت اور فریکچر پوائنٹس قریب ہوتے ہیں، ٹوٹنے والے ہوتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The speed of efflux is determined by the container pressure. | نکالنے کی رفتار کنٹینر کے دباؤ سے طے ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
This is also the speed of a freely falling body. | یہ آزادانہ طور پر گرنے والے جسم کی رفتار بھی ہے۔ | ur | technical | simple |
Dynamic lift is the force that acts on a body by virtue of its motion through a fluid. | متحرک لفٹ وہ قوت ہے جو کسی جسم پر سیال کے ذریعے حرکت کی وجہ سے عمل کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
This deviation can be partly explained on the basis of Bernoulli’s principle. | اس انحراف کی جزوی طور پر برنولی کے اصول کی بنیاد پر وضاحت کی جا سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The streamlines, thus, get crowded above and rarified below. | اس طرح، لکیریں اوپر کی طرف جمع ہو جاتی ہیں اور نیچے کی طرف کم ہوجاتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The flow speed on top is higher than that below it. | اوپر کی طرف بہاؤ کی رفتار اس سے زیادہ ہے جو اس کے نیچے ہے۔ | ur | technical | simple |
The weight of the Boeing aircraft is balanced by the upward force. | بوئنگ ہوائی جہاز کا وزن اوپر کی طرف لگنے والی قوت سے متوازن ہے۔ | ur | technical | moderate |
Most of the fluids are not ideal ones and offer some resistance to motion. | زیادہ تر سیال مثالی نہیں ہوتے اور حرکت میں کچھ مزاحمت پیش کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
This resistance to fluid motion is like an internal friction. | سیال کی حرکت میں یہ مزاحمت اندرونی رگڑ کی طرح ہے۔ | ur | technical | simple |
The coefficients of viscosity for some common fluids are listed in Table 9.2. | کچھ عام سیالوں کے لیے viscosity کے گتانک جدول 9.2 میں درج ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The layers of liquid slide over one another as the pages of a book do. | مائع کی تہیں ایک دوسرے پر اس طرح پھسلتی ہیں جیسے کسی کتاب کے صفحات۔ | ur | technical | moderate |
The velocity on a cylindrical surface in a tube is constant. | ایک ٹیوب میں ایک بیلناکار سطح پر رفتار مستقل رہتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The viscosity of liquids decreases with temperature. | مائعات کی viscosity درجہ حرارت کے ساتھ کم ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Find the coefficient of viscosity of the liquid. | مائع کی viscosity کا گتانک معلوم کریں۔ | ur | technical | simple |
The metal block moves to the right because of the tension in the string. | دھاتی بلاک تار میں تناؤ کی وجہ سے دائیں طرف حرکت کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
When a body falls through a fluid it drags the layer of the fluid. | جب کوئی جسم سیال سے گزرتا ہے تو وہ سیال کی تہہ کو گھسیٹتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
This is known as Stokes’ law. | اسے اسٹوکس کا قانون کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
So the terminal velocity depends on the square of the radius. | لہذا ٹرمینل رفتار رداس کے مربع پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
You must have noticed that, oil and water do not mix. | آپ نے دیکھا ہوگا کہ تیل اور پانی آپس میں نہیں ملتے۔ | ur | general | simple |
A liquid, thus, tends to have the least surface area. | اس طرح، ایک مائع میں کم سے کم سطح کا رقبہ ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The pressure difference depends on the vertical distance h between the points. | دباؤ کا فرق نقاط کے درمیان عمودی فاصلے h پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
If the point 1 under discussion is shifted to the top of the fluid, P 1 may be replaced by atmospheric pressure. | اگر زیر بحث نقطہ 1 کو سیال کی بالائی سطح پر منتقل کیا جائے تو P 1 کی جگہ فضائی دباؤ لیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Thus, the pressure P, at depth below the surface of a liquid open to the atmosphere is greater than atmospheric pressure by an amount ρgh. | اس طرح، دباؤ P، جو فضا سے کھلے مائع کی سطح کے نیچے گہرائی پر ہے، فضائی دباؤ سے ρgh کی مقدار سے زیادہ ہے۔ | ur | technical | complex |
The liquid pressure is the same at all points at the same horizontal level. | مائع کا دباؤ ایک ہی افقی سطح پر تمام نقاط پر یکساں ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Consider three vessels of different shapes connected at the bottom by a horizontal pipe. | تین مختلف شکلوں کے برتنوں پر غور کریں جو نیچے سے ایک افقی پائپ سے جڑے ہوئے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
What is the pressure on a swimmer 10 m below the surface of a lake? | ایک تیراک پر جھیل کی سطح سے 10 میٹر نیچے کتنا دباؤ ہے؟ | ur | technical | moderate |
Submarines are designed to withstand such enormous pressures. | آبدوزوں کو اس طرح کے زبردست دباؤ کا مقابلہ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ | ur | technical | simple |
The pressure of the atmosphere at any point is equal to the weight of a column of air. | کسی بھی نقطہ پر فضا کا دباؤ ہوا کے ایک ستون کے وزن کے برابر ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
This device is known as ‘mercury barometer’. | اس آلے کو 'مرکری بیرومیٹر' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
A common way of stating pressure is in terms of cm or mm of mercury (Hg). | دباؤ کو بیان کرنے کا ایک عام طریقہ مرکری (Hg) کے سینٹی میٹر یا ملی میٹر میں ہے۔ | ur | technical | moderate |
An open tube manometer is a useful instrument for measuring pressure differences. | ایک کھلا ٹیوب مینو میٹر دباؤ کے فرق کی پیمائش کے لیے ایک مفید آلہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Pressure is same at the same level on both sides of the U-tube containing a fluid. | ایک سیال پر مشتمل U-ٹیوب کے دونوں طرف ایک ہی سطح پر دباؤ یکساں ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The density of the atmosphere at sea level is 1.29 kg/m3. | سمندر کی سطح پر فضا کی کثافت 1.29 کلوگرام/m3 ہے۔ | ur | technical | simple |
In reality the density of air decreases with height. | حقیقت میں، ہوا کی کثافت اونچائی کے ساتھ کم ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
At a depth of 1000 m in an ocean what is the absolute pressure? | سمندر میں 1000 میٹر کی گہرائی پر مطلق دباؤ کیا ہے؟ | ur | technical | moderate |
Find the force acting on the window of area 20 cm × 20 cm of a submarine. | ایک آبدوز کے 20 سینٹی میٹر × 20 سینٹی میٹر کے رقبے والی کھڑکی پر عمل کرنے والی قوت معلوم کریں۔ | ur | technical | moderate |
Let us now consider what happens when we change the pressure on a fluid. | آئیے اب غور کریں کہ جب ہم کسی سیال پر دباؤ تبدیل کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In these devices, fluids are used for transmitting pressure. | ان آلات میں، سیال دباؤ منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
A piston of small cross-section is used to exert a force directly on the liquid. | ایک چھوٹے کراس سیکشن کا ایک پسٹن براہ راست مائع پر قوت لگانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.