en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Several attempts have been made to produce cloned mammals. | کلون شدہ ممالیہ پیدا کرنے کی کئی کوششیں کی گئی ہیں۔ | ur | science | moderate |
The cloned animals are many-a-times found to be born with severe abnormalities. | کلون کیے گئے جانوروں میں اکثر شدید خرابیاں پائی جاتی ہیں۔ | ur | science | moderate |
This method of asexual reproduction is called budding. | غیر جنسی تولید کے اس طریقہ کار کو کلی بننا کہتے ہیں۔ | ur | science | simple |
Amoeba reproduces by dividing itself into two. | امیبا خود کو دو حصوں میں تقسیم کرکے دوبارہ پیدا ہوتا ہے۔ | ur | science | simple |
Explain the importance of reproduction in organisms. | جانداروں میں تولید کی اہمیت کی وضاحت کریں۔ | ur | science | moderate |
Describe the process of fertilisation in human beings. | انسانوں میں فرٹیلائزیشن کے عمل کی وضاحت کریں۔ | ur | science | moderate |
Internal fertilisation occurs in female body. | اندرونی فرٹیلائزیشن مادہ جسم میں ہوتی ہے۔ | ur | science | simple |
A tadpole develops into an adult frog by the process of metamorphosis. | ایک مینڈک کا بچہ دگرگوں ہونے کے عمل سے ایک بالغ مینڈک میں تبدیل ہوتا ہے۔ | ur | science | moderate |
The number of nuclei present in a zygote is one. | زیگوٹ میں موجود نیوکلیائی کی تعداد ایک ہے۔ | ur | science | simple |
Oviparous animals give birth to young ones. | انڈے دینے والے جانور بچے پیدا کرتے ہیں۔ | ur | science | simple |
Each sperm is a single cell. | ہر سپرم ایک خلیہ ہوتا ہے۔ | ur | science | simple |
External fertilisation takes place in frog. | بیرونی فرٹیلائزیشن مینڈک میں ہوتی ہے۔ | ur | science | simple |
A new human individual develops from a cell called gamete. | ایک نیا انسانی فرد ایک خلیے سے تیار ہوتا ہے جسے گیمٹ کہتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
Egg laid after fertilisation is made up of a single cell. | فرٹیلائزیشن کے بعد دیا جانے والا انڈا ایک خلیے سے بنا ہوتا ہے۔ | ur | science | simple |
Amoeba reproduces by budding. | امیبا کلی بننے کے ذریعے دوبارہ پیدا ہوتا ہے۔ | ur | science | simple |
Fertilisation is necessary even in asexual reproduction. | غیر جنسی تولید میں بھی فرٹیلائزیشن ضروری ہے۔ | ur | science | moderate |
Binary fission is a method of asexual reproduction. | دو حصوں میں تقسیم ہونا غیر جنسی تولید کا ایک طریقہ ہے۔ | ur | science | simple |
A zygote is formed as a result of fertilisation. | فرٹیلائزیشن کے نتیجے میں ایک زیگوٹ بنتا ہے۔ | ur | science | simple |
An embryo is made up of a single cell. | ایک ایمبریو ایک خلیے سے بنا ہوتا ہے۔ | ur | science | simple |
Give two differences between a zygote and a foetus. | زیگوٹ اور جنین کے درمیان دو فرق بتائیں۔ | ur | science | moderate |
An ecosystem is made of all the plants, animals and microorganisms in an area along with non-living components such as climate and soil. | ماحوليات کسی علاقے کے تمام پودوں، جانوروں اور خوردبینی جانداروں پر مشتمل ہوتی ہے، اس کے ساتھ غیر جاندار اجزاء جیسے آب و ہوا اور مٹی بھی شامل ہیں۔ | ur | general | moderate |
Professor Ahmad explains about Red Data Book to the children. | پروفیسر احمد بچوں کو ریڈ ڈیٹا بک کے بارے میں بتاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Red Data Book is the source book which keeps a record of all the endangered animals and plants. | ریڈ ڈیٹا بک وہ ماخذ کتاب ہے جو تمام خطرے سے دوچار جانوروں اور پودوں کا ریکارڈ رکھتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Migratory birds fly to far away areas every year during a particular time because of climatic changes. | موسمیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے مہاجر پرندے ہر سال ایک خاص وقت میں دور دراز علاقوں میں اڑتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
They fly for laying eggs as the weather in their natural habitat becomes very cold and inhospitable. | وہ انڈے دینے کے لیے اڑتے ہیں کیونکہ ان کے قدرتی مسکن کا موسم بہت سرد اور غیر موافق ہو جاتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Professor Ahmad draws attention of the children to another cause of deforestation. | پروفیسر احمد بچوں کی توجہ جنگلات کی کٹائی کی ایک اور وجہ کی طرف مبذول کرواتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
It takes 17 full grown trees to make one tonne of paper. | ایک ٹن کاغذ بنانے کے لیے 17 مکمل طور پر اگے ہوئے درخت لگتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Therefore, we should save paper. | لہذا، ہمیں کاغذ بچانا چاہیے۔ | ur | general | simple |
Professor Ahmad also tells that paper can be recycled five to seven times for use. | پروفیسر احمد یہ بھی بتاتے ہیں کہ کاغذ کو استعمال کے لیے پانچ سے سات بار ری سائیکل کیا جا سکتا ہے۔ | ur | general | moderate |
If each student saves at least one sheet of paper in a day, we can save many trees in a year. | اگر ہر طالب علم دن میں کم از کم ایک شیٹ کاغذ بچاتا ہے، تو ہم سال میں بہت سے درخت بچا سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
We should save, reuse used paper and recycle it. | ہمیں کاغذ بچانا، دوبارہ استعمال کرنا اور ری سائیکل کرنا چاہیے۔ | ur | general | simple |
Reforestation is restocking of the destroyed forests by planting new trees. | دوبارہ جنگلات لگانا تباہ شدہ جنگلات کو نئے درخت لگانے سے بحال کرنا ہے۔ | ur | general | moderate |
The planted trees should generally be of the same species which were found in that forest. | لگائے گئے درخت عام طور پر اسی نوع کے ہونے چاہئیں جو اس جنگل میں پائے جاتے تھے۔ | ur | general | moderate |
We should plant at least as many trees as we cut. | ہمیں کم از کم اتنے ہی درخت لگانے چاہئیں جتنے ہم کاٹتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Reforestation can take place naturally also. | دوبارہ جنگلات لگانا قدرتی طور پر بھی ہو سکتا ہے۔ | ur | general | simple |
If the deforested area is left undisturbed, it re-establishes itself. | اگر جنگلات کی کٹائی والے علاقے کو غیر منقطع چھوڑ دیا جائے تو یہ خود کو دوبارہ قائم کر لیتا ہے۔ | ur | general | moderate |
We have already caused tremendous damage to our forests. | ہم پہلے ہی اپنے جنگلات کو زبردست نقصان پہنچا چکے ہیں۔ | ur | general | moderate |
After some rest Madhavji asks the children to start heading back because it is not advisable to stay in the jungle after sunset. | کچھ دیر آرام کرنے کے بعد، مادھوجی بچوں سے واپس جانے کو کہتے ہیں کیونکہ غروب آفتاب کے بعد جنگل میں رہنا مناسب نہیں ہے۔ | ur | general | complex |
Biodiversity refers to the variety of living organisms in a specific area. | حیاتیاتی تنوع سے مراد کسی خاص علاقے میں موجود جانداروں کی مختلف اقسام ہیں۔ | ur | general | moderate |
Endangered species are those which are facing the danger of extinction. | خطرے سے دوچار انواع وہ ہیں جنہیں معدومیت کا خطرہ ہے۔ | ur | general | moderate |
Our Indian meal of roti/rice, dal (pulses) and vegetables is a balanced meal. | ہمارا ہندوستانی کھانا روٹی/چاول، دال (دالیں) اور سبزیوں پر مشتمل ایک متوازن غذا ہے۔ | ur | general | simple |
Milk is a balanced food in itself. | دودھ بذات خود ایک متوازن غذا ہے۔ | ur | general | simple |
Fruits also provide nourishment. | پھل بھی غذائیت فراہم کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
For infants, mother’s milk provides all the nourishment that they need. | شیر خوار بچوں کے لیے، ماں کا دودھ وہ تمام غذائیت فراہم کرتا ہے جس کی انہیں ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Iron builds blood and iron-rich food such as leafy vegetables, jaggery, meat, citrus, Indian gooseberry (amla) are good for adolescents. | آئرن خون بناتا ہے اور آئرن سے بھرپور غذائیں جیسے پتوں والی سبزیاں، گڑ، گوشت، کھٹے پھل، انڈین گوزبیری (آملہ) نوعمروں کے لیے اچھی ہیں۔ | ur | general | complex |
Check items for lunch and dinner in your meal. | اپنے کھانے میں دوپہر کے کھانے اور رات کے کھانے کی اشیاء کو چیک کریں۔ | ur | general | simple |
Is the meal balanced and nutritious? | کیا کھانا متوازن اور غذائیت سے بھرپور ہے؟ | ur | general | simple |
Does it include cereals which give energy and milk, meat, nuts and pulses which provide proteins for growth? | کیا اس میں اناج شامل ہے جو توانائی فراہم کرتا ہے اور دودھ، گوشت، گری دار میوے اور دالیں جو نشوونما کے لیے پروٹین فراہم کرتے ہیں؟ | ur | general | moderate |
Also, does it include fats and sugar that give energy? | اس کے علاوہ، کیا اس میں چکنائی اور چینی شامل ہے جو توانائی فراہم کرتی ہے؟ | ur | general | simple |
What about fruits and vegetables which are protective foods? | پھلوں اور سبزیوں کا کیا جو حفاظتی غذائیں ہیں؟ | ur | general | simple |
Chips and packed or tinned snacks, though very tasty should never replace regular meals as they do not have adequate nutritional value. | چپس اور پیک شدہ یا ڈبے والے اسنیکس، اگرچہ بہت مزیدار ہوتے ہیں، لیکن انہیں کبھی بھی باقاعدہ کھانوں کی جگہ نہیں لینی چاہیے کیونکہ ان میں مناسب غذائیت نہیں ہوتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Everyone should have a bath at least once everyday. | ہر کسی کو کم از کم ایک بار روزانہ نہانا چاہیے۔ | ur | general | simple |
It is more necessary for teenagers because the increased activity of sweat glands sometimes makes the body smelly. | یہ نوعمروں کے لیے زیادہ ضروری ہے کیونکہ پسینے کے غدود کی بڑھتی ہوئی سرگرمی بعض اوقات جسم کو بدبودار بنا دیتی ہے۔ | ur | general | moderate |
All parts of the body should be washed and cleaned everyday. | جسم کے تمام حصوں کو روزانہ دھونا اور صاف کرنا چاہیے۔ | ur | general | simple |
Girls should take special care of cleanliness during the time of menstrual flow. | لڑکیوں کو ماہواری کے دوران صفائی کا خاص خیال رکھنا چاہیے۔ | ur | general | moderate |
They should keep track of their menstrual cycle and be prepared for the onset of menstruation. | انہیں اپنے ماہواری کے چکر پر نظر رکھنی چاہیے اور ماہواری کے آغاز کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ | ur | general | moderate |
Use sanitary napkin or clean homemade pads. | سینیٹری نیپکن یا صاف گھریلو پیڈ استعمال کریں۔ | ur | general | simple |
Change pads after every 4–5 hours as per the requirement. | ضرورت کے مطابق ہر 4-5 گھنٹے بعد پیڈ تبدیل کریں۔ | ur | general | simple |
Walking and playing in fresh air keeps the body fit and healthy. | تازہ ہوا میں چلنا اور کھیلنا جسم کو فٹ اور صحت مند رکھتا ہے۔ | ur | general | simple |
All young boys and girls should take walks, exercise and play outdoor games. | تمام نوجوان لڑکوں اور لڑکیوں کو سیر کرنی چاہیے، ورزش کرنی چاہیے اور بیرونی کھیل کھیلنے چاہئیں۔ | ur | general | simple |
You will find the answers to such questions in this chapter. | آپ کو اس طرح کے سوالات کے جوابات اس باب میں مل جائیں گے۔ | ur | general | simple |
If you apply the force along the left, friction acts along the right. | اگر آپ بائیں طرف قوت لگاتے ہیں، تو رگڑ دائیں طرف کام کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The force of friction always opposes the applied force. | رگڑ کی قوت ہمیشہ لگائی گئی قوت کی مخالفت کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Is the friction the same for all the surfaces? | کیا تمام سطحوں کے لیے رگڑ ایک جیسی ہے؟ | ur | technical | simple |
Does it depend on the smoothness of the surfaces? | کیا یہ سطحوں کی ہمواری پر منحصر ہے؟ | ur | technical | simple |
Tie a string around a brick. | ایک اینٹ کے گرد ایک ڈوری باندھیں۔ | ur | technical | simple |
Pull the brick by a spring balance. | اینٹ کو اسپرنگ بیلنس سے کھینچیں۔ | ur | technical | simple |
Note down the reading on the spring balance when the brick just begins to move. | اسپرنگ بیلنس پر ریڈنگ نوٹ کریں جب اینٹ حرکت کرنا شروع کرے۔ | ur | technical | moderate |
Repeat this activity by wrapping a piece of jute bag around the brick. | اس سرگرمی کو اینٹ کے گرد جوٹ کے تھیلے کا ایک ٹکڑا لپیٹ کر دہرائیں۔ | ur | technical | moderate |
Now wrap a piece of polythene around the brick and repeat the activity. | اب اینٹ کے گرد پولی تھین کا ایک ٹکڑا لپیٹیں اور سرگرمی کو دہرائیں۔ | ur | technical | moderate |
Spring balance is a device used for measuring the force acting on an object. | اسپرنگ بیلنس ایک ایسا آلہ ہے جو کسی شے پر عمل کرنے والی قوت کی پیمائش کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Make an inclined plane on a smooth floor, or on a table. | ایک ہموار فرش پر، یا میز پر ایک جھکا ہوا ہوائی جہاز بنائیں۔ | ur | technical | moderate |
Put a mark with a pen at any point A on the inclined plane. | جھکے ہوئے ہوائی جہاز پر کسی بھی نقطہ A پر قلم سے نشان لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
Now let a pencil cell move down from this point. | اب ایک پنسل سیل کو اس نقطہ سے نیچے جانے دیں۔ | ur | technical | simple |
Does the distance covered depend on the nature of the surface on which the cell moves? | کیا طے شدہ فاصلہ اس سطح کی نوعیت پر منحصر ہے جس پر سیل حرکت کرتا ہے؟ | ur | technical | complex |
Friction is caused by the irregularities on the two surfaces in contact. | رگڑ رابطے میں موجود دو سطحوں پر بے قاعدگیوں کی وجہ سے ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Even those surfaces which appear very smooth have a large number of minute irregularities on them. | یہاں تک کہ وہ سطحیں جو بہت ہموار نظر آتی ہیں ان پر بہت سی چھوٹی بے قاعدگیاں ہوتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
We see that the friction is caused by the interlocking of irregularities in the two surfaces. | ہم دیکھتے ہیں کہ رگڑ دو سطحوں میں بے قاعدگیوں کے باہمی ربط کی وجہ سے ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Recall now some of your experiences. | اب اپنے کچھ تجربات کو یاد کریں۔ | ur | general | simple |
Is it easier to hold a kulhar (earthen pot) or a glass tumbler? | کیا کلہار (مٹی کا برتن) یا شیشے کا گلاس پکڑنا آسان ہے؟ | ur | general | simple |
Can you push or lift a book lying on a table without touching it? | کیا آپ کسی کتاب کو بغیر چھوئے میز پر دھکیل یا اٹھا سکتے ہیں؟ | ur | general | simple |
Generally, to apply a force on an object, your body has to be in contact with the object. | عام طور پر، کسی چیز پر قوت لگانے کے لیے، آپ کے جسم کو اس چیز کے ساتھ رابطے میں ہونا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
When we push an object like a school bag or lift a bucket of water, where does the force come from? | جب ہم کسی چیز کو دھکیلتے ہیں جیسے اسکول کا بیگ یا پانی کی بالٹی اٹھاتے ہیں، تو قوت کہاں سے آتی ہے؟ | ur | general | moderate |
This force is caused by the action of muscles in our body. | یہ قوت ہمارے جسم میں موجود پٹھوں کی کارروائی کی وجہ سے ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The force resulting due to the action of muscles is known as the muscular force. | پٹھوں کی کارروائی کے نتیجے میں پیدا ہونے والی قوت کو عضلاتی قوت کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
It is the muscular force that enables us to perform all activities involving movement or bending of our body. | یہ عضلاتی قوت ہے جو ہمیں اپنے جسم کی حرکت یا موڑنے سے متعلق تمام سرگرمیاں انجام دینے کے قابل بناتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
In Class VII you have learnt that in the process of digestion the food gets pushed through the alimentary canal. | ساتویں جماعت میں آپ نے پڑھا ہے کہ عمل انہضام میں خوراک غذائی نالی سے گزرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Could it be a muscular force that does it? | کیا یہ ایک عضلاتی قوت ہو سکتی ہے جو یہ کام کرتی ہے؟ | ur | technical | simple |
You also know that lungs expand and contract while we inhale and exhale air during breathing. | آپ یہ بھی جانتے ہیں کہ سانس لینے کے دوران جب ہم ہوا اندر لیتے اور باہر نکالتے ہیں تو پھیپھڑے پھیلتے اور سکڑتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Where are these muscles located which make breathing possible? | یہ پٹھے کہاں واقع ہیں جو سانس لینا ممکن بناتے ہیں؟ | ur | technical | moderate |
Animals also make use of muscular force to carry out their physical activities and other tasks. | جانور بھی اپنی جسمانی سرگرمیوں اور دیگر کاموں کو انجام دینے کے لیے عضلاتی قوت کا استعمال کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Since muscular force can be applied only when it is in contact with an object, it is also called a contact force. | چونکہ عضلاتی قوت صرف اس وقت لگائی جا سکتی ہے جب وہ کسی چیز کے ساتھ رابطے میں ہو، اس لیے اسے رابطہ قوت بھی کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
A ball rolling along the ground gradually slows down and finally comes to rest. | زمین پر گھومتی ہوئی گیند آہستہ آہستہ سست ہو جاتی ہے اور آخر کار رک جاتی ہے۔ | ur | general | moderate |
When we stop pedalling a bicycle, it gradually slows down and finally comes to a stop. | جب ہم سائیکل چلانا بند کر دیتے ہیں، تو یہ آہستہ آہستہ سست ہو جاتی ہے اور آخر کار رک جاتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The force responsible for changing the state of motion of objects in all these examples is the force of friction. | ان تمام مثالوں میں اشیاء کی حرکت کی حالت کو تبدیل کرنے کے لیے ذمہ دار قوت رگڑ کی قوت ہے۔ | ur | technical | complex |
It is the force of friction between the surface of the ball and the ground that brings the moving ball to rest. | گیند کی سطح اور زمین کے درمیان رگڑ کی قوت ہی متحرک گیند کو روکتی ہے۔ | ur | technical | complex |
A magnet can exert a force on another magnet without being in contact with it. | ایک مقناطیس دوسرے مقناطیس پر اس کے ساتھ رابطے میں آئے بغیر قوت لگا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Objects or things fall towards the earth because it pulls them. | اشیاء زمین کی طرف گرتی ہیں کیونکہ یہ انہیں اپنی طرف کھینچتی ہے۔ | ur | general | simple |
This force is called the force of gravity, or just gravity. | اس قوت کو کشش ثقل کی قوت، یا صرف کشش ثقل کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The force of gravity acts on all objects. | کشش ثقل کی قوت تمام اشیاء پر عمل کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.