en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The blood carries oxygen to all parts of the body. | خون جسم کے تمام حصوں تک آکسیجن پہنچاتا ہے۔ | ur | general | simple |
Arteries have thick walls to withstand high blood pressure. | شریانوں کی موٹی دیواریں ہوتی ہیں تاکہ خون کے زیادہ دباؤ کو برداشت کیا جا سکے۔ | ur | technical | moderate |
The pulse rate indicates the number of heartbeats per minute. | نبض کی شرح فی منٹ دل کی دھڑکنوں کی تعداد کو ظاہر کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Veins carry blood back to the heart. | رگیں خون کو واپس دل تک لے جاتی ہیں۔ | ur | general | simple |
The heart acts as a pump, circulating blood throughout the body. | دل ایک پمپ کے طور پر کام کرتا ہے، جو پورے جسم میں خون گردش کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Blood donation can save lives. | خون کا عطیہ جانیں بچا سکتا ہے۔ | ur | general | simple |
The heart has four chambers to prevent mixing of oxygenated and deoxygenated blood. | دل میں چار خانے ہوتے ہیں تاکہ آکسیجن والے اور آکسیجن کے بغیر خون کے ملنے سے بچا جا سکے۔ | ur | technical | complex |
The doctor used a stethoscope to listen to the heartbeat. | ڈاکٹر نے دل کی دھڑکن سننے کے لیے ایک سٹیتھوسکوپ کا استعمال کیا۔ | ur | general | moderate |
Excretion is the process of removing waste products from the body. | اخراج جسم سے فضلہ مصنوعات کو ہٹانے کا عمل ہے۔ | ur | technical | moderate |
The kidneys filter the blood. | گردے خون کو فلٹر کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Urine is stored in the urinary bladder. | پیشاب مثانے میں جمع ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Plants absorb water and minerals through their roots. | پودے اپنی جڑوں کے ذریعے پانی اور معدنیات جذب کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Xylem transports water and minerals upwards in the plant. | زائلم پودے میں پانی اور معدنیات کو اوپر کی طرف لے جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Phloem transports food to all parts of the plant. | فلوئم پودے کے تمام حصوں تک خوراک پہنچاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Transpiration helps cool the plant. | تبخیر پودے کو ٹھنڈا کرنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | general | simple |
Vegetative propagation is a form of asexual reproduction. | سبزیوں کی افزائش غیر جنسی تولید کی ایک شکل ہے۔ | ur | technical | moderate |
New plants can grow from stem cuttings. | نئے پودے تنے کے کٹنگ سے اگ سکتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Buds on leaves can develop into new plants. | پتوں پر موجود کلیوں سے نئے پودے بن سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Yeast reproduces through budding. | خمیر کلیوں کے ذریعے دوبارہ پیدا ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The circulatory system is essential for transporting nutrients. | غذائی اجزاء کی نقل و حمل کے لیے دوران خون کا نظام ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The iron pillar has not rusted, showcasing India's ancient metal technology. | لوہے کا ستون زنگ آلود نہیں ہوا، جو ہندوستان کی قدیم دھات کی ٹیکنالوجی کو ظاہر کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Boojho was breathing rapidly after running to the bus stop. | بوجھو بس اسٹاپ تک دوڑنے کے بعد تیزی سے سانس لے رہا تھا۔ | ur | general | simple |
Respiration is essential for all living organisms to get energy from food. | سانس لینا تمام جانداروں کے لیے خوراک سے توانائی حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Cellular respiration is the process of breaking down food in cells with the release of energy. | سیلولر سانس لینا خلیوں میں خوراک کو توڑنے کا عمل ہے جس سے توانائی خارج ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Aerobic respiration uses oxygen, while anaerobic respiration does not. | ایروبک سانس لینے میں آکسیجن کا استعمال ہوتا ہے، جبکہ اینیروبک سانس لینے میں نہیں ہوتا۔ | ur | technical | moderate |
Yeast can survive without air through anaerobic respiration. | خمیر اینیروبک سانس لینے کے ذریعے ہوا کے بغیر زندہ رہ سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Muscle cramps can occur after heavy exercise due to lactic acid buildup. | زیادہ ورزش کے بعد لیکٹک ایسڈ کے جمع ہونے کی وجہ سے پٹھوں میں کھچاؤ آ سکتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Breathing involves inhaling oxygen-rich air and exhaling carbon dioxide-rich air. | سانس لینے میں آکسیجن سے بھرپور ہوا کو اندر لینا اور کاربن ڈائی آکسائیڈ سے بھرپور ہوا کو باہر نکالنا شامل ہے۔ | ur | general | simple |
The breathing rate increases during physical activity. | جسمانی سرگرمی کے دوران سانس لینے کی شرح بڑھ جاتی ہے۔ | ur | general | simple |
We inhale air through our nostrils into the nasal cavity. | ہم اپنی ناک کے ذریعے ہوا کو ناک کی گہا میں اندر لے جاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The diaphragm and rib cage move during breathing. | سانس لینے کے دوران ڈایافرام اور پسلیوں کا پنجرہ حرکت کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
During inhalation, the ribs move up and outwards. | سانس لینے کے دوران، پسلیاں اوپر اور باہر کی طرف حرکت کرتی ہیں۔ | ur | general | simple |
An adult human breathes 15-18 times per minute at rest. | ایک بالغ انسان آرام کی حالت میں ایک منٹ میں 15-18 بار سانس لیتا ہے۔ | ur | general | simple |
Sneezing expels foreign particles from the inhaled air. | چھینک آنے سے سانس کے ذریعے اندر آنے والی ہوا سے غیر ملکی ذرات خارج ہو جاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Smoking damages lungs and is linked to cancer. | تمباکو نوشی پھیپھڑوں کو نقصان پہنچاتی ہے اور اس کا تعلق کینسر سے ہے۔ | ur | general | simple |
The model demonstrates the mechanism of breathing. | یہ ماڈل سانس لینے کے طریقہ کار کو ظاہر کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Exhaled air contains carbon dioxide. | سانس کے ذریعے نکالی جانے والی ہوا میں کاربن ڈائی آکسائیڈ ہوتی ہے۔ | ur | general | simple |
Cockroaches have spiracles for gas exchange. | کاکروچ میں گیس کے تبادلے کے لیے سپائریکلز ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Earthworms breathe through their moist skin. | کرم زمین اپنی نم جلد کے ذریعے سانس لیتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Plants also respire, taking in oxygen and releasing carbon dioxide. | پودے بھی سانس لیتے ہیں، آکسیجن لیتے ہیں اور کاربن ڈائی آکسائیڈ خارج کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The bud gradually grows and gets detached from the parent cell and forms a new yeast cell. | کلی بتدریج بڑھتا ہے اور والد خلیے سے الگ ہو جاتا ہے اور ایک نیا خمیر کا خلیہ بناتا ہے۔ | ur | science | moderate |
The new yeast cell grows, matures and produces more yeast cells. | نیا خمیر کا خلیہ بڑھتا ہے، بالغ ہوتا ہے اور مزید خمیر کے خلیے پیدا کرتا ہے۔ | ur | science | simple |
Sometimes, another bud arises from the bud forming a chain of buds. | کبھی کبھی، ایک اور کلی کلی سے پیدا ہوتی ہے جو کلیوں کی ایک زنجیر بناتی ہے۔ | ur | science | moderate |
If this process continues, a large number of yeast cells are produced in a short time. | اگر یہ عمل جاری رہتا ہے، تو قلیل وقت میں خمیر کے خلیوں کی ایک بڑی تعداد پیدا ہوتی ہے۔ | ur | science | moderate |
You might have seen slimy green patches in ponds, or in other stagnant water bodies. These are the algae. | آپ نے تالابوں یا دیگر ٹھہرے ہوئے پانی کے ذخائر میں چپچپے سبز دھبے دیکھے ہوں گے۔ یہ طحالب ہیں۔ | ur | science | moderate |
When water and nutrients are available algae grow and multiply rapidly by fragmentation. | جب پانی اور غذائی اجزاء دستیاب ہوتے ہیں تو طحالب ٹکڑے ٹکڑے ہو کر تیزی سے بڑھتے اور ضرب کھاتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
An alga breaks up into two or more fragments. | ایک طحلب دو یا زیادہ ٹکڑوں میں ٹوٹ جاتا ہے۔ | ur | science | simple |
These fragments or pieces grow into new individuals. | یہ ٹکڑے یا حصے نئے افراد میں بڑھتے ہیں۔ | ur | science | simple |
This process continues and they cover a large area in a short period of time. | یہ عمل جاری رہتا ہے اور وہ قلیل مدت میں ایک بڑے علاقے کا احاطہ کرتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
In Chapter 1 you learnt that the fungi on a bread piece grow from spores which are present in the air. | باب 1 میں آپ نے سیکھا کہ روٹی کے ٹکڑے پر موجود فنگس بیضوں سے بڑھتے ہیں جو ہوا میں موجود ہوتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
Observe the spores in the cotton- like mesh on the bread. | روٹی پر روئی نما جال میں بیضوں کا مشاہدہ کریں۔ | ur | science | simple |
When spores are released they keep floating in the air. | جب بیضے خارج ہوتے ہیں تو وہ ہوا میں تیرتے رہتے ہیں۔ | ur | science | simple |
As they are very light they can cover long distances. | چونکہ وہ بہت ہلکے ہوتے ہیں اس لیے وہ لمبی دوری طے کر سکتے ہیں۔ | ur | science | simple |
Spores are asexual reproductive bodies. | بیضے غیر جنسی تولیدی اجسام ہیں۔ | ur | science | simple |
Each spore is covered by a hard protective coat to withstand unfavourable conditions such as high temperature and low humidity. | ہر بیضے کو ایک سخت حفاظتی تہہ سے ڈھکا جاتا ہے تاکہ غیر موافق حالات جیسے کہ زیادہ درجہ حرارت اور کم نمی کا مقابلہ کیا جا سکے۔ | ur | science | complex |
Under favourable conditions, a spore germinates and develops into a new individual. | موافق حالات میں، ایک بیضہ اگتا ہے اور ایک نئے فرد میں نشوونما پاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
Plants such as moss and ferns also reproduce by means of spores. | پودے جیسے کائی اور فرن بھی بیضوں کے ذریعے دوبارہ پیدا ہوتے ہیں۔ | ur | science | simple |
You have learnt earlier the structure of a flower. | آپ نے پہلے ایک پھول کی ساخت کے بارے میں سیکھا ہے۔ | ur | science | simple |
You know that the flowers are the reproductive parts of a plant. | آپ جانتے ہیں کہ پھول ایک پودے کے تولیدی حصے ہیں۔ | ur | science | simple |
Stamens are the male reproductive part and pistil is the female reproductive part. | اسٹیمن مردانہ تولیدی حصہ ہے اور پستول زنانہ تولیدی حصہ ہے۔ | ur | science | simple |
The ball comes to rest after a certain amount of time. | گیند ایک خاص وقت کے بعد ساکن ہو جاتی ہے۔ | ur | science | simple |
Special clocks can measure time intervals smaller than a second. | خاص گھڑیاں ایک سیکنڈ سے کم وقت کے وقفوں کی پیمائش کر سکتی ہیں۔ | ur | science | moderate |
One microsecond is one millionth of a second. | ایک مائیکرو سیکنڈ ایک سیکنڈ کا دس لاکھواں حصہ ہے۔ | ur | science | simple |
Clocks that measure such small time intervals are used for scientific research. | ایسی گھڑیاں جو وقت کے اتنے چھوٹے وقفوں کی پیمائش کرتی ہیں سائنسی تحقیق کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ | ur | science | moderate |
The time measuring devices used in sports can measure time intervals that are one tenth or one hundredth of a second. | کھیلوں میں استعمال ہونے والے وقت کی پیمائش کرنے والے آلات وقت کے ایسے وقفوں کی پیمائش کر سکتے ہیں جو ایک سیکنڈ کا دسواں یا سوواں حصہ ہیں۔ | ur | science | complex |
Can you imagine the range of time intervals that we have to deal with? | کیا آپ وقت کے ان وقفوں کا اندازہ لگا سکتے ہیں جن سے ہمیں نمٹنا پڑتا ہے؟ | ur | science | moderate |
Measure the distance between the point at which the ball crosses the line and the point where it comes to rest. | اس نقطہ کے درمیان فاصلہ کی پیمائش کریں جہاں گیند لائن کو عبور کرتی ہے اور وہ نقطہ جہاں وہ ساکن ہو جاتی ہے۔ | ur | science | complex |
Record the measurements in Table 9.3. | پیمائشوں کو جدول 9.3 میں ریکارڈ کریں۔ | ur | science | simple |
You may now like to compare your speed of walking or cycling with that of your friends. | اب آپ اپنی پیدل یا سائیکل چلانے کی رفتار کا موازنہ اپنے دوستوں سے کر سکتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
You need to know the distance of the school from your home or from some other point. | آپ کو اپنے گھر یا کسی اور مقام سے اسکول کا فاصلہ معلوم کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | science | moderate |
Each one of you can then measure the time taken to cover that distance and calculate your speed. | آپ میں سے ہر ایک اس فاصلے کو طے کرنے میں لگنے والے وقت کی پیمائش کر سکتا ہے اور اپنی رفتار کا حساب لگا سکتا ہے۔ | ur | science | complex |
It may be interesting to know who amongst you is the fastest. | یہ جاننا دلچسپ ہو سکتا ہے کہ آپ میں سے سب سے تیز کون ہے۔ | ur | science | moderate |
Rockets, launching satellites into earth’s orbit, often attain speeds up to 8 km/s. | راکٹ، جو زمین کے مدار میں سیٹلائٹ لانچ کرتے ہیں، اکثر 8 کلومیٹر فی سیکنڈ تک کی رفتار حاصل کرتے ہیں۔ | ur | science | complex |
Once you know the speed of an object, you can find the distance moved by it in a given time. | ایک بار جب آپ کسی شے کی رفتار جان لیں تو، آپ اس کے ذریعے ایک مخصوص وقت میں طے کیے گئے فاصلے کا پتہ لگا سکتے ہیں۔ | ur | science | complex |
You might have seen a meter fitted on top of a scooter or a motorcycle. | آپ نے سکوٹر یا موٹر سائیکل کے اوپر ایک میٹر لگا ہوا دیکھا ہوگا۔ | ur | science | moderate |
This is called a speedometer. It records the speed directly in km/h. | اسے سپیڈومیٹر کہتے ہیں۔ یہ رفتار کو براہ راست کلومیٹر فی گھنٹہ میں ریکارڈ کرتا ہے۔ | ur | science | moderate |
There is also another meter that measures the distance moved by the vehicle. This meter is known as an odometer. | ایک اور میٹر بھی ہے جو گاڑی کے ذریعے طے کیے گئے فاصلے کی پیمائش کرتا ہے۔ اس میٹر کو اوڈومیٹر کے نام سے جانا جاتا ہے۔ | ur | science | complex |
Can you tell how far was the picnic spot from the school? | کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ پکنک سپاٹ اسکول سے کتنا دور تھا؟ | ur | science | moderate |
Let us find out how such a graph is plotted. | آئیے معلوم کریں کہ اس طرح کا گراف کیسے بنایا جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
The distance-time graph is a line graph. | فاصلہ-وقت کا گراف ایک لائن گراف ہے۔ | ur | science | simple |
The electric current flows through the circuit when the switch is in the 'ON' position. | جب سوئچ 'آن' پوزیشن میں ہوتا ہے تو برقی رو سرکٹ سے گزرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
A fuse is a safety device that prevents damage to electrical circuits. | فیوز ایک حفاظتی آلہ ہے جو برقی سرکٹس کو نقصان سے بچاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Incandescent bulbs are less energy-efficient than LED bulbs. | انڈیسینٹ بلب ایل ای ڈی بلب کے مقابلے میں کم توانائی کے حامل ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The heating effect of electric current is used in appliances like electric heaters. | برقی رو کا حرارتی اثر برقی ہیٹر جیسے آلات میں استعمال ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
When the filament of a bulb breaks, the circuit is incomplete and the bulb does not glow. | جب بلب کا فلامنٹ ٹوٹ جاتا ہے، تو سرکٹ نامکمل ہو جاتا ہے اور بلب روشن نہیں ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
An electromagnet can be used to separate magnetic materials from a pile of junk. | ایک برقناطیس کو کباڑ کے ڈھیر سے مقناطیسی مواد کو الگ کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The magnetic effect of electric current was first observed by Hans Christian Oersted. | برقی رو کا مقناطیسی اثر سب سے پہلے ہانس کرسچن اورسٹڈ نے دیکھا تھا۔ | ur | technical | complex |
Miniature circuit breakers (MCBs) are increasingly being used in place of fuses for safety. | حفاظت کے لیے فیوز کی جگہ چھوٹے سرکٹ بریکر (MCBs) کا استعمال بڑھتا جا رہا ہے۔ | ur | technical | complex |
The amount of heat produced in a wire depends on its material, length, and thickness. | تار میں پیدا ہونے والی حرارت کی مقدار اس کے مواد، لمبائی اور موٹائی پر منحصر ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Electric current and its effects are fundamental concepts in understanding how electricity works. | برقی رو اور اس کے اثرات اس بات کو سمجھنے میں بنیادی تصورات ہیں کہ بجلی کیسے کام کرتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The magician's trick involved the principles of electromagnetism, not supernatural powers. | جادوگر کے کرتب میں مافوق الفطرت طاقتوں کے بجائے برقناطیسیت کے اصول شامل تھے۔ | ur | general | complex |
The filament in an electric bulb glows when current passes through it. | برقی بلب میں موجود فلامنٹ اس وقت روشن ہوتا ہے جب اس میں سے کرنٹ گزرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Always use proper fuses with the ISI mark for electrical appliances. | برقی آلات کے لیے ہمیشہ ISI نشان والے مناسب فیوز استعمال کریں۔ | ur | technical | simple |
The compass needle deflects when placed near a wire carrying electric current. | کمپاس کی سوئی اس وقت منحرف ہوتی ہے جب اسے برقی رو لے جانے والے تار کے قریب رکھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
An electric bell uses an electromagnet to produce sound. | ایک برقی گھنٹی آواز پیدا کرنے کے لیے برقناطیس کا استعمال کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Short circuits and overloads can cause fires in buildings. | شارٹ سرکٹس اور اوورلوڈ عمارتوں میں آگ لگنے کا سبب بن سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The use of LED bulbs is increasing due to their energy efficiency. | ایل ای ڈی بلب کے استعمال میں ان کی توانائی کی کارکردگی کی وجہ سے اضافہ ہو رہا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The electric current heats the wire, which is the heating effect of the current. | برقی رو تار کو گرم کرتی ہے، جو کہ کرنٹ کا حرارتی اثر ہے۔ | ur | technical | moderate |
The circuit diagram is a convenient way to represent electric components. | سرکٹ ڈایاگرام برقی اجزاء کی نمائندگی کرنے کا ایک آسان طریقہ ہے۔ | ur | technical | simple |
The electric current can be used to make magnets, which is quite surprising. | برقی رو کو مقناطیس بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، جو کہ کافی حیرت انگیز ہے۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.