en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Measure the height of your friend and express it in metres. | اپنے دوست کی اونچائی کی پیمائش کریں اور اسے میٹر میں ظاہر کریں۔ | ur | science | simple |
Give two examples each for linear, circular and oscillatory motion. | لکیری، سرکلر اور اوسیلیٹری حرکت کی دو دو مثالیں دیں۔ | ur | science | moderate |
Observe different objects around you. | اپنے اردگرد مختلف اشیاء کا مشاہدہ کریں۔ | ur | science | simple |
A rollercoaster track is made in the shape shown in Fig. 5.19. | رولر کوسٹر کا ٹریک شکل 5.19 میں دکھایا گیا ہے۔ | ur | science | moderate |
Can you find the thickness of a single page of your notebook or textbook using a scale? | کیا آپ پیمانے کا استعمال کرتے ہوئے اپنی نوٹ بک یا درسی کتاب کے ایک صفحے کی موٹائی معلوم کر سکتے ہیں؟ | ur | science | moderate |
Measure length and breadth of all these leaves using a 15-cm scale. | ان تمام پتوں کی لمبائی اور چوڑائی کی پیمائش 15 سینٹی میٹر کے پیمانے کا استعمال کرتے ہوئے کریں۔ | ur | science | moderate |
Discuss why the leaves of the same tree vary in length and breadth. | بحث کریں کہ ایک ہی درخت کے پتے لمبائی اور چوڑائی میں کیوں مختلف ہوتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
Tasneem wants to make a metre scale by herself. | تسنیم خود ایک میٹر پیمانہ بنانا چاہتی ہے۔ | ur | science | simple |
Think, design and develop a card game on conversion of units of length to play with your friends. | سوچیں، ڈیزائن کریں اور اپنے دوستوں کے ساتھ کھیلنے کے لیے لمبائی کی اکائیوں کی تبدیلی پر ایک کارڈ گیم تیار کریں۔ | ur | science | complex |
Discuss with elders in your community what units were used for measurement of length in the olden days. | اپنی کمیونٹی کے بزرگوں کے ساتھ اس بات پر تبادلہ خیال کریں کہ پرانے زمانے میں لمبائی کی پیمائش کے لیے کون سے یونٹ استعمال کیے جاتے تھے۔ | ur | science | complex |
Create a maze using lines of 1 cm, 2 cm and their combination. | 1 سینٹی میٹر، 2 سینٹی میٹر اور ان کے امتزاج کی لکیروں کا استعمال کرتے ہوئے ایک بھول بھلیاں بنائیں۔ | ur | science | moderate |
How tall am I? | میں کتنا لمبا ہوں؟ | ur | science | simple |
Let us design a fun method for measuring the distance between two places by using a bicycle. | آئیے ایک سائیکل کا استعمال کرتے ہوئے دو جگہوں کے درمیان فاصلہ ناپنے کا ایک تفریحی طریقہ ڈیزائن کریں۔ | ur | science | complex |
What have you brought to school today? | آج آپ اسکول کیا لائے ہیں؟ | ur | conversation | simple |
How are they similar to or different from each other? | وہ ایک دوسرے سے کیسے ملتے جلتے ہیں یا مختلف ہیں؟ | ur | conversation | moderate |
What are their shapes and colours? | ان کی شکلیں اور رنگ کیا ہیں؟ | ur | conversation | simple |
How does it feel when you touch them? | انہیں چھونے پر کیسا لگتا ہے؟ | ur | conversation | simple |
Are some of them heavier than others? | کیا ان میں سے کچھ دوسروں سے زیادہ بھاری ہیں؟ | ur | conversation | simple |
All things are made up of some materials like paper, wood, cloth, glass, metal, plastic, clay, and so on. | تمام چیزیں کچھ مواد سے بنی ہیں جیسے کاغذ، لکڑی، کپڑا، شیشہ، دھات، پلاسٹک، مٹی، وغیرہ۔ | ur | science | moderate |
Make a list of objects you see around and also write the names of the materials they are made up of. | اپنے ارد گرد نظر آنے والی اشیاء کی ایک فہرست بنائیں اور ان مواد کے نام بھی لکھیں جن سے وہ بنی ہیں۔ | ur | science | moderate |
Predict which one would be heavier and which one would be lighter? | اندازہ لگائیں کہ کون سا بھاری ہوگا اور کون سا ہلکا؟ | ur | science | moderate |
Weight is sometimes used in common language for mass as it is determined by weighing. | وزن بعض اوقات عام زبان میں ماس کے لیے استعمال ہوتا ہے کیونکہ اس کا تعین تول کر کیا جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
Madam Vidya enters the class. | محترمہ ودیا کلاس میں داخل ہوتی ہیں۔ | ur | general | simple |
Please keep your bags on your seats and sit down. | براہ کرم اپنے بیگ اپنی سیٹوں پر رکھیں اور بیٹھ جائیں۔ | ur | general | simple |
The students reply that there is no place to sit because the bags have occupied that space. | طلباء جواب دیتے ہیں کہ بیٹھنے کی کوئی جگہ نہیں ہے کیونکہ تھیلوں نے وہ جگہ گھیر لی ہے۔ | ur | general | moderate |
The water levels differ in each case, which indicates that the amount of water in each tumbler is different. | پانی کی سطح ہر صورت میں مختلف ہوتی ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ہر گلاس میں پانی کی مقدار مختلف ہے۔ | ur | science | complex |
The space occupied by water represents its volume. | پانی کی طرف سے لی گئی جگہ اس کے حجم کی نمائندگی کرتی ہے۔ | ur | science | moderate |
Have you noticed 1 L, 500 mL, 200 mL, etc., written as net quantity on the bottles? | کیا آپ نے بوتلوں پر خالص مقدار کے طور پر 1 L، 500 mL، 200 mL، وغیرہ لکھا دیکھا ہے؟ | ur | science | moderate |
Mass and volume are the two properties that are possessed by all materials. | ماس اور حجم وہ دو خصوصیات ہیں جو تمام مواد میں پائی جاتی ہیں۔ | ur | science | moderate |
Anything that occupies space and has mass is called matter. | کوئی بھی چیز جو جگہ گھیرتی ہے اور اس کا ماس ہوتا ہے اسے مادہ کہتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
The mass gives the quantity of matter, and the units to measure it are gram (g) and kilogram (kg). | ماس مادے کی مقدار دیتا ہے، اور اسے ناپنے کے لیے اکائیاں گرام (g) اور کلوگرام (kg) ہیں۔ | ur | science | moderate |
The space occupied by matter is its volume. | مادے کی طرف سے لی گئی جگہ اس کا حجم ہے۔ | ur | science | simple |
Kilogram is the unit of mass in the International System of Units (SI). | کلوگرام بین الاقوامی نظام اکائیوں (SI) میں ماس کی اکائی ہے۔ | ur | science | moderate |
Always leave a space between number (numerical value) and the unit. | ہمیشہ نمبر (عددی قدر) اور اکائی کے درمیان جگہ چھوڑیں۔ | ur | science | simple |
Can all the materials around us be considered as different examples of matter? | کیا ہمارے آس پاس کے تمام مواد کو مادے کی مختلف مثالوں کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے؟ | ur | science | moderate |
We grouped materials on the basis of similarities or differences in their properties. | ہم نے مواد کو ان کی خصوصیات میں مماثلت یا اختلافات کی بنیاد پر گروپ کیا۔ | ur | science | moderate |
Is air matter? | کیا ہوا مادہ ہے؟ | ur | science | simple |
Can you think about what changes the invention of plastic brought to humans? | کیا آپ سوچ سکتے ہیں کہ پلاسٹک کی ایجاد نے انسانوں میں کیا تبدیلیاں لائیں؟ | ur | science | moderate |
A similar classification system existed in ancient India. | قدیم ہندوستان میں اسی طرح کا درجہ بندی کا نظام موجود تھا۔ | ur | science | moderate |
Objects are made from a large variety of materials. | اشیاء مختلف قسم کے مواد سے بنی ہیں۔ | ur | science | simple |
The temperature of boiling water remains constant. | ابلتے ہوئے پانی کا درجہ حرارت مستقل رہتا ہے۔ | ur | science | simple |
A laboratory thermometer is used to measure temperatures beyond the range of a clinical thermometer. | لیبارٹری تھرمامیٹر طبی تھرمامیٹر کی حد سے زیادہ درجہ حرارت کی پیمائش کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | ur | science | moderate |
The Celsius scale is used to measure temperature. | سیلسیس پیمانے کا استعمال درجہ حرارت کی پیمائش کے لیے کیا جاتا ہے۔ | ur | science | simple |
The range of a typical laboratory thermometer is from -10°C to 110°C. | ایک عام لیبارٹری تھرمامیٹر کی حد -10°C سے 110°C تک ہوتی ہے۔ | ur | science | moderate |
Handle the laboratory thermometer with care to avoid breakage. | لیبارٹری تھرمامیٹر کو احتیاط سے ہینڈل کریں تاکہ ٹوٹنے سے بچا جا سکے۔ | ur | science | simple |
The smallest value that a thermometer can read is important for accurate measurements. | سب سے چھوٹی قدر جو تھرمامیٹر پڑھ سکتا ہے درست پیمائش کے لیے اہم ہے۔ | ur | science | moderate |
When measuring temperature, the thermometer's bulb should not touch the bottom or sides of the container. | درجہ حرارت کی پیمائش کرتے وقت، تھرمامیٹر کے بلب کو کنٹینر کے نیچے یا اطراف کو نہیں چھونا چاہیے۔ | ur | science | moderate |
The eye should be in line with the liquid column when reading the thermometer. | تھرمامیٹر پڑھتے وقت آنکھ مائع کالم کے ساتھ سیدھ میں ہونی چاہیے۔ | ur | science | moderate |
Evaporation occurs continuously, even at room temperature. | بخارات بننا مسلسل ہوتا ہے، یہاں تک کہ کمرے کے درجہ حرارت پر بھی۔ | ur | science | moderate |
Water droplets appear on the outer surface of a cold glass tumbler. | ٹھنڈے شیشے کے ٹمبلر کی بیرونی سطح پر پانی کے قطرے ظاہر ہوتے ہیں۔ | ur | science | simple |
Ice and water are the same substance, but in different states. | برف اور پانی ایک ہی مادہ ہیں، لیکن مختلف حالتوں میں۔ | ur | science | simple |
The process of conversion of water into its vapour state is called evaporation. | پانی کو اس کے بخارات کی حالت میں تبدیل کرنے کے عمل کو بخارات بننا کہتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
The temperature of a body tells us how hot or cold it is. | جسم کا درجہ حرارت ہمیں بتاتا ہے کہ وہ کتنا گرم یا ٹھنڈا ہے۔ | ur | science | simple |
The SI unit for temperature is kelvin. | درجہ حرارت کا SI یونٹ کیلون ہے۔ | ur | science | simple |
A clinical thermometer is used for measuring body temperature. | طبی تھرمامیٹر جسم کا درجہ حرارت ناپنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | ur | science | simple |
Normal temperature of a healthy human adult is taken to be 37.0 °C or 98.6 °F. | ایک صحت مند بالغ انسان کا عام درجہ حرارت 37.0 °C یا 98.6 °F مانا جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
The maximum and minimum air temperatures are mentioned in weather reports. | زیادہ سے زیادہ اور کم سے کم ہوا کا درجہ حرارت موسمیاتی رپورٹوں میں درج کیا جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
The temperature of water remains constant while it is boiling. | پانی کا درجہ حرارت اس وقت مستقل رہتا ہے جب وہ ابل رہا ہوتا ہے۔ | ur | science | moderate |
The temperature of ice remains constant while it is melting. | برف کا درجہ حرارت اس وقت مستقل رہتا ہے جب وہ پگھل رہی ہوتی ہے۔ | ur | science | moderate |
The hotness or coldness of a system is determined by its temperature. | کسی نظام کی گرمی یا سردی کا تعین اس کے درجہ حرارت سے ہوتا ہے۔ | ur | science | moderate |
Take cold water in a glass tumbler. | ایک گلاس ٹمبلر میں ٹھنڈا پانی لیں۔ | ur | general | simple |
Add a few ice cubes into it as shown in Fig. 8.2. | اس میں چند برف کے ٹکڑے ڈالیں جیسا کہ شکل 8.2 میں دکھایا گیا ہے۔ | ur | general | simple |
Leave it undisturbed for five minutes and observe it. | اسے پانچ منٹ تک بغیر ہلائے چھوڑ دیں اور مشاہدہ کریں۔ | ur | general | simple |
Record your observations and the questions that arise in your mind in Table 8.1. | اپنے مشاہدات اور اپنے ذہن میں اٹھنے والے سوالات کو جدول 8.1 میں درج کریں۔ | ur | general | moderate |
You can also touch the outer surface of the glass tumbler to feel if there is any change. | آپ گلاس ٹمبلر کی بیرونی سطح کو چھو کر بھی محسوس کر سکتے ہیں کہ کوئی تبدیلی ہے یا نہیں۔ | ur | general | moderate |
Discuss with your friends. | اپنے دوستوں کے ساتھ تبادلہ خیال کریں۔ | ur | general | simple |
Write down the possible reasons in Fig. 8.3. | شکل 8.3 میں ممکنہ وجوہات لکھیں۔ | ur | general | simple |
You may have various possible reasons. | آپ کے پاس مختلف ممکنہ وجوہات ہو سکتی ہیں۔ | ur | general | simple |
You may agree or disagree with the reasons of others. | آپ دوسروں کی وجوہات سے اتفاق یا اختلاف کر سکتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Aavi and Thirav argued with a chain of reasons. | آوی اور تھراو نے وجوہات کی ایک زنجیر کے ساتھ بحث کی۔ | ur | general | moderate |
What do you think about the possible reasons mentioned in Fig. 8.4? | آپ شکل 8.4 میں مذکور ممکنہ وجوہات کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟ | ur | general | moderate |
We can take water at room temperature in another tumbler and find out whether any water seeps out. | ہم دوسرے ٹمبلر میں کمرے کے درجہ حرارت پر پانی لے سکتے ہیں اور معلوم کر سکتے ہیں کہ کیا کوئی پانی باہر نکلتا ہے۔ | ur | general | complex |
No, it cannot seep out. | نہیں، یہ باہر نہیں نکل سکتا۔ | ur | general | simple |
The level of water in the glass tumbler has not decreased. | گلاس ٹمبلر میں پانی کی سطح کم نہیں ہوئی ہے۔ | ur | general | moderate |
I think that some of the water may have seeped out of the glass tumbler. | مجھے لگتا ہے کہ کچھ پانی گلاس ٹمبلر سے باہر نکل گیا ہوگا۔ | ur | general | moderate |
It might have decreased, but may not be significant enough to be seen. | یہ کم ہو سکتا ہے، لیکن شاید اتنا اہم نہ ہو کہ دیکھا جا سکے۔ | ur | general | moderate |
With a tall and narrow bottle, even a slight change in the level of water is noticeable. | ایک لمبے اور تنگ بوتل کے ساتھ، پانی کی سطح میں معمولی سی تبدیلی بھی قابل توجہ ہے۔ | ur | general | complex |
May be ice has come out of the glass tumbler and melted. | شاید برف گلاس ٹمبلر سے باہر آ گئی ہو اور پگھل گئی ہو۔ | ur | general | moderate |
Where else have you seen water droplets like this? | آپ نے اس طرح کے پانی کے قطرے اور کہاں دیکھے ہیں؟ | ur | general | moderate |
You might have seen dew drops on plants. | آپ نے پودوں پر اوس کے قطرے دیکھے ہوں گے۔ | ur | general | simple |
Let us find out by performing Activity 10.2. | آئیے سرگرمی 10.2 کر کے معلوم کریں۔ | ur | science | simple |
Sow four bean seeds in each pot. | ہر برتن میں چار پھلیاں کے بیج بوئیں۔ | ur | science | simple |
Do not water the soil. | مٹی کو پانی نہ دیں۔ | ur | science | simple |
Place this pot in direct sunlight. | اس برتن کو براہ راست سورج کی روشنی میں رکھیں۔ | ur | science | simple |
Add excess water to the soil such that water is always present above the soil. | مٹی میں زیادہ پانی ڈالیں تاکہ پانی ہمیشہ مٹی کے اوپر موجود رہے۔ | ur | science | moderate |
Keep the soil in this pot slightly moist by adding a moderate amount of water on a regular basis. | اس برتن میں مٹی کو باقاعدگی سے معتدل مقدار میں پانی ڈال کر ہلکا نم رکھیں۔ | ur | science | moderate |
Place this pot in a dark location. | اس برتن کو تاریک جگہ پر رکھیں۔ | ur | science | simple |
Indicate the availability of air, sunlight and water for the seeds in each of these cases in Table 10.2. | ٹیبل 10.2 میں ان تمام معاملات میں بیجوں کے لیے ہوا، سورج کی روشنی اور پانی کی دستیابی کی نشاندہی کریں۔ | ur | science | moderate |
When a seed turns into a sprout, it is said to have germinated. | جب ایک بیج ایک انکر میں بدل جاتا ہے، تو کہا جاتا ہے کہ وہ اگ گیا ہے۔ | ur | science | moderate |
Predict whether the seeds in each pot will germinate. | پیش گوئی کریں کہ کیا ہر برتن میں بیج اگیں گے۔ | ur | science | simple |
Record your predictions for each pot kept under different conditions in Table 10.2. | ٹیبل 10.2 میں مختلف حالات میں رکھے گئے ہر برتن کے لیے اپنی پیش گوئیاں ریکارڈ کریں۔ | ur | science | moderate |
Do plants show growth in Activity 10.2? | کیا پودے سرگرمی 10.2 میں نشوونما ظاہر کرتے ہیں؟ | ur | science | simple |
Let us study another characteristic that can be seen clearly in plants—growth and movement. | آئیے ایک اور خصوصیت کا مطالعہ کریں جو پودوں میں واضح طور پر دیکھی جا سکتی ہے— نشوونما اور حرکت۔ | ur | science | moderate |
How do plants respond to sunlight? | پودے سورج کی روشنی کا جواب کیسے دیتے ہیں؟ | ur | science | simple |
Does sunlight affect the direction of growth of different parts of plants? | کیا سورج کی روشنی پودوں کے مختلف حصوں کی نشوونما کی سمت کو متاثر کرتی ہے؟ | ur | science | moderate |
Take some bean or gram seeds and allow them to germinate on a moist cloth or a moist tissue paper. | کچھ پھلیاں یا چنے کے بیج لیں اور انہیں نم کپڑے یا نم ٹشو پیپر پر اگنے دیں۔ | ur | science | moderate |
Regularly observe the pots for 7-10 days to check the status of germination of the seeds. | بیجوں کے اگنے کی حالت کو جانچنے کے لیے برتنوں کا باقاعدگی سے 7-10 دن تک مشاہدہ کریں۔ | ur | science | moderate |
Do you think sunlight is necessary for germination of seeds? | کیا آپ کے خیال میں بیجوں کے اگنے کے لیے سورج کی روشنی ضروری ہے؟ | ur | science | simple |
Germination of bean seeds requires the right amount of water and air. | پھلیاں کے بیجوں کے اگنے کے لیے پانی اور ہوا کی صحیح مقدار درکار ہوتی ہے۔ | ur | science | moderate |
Seeds need air for germination. | بیجوں کو اگنے کے لیے ہوا کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | science | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.