en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
We do not know yet if life exists elsewhere in the Universe. | ہم ابھی تک نہیں جانتے کہ کائنات میں کہیں اور زندگی ہے یا نہیں۔ | ur | science | moderate |
The search for life has been directed mostly towards exoplanets—the planets discovered revolving around other stars in our galaxy. | زندگی کی تلاش زیادہ تر ایکسپلانیٹس کی طرف کی گئی ہے—وہ سیارے جو ہماری کہکشاں میں دوسرے ستاروں کے گرد گھومتے ہوئے دریافت ہوئے ہیں۔ | ur | science | complex |
Till now, scientists have not found any evidence of life but this search is on and continuing. | اب تک، سائنسدانوں کو زندگی کا کوئی ثبوت نہیں ملا ہے لیکن یہ تلاش جاری ہے اور جاری رہے گی۔ | ur | science | moderate |
The sky is divided into regions called constellations, which include groups of stars that appear to form patterns. | آسمان کو خطوں میں تقسیم کیا گیا ہے جنہیں برج کہا جاتا ہے، جن میں ستاروں کے ایسے گروہ شامل ہیں جو نمونے بناتے ہوئے نظر آتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
The Pole Star appears stationary in the North direction, which helps in locating the North direction in the Northern hemisphere. | قطبی ستارہ شمال کی سمت میں ساکن نظر آتا ہے، جو شمالی نصف کرہ میں شمال کی سمت کا پتہ لگانے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | science | moderate |
The Sun is a star which produces heat and light. | سورج ایک ستارہ ہے جو حرارت اور روشنی پیدا کرتا ہے۔ | ur | science | simple |
A planet is a large, nearly spherical object that revolves around the Sun. | ایک سیارہ ایک بڑا، تقریباً کروی شے ہے جو سورج کے گرد گھومتا ہے۔ | ur | science | simple |
The eight planets, in order of their increasing distance from the Sun, are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. | آٹھ سیارے، سورج سے ان کے بڑھتے ہوئے فاصلے کے لحاظ سے، عطارد، زہرہ، زمین، مریخ، مشتری، زحل، یورینس اور نیپچون ہیں۔ | ur | science | moderate |
The Earth revolves around the Sun in nearly one year. | زمین تقریباً ایک سال میں سورج کے گرد گھومتی ہے۔ | ur | science | simple |
Objects that move around planets are commonly called satellites. | وہ اشیاء جو سیاروں کے گرد گھومتی ہیں عام طور پر سیٹلائٹ کہلاتی ہیں۔ | ur | science | simple |
The Moon is Earth’s natural satellite. | چاند زمین کا قدرتی سیٹلائٹ ہے۔ | ur | science | simple |
The Moon revolves around the Earth in nearly 27 days. | چاند تقریباً 27 دنوں میں زمین کے گرد گھومتا ہے۔ | ur | science | simple |
Our Solar System is part of the Milky Way Galaxy. | ہمارا نظام شمسی ملکی وے کہکشاں کا حصہ ہے۔ | ur | science | simple |
Find out if the increasing light pollution is causing problems for humans, wildlife and the environment. | معلوم کریں کہ کیا بڑھتی ہوئی روشنی کی آلودگی انسانوں، جنگلی حیات اور ماحول کے لیے مسائل پیدا کر رہی ہے۔ | ur | science | moderate |
Write an action that you would take at the personal level to control light pollution. | ایک ایسا عمل لکھیں جو آپ روشنی کی آلودگی کو کنٹرول کرنے کے لیے ذاتی سطح پر کریں گے۔ | ur | science | moderate |
If you enjoy doing embroidery, try to embroider on a dark coloured cloth the constellations that you have seen. | اگر آپ کڑھائی کرنا پسند کرتے ہیں، تو ایک گہرے رنگ کے کپڑے پر ان برجوں کی کڑھائی کرنے کی کوشش کریں جو آپ نے دیکھے ہیں۔ | ur | science | moderate |
Indian Astronomical Observatory, Hanle, is situated atop the highest peak of Digpa- rasta-Ri mountain range in Hanle. | انڈین آسٹرونومیکل آبزرویٹری، ہنلے، ہنلے میں دیگپا-راستا-ری پہاڑی سلسلے کی سب سے اونچی چوٹی پر واقع ہے۔ | ur | science | complex |
This peak has been renamed Mount Saraswati. | اس چوٹی کا نام بدل کر ماؤنٹ سرسوتی رکھ دیا گیا ہے۔ | ur | science | simple |
It is an observatory at one of the highest locations in the world. | یہ دنیا کے بلند ترین مقامات میں سے ایک پر ایک رصد گاہ ہے۔ | ur | science | simple |
Science is a never-ending adventure, with new discoveries coming up all the time. | سائنس ایک نہ ختم ہونے والا ایڈونچر ہے، جس میں ہر وقت نئی دریافتیں سامنے آتی رہتی ہیں۔ | ur | science | moderate |
Heat the salt sample on a spatula directly over the flame. | نمک کے نمونے کو براہ راست شعلے پر اسپاتولا پر گرم کریں۔ | ur | technical | simple |
Observe if the salt imparts any color to the flame. | مشاہدہ کریں کہ آیا نمک شعلے کو کوئی رنگ دیتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Ionic compounds have high melting and boiling points. | آئنی مرکبات کے نقطہ پگھلاؤ اور نقطہ ابال زیادہ ہوتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Ionic compounds are generally soluble in water. | آئنی مرکبات عام طور پر پانی میں حل پذیر ہوتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Metals at the bottom of the activity series are the least reactive. | فعالیت کے سلسلے کے نچلے حصے میں موجود دھاتیں سب سے کم رد عمل والی ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Copper and silver are found in the combined state as their sulphide or oxide ores. | تانبا اور چاندی ان کے سلفائیڈ یا آکسائیڈ ایسک کے طور پر مشترکہ حالت میں پائے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The metals in the middle of the activity series are moderately reactive. | فعالیت کے سلسلے کے وسط میں موجود دھاتیں معتدل رد عمل والی ہوتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The earth's crust is the major source of metals. | زمین کی پرت دھاتوں کا بڑا ذریعہ ہے۔ | ur | technical | simple |
The impurities must be removed from the ore prior to the extraction of the metal. | دھات نکالنے سے پہلے ایسک سے نجاستوں کو ہٹانا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The process is known as roasting. | اس عمل کو روسٹنگ کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The metal oxides are then reduced to the corresponding metals by using suitable reducing agents. | دھاتی آکسائیڈز کو پھر مناسب کم کرنے والے ایجنٹوں کا استعمال کرتے ہوئے متعلقہ دھاتوں میں کم کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | complex |
These displacement reactions are highly exothermic. | یہ بے گھر ہونے والے رد عمل انتہائی حرارت پیدا کرنے والے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The metals high up in the reactivity series are very reactive. | رد عمل کے سلسلے میں اوپر کی دھاتیں بہت زیادہ رد عمل والی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
These metals are obtained by electrolytic reduction. | یہ دھاتیں برقی کمی سے حاصل کی جاتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The impure metal is made the anode. | ناخالص دھات کو اینوڈ بنایا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The most widely used method for refining impure metals is electrolytic refining. | ناخالص دھاتوں کو صاف کرنے کا سب سے زیادہ استعمال ہونے والا طریقہ برقی صاف کرنا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Silver articles become black after some time when exposed to air. | چاندی کے مضامین ہوا میں بے نقاب ہونے کے بعد کچھ دیر بعد سیاہ ہو جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Pure gold is very soft. | خالص سونا بہت نرم ہوتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Alloying is a very good method of improving the properties of a metal. | الائنگ دھات کی خصوصیات کو بہتر بنانے کا ایک بہت اچھا طریقہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The iron pillar near the Qutub Minar in Delhi was built more than 1600 years ago. | دہلی میں قطب مینار کے قریب لوہے کا ستون 1600 سال سے زیادہ عرصہ پہلے بنایا گیا تھا۔ | ur | historical | moderate |
The experiment showed a clear reaction between the acid and the metal. | تجربے سے تیزاب اور دھات کے درمیان واضح رد عمل ظاہر ہوا۔ | ur | science | moderate |
Please provide the balanced chemical equation for this reaction. | براہ کرم اس رد عمل کے لیے متوازن کیمیائی مساوات فراہم کریں۔ | ur | science | moderate |
Corrosion is a serious problem for iron structures. | زنگ لوہا کی ساختوں کے لیے ایک سنگین مسئلہ ہے۔ | ur | science | simple |
The black coating on silver is an example of corrosion. | چاندی پر سیاہ تہہ زنگ لگنے کی ایک مثال ہے۔ | ur | science | simple |
Rancidity changes the smell and taste of fats and oils. | رنگت چکنائی اور تیل کی بو اور ذائقہ بدل دیتی ہے۔ | ur | science | simple |
Chips manufacturers often use nitrogen to prevent oxidation. | چپس بنانے والے اکثر آکسیڈیشن کو روکنے کے لیے نائٹروجن کا استعمال کرتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
What are the reactants and products in this chemical equation? | اس کیمیائی مساوات میں رد عمل کرنے والے اور مصنوعات کیا ہیں؟ | ur | science | moderate |
The displacement reaction occurred when the iron nail was dipped. | تبدیلی کا رد عمل اس وقت ہوا جب لوہے کی کیل ڈبوئی گئی۔ | ur | science | moderate |
Double displacement reactions involve an exchange of ions. | دوہری تبدیلی کے رد عمل میں آئنوں کا تبادلہ شامل ہوتا ہے۔ | ur | science | moderate |
The colour of copper sulphate solution changes in this reaction. | اس رد عمل میں کاپر سلفیٹ کے محلول کا رنگ بدل جاتا ہے۔ | ur | science | simple |
Acids and bases have different properties. | تیزاب اور اساس مختلف خصوصیات کے حامل ہیں۔ | ur | science | simple |
Litmus paper is used to test for acids and bases. | لتّمس پیپر تیزاب اور اساس کی جانچ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | ur | science | simple |
The reaction between an acid and a base is called neutralization. | تیزاب اور اساس کے درمیان رد عمل کو غیر جانبدار کرنا کہتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
Metallic oxides react with acids to form salts and water. | دھاتی آکسائیڈ تیزاب کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتے ہیں اور نمک اور پانی بناتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
Non-metallic oxides are acidic in nature. | غیر دھاتی آکسائیڈ فطرت میں تیزابی ہوتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
All acids generate hydrogen gas when reacting with metals. | تمام تیزاب دھاتوں کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتے وقت ہائیڈروجن گیس پیدا کرتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
The bulb glows when the acid solution conducts electricity. | بلب اس وقت روشن ہوتا ہے جب تیزاب کا محلول بجلی چلاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
Acids produce hydrogen ions in solution. | تیزاب محلول میں ہائیڈروجن آئن پیدا کرتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
Bases generate hydroxide ions in water. | اساس پانی میں ہائیڈرو آکسائیڈ آئن پیدا کرتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
Alkalis are bases that dissolve in water. | الکلی وہ اساس ہیں جو پانی میں حل ہوجاتے ہیں۔ | ur | science | simple |
Take drops of the beetroot extract in each test tube and note the colour change if any. | ہر ٹیسٹ ٹیوب میں چقندر کے عرق کے قطرے ڈالیں اور اگر کوئی رنگ تبدیل ہو تو نوٹ کریں۔ | ur | technical | moderate |
Write your observation in a Table. | اپنی مشاہدے کو ایک جدول میں لکھیں۔ | ur | technical | simple |
You can prepare indicators by using other natural materials like extracts of red cabbage leaves, coloured petals of some flowers such as Petunia, Hydrangea and Geranium. | آپ دوسرے قدرتی مواد جیسے سرخ گوبھی کے پتوں کے عرق، کچھ پھولوں جیسے پیٹونیا، ہائیڈرینجیا اور جیرنیم کی رنگین پنکھڑیوں کا استعمال کرکے اشارے تیار کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The reaction of acids with metal hydrogencarbonates is used in the fire extinguishers which produce carbon dioxide. | ایسڈز کا دھاتی ہائیڈروجن کاربونیٹس کے ساتھ رد عمل آگ بجھانے والے آلات میں استعمال ہوتا ہے جو کاربن ڈائی آکسائیڈ پیدا کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Take 20 mL of sodium hydrogencarbonate (NaHCO 3 ) solution in a wash-bottle. | واش بوتل میں 20 ملی لیٹر سوڈیم ہائیڈروجن کاربونیٹ (NaHCO 3 ) کا محلول لیں۔ | ur | technical | simple |
Suspend an ignition tube containing dilute sulphuric acid in the wash-bottle. | واش بوتل میں کمزور سلفیورک ایسڈ پر مشتمل ایک اگنیشن ٹیوب لٹکائیں۔ | ur | technical | moderate |
Close the mouth of the wash-bottle. | واش بوتل کا منہ بند کریں۔ | ur | technical | simple |
Tilt the wash-bottle so that the acid from the ignition tube mixes with the sodium hydrogencarbonate solution below. | واش بوتل کو اس طرح جھکائیں کہ اگنیشن ٹیوب سے ایسڈ نیچے سوڈیم ہائیڈروجن کاربونیٹ کے محلول میں مل جائے۔ | ur | technical | moderate |
You will notice discharge coming out of the nozzle. | آپ نوزل سے خارج ہونے والے مواد کو دیکھیں گے۔ | ur | technical | simple |
Direct this discharge on a burning candle. What happens? | اس اخراج کو جلتی ہوئی موم بتی پر ڈالیں۔ کیا ہوتا ہے؟ | ur | technical | simple |
You have learnt about various elements. | آپ مختلف عناصر کے بارے میں سیکھ چکے ہیں۔ | ur | technical | simple |
You have seen that elements can be classified as metals or non-metals on the basis of their properties. | آپ نے دیکھا ہے کہ عناصر کو ان کی خصوصیات کی بنیاد پر دھاتوں یا غیر دھاتوں کے طور پر درجہ بندی کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Think of some uses of metals and non-metals in your daily life. | اپنی روزمرہ کی زندگی میں دھاتوں اور غیر دھاتوں کے کچھ استعمال کے بارے میں سوچیں۔ | ur | general | simple |
What properties did you think of while categorising elements as metals or non-metals? | عناصر کو دھاتوں یا غیر دھاتوں کے طور پر درجہ بندی کرتے وقت آپ نے کن خصوصیات کے بارے میں سوچا؟ | ur | technical | moderate |
Let us look at some of these properties in detail. | آئیے ان میں سے کچھ خصوصیات کو تفصیل سے دیکھتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The easiest way to start grouping substances is by comparing their physical properties. | اشیاء کو گروپ کرنے کا سب سے آسان طریقہ ان کی جسمانی خصوصیات کا موازنہ کرنا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Let us study this with the help of the following activities. | آئیے مندرجہ ذیل سرگرمیوں کی مدد سے اس کا مطالعہ کریں۔ | ur | technical | simple |
Take samples of iron, copper, aluminium and magnesium. | آئرن، تانبا، ایلومینیم اور میگنیشیم کے نمونے لیں۔ | ur | technical | simple |
Metals, in their pure state, have a shining surface. | دھاتیں، اپنی خالص حالت میں، ایک چمکدار سطح رکھتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
This property is called metallic lustre. | اس خاصیت کو دھاتی چمک کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The process of dissolving an acid or a base in water is a highly exothermic one. | پانی میں تیزاب یا بیس کو گھولنے کا عمل انتہائی گرمی پیدا کرنے والا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Care must be taken while mixing concentrated nitric acid or sulphuric acid with water. | جب پانی میں مرتکز نائٹرک ایسڈ یا سلفیورک ایسڈ ملایا جائے تو احتیاط برتنی چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
The acid must always be added slowly to water with constant stirring. | تیزاب کو ہمیشہ مسلسل ہلاتے ہوئے آہستہ آہستہ پانی میں ملانا چاہیے۔ | ur | technical | simple |
If water is added to a concentrated acid, the heat generated may cause the mixture to splash out and cause burns. | اگر پانی کو مرتکز تیزاب میں ملایا جائے تو پیدا ہونے والی گرمی سے مرکب چھلک سکتا ہے اور جلنے کا سبب بن سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The glass container may also break due to excessive local heating. | زیادہ مقامی حرارت کی وجہ سے شیشے کا برتن بھی ٹوٹ سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Look out for the warning sign (shown in Fig. 2.5) on the can of concentrated sulphuric acid and on the bottle of sodium hydroxide pellets. | مرتکز سلفیورک ایسڈ کے ڈبے اور سوڈیم ہائیڈرو آکسائیڈ کی گولیوں کی بوتل پر وارننگ سائن (شکل 2.5 میں دکھایا گیا ہے) دیکھیں۔ | ur | technical | moderate |
Mixing an acid or base with water results in decrease in the concentration of ions (H 3 O + /OH – ) per unit volume. | پانی کے ساتھ تیزاب یا بیس کو ملانے کے نتیجے میں فی یونٹ حجم میں آئنوں (H 3 O + /OH – ) کی ارتکاز میں کمی واقع ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Such a process is called dilution and the acid or the base is said to be diluted. | ایسے عمل کو تخفیف کہا جاتا ہے اور تیزاب یا بیس کو پتلا کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Can we quantitatively find the amount of these ions present in a solution? | کیا ہم کسی محلول میں موجود ان آئنوں کی مقدار کو مقدار کے لحاظ سے تلاش کر سکتے ہیں؟ | ur | technical | moderate |
Can we judge how strong a given acid or base is? | کیا ہم اندازہ لگا سکتے ہیں کہ کوئی تیزاب یا بیس کتنا مضبوط ہے؟ | ur | technical | simple |
The universal indicator shows different colours at different concentrations of hydrogen ions in a solution. | یونیورسل انڈیکیٹر کسی محلول میں ہائیڈروجن آئنوں کی مختلف ارتکاز پر مختلف رنگ دکھاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A scale for measuring hydrogen ion concentration in a solution, called pH scale has been developed. | کسی محلول میں ہائیڈروجن آئن کی ارتکاز کی پیمائش کے لیے ایک پیمانہ، جسے pH پیمانہ کہا جاتا ہے، تیار کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The pH of a neutral solution is 7. | نیوٹرل محلول کا pH 7 ہے۔ | ur | technical | simple |
Values less than 7 on the pH scale represent an acidic solution. | pH پیمانے پر 7 سے کم کی قدریں تیزابی محلول کی نمائندگی کرتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
As the pH value increases from 7 to 14, it represents an increase in OH – ion concentration in the solution, that is, increase in the strength of alkali (Fig. 2.6). | جیسے جیسے pH کی قدر 7 سے 14 تک بڑھتی ہے، یہ محلول میں OH – آئن کی ارتکاز میں اضافہ کی نمائندگی کرتا ہے، یعنی الکلی کی طاقت میں اضافہ (شکل 2.6). | ur | technical | complex |
Why do HCl, HNO 3 , etc., show acidic characters in aqueous solutions while solutions of compounds like alcohol and glucose do not show acidic character? | HCl، HNO 3، وغیرہ آبی محلول میں تیزابی خصوصیات کیوں دکھاتے ہیں جبکہ الکحل اور گلوکوز جیسے مرکبات کے محلول تیزابی خصوصیت نہیں دکھاتے؟ | ur | technical | complex |
Why does an aqueous solution of an acid conduct electricity? | تیزاب کا آبی محلول بجلی کیوں چلاتا ہے؟ | ur | technical | simple |
Why does dry HCl gas not change the colour of the dry litmus paper? | خشک HCl گیس خشک لٹمس پیپر کا رنگ کیوں نہیں بدلتی؟ | ur | technical | simple |
While diluting an acid, why is it recommended that the acid should be added to water and not water to the acid? | تیزاب کو پتلا کرتے وقت، یہ سفارش کیوں کی جاتی ہے کہ تیزاب کو پانی میں ملایا جائے نہ کہ پانی کو تیزاب میں؟ | ur | technical | moderate |
How is the concentration of hydronium ions (H 3 O + ) affected when a solution of an acid is diluted? | جب تیزاب کے محلول کو پتلا کیا جاتا ہے تو ہائیڈرونیم آئنوں (H 3 O + ) کی ارتکاز کیسے متاثر ہوتی ہے؟ | ur | technical | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.