en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
What is the difference between a reflex action and walking? | ریفلیكس عمل اور چلنے میں کیا فرق ہے؟ | ur | general | moderate |
How do we detect the smell of an agarbatti (incense stick)? | ہم اگربتی (لوہان) کی خوشبو کیسے محسوس کرتے ہیں؟ | ur | general | simple |
What is the role of the brain in reflex action? | ریفلیكس عمل میں دماغ کا کیا کردار ہے؟ | ur | general | moderate |
Animals have a nervous system for controlling and coordinating the activities of the body. | جانوروں میں جسم کی سرگرمیوں کو کنٹرول اور مربوط کرنے کے لیے اعصابی نظام ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
When we touch the leaves of a chhui-mui (the ‘sensitive’ or ‘touch-me-not’ plant of the Mimosa family), they begin to fold up and droop. | جب ہم چھوئی موئی (میموسا خاندان کا 'حساس' یا 'چھوئے مت' پودا) کے پتوں کو چھوتے ہیں، تو وہ فولڈ ہونا اور جھکنا شروع کر دیتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
If it is prevented from growing, it will not show any movement. | اگر اسے بڑھنے سے روکا جائے تو یہ کوئی حرکت نہیں دکھائے گا۔ | ur | technical | simple |
So plants show two different types of movement – one dependent on growth and the other independent of growth. | اس لیے پودے دو مختلف قسم کی حرکتیں دکھاتے ہیں - ایک نشوونما پر منحصر ہے اور دوسری نشوونما سے آزاد ہے۔ | ur | technical | moderate |
How does the plant detect the touch, and how do the leaves move in response? | پودا ٹچ کا پتہ کیسے لگاتا ہے، اور اس کے جواب میں پتے کیسے حرکت کرتے ہیں؟ | ur | technical | moderate |
The plants also use electrical-chemical means to convey this information from cell to cell, but unlike in animals, there is no specialised tissue in plants for the conduction of information. | پودے اس معلومات کو سیل سے سیل تک پہنچانے کے لیے برقی کیمیائی ذرائع بھی استعمال کرتے ہیں، لیکن جانوروں کے برعکس، پودوں میں معلومات کی ترسیل کے لیے کوئی خاص ٹشو نہیں ہوتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Instead of the specialised proteins found in animal muscle cells, plant cells change shape by changing the amount of water in them, resulting in swelling or shrinking, and therefore in changing shapes. | جانوروں کے پٹھوں کے خلیوں میں پائے جانے والے خصوصی پروٹین کے بجائے، پودوں کے خلیے ان میں پانی کی مقدار کو تبدیل کرکے شکل بدلتے ہیں، جس کے نتیجے میں سوجن یا سکڑاؤ ہوتا ہے، اور اس لیے شکلیں بدل جاتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
These tendrils are sensitive to touch. | یہ ٹینڈرلز ٹچ کے لیے حساس ہیں۔ | ur | technical | simple |
When they come in contact with any support, the part of the tendril in contact with the object does not grow as rapidly as the part of the tendril away from the object. | جب وہ کسی سہارے کے ساتھ رابطے میں آتے ہیں، تو ٹینڈرل کا وہ حصہ جو چیز کے ساتھ رابطے میں ہوتا ہے، اس ٹینڈرل کے اس حصے کی طرح تیزی سے نہیں بڑھتا جو چیز سے دور ہوتا ہے۔ | ur | technical | complex |
Environmental triggers such as light, or gravity will change the directions that plant parts grow in. | ماحولیاتی محرکات جیسے روشنی، یا کشش ثقل ان سمتوں کو بدل دیں گے جن میں پودوں کے حصے بڑھتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
These directional, or tropic, movements can be either towards the stimulus, or away from it. | یہ سمت والے، یا ٹراپک، حرکتیں یا تو محرک کی طرف ہو سکتی ہیں، یا اس سے دور۔ | ur | technical | moderate |
If ‘hydro’ means water and ‘chemo’ refers to chemicals, what would ‘hydrotropism’ and ‘chemotropism’ mean? | اگر 'ہائیڈرو' کا مطلب پانی ہے اور 'کیمو' کیمیکلز سے مراد ہے، تو 'ہائیڈروٹراپزم' اور 'کیموٹراپزم' کا کیا مطلب ہوگا؟ | ur | technical | moderate |
Electrical impulses are an excellent means for this. | برقی تسلسل اس کے لیے ایک بہترین ذریعہ ہیں۔ | ur | technical | simple |
If, instead of generating an electrical impulse, stimulated cells release a chemical compound, this compound would diffuse all around the original cell. | اگر برقی تسلسل پیدا کرنے کے بجائے، متحرک خلیے ایک کیمیائی مرکب جاری کرتے ہیں، تو یہ مرکب اصل سیل کے ارد گرد پھیل جائے گا۔ | ur | technical | complex |
Different plant hormones help to coordinate growth, development and responses to the environment. | مختلف پودوں کے ہارمون نشوونما، نشوونما اور ماحول کے ردعمل کو مربوط کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
When growing plants detect light, a hormone called auxin, synthesised at the shoot tip, helps the cells to grow longer. | جب بڑھتے ہوئے پودے روشنی کا پتہ لگاتے ہیں، تو آکسن نامی ایک ہارمون، جو شوٹ کی نوک پر تیار ہوتا ہے، خلیوں کو لمبا ہونے میں مدد کرتا ہے۔ | ur | technical | complex |
How are such chemical, or hormonal, means of information transmission used in animals? | جانوروں میں معلومات کی ترسیل کے ایسے کیمیائی، یا ہارمونل، ذرائع کیسے استعمال ہوتے ہیں؟ | ur | technical | moderate |
The heart beats faster, resulting in supply of more oxygen to our muscles. | دل تیزی سے دھڑکتا ہے، جس کے نتیجے میں ہمارے پٹھوں کو زیادہ آکسیجن ملتی ہے۔ | ur | science | moderate |
Adrenaline is secreted directly into the blood and carried to different parts of the body. | ایڈرینالین براہ راست خون میں خارج ہوتا ہے اور جسم کے مختلف حصوں تک پہنچایا جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
These changes associated with puberty are because of the secretion of testosterone in males and oestrogen in females. | بلوغت سے وابستہ یہ تبدیلیاں مردوں میں ٹیسٹوسٹیرون اور خواتین میں ایسٹروجن کے اخراج کی وجہ سے ہوتی ہیں۔ | ur | science | complex |
Iodine is necessary for the thyroid gland to make thyroxin hormone. | تھائیرائیڈ گلینڈ کے لیے تھائروکسن ہارمون بنانے کے لیے آیوڈین ضروری ہے۔ | ur | science | moderate |
If the body design in the squirrel relied only on electrical impulses via nerve cells, the range of tissues instructed to prepare for the coming activity would be limited. | اگر گلہری میں جسم کا ڈیزائن صرف اعصابی خلیوں کے ذریعے برقی تحریکوں پر منحصر ہوتا تو آنے والی سرگرمی کے لیے تیاری کرنے والے ٹشوز کی حد محدود ہوتی۔ | ur | science | complex |
The timing and amount of hormone released are regulated by feedback mechanisms. | ہارمون کے جاری ہونے کا وقت اور مقدار فیڈ بیک میکانزم کے ذریعے منظم ہوتی ہے۔ | ur | science | moderate |
How does chemical coordination take place in animals? | جانوروں میں کیمیائی رابطہ کیسے ہوتا ہے؟ | ur | science | simple |
Why is the use of iodised salt advisable? | آیوڈین ملا نمک کا استعمال کیوں مشورہ دیا جاتا ہے؟ | ur | science | simple |
What is the importance of DNA copying in reproduction? | دوبارہ پیدا کرنے میں ڈی این اے کی کاپی کرنے کی کیا اہمیت ہے؟ | ur | science | moderate |
Organisms look similar because their body designs are similar. | جاندار ایک جیسے نظر آتے ہیں کیونکہ ان کے جسم کے ڈیزائن ایک جیسے ہوتے ہیں۔ | ur | science | simple |
If a population of reproducing organisms were suited to a particular niche and if the niche were drastically altered, the population could be wiped out. | اگر دوبارہ پیدا کرنے والے جانداروں کی آبادی کسی خاص جگہ کے لیے موزوں ہو اور اگر اس جگہ کو ڈرامائی طور پر تبدیل کر دیا جائے تو آبادی ختم ہو سکتی ہے۔ | ur | science | complex |
The blobs are sporangia, which contain cells, or spores, that can eventually develop into new Rhizopus individuals. | یہ بلب اسپورنجیا ہیں، جن میں خلیات یا اسپورز ہوتے ہیں، جو آخر کار نئے رائزوپس افراد میں نشوونما پا سکتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
For unicellular organisms, cell division, or fission, leads to the creation of new individuals. | یک خلوی جانداروں کے لیے، سیل ڈویژن، یا فشن، نئے افراد کی تخلیق کا باعث بنتا ہے۔ | ur | science | moderate |
These pieces or fragments grow into new individuals. | یہ ٹکڑے یا ٹکڑے نئے افراد میں بڑھتے ہیں۔ | ur | science | simple |
This is known as regeneration. | اسے دوبارہ پیدا ہونا کہا جاتا ہے۔ | ur | science | simple |
In Hydra, a bud develops as an outgrowth due to repeated cell division at one specific site. | ہائیڈرا میں، ایک کلی ایک مخصوص جگہ پر بار بار سیل ڈویژن کی وجہ سے ایک پھیلاؤ کے طور پر تیار ہوتی ہے۔ | ur | science | moderate |
Plants raised by vegetative propagation can bear flowers and fruits earlier than those produced from seeds. | سبزیوں کی افزائش سے اگائے جانے والے پودے بیجوں سے پیدا ہونے والوں کے مقابلے میں پہلے پھول اور پھل دے سکتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
The consistency of DNA copying during reproduction is important for the maintenance of body design features that allow the organism to use that particular niche. | دوبارہ پیدا کرنے کے دوران ڈی این اے کی کاپی کرنے کا تسلسل جسمانی ڈیزائن کی خصوصیات کو برقرار رکھنے کے لیے اہم ہے جو جاندار کو اس خاص جگہ کو استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ | ur | science | complex |
Combining variations from two or more individuals would thus create new combinations of variants. | دو یا زیادہ افراد سے تغیرات کو ملانے سے اس طرح تغیرات کے نئے امتزاج پیدا ہوں گے۔ | ur | science | moderate |
If the DNA copying mechanisms were to be less accurate, many of the resultant DNA copies would not be able to work with the cellular apparatus, and would die. | اگر ڈی این اے کی کاپی کرنے کے طریقہ کار کم درست ہوتے، تو نتیجے میں آنے والی ڈی این اے کی بہت سی کاپیاں سیلولر آلات کے ساتھ کام کرنے کے قابل نہیں ہوتیں، اور مر جاتیں۔ | ur | science | complex |
Draw with a chalk two more lines parallel to the previous line. | چاک سے پچھلی لائن کے متوازی دو اور لائنیں کھینچیں۔ | ur | technical | simple |
These lines will now correspond to the positions of the points P, F and C, respectively. | یہ لائنیں اب بالترتیب نقاط P، F اور C کی پوزیشنوں کے مساوی ہوں گی۔ | ur | technical | moderate |
Remember – For a spherical mirror of small aperture, the principal focus F lies mid-way between the pole P and the centre of curvature C. | یاد رکھیں – چھوٹے سوراخ والے کروی آئینے کے لیے، پرنسپل فوکس F قطب P اور خمیدگی کے مرکز C کے درمیان میں واقع ہے۔ | ur | technical | complex |
Keep a bright object, say a burning candle, at a position far beyond C. | ایک روشن چیز، جیسے جلتی ہوئی موم بتی، کو C سے بہت دور رکھیں۔ | ur | technical | simple |
Place a paper screen and move it in front of the mirror till you obtain a sharp bright image of the candle flame on it. | ایک کاغذ کی سکرین رکھیں اور اسے آئینے کے سامنے اس وقت تک حرکت دیں جب تک کہ آپ کو اس پر موم بتی کے شعلے کی ایک تیز روشن تصویر نہ مل جائے۔ | ur | technical | moderate |
Observe the image carefully. | تصویر کو غور سے دیکھیں۔ | ur | technical | simple |
Note down its nature, position and relative size with respect to the object size. | اس کی نوعیت، پوزیشن اور شے کے سائز کے حوالے سے اس کے رشتہ دار سائز کو نوٹ کریں۔ | ur | technical | moderate |
Repeat the activity by placing the candle – (a) just beyond C, (b) at C, (c) between F and C, (d) at F, and (e) between P and F. | موم بتی کو رکھ کر سرگرمی کو دہرائیں – (a) C سے ذرا آگے، (b) C پر، (c) F اور C کے درمیان، (d) F پر، اور (e) P اور F کے درمیان۔ | ur | technical | complex |
In one of the cases, you may not get the image on the screen. | کیسوں میں سے ایک میں، آپ کو سکرین پر تصویر نہیں مل سکتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Identify the position of the object in such a case. | ایسے معاملے میں شے کی پوزیشن کی نشاندہی کریں۔ | ur | technical | moderate |
Then, look for its virtual image in the mirror itself. | پھر، آئینے میں ہی اس کی ورچوئل تصویر تلاش کریں۔ | ur | technical | moderate |
Note down and tabulate your observations. | اپنے مشاہدات کو نوٹ کریں اور ٹیبل بنائیں۔ | ur | technical | simple |
You will see in the above Activity that the nature, position and size of the image formed by a concave mirror depends on the position of the object in relation to points P, F and C. | آپ مندرجہ بالا سرگرمی میں دیکھیں گے کہ مقعر آئینے سے بننے والی تصویر کی نوعیت، پوزیشن اور سائز شے کی پوزیشن پر منحصر ہے جو نقاط P، F اور C کے حوالے سے ہے۔ | ur | technical | complex |
The image formed is real for some positions of the object. | شے کی کچھ پوزیشنوں کے لیے بننے والی تصویر حقیقی ہے۔ | ur | technical | moderate |
It is found to be a virtual image for a certain other position. | یہ ایک مخصوص دوسری پوزیشن کے لیے ورچوئل تصویر پائی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The image is either magnified, reduced or has the same size, depending on the position of the object. | تصویر یا تو بڑی ہو جاتی ہے، کم ہو جاتی ہے یا اس کا سائز ایک جیسا ہوتا ہے، جو شے کی پوزیشن پر منحصر ہے۔ | ur | technical | moderate |
A summary of these observations is given for your reference in Table 9.1. | ان مشاہدات کا خلاصہ آپ کے حوالے کے لیے جدول 9.1 میں دیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
We can also study the formation of images by spherical mirrors by drawing ray diagrams. | ہم شعاعی خاکے بنا کر کروی آئینے سے بننے والی تصاویر کا مطالعہ بھی کر سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Consider an extended object, of finite size, placed in front of a spherical mirror. | ایک کروی آئینے کے سامنے رکھی گئی محدود سائز کی ایک وسیع شے پر غور کریں۔ | ur | technical | moderate |
Each small portion of the extended object acts like a point source. | وسیع شے کا ہر چھوٹا حصہ ایک نقطہ ماخذ کی طرح کام کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
How does the creation of variations in a species promote survival? | ایک نسل میں تغیرات کی تخلیق بقا کو کیسے فروغ دیتی ہے؟ | ur | science | moderate |
Observe the ears of all the students in the class. | کلاس کے تمام طلباء کے کانوں کا مشاہدہ کریں۔ | ur | science | simple |
Prepare a list of students having free or attached earlobes and calculate the percentage of students having each. | ان طلباء کی فہرست تیار کریں جن کے کان کے لوہے آزاد یا جڑے ہوئے ہیں اور ہر ایک کا فیصد حساب لگائیں۔ | ur | science | moderate |
Find out about the earlobes of the parents of each student in the class. | کلاس کے ہر طالب علم کے والدین کے کان کے لوہے کے بارے میں معلوم کریں۔ | ur | science | moderate |
Correlate the earlobe type of each student with that of their parents. | ہر طالب علم کے کان کے لوہے کی قسم کو ان کے والدین کی قسم سے جوڑیں۔ | ur | science | moderate |
Based on this evidence, suggest a possible rule for the inheritance of earlobe types. | اس ثبوت کی بنیاد پر، کان کے لوہے کی اقسام کی وراثت کے لیے ایک ممکنہ اصول تجویز کریں۔ | ur | science | complex |
The rules for inheritance of such traits in human beings are related to the fact that both the father and the mother contribute practically equal amounts of genetic material to the child. | انسانوں میں اس طرح کی خصوصیات کی وراثت کے اصول اس حقیقت سے متعلق ہیں کہ باپ اور ماں دونوں بچے کو عملی طور پر جینیاتی مواد کی مساوی مقدار میں حصہ ڈالتے ہیں۔ | ur | science | complex |
This means that each trait can be influenced by both paternal and maternal DNA. | اس کا مطلب ہے کہ ہر خصوصیت پر باپ اور ماں دونوں کے ڈی این اے کا اثر ہو سکتا ہے۔ | ur | science | moderate |
Thus, for each trait there will be two versions in each child. | اس طرح، ہر خصوصیت کے لیے ہر بچے میں دو ورژن ہوں گے۔ | ur | science | simple |
What will, then, the trait seen in the child be? | پھر بچے میں نظر آنے والی خصوصیت کیا ہوگی؟ | ur | science | moderate |
Mendel worked out the main rules of such inheritance. | مینڈل نے اس طرح کی وراثت کے بنیادی اصول وضع کیے۔ | ur | science | moderate |
The lowest part of the ear, called the earlobe, is closely attached to the side of the head in some of us, and not in others. | کان کا سب سے نچلا حصہ، جسے کان کا لوہا کہا جاتا ہے، ہم میں سے کچھ میں سر کے پہلو سے جڑا ہوتا ہے، اور دوسروں میں نہیں۔ | ur | science | complex |
Free and attached earlobes are two variants found in human populations. | آزاد اور جڑے ہوئے کان کے لوہے انسانی آبادی میں پائے جانے والے دو مختلف قسم کے ہیں۔ | ur | science | moderate |
Bacteria that can withstand heat will survive better in a heat wave. | وہ بیکٹیریا جو گرمی کو برداشت کر سکتے ہیں وہ گرمی کی لہر میں بہتر طور پر زندہ رہیں گے۔ | ur | science | moderate |
Selection of variants by environmental factors forms the basis for evolutionary processes. | ماحولیاتی عوامل کے ذریعے مختلف قسموں کا انتخاب ارتقائی عمل کی بنیاد بناتا ہے۔ | ur | science | complex |
Mendel used a number of contrasting visible characters of garden peas. | مینڈل نے باغ کے مٹروں کے متعدد متضاد نظر آنے والے کردار استعمال کیے۔ | ur | science | moderate |
He took pea plants with different characteristics – a tall plant and a short plant, produced progeny by crossing them, and calculated the percentages of tall or short progeny. | اس نے مختلف خصوصیات والے مٹر کے پودے لیے - ایک لمبا پودا اور ایک چھوٹا پودا، ان کو کراس کرکے اولاد پیدا کی، اور لمبی یا چھوٹی اولاد کا فیصد حساب لگایا۔ | ur | science | complex |
In the first place, there were no halfway characteristics in this first- generation, or F1 progeny – no ‘medium-height’ plants. | سب سے پہلے، اس پہلی نسل، یا F1 اولاد میں کوئی آدھی خصوصیات نہیں تھیں - کوئی 'درمیانی اونچائی' والے پودے نہیں۔ | ur | science | complex |
All plants were tall. | تمام پودے لمبے تھے۔ | ur | science | simple |
This meant that only one of the parental traits was seen, not some mixture of the two. | اس کا مطلب تھا کہ والدین کی صرف ایک خصوصیت دیکھی گئی، دونوں کا کوئی مرکب نہیں۔ | ur | science | moderate |
The sexual mode of reproduction involves combining DNA from two different individuals. | جنسی تولید میں دو مختلف افراد سے ڈی این اے کو ملانا شامل ہے۔ | ur | science | moderate |
If each new generation is to be the combination of the DNA copies from two pre-existing individuals, then each new generation will end up having twice the amount of DNA that the previous generation had. | اگر ہر نئی نسل دو پہلے سے موجود افراد سے ڈی این اے کا مجموعہ ہے، تو ہر نئی نسل میں پچھلی نسل کے مقابلے میں ڈی این اے کی مقدار دوگنی ہو جائے گی۔ | ur | science | complex |
One solution that many multi-cellular organisms have found for the problem mentioned above is to have special lineages of cells in specialised organs in which only half the number of chromosomes and half the amount of DNA as compared to the non-reproductive body cells. | اس مسئلے کا ایک حل جو بہت سے کثیر خلوی جانداروں نے نکالا ہے وہ یہ ہے کہ خصوصی اعضاء میں خلیوں کی خصوصی نسلیں ہوں جن میں غیر تولیدی جسم کے خلیوں کے مقابلے میں صرف نصف تعداد میں کروموسوم اور نصف مقدار میں ڈی این اے ہو۔ | ur | science | complex |
This is achieved by a process of cell division called meiosis. | یہ عمل سیل ڈویژن کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے جسے میوسس کہتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
Thus, when these germ-cells from two individuals combine during sexual reproduction to form a new individual, it results in re-establishment of the number of chromosomes and the DNA content in the new generation. | اس طرح، جب دو افراد کے یہ جراثیمی خلیے جنسی تولید کے دوران مل کر ایک نیا فرد بناتے ہیں، تو اس کے نتیجے میں نئی نسل میں کروموسوم کی تعداد اور ڈی این اے کے مواد کی دوبارہ تشکیل ہوتی ہے۔ | ur | science | complex |
If the zygote is to grow and develop into an organism which has highly specialised tissues and organs, then it has to have sufficient stores of energy for doing this. | اگر زائیگوٹ کو ایک ایسے جاندار میں بڑھنا اور نشوونما کرنا ہے جس میں انتہائی خصوصی ٹشوز اور اعضاء ہیں، تو اس کے لیے اسے کافی مقدار میں توانائی ذخیرہ کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | science | moderate |
In very simple organisms, it is seen that the two germ-cells are not very different from one another, or may even be similar. | بہت ہی سادہ جانداروں میں، یہ دیکھا جاتا ہے کہ دو جراثیمی خلیے ایک دوسرے سے زیادہ مختلف نہیں ہوتے، یا یہاں تک کہ ایک جیسے بھی ہو سکتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
But as the body designs become more complex, the germ-cells also specialise. | لیکن جیسے جیسے جسم کے ڈیزائن زیادہ پیچیدہ ہوتے جاتے ہیں، جراثیمی خلیے بھی خصوصی ہو جاتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
One germ-cell is large and contains the food-stores while the other is smaller and likely to be motile. | ایک جراثیمی خلیہ بڑا ہوتا ہے اور اس میں خوراک کا ذخیرہ ہوتا ہے جبکہ دوسرا چھوٹا ہوتا ہے اور متحرک ہونے کا امکان ہوتا ہے۔ | ur | science | moderate |
Conventionally, the motile germ-cell is called the male gamete and the germ-cell containing the stored food is called the female gamete. | روایتی طور پر، متحرک جراثیمی خلیے کو نر گیمٹ کہا جاتا ہے اور ذخیرہ شدہ خوراک پر مشتمل جراثیمی خلیے کو مادہ گیمٹ کہا جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
The reproductive parts of angiosperms are located in the flower. | اینجیوسپرم کے تولیدی حصے پھول میں واقع ہوتے ہیں۔ | ur | science | simple |
You have already studied the different parts of a flower – sepals, petals, stamens and pistil. | آپ نے پہلے ہی پھول کے مختلف حصوں کا مطالعہ کیا ہے - سیپل، پنکھڑی، سٹیمنز اور پستول۔ | ur | science | simple |
Stamens and pistil are the reproductive parts of a flower which contain the germ-cells. | سٹیمنز اور پستول پھول کے تولیدی حصے ہیں جن میں جراثیمی خلیے ہوتے ہیں۔ | ur | science | simple |
The flower may be unisexual (papaya, watermelon) when it contains either stamens or pistil or bisexual (Hibiscus, mustard) when it contains both stamens and pistil. | پھول یکجنسی (پپیتا، تربوز) ہو سکتا ہے جب اس میں یا تو سٹیمنز یا پستول ہو یا دو جنس (گڑہل، سرسوں) جب اس میں سٹیمنز اور پستول دونوں ہوں۔ | ur | science | moderate |
Stamen is the male reproductive part and it produces pollen grains that are yellowish in colour. | سٹیمن نر تولیدی حصہ ہے اور یہ جرگ کے دانے پیدا کرتا ہے جو رنگ میں پیلے ہوتے ہیں۔ | ur | science | simple |
Pistil is present in the centre of a flower and is the female reproductive part. | پستول پھول کے وسط میں موجود ہوتا ہے اور یہ مادہ تولیدی حصہ ہے۔ | ur | science | simple |
The male germ-cell produced by pollen grain fuses with the female gamete present in the ovule. | جرگ کے دانے سے پیدا ہونے والا نر جراثیمی خلیہ بیضہ دانی میں موجود مادہ گیمٹ کے ساتھ مل جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
This fusion of the germ-cells or fertilisation gives us the zygote which is capable of growing into a new plant. | جراثیمی خلیوں کے اس فیوژن یا فرٹیلائزیشن سے ہمیں زائیگوٹ ملتا ہے جو ایک نئے پودے میں بڑھنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ | ur | science | moderate |
Thus the pollen needs to be transferred from the stamen to the stigma. | اس طرح جرگ کو سٹیمن سے سٹگما میں منتقل کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | science | simple |
If this transfer of pollen occurs in the same flower, it is referred to as self-pollination. | اگر جرگ کی یہ منتقلی ایک ہی پھول میں ہوتی ہے، تو اسے خود سے پولینیشن کہا جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.