en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The chemical reaction produced a significant amount of heat. | کیمیائی رد عمل نے کافی مقدار میں حرارت پیدا کی۔ | ur | technical | simple |
Magnesium burns in air with a bright, dazzling flame. | میگنیشیم ہوا میں ایک روشن، چکاچوند شعلے کے ساتھ جلتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
When zinc reacts with dilute sulfuric acid, hydrogen gas is evolved. | جب زنک پتلے سلفیورک ایسڈ کے ساتھ رد عمل ظاہر کرتا ہے، تو ہائیڈروجن گیس خارج ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The law of conservation of mass is fundamental to understanding chemical equations. | کمیت کے تحفظ کا قانون کیمیائی مساوات کو سمجھنے کے لیے بنیادی ہے۔ | ur | technical | complex |
Balancing chemical equations ensures that the number of atoms of each element is the same on both sides. | کیمیائی مساوات کو متوازن کرنا اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہر عنصر کے ایٹموں کی تعداد دونوں طرف یکساں ہو۔ | ur | technical | complex |
Calcium oxide reacts vigorously with water, producing slaked lime and releasing heat. | کیلشیم آکسائیڈ پانی کے ساتھ زور سے رد عمل ظاہر کرتا ہے، جس سے بجھا ہوا چونہ پیدا ہوتا ہے اور حرارت خارج ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Respiration is an exothermic process where glucose combines with oxygen to produce energy. | سانس لینا ایک حرارت پیدا کرنے والا عمل ہے جہاں گلوکوز توانائی پیدا کرنے کے لیے آکسیجن کے ساتھ مل جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Decomposition reactions require energy in the form of heat, light, or electricity. | سڑنے والے رد عمل کو حرارت، روشنی یا بجلی کی شکل میں توانائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Silver chloride turns grey when exposed to sunlight due to decomposition. | سلور کلورائیڈ دھوپ میں بے نقاب ہونے پر سڑنے کی وجہ سے سرمئی ہو جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In a displacement reaction, a more reactive element replaces a less reactive one. | ایک بے گھر کرنے والے رد عمل میں، ایک زیادہ رد عمل والا عنصر کم رد عمل والے عنصر کی جگہ لے لیتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Iron nails dipped in copper sulfate solution become brownish. | کاپر سلفیٹ کے محلول میں ڈوبی ہوئی لوہے کی کیلیں بھوری ہو جاتی ہیں۔ | ur | technical | simple |
A precipitate is an insoluble substance formed in a double displacement reaction. | ایک تلچھٹ ایک ناقابل حل مادہ ہے جو ڈبل بے گھر کرنے والے رد عمل میں بنتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The surface of copper powder becomes coated with black copper(II) oxide when heated. | جب گرم کیا جاتا ہے تو تانبے کے پاؤڈر کی سطح سیاہ تانبے (II) آکسائیڈ سے لیپ ہو جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Oxidation involves the gain of oxygen, while reduction involves the loss of oxygen. | آکسیڈیشن میں آکسیجن کا حصول شامل ہے، جبکہ کمی میں آکسیجن کا نقصان شامل ہے۔ | ur | technical | moderate |
Redox reactions involve both oxidation and reduction processes. | ریڈوکس رد عمل میں آکسیڈیشن اور کمی دونوں کے عمل شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The experiment demonstrated the principles of chemical reactions. | تجربے نے کیمیائی رد عمل کے اصولوں کا مظاہرہ کیا۔ | ur | technical | simple |
Carefully observe the changes in the test tube. | احتیاط سے ٹیسٹ ٹیوب میں ہونے والی تبدیلیوں کا مشاہدہ کریں۔ | ur | technical | simple |
The reaction produced a gas that could be identified. | رد عمل نے ایک گیس پیدا کی جس کی شناخت کی جا سکتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The chemical equation accurately represents the reaction. | کیمیائی مساوات رد عمل کی درست نمائندگی کرتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Understanding these concepts is crucial for further study. | ان تصورات کو سمجھنا مزید مطالعہ کے لیے بہت ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
Carbon overcomes this problem by sharing its valence electrons with other atoms. | کاربن اس مسئلے پر قابو پاتا ہے اپنے بیرونی الیکٹرانوں کو دوسرے ایٹموں کے ساتھ بانٹ کر۔ | ur | technical | moderate |
The shared electrons ‘belong’ to the outermost shells of both the atoms. | مشترکہ الیکٹران دونوں ایٹموں کے بیرونی خول سے تعلق رکھتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The simplest molecule formed in this manner is that of hydrogen. | اس طریقے سے بننے والا سب سے سادہ مالیکیول ہائیڈروجن کا ہے۔ | ur | technical | simple |
Hence hydrogen has one electron in its K shell and it requires one more electron to fill the K shell. | اس لیے ہائیڈروجن کے K شیل میں ایک الیکٹران ہے اور اسے K شیل کو بھرنے کے لیے ایک اور الیکٹران کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
We can depict this using dots or crosses to represent valence electrons. | ہم اس کو ویلنس الیکٹرانوں کی نمائندگی کے لیے نقطوں یا کراس کا استعمال کرتے ہوئے دکھا سکتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The shared pair of electrons is said to constitute a single covalent bond. | الیکٹرانوں کے مشترکہ جوڑے کو ایک واحد کوولینٹ بانڈ بنانے کے لیے کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The atomic number of chlorine is 17. | کلورین کا جوہری نمبر 17 ہے۔ | ur | technical | simple |
In the case of oxygen, we see the formation of a double bond. | آکسیجن کی صورت میں، ہم ایک ڈبل بانڈ کی تشکیل دیکھتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Each nitrogen atom in a molecule of nitrogen contributes three electrons. | نائٹروجن کے ایک مالیکیول میں ہر نائٹروجن ایٹم تین الیکٹران کا حصہ ڈالتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
This is said to constitute a triple bond between the two atoms. | اسے دو ایٹموں کے درمیان ٹرپل بانڈ بنانے کے لیے کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Methane is widely used as a fuel. | میتھین بڑے پیمانے پر ایندھن کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Carbon is tetravalent because it has four valence electrons. | کاربن ٹیٹراویلنٹ ہے کیونکہ اس میں چار ویلنس الیکٹران ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Such bonds which are formed by the sharing of an electron pair are known as covalent bonds. | اس طرح کے بانڈ جو الیکٹران جوڑے کی شراکت سے بنتے ہیں، کوولینٹ بانڈ کے نام سے جانے جاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Covalently bonded molecules are seen to have strong bonds within the molecule. | کوولینٹلی بندھے ہوئے مالیکیولز میں مالیکیول کے اندر مضبوط بانڈز ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Both diamond and graphite are formed by carbon atoms. | ہیرا اور گریفائٹ دونوں کاربن ایٹموں سے بنتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
Diamond is the hardest substance known. | ہیرا سب سے سخت مادہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Fullerenes form another class of carbon allotropes. | فلرین کاربن ایلوٹروپس کی ایک اور قسم بناتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
We have seen the formation of covalent bonds by the sharing of electrons. | ہم نے الیکٹرانوں کی شراکت سے کوولینٹ بانڈز کی تشکیل دیکھی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Carbon has the unique ability to form bonds with other atoms of carbon. | کاربن میں کاربن کے دوسرے ایٹموں کے ساتھ بانڈ بنانے کی منفرد صلاحیت ہے۔ | ur | technical | moderate |
These compounds were initially extracted from natural substances. | یہ مرکبات ابتدائی طور پر قدرتی مادوں سے نکالے گئے تھے۔ | ur | technical | moderate |
When wood or charcoal is ignited, the volatile substances present vapourise and burn with a flame in the beginning. | جب لکڑی یا کوئلہ جلایا جاتا ہے، تو شروع میں موجود غیر مستحکم مادے بخارات بن جاتے ہیں اور شعلے کے ساتھ جلتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A luminous flame is seen when the atoms of the gaseous substance are heated and start to glow. | ایک روشن شعلہ اس وقت دیکھا جاتا ہے جب گیسی مادے کے ایٹم گرم ہوجاتے ہیں اور چمکنا شروع ہوجاتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Try and heat a copper wire in the flame of a gas stove and observe its colour. | گیس کے چولہے کی آگ میں تانبے کے تار کو گرم کرنے کی کوشش کریں اور اس کے رنگ کا مشاہدہ کریں۔ | ur | technical | simple |
You have seen that incomplete combustion gives soot which is carbon. | آپ نے دیکھا ہے کہ نامکمل دہن سے کالک نکلتی ہے جو کاربن ہے۔ | ur | technical | simple |
Coal and petroleum have been formed from biomass which has been subjected to various biological and geological processes. | کوئلہ اور پیٹرولیم حیاتیاتی مادے سے بنے ہیں جو مختلف حیاتیاتی اور ارضیاتی عمل سے گزرے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Coal is the remains of trees, ferns, and other plants that lived millions of years ago. | کوئلہ لاکھوں سال پہلے زندہ رہنے والے درختوں، فرن اور دیگر پودوں کی باقیات ہے۔ | ur | technical | simple |
They were pressed down by layers of earth and rock. | انہیں زمین اور چٹان کی تہوں سے دبا دیا گیا۔ | ur | technical | simple |
Oil and gas are the remains of millions of tiny plants and animals that lived in the sea. | تیل اور گیس سمندر میں رہنے والے لاکھوں چھوٹے پودوں اور جانوروں کی باقیات ہیں۔ | ur | technical | simple |
Bacteria attacked the dead remains, turning them into oil and gas under the high pressures they were being subjected to. | بیکٹیریا نے مردہ باقیات پر حملہ کیا، اور انہیں اس زیادہ دباؤ میں تیل اور گیس میں تبدیل کر دیا جس سے وہ گزر رہے تھے۔ | ur | technical | moderate |
Can you guess why coal and petroleum are called fossil fuels? | کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ کوئلہ اور پیٹرولیم کو فوسل ایندھن کیوں کہا جاتا ہے؟ | ur | technical | simple |
Take about 3 mL of ethanol in a test tube and warm it gently in a water bath. | ایک ٹیسٹ ٹیوب میں تقریباً 3 ملی لیٹر ایتھنول لیں اور اسے پانی کے غسل میں ہلکے سے گرم کریں۔ | ur | technical | simple |
You have learnt about oxidation reactions in the first Chapter. | آپ نے پہلے باب میں آکسیڈیشن رد عمل کے بارے میں سیکھا ہے۔ | ur | technical | simple |
Carbon compounds can be easily oxidised on combustion. | کاربن مرکبات کو دہن پر آسانی سے آکسائڈائز کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | simple |
Unsaturated hydrocarbons add hydrogen in the presence of catalysts such as palladium or nickel to give saturated hydrocarbons. | غیر سیر شدہ ہائیڈرو کاربن پیلیڈیم یا نکل جیسے کیٹالسٹ کی موجودگی میں ہائیڈروجن شامل کرتے ہیں تاکہ سیر شدہ ہائیڈرو کاربن حاصل ہو سکیں۔ | ur | technical | moderate |
You must have seen advertisements stating that some vegetable oils are ‘healthy’. | آپ نے اشتہارات دیکھے ہوں گے جن میں کہا گیا ہے کہ کچھ سبزیوں کے تیل 'صحت مند' ہیں۔ | ur | general | simple |
Saturated hydrocarbons are fairly unreactive and are inert in the presence of most reagents. | سیر شدہ ہائیڈرو کاربن کافی غیر فعال ہوتے ہیں اور زیادہ تر ری ایجنٹس کی موجودگی میں غیر فعال ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Ethanol is commonly called alcohol and is the active ingredient of all alcoholic drinks. | ایتھنول کو عام طور پر الکحل کہا جاتا ہے اور یہ تمام الکوحل مشروبات کا فعال جزو ہے۔ | ur | technical | simple |
Consumption of small quantities of dilute ethanol causes drunkenness. | کم مقدار میں پتلا ایتھنول استعمال کرنے سے نشہ ہو جاتا ہے۔ | ur | general | simple |
How do alcohols affect living beings? | الکوحل جانداروں کو کیسے متاثر کرتے ہیں؟ | ur | technical | simple |
Ethanoic acid is commonly called acetic acid and belongs to a group of acids called carboxylic acids. | ایتھانوک ایسڈ کو عام طور پر ایسیٹک ایسڈ کہا جاتا ہے اور یہ کاربوکسیلک ایسڈ نامی ایسڈ کے ایک گروپ سے تعلق رکھتا ہے۔ | ur | technical | simple |
In multi-cellular organisms, all the cells may not be in direct contact with the surrounding environment. | کثیر خلوی جانداروں میں، تمام خلیے ارد گرد کے ماحول سے براہ راست رابطے میں نہیں ہو سکتے۔ | ur | technical | moderate |
Thus, simple diffusion will not meet the requirements of all the cells. | اس طرح، سادہ پھیلاؤ تمام خلیوں کی ضروریات کو پورا نہیں کرے گا۔ | ur | technical | moderate |
We have seen previously how, in multi-cellular organisms, various body parts have specialised in the functions they perform. | ہم نے پہلے دیکھا ہے کہ کثیر خلوی جانداروں میں، جسم کے مختلف حصوں نے ان کاموں میں مہارت حاصل کی ہے جو وہ انجام دیتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
It is therefore not surprising that the uptake of food and of oxygen will also be the function of specialised tissues. | لہذا یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ خوراک اور آکسیجن کا جذب بھی خصوصی ٹشوز کا کام ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
This situation creates a need for a transportation system for carrying food and oxygen from one place to another in the body. | یہ صورتحال جسم میں ایک جگہ سے دوسری جگہ خوراک اور آکسیجن لے جانے کے لیے ایک ٹرانسپورٹیشن سسٹم کی ضرورت پیدا کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
When chemical reactions use the carbon source and the oxygen for energy generation, they create by-products that are not only useless for the cells of the body, but could even be harmful. | جب کیمیائی رد عمل توانائی پیدا کرنے کے لیے کاربن کے ذریعہ اور آکسیجن کا استعمال کرتے ہیں، تو وہ ضمنی مصنوعات بناتے ہیں جو نہ صرف جسم کے خلیوں کے لیے بیکار ہیں، بلکہ نقصان دہ بھی ہو سکتی ہیں۔ | ur | technical | complex |
These waste by- products are therefore needed to be removed from the body and discarded outside by a process called excretion. | ان فضلے کی ضمنی مصنوعات کو اس لیے جسم سے نکالنے اور اخراج کے عمل کے ذریعے باہر ٹھکانے لگانے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
Let us consider these various processes, so essential to maintain life, one by one. | آئیے ان مختلف عملوں پر غور کریں، جو زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے بہت ضروری ہیں، ایک ایک کرکے۔ | ur | technical | moderate |
Why is diffusion insufficient to meet the oxygen requirements of multi- cellular organisms like humans? | انسانیوں جیسے کثیر خلوی جانداروں کی آکسیجن کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پھیلاؤ ناکافی کیوں ہے؟ | ur | technical | moderate |
What criteria do we use to decide whether something is alive? | ہم یہ فیصلہ کرنے کے لیے کیا معیار استعمال کرتے ہیں کہ کوئی چیز زندہ ہے یا نہیں؟ | ur | technical | simple |
What are outside raw materials used for by an organism? | ایک جاندار کے ذریعہ باہر سے استعمال ہونے والے خام مال کیا ہیں؟ | ur | technical | simple |
When we walk or ride a bicycle, we are using up energy. | جب ہم چلتے ہیں یا سائیکل چلاتے ہیں، تو ہم توانائی استعمال کر رہے ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
This source of energy and materials is the food we eat. | توانائی اور مواد کا یہ ذریعہ وہ خوراک ہے جو ہم کھاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
How do living things get their food? | زندہ چیزیں اپنی خوراک کیسے حاصل کرتی ہیں؟ | ur | general | simple |
Some organisms use simple food material obtained from inorganic sources in the form of carbon dioxide and water. | کچھ جاندار غیر نامیاتی ذرائع سے حاصل ہونے والے سادہ خوراک کے مواد کو کاربن ڈائی آکسائیڈ اور پانی کی شکل میں استعمال کرتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
These complex substances have to be broken down into simpler ones before they can be used for the upkeep and growth of the body. | جسم کی دیکھ بھال اور نشوونما کے لیے استعمال کرنے سے پہلے ان پیچیدہ مادوں کو آسان حصوں میں توڑنا ہوگا۔ | ur | technical | moderate |
Carbon and energy requirements of the autotrophic organism are fulfilled by photosynthesis. | خود مختار جاندار کی کاربن اور توانائی کی ضروریات کو فوٹو سنتھیسز کے ذریعے پورا کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The carbohydrates which are not used immediately are stored in the form of starch, which serves as the internal energy reserve to be used as and when required by the plant. | وہ کاربوہائیڈریٹ جو فوری طور پر استعمال نہیں ہوتے ہیں، نشاستے کی شکل میں ذخیرہ کیے جاتے ہیں، جو اندرونی توانائی کے ذخائر کے طور پر کام کرتے ہیں جو پودے کی ضرورت کے مطابق استعمال ہوتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
Let us now see what actually happens during the process of photosynthesis. | آئیے اب دیکھتے ہیں کہ فوٹو سنتھیسز کے عمل کے دوران درحقیقت کیا ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
In Class IX, we had talked about stomata which are tiny pores present on the surface of the leaves. | کلاس IX میں، ہم نے اسٹوماٹا کے بارے میں بات کی تھی جو پتوں کی سطح پر موجود چھوٹے سوراخ ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Stay healthy; just say NO to tobacco and its products! | صحت مند رہیں؛ تمباکو اور اس کی مصنوعات کو صرف ناں کہو! | ur | general | simple |
The alveoli provide a surface where the exchange of gases can take place. | الویولی ایک سطح فراہم کرتے ہیں جہاں گیسوں کا تبادلہ ہو سکتا ہے۔ | ur | science | moderate |
As we have seen in earlier years, when we breathe in, we lift our ribs and flatten our diaphragm, and the chest cavity becomes larger as a result. | جیسا کہ ہم نے پہلے دیکھا ہے، جب ہم سانس لیتے ہیں، تو ہم اپنی پسلیوں کو اٹھاتے ہیں اور اپنے ڈایافرام کو چپٹا کرتے ہیں، اور اس کے نتیجے میں سینے کی گہا بڑی ہو جاتی ہے۔ | ur | science | complex |
Smoking is injurious to health. | تمباکو نوشی صحت کے لیے نقصان دہ ہے۔ | ur | health | simple |
Lung cancer is one of common causes of deaths in the world. | پھیپھڑوں کا کینسر دنیا میں اموات کی عام وجوہات میں سے ایک ہے۔ | ur | health | moderate |
These cilia help to remove germs, dust and other harmful particles from inhaled air. | یہ سیلیا سانس کی ہوا سے جراثیم، دھول اور دیگر نقصان دہ ذرات کو ہٹانے میں مدد کرتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
If the alveolar surface were spread out, it would cover about 80 m2. | اگر الویولر سطح کو پھیلایا جائے تو یہ تقریباً 80 مربع میٹر کا احاطہ کرے گا۔ | ur | science | moderate |
Aren’t you glad that we have haemoglobin? | کیا آپ خوش نہیں ہیں کہ ہمارے پاس ہیموگلوبن ہے؟ | ur | science | simple |
How is oxygen and carbon dioxide transported in human beings? | انسانوں میں آکسیجن اور کاربن ڈائی آکسائیڈ کیسے منتقل ہوتی ہے؟ | ur | science | moderate |
The heart is a muscular organ which is as big as our fist. | دل ایک پٹھوں کا عضو ہے جو ہماری مٹھی جتنا بڑا ہے۔ | ur | science | simple |
Because both oxygen and carbon dioxide have to be transported by the blood, the heart has different chambers to prevent the oxygen-rich blood from mixing with the blood containing carbon dioxide. | چونکہ آکسیجن اور کاربن ڈائی آکسائیڈ دونوں کو خون کے ذریعے منتقل کرنا پڑتا ہے، اس لیے دل میں مختلف چیمبر ہوتے ہیں تاکہ آکسیجن سے بھرپور خون کاربن ڈائی آکسائیڈ پر مشتمل خون کے ساتھ ملنے سے روکا جا سکے۔ | ur | science | complex |
The separation of the right side and the left side of the heart is useful to keep oxygenated and de- oxygenated blood from mixing. | دل کے دائیں اور بائیں جانب کی علیحدگی آکسیجن والے اور غیر آکسیجن والے خون کو ملنے سے روکنے کے لیے مفید ہے۔ | ur | science | moderate |
Blood pressure is measured with an instrument called sphygmomanometer. | بلڈ پریشر کو ایک آلے سے ماپا جاتا ہے جسے سپیگمو مینومیٹر کہتے ہیں۔ | ur | health | moderate |
Arteries are the vessels which carry blood away from the heart to various organs of the body. | شریانیں وہ برتن ہیں جو خون کو دل سے جسم کے مختلف اعضاء تک لے جاتی ہیں۔ | ur | science | moderate |
The smallest vessels have walls which are one-cell thick and are called capillaries. | سب سے چھوٹے برتنوں کی دیواریں ایک خلیے کی موٹی ہوتی ہیں اور انہیں کیپلیریز کہا جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
What happens if this system of tubes develops a leak? | کیا ہوتا ہے اگر نالیوں کے اس نظام میں رساو ہو جائے؟ | ur | science | simple |
Plants use completely different strategies for excretion than those of animals. | پودے اخراج کے لیے جانوروں کے مقابلے میں بالکل مختلف حکمت عملی استعمال کرتے ہیں۔ | ur | science | moderate |
They can get rid of excess water by transpiration. | وہ ٹرانسپائریشن کے ذریعے اضافی پانی سے چھٹکارا حاصل کر سکتے ہیں۔ | ur | science | simple |
Waste products may be stored in leaves that fall off. | فضلہ کی مصنوعات ان پتوں میں ذخیرہ کی جا سکتی ہیں جو گر جاتے ہیں۔ | ur | science | simple |
During the day when the stomata are open, the transpiration pull becomes the major driving force in the movement of water in the xylem. | دن کے وقت جب اسٹومیٹا کھلے ہوتے ہیں، تو ٹرانسپائریشن کھینچنا زائلم میں پانی کی حرکت میں ایک اہم محرک قوت بن جاتا ہے۔ | ur | science | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.