en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The refractive index of a medium is a crucial property in understanding how light behaves. | کسی واسطے کا انعکاس انڈیکس اس بات کو سمجھنے میں ایک اہم خاصیت ہے کہ روشنی کیسے برتاؤ کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Light bends when it passes from one medium to another due to a change in speed. | روشنی ایک واسطے سے دوسرے میں گزرتے وقت رفتار میں تبدیلی کی وجہ سے مڑ جاتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The absolute refractive index is considered with respect to vacuum or air. | مطلق انعکاس انڈیکس کو ویکیوم یا ہوا کے حوالے سے سمجھا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Optical density is not the same as mass density, although they are related. | آپٹیکل کثافت ماس کثافت جیسی نہیں ہے، حالانکہ وہ آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
A convex lens converges light rays, while a concave lens diverges them. | ایک محدب لینس روشنی کی کرنوں کو جمع کرتا ہے، جبکہ ایک مقعر لینس انہیں منتشر کرتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The focal length of a lens is the distance from the optical center to the principal focus. | ایک لینس کی فوکل لمبائی آپٹیکل سینٹر سے لے کر پرنسپل فوکس تک کا فاصلہ ہے۔ | ur | technical | moderate |
Refraction by spherical lenses is a fundamental concept in optics. | گول لینس کے ذریعے انعکاس آپٹکس میں ایک بنیادی تصور ہے۔ | ur | technical | moderate |
The power of a lens is measured in dioptres, which is the reciprocal of its focal length in meters. | ایک لینس کی طاقت کو ڈائیوپٹرز میں ماپا جاتا ہے، جو میٹر میں اس کی فوکل لمبائی کا الٹ ہے۔ | ur | technical | complex |
Magnification describes how much larger or smaller an image is compared to the object. | بزرگی اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ ایک شبیہہ شے کے مقابلے میں کتنی بڑی یا چھوٹی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The lens formula relates object distance, image distance, and focal length. | لینس فارمولا شے کے فاصلے، شبیہہ کے فاصلے، اور فوکل لمبائی کو جوڑتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Care should be taken to apply appropriate signs for the values of u, v, and f. | u، v، اور f کی قدروں کے لیے مناسب نشانات لگانے کا خیال رکھنا چاہیے۔ | ur | technical | moderate |
A ray of light passing through the optical center of a lens passes without any deviation. | ایک لینس کے آپٹیکل سینٹر سے گزرنے والی روشنی کی کرن بغیر کسی انحراف کے گزرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The ability of a medium to refract light is also expressed in terms of its optical density. | کسی واسطے کی روشنی کو منعکس کرنے کی صلاحیت کو اس کی آپٹیکل کثافت کے لحاظ سے بھی ظاہر کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The image formed by a concave lens is always virtual, erect, and diminished. | مقعر لینس کے ذریعے بننے والی شبیہہ ہمیشہ ورچوئل، سیدھی اور چھوٹی ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The speed of light is different in different media. | روشنی کی رفتار مختلف واسطوں میں مختلف ہوتی ہے۔ | ur | technical | simple |
The refractive index of water is approximately 1.33. | پانی کا انعکاس انڈیکس تقریباً 1.33 ہے۔ | ur | technical | simple |
Lenses are used in spectacles and other optical instruments. | لینس چشموں اور دیگر آپٹیکل آلات میں استعمال ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Do not look at the Sun directly or through a lens. | سورج کو براہ راست یا لینس کے ذریعے مت دیکھیں۔ | ur | general | simple |
The paper begins to burn producing smoke. | کاغذ دھواں پیدا کرتے ہوئے جلنا شروع ہو جاتا ہے۔ | ur | general | simple |
The concentration of sunlight at a point generated heat. | ایک نقطہ پر سورج کی روشنی کے ارتکاز نے حرارت پیدا کی۔ | ur | general | moderate |
A concave mirror is observed to be virtual, erect, and larger than the object. Where should be the position of the object? | ایک مقعر آئینہ دیکھا جاتا ہے کہ وہ مجازی، سیدھا اور شے سے بڑا ہے۔ شے کی پوزیشن کہاں ہونی چاہیے؟ | ur | technical | moderate |
Find the focal length of a lens of power – 2.0 D. What type of lens is this? | – 2.0 D طاقت والے لینس کی فوکل لمبائی معلوم کریں۔ یہ کس قسم کا لینس ہے؟ | ur | technical | moderate |
The human eye is like a camera. Its lens system forms an image on a light-sensitive screen called the retina. | انسانی آنکھ ایک کیمرے کی طرح ہے۔ اس کا لینس سسٹم ایک روشنی حساس سکرین پر ایک تصویر بناتا ہے جسے ریٹینا کہتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The eye lens forms an inverted real image of the object on the retina. | آنکھ کا لینس ریٹینا پر شے کی الٹی حقیقی تصویر بناتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The ability of the eye lens to adjust its focal length is called accommodation. | آنکھ کے لینس کی اپنی فوکل لمبائی کو ایڈجسٹ کرنے کی صلاحیت کو موافقت کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Sometimes, the eye may gradually lose its power of accommodation. | کبھی کبھی، آنکھ آہستہ آہستہ اپنی موافقت کی طاقت کھو سکتی ہے۔ | ur | technical | simple |
Myopia is also known as near-sightedness. | مائیوپیا کو قریب کی نظر بھی کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
This defect can be corrected by using a concave lens of suitable power. | اس نقص کو مناسب طاقت کے مقعر لینس کا استعمال کرکے درست کیا جا سکتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Hypermetropia is also known as far-sightedness. | ہائیپر میٹروپیا کو دور کی نظر بھی کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The power of accommodation of the eye usually decreases with ageing. | آنکھ کی موافقت کی طاقت عام طور پر عمر کے ساتھ کم ہوتی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
You have learnt how light gets refracted through a rectangular glass slab. | آپ نے سیکھا ہے کہ روشنی ایک مستطیل شیشے کی سلیب سے کیسے منعکس ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The angle between its two lateral faces is called the angle of the prism. | اس کے دو اطراف کے چہروں کے درمیان کے زاویے کو پرزم کا زاویہ کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The splitting of light into its component colours is called dispersion. | روشنی کا اس کے اجزاء کے رنگوں میں تقسیم ہونا پھیلاؤ کہلاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
A rainbow is a natural spectrum appearing in the sky after a rain shower. | دھنک ایک قدرتی سپیکٹرم ہے جو بارش کے بعد آسمان میں ظاہر ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The twinkling of stars is a similar phenomenon on a much larger scale. | ستاروں کا ٹمٹمانا ایک بہت بڑے پیمانے پر ایک جیسا رجحان ہے۔ | ur | technical | moderate |
The apparent position of the star fluctuates and the amount of starlight entering the eye flickers. | ستارے کی ظاہری پوزیشن میں اتار چڑھاؤ آتا ہے اور آنکھ میں داخل ہونے والی ستاروں کی روشنی ٹمٹماتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The doctor prescribed corrective lenses. | ڈاکٹر نے اصلاحی لینس تجویز کیے ہیں۔ | ur | general | simple |
The sky is blue because of the scattering of light. | آسمان نیلے رنگ کا ہے کیونکہ روشنی بکھرتی ہے۔ | ur | general | simple |
The patient's vision improved after the surgery. | آپریشن کے بعد مریض کی بینائی بہتر ہوئی۔ | ur | general | simple |
The scientist conducted experiments to understand the properties of light. | سائنسدان نے روشنی کی خصوصیات کو سمجھنے کے لیے تجربات کیے۔ | ur | technical | moderate |
The sun is a star. | سورج ایک ستارہ ہے۔ | ur | general | simple |
Water boils at 100 degrees Celsius. | پانی 100 ڈگری سینٹی گریڈ پر ابلتا ہے۔ | ur | science | simple |
Please close the door. | براہ کرم دروازہ بند کر دیں۔ | ur | general | simple |
The news reported a major earthquake. | خبروں میں ایک بڑے زلزلے کی اطلاع دی گئی۔ | ur | news | moderate |
He is studying for his exams. | وہ اپنے امتحانات کی تیاری کر رہا ہے۔ | ur | general | simple |
The company announced a new product launch. | کمپنی نے ایک نئی مصنوعات کے آغاز کا اعلان کیا۔ | ur | business | moderate |
Could you please repeat that? | کیا آپ براہ کرم اسے دہرا سکتے ہیں؟ | ur | conversation | simple |
The algorithm efficiently sorts the data. | الگورتھم ڈیٹا کو مؤثر طریقے سے ترتیب دیتا ہے۔ | ur | technical | complex |
The weather forecast predicts rain tomorrow. | موسم کی پیش گوئی کل بارش کی ہے۔ | ur | news | moderate |
She enjoys reading novels in her free time. | وہ اپنے فارغ وقت میں ناول پڑھنا پسند کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
The experiment yielded significant results. | تجربے کے خاطر خواہ نتائج برآمد ہوئے۔ | ur | science | complex |
The government implemented new policies. | حکومت نے نئی پالیسیاں نافذ کیں۔ | ur | politics | moderate |
The complex equation required advanced calculus. | پیچیدہ مساوات کے لیے اعلیٰ حساب کی ضرورت تھی۔ | ur | technical | complex |
The artist's work was displayed in a gallery. | فنکار کا کام ایک گیلری میں نمائش کے لیے پیش کیا گیا۔ | ur | arts | moderate |
The economic situation is improving gradually. | معاشی صورتحال بتدریج بہتر ہو رہی ہے۔ | ur | business | moderate |
The historical event changed the course of history. | اس تاریخی واقعے نے تاریخ کا دھارا بدل دیا۔ | ur | history | complex |
The software update fixed several bugs. | سافٹ ویئر اپ ڈیٹ نے کئی کیڑے ٹھیک کر دیے۔ | ur | technical | moderate |
The team celebrated their victory with joy. | ٹیم نے خوشی سے اپنی فتح کا جشن منایا۔ | ur | sports | moderate |
The philosophical debate was quite stimulating. | فلسفیانہ بحث کافی حوصلہ افزا تھی۔ | ur | philosophy | complex |
The detailed instructions were easy to follow. | تفصیلی ہدایات پر عمل کرنا آسان تھا۔ | ur | general | moderate |
What is the current if the resistance is 1200 ohms and the voltage is 220 volts? | اگر مزاحمت 1200 اوہم ہو اور وولٹیج 220 وولٹ ہو تو کرنٹ کیا ہوگا؟ | ur | technical | simple |
The electric heater coil draws current from a 220 V source. | برقی ہیٹر کی کوائل 220 وولٹ کے منبع سے کرنٹ کھینچتی ہے۔ | ur | technical | simple |
What current will the heater draw if the potential difference is increased to 120 V? | اگر پوٹینشل فرق 120 وولٹ تک بڑھا دیا جائے تو ہیٹر کتنا کرنٹ لے گا؟ | ur | technical | moderate |
The resistivity of the metal at 20°C is 1.84 × 10 –6 Ω m. | 20 ڈگری سینٹی گریڈ پر دھات کی مزاحمت 1.84 × 10 –6 Ω m ہے۔ | ur | technical | moderate |
What would be the resistance of another wire of the same material having length l/2 and area of cross-section 2A? | اسی مواد کے ایک اور تار کی مزاحمت کیا ہوگی جس کی لمبائی l/2 اور کراس سیکشن کا رقبہ 2A ہے؟ | ur | technical | complex |
On what factors does the resistance of a conductor depend? | کسی موصل کی مزاحمت کن عوامل پر منحصر ہوتی ہے؟ | ur | technical | simple |
Will current flow more easily through a thick wire or a thin wire of the same material? | کیا ایک موٹے تار یا ایک پتلے تار سے ایک ہی مواد کا کرنٹ زیادہ آسانی سے گزرے گا؟ | ur | technical | moderate |
Why are coils of electric toasters and electric irons made of an alloy rather than a pure metal? | برقی ٹوسٹر اور برقی استری کی کوائل خالص دھات کے بجائے الائے سے کیوں بنائی جاتی ہیں؟ | ur | technical | moderate |
Which among iron and mercury is a better conductor? | لوہے اور پارے میں سے بہتر موصل کون ہے؟ | ur | technical | simple |
We have noticed how the current through a conductor depends upon its resistance. | ہم نے دیکھا ہے کہ کسی موصل سے گزرنے والا کرنٹ اس کی مزاحمت پر کس طرح منحصر ہوتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Resistors are said to be connected in series. | مزاحمت کرنے والوں کو سیریز میں جوڑا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
You will observe that the value of the current in the ammeter is the same. | آپ دیکھیں گے کہ ایمیٹر میں کرنٹ کی قدر ایک جیسی ہے۔ | ur | technical | moderate |
What happens to the value of current when a number of resistors are connected in series in a circuit? | جب ایک سرکٹ میں متعدد مزاحمت کرنے والوں کو سیریز میں جوڑا جاتا ہے تو کرنٹ کی قدر کا کیا ہوتا ہے؟ | ur | technical | complex |
Here, the resistors are said to be connected in parallel. | یہاں، مزاحمت کرنے والوں کو متوازی طور پر جوڑا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The total potential difference across a combination of resistors in series is equal to the sum of potential difference across the individual resistors. | سیریز میں مزاحمت کرنے والوں کے مجموعے میں کل پوٹینشل فرق انفرادی مزاحمت کرنے والوں میں پوٹینشل فرق کے مجموعے کے برابر ہے۔ | ur | technical | complex |
Calculate the total resistance of the circuit. | سرکٹ کی کل مزاحمت کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | simple |
The total resistance in a parallel circuit is decreased. | متوازی سرکٹ میں کل مزاحمت کم ہوجاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The chemical reaction within the cell generates the potential difference. | سیل کے اندر کیمیائی رد عمل پوٹینشل فرق پیدا کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
This is known as the heating effect of electric current. | اسے برقی کرنٹ کا حرارتی اثر کہا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The law implies that heat produced in a resistor is directly proportional to the square of current. | قانون کا مطلب ہے کہ کسی مزاحمت کرنے والے میں پیدا ہونے والی حرارت کرنٹ کے مربع کے براہ راست متناسب ہے۔ | ur | technical | complex |
The power P is given by P = VI OrP = I 2 R = V 2 /R(11.22) | طاقت P کو P = VI یا P = I 2 R = V 2 /R(11.22) سے ظاہر کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The SI unit of electric power is watt (W). | برقی طاقت کا SI یونٹ واٹ (W) ہے۔ | ur | technical | simple |
It is the power consumed by a device that carries 1 A of current when operated at a potential difference of 1 V. | یہ کسی ایسے آلے کی طرف سے استعمال کی جانے والی طاقت ہے جو 1 A کرنٹ لے جاتا ہے جب 1 V کے پوٹینشل فرق پر چلایا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Thus, 1 W = 1 volt × 1 ampere = 1 V A(11.23) | اس طرح، 1 W = 1 وولٹ × 1 ایمپیئر = 1 V A(11.23) | ur | technical | simple |
The unit ‘watt’ is very small. | یونٹ 'واٹ' بہت چھوٹا ہے۔ | ur | technical | simple |
Therefore, in actual practice we use a much larger unit called ‘kilowatt’. | لہذا، عملی طور پر ہم ایک بہت بڑا یونٹ استعمال کرتے ہیں جسے 'کلو واٹ' کہتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
It is equal to 1000 watts. | یہ 1000 واٹ کے برابر ہے۔ | ur | technical | simple |
Since electrical energy is the product of power and time, the unit of electric energy is, therefore, watt hour (W h). | چونکہ برقی توانائی طاقت اور وقت کا حاصل ضرب ہے، اس لیے برقی توانائی کا یونٹ واٹ گھنٹہ (W h) ہے۔ | ur | technical | moderate |
One watt hour is the energy consumed when 1 watt of power is used for 1 hour. | ایک واٹ گھنٹہ وہ توانائی ہے جو اس وقت استعمال ہوتی ہے جب 1 واٹ طاقت 1 گھنٹے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The commercial unit of electric energy is kilowatt hour (kW h), commonly known as ‘unit’. | برقی توانائی کا تجارتی یونٹ کلو واٹ گھنٹہ (kW h) ہے، جسے عام طور پر 'یونٹ' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
1 kW h=1000 watt × 3600 second =3.6 × 10 6 watt second =3.6 × 10 6 joule (J) | 1 kW h=1000 واٹ × 3600 سیکنڈ =3.6 × 10 6 واٹ سیکنڈ =3.6 × 10 6 جول (J) | ur | technical | complex |
Many people think that electrons are consumed in an electric circuit. | بہت سے لوگ سوچتے ہیں کہ الیکٹران برقی سرکٹ میں استعمال ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
This is wrong! | یہ غلط ہے! | ur | general | simple |
We pay the electricity board or electric company to provide energy to move electrons through the electric gadgets like electric bulb, fan and engines. | ہم بجلی بورڈ یا الیکٹرک کمپنی کو الیکٹرک گیجٹس جیسے الیکٹرک بلب، پنکھے اور انجنوں کے ذریعے الیکٹرانوں کو حرکت دینے کے لیے توانائی فراہم کرنے کی ادائیگی کرتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
We pay for the energy that we use. | ہم اس توانائی کی ادائیگی کرتے ہیں جو ہم استعمال کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
An electric bulb is connected to a 220 V generator. | ایک برقی بلب 220 V جنریٹر سے منسلک ہے۔ | ur | technical | simple |
The current is 0.50 A. | موجودہ 0.50 A ہے۔ | ur | technical | simple |
What is the power of the bulb? | بلب کی طاقت کیا ہے؟ | ur | technical | simple |
An electric refrigerator rated 400 W operates 8 hour/day. | ایک برقی ریفریجریٹر جس کی درجہ بندی 400 W ہے، 8 گھنٹے/دن چلتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
What is the cost of the energy to operate it for 30 days at Rs 3.00 per kW h? | 30 دنوں تک اسے چلانے کے لیے توانائی کی لاگت کیا ہے، جو کہ 3.00 روپے فی کلو واٹ گھنٹہ ہے؟ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.