en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Powerful castes decided to teach Rathnam a lesson. | طاقتور ذاتوں نے رتنم کو سبق سکھانے کا فیصلہ کیا۔ | ur | social science | moderate |
His community was ordered to ostracise him and his family. | اس کی برادری کو حکم دیا گیا کہ وہ اسے اور اس کے خاندان کو معاشرے سے الگ تھلگ کر دیں۔ | ur | social science | moderate |
One night some men entered their part of the village and set his hut on fire. | ایک رات کچھ مردوں نے گاؤں کے ان کے حصے میں داخل ہو کر اس کی جھونپڑی کو آگ لگا دی۔ | ur | social science | moderate |
Rathnam, then went to file a case in the local police station. | رتنم، پھر مقامی پولیس اسٹیشن میں مقدمہ درج کروانے گیا۔ | ur | social science | simple |
Other Dalit families still did not come out in his support. | دوسرے دلت خاندان اب بھی اس کی حمایت میں سامنے نہیں آئے۔ | ur | social science | moderate |
The case was picked up by the local media that led to many journalists visiting the village. | اس معاملے کو مقامی میڈیا نے اٹھایا جس کی وجہ سے بہت سے صحافی گاؤں کا دورہ کرنے آئے۔ | ur | social science | moderate |
Rathnam was written about as a symbol of Dalit action. | رتنم کو دلت عمل کی علامت کے طور پر لکھا گیا۔ | ur | social science | moderate |
The ritual was called off, but his family was forced to move out. | رسم منسوخ کر دی گئی، لیکن اس کے خاندان کو جانے پر مجبور کر دیا گیا۔ | ur | social science | moderate |
Rathnam sought the support of law, filing his complaint under the above Act. | رتنم نے قانون کی حمایت طلب کی، مذکورہ ایکٹ کے تحت اپنی شکایت درج کروائی۔ | ur | social science | moderate |
This Act was framed in 1989 in response to demands made by Dalits. | یہ ایکٹ 1989 میں دلتوں کے مطالبات کے جواب میں تیار کیا گیا تھا۔ | ur | social science | moderate |
During this period, in parts of southern India, a number of assertive Dalit groups came into being. | اس عرصے کے دوران، جنوبی ہندوستان کے کچھ حصوں میں، متعدد مضبوط دلت گروہ وجود میں آئے۔ | ur | social science | complex |
They refused to perform their so-called caste duties and insisted on being treated equally. | انہوں نے نام نہاد ذات کے فرائض ادا کرنے سے انکار کر دیا اور مساوی سلوک پر اصرار کیا۔ | ur | social science | complex |
This resulted in the more powerful castes unleashing violence against them. | اس کے نتیجے میں زیادہ طاقتور ذاتوں نے ان کے خلاف تشدد شروع کر دیا۔ | ur | social science | moderate |
In your opinion does the force put on Rathnam to perform this ritual violate his Fundamental Rights? | آپ کی رائے میں کیا رتنم پر اس رسم کو ادا کرنے کے لیے ڈالا گیا دباؤ اس کے بنیادی حقوق کی خلاف ورزی ہے؟ | ur | social science | complex |
Why do you think the Dalit families were afraid of angering the powerful castes? | آپ کے خیال میں دلت خاندان طاقتور ذاتوں کو ناراض کرنے سے کیوں ڈرتے تھے؟ | ur | social science | moderate |
Manual scavenging refers to the practice of removing human and animal waste. | دستی صفائی سے مراد انسانی اور حیوانی فضلہ کو ہٹانے کا عمل ہے۔ | ur | social science | moderate |
Manual scavengers are exposed to subhuman conditions of work and face serious health hazards. | دستی صفائی کرنے والے کام کے غیر انسانی حالات کا شکار ہوتے ہیں اور صحت کے سنگین خطرات کا سامنا کرتے ہیں۔ | ur | social science | complex |
In 1993, the government passed the Employment of Manual Scavengers and Construction of Dry Latrines (Prohibition) Act. | 1993 میں، حکومت نے دستی صفائی کرنے والوں کی ملازمت اور خشک بیت الخلا کی تعمیر (ممانعت) ایکٹ منظور کیا۔ | ur | social science | complex |
The petitioners sought enforcement of their Fundamental Rights. | درخواست گزاروں نے اپنے بنیادی حقوق کے نفاذ کا مطالبہ کیا۔ | ur | social science | moderate |
Adivasi activists refer to it to defend their right to occupy land that was traditionally theirs. | آدیواسی کارکن اس کا حوالہ دیتے ہیں تاکہ ان کے اس حق کا دفاع کیا جا سکے کہ وہ اس زمین پر قبضہ کریں جو روایتی طور پر ان کی تھی۔ | ur | social science | complex |
The Supreme Court ruled that the State had a duty to provide food to all. | سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا کہ ریاست کی ذمہ داری ہے کہ وہ سب کو کھانا فراہم کرے۔ | ur | legal | moderate |
The judgment of the Olga Tellis vs Bombay Municipal Corporation established the Right to Livelihood as part of the Right to Life. | اولگا ٹیلِس بمقابلہ بمبئی میونسپل کارپوریشن کے فیصلے نے ذریعہ معاش کے حق کو زندگی کے حق کا حصہ قرار دیا۔ | ur | legal | complex |
For the common person, access to courts is access to justice. | عام آدمی کے لیے عدالتوں تک رسائی انصاف تک رسائی ہے۔ | ur | legal | simple |
The courts exercise a crucial role in interpreting the Fundamental Rights of citizens. | عدالتیں شہریوں کے بنیادی حقوق کی تشریح میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ | ur | legal | moderate |
The recent judgments on evictions are a far cry from earlier judgments. | بے دخلیوں پر حالیہ فیصلے پہلے کے فیصلوں سے بہت مختلف ہیں۔ | ur | legal | moderate |
Find out about the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014. | اسٹریٹ وینڈرز (معاش کے تحفظ اور اسٹریٹ وینڈنگ کے ضابطے) ایکٹ، 2014 کے بارے میں معلوم کریں۔ | ur | legal | moderate |
Another issue that affects the common person’s access to justice is the inordinately long number of years that courts take to hear a case. | ایک اور مسئلہ جو عام آدمی کی انصاف تک رسائی کو متاثر کرتا ہے وہ ہے عدالتوں کا کسی مقدمے کی سماعت میں غیر معمولی طور پر طویل وقت لینا۔ | ur | legal | complex |
The phrase ‘justice delayed is justice denied’ is often used to characterise this extended time period that courts take. | فِقرہ 'انصاف میں تاخیر، انصاف سے انکار' اکثر عدالتوں کی جانب سے لیے جانے والے اس طویل وقت کی خصوصیت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ | ur | legal | moderate |
However, inspite of this there is no denying that the judiciary has played a crucial role in democratic India. | تاہم، اس کے باوجود، اس بات سے انکار نہیں کیا جا سکتا کہ عدلیہ نے جمہوری ہندوستان میں ایک اہم کردار ادا کیا ہے۔ | ur | legal | moderate |
Discuss the impact of the shortage of judges on the delivery of justice to the litigants. | مقدمہ بازوں کو انصاف کی فراہمی پر ججوں کی کمی کے اثرات پر تبادلہ خیال کریں۔ | ur | legal | moderate |
Why do you think an independent judiciary is necessary to carry out this important function? | آپ کے خیال میں اس اہم کام کو انجام دینے کے لیے ایک آزاد عدلیہ کیوں ضروری ہے؟ | ur | legal | moderate |
How do you think the Right to Constitutional Remedies connects to the idea of judicial review? | آپ کے خیال میں آئینی علاج کا حق عدالتی نظرثانی کے خیال سے کیسے جڑا ہوا ہے؟ | ur | legal | moderate |
Why do you think the introduction of Public Interest Litigation (PIL) in the 1980s is a significant step in ensuring access to justice for all? | آپ کے خیال میں 1980 کی دہائی میں عوامی مفاد کی عرضی (PIL) کا تعارف سب کے لیے انصاف تک رسائی کو یقینی بنانے میں ایک اہم قدم کیوں ہے؟ | ur | legal | complex |
Now write in your own words what the judges meant when they said that the Right to Livelihood was part of the Right to Life. | اب اپنے الفاظ میں لکھیں کہ ججوں کا کیا مطلب تھا جب انہوں نے کہا کہ ذریعہ معاش کا حق زندگی کے حق کا حصہ ہے۔ | ur | legal | complex |
Write a story around the theme, ‘Justice delayed is justice denied’. | اس تھیم کے گرد ایک کہانی لکھیں، 'انصاف میں تاخیر، انصاف سے انکار'۔ | ur | general | moderate |
To be marginalised is to be forced to occupy the sides or fringes and thus not be at the centre of things. | حاشیے پر ہونے کا مطلب ہے کہ آپ کو اطراف یا کناروں پر قبضہ کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے اور اس طرح چیزوں کے مرکز میں نہیں ہوتے ہیں۔ | ur | social science | complex |
Their marginalisation can be because they speak a different language, follow different customs or belong to a different religious group from the majority community. | ان کا حاشیہ پر ہونا اس وجہ سے ہو سکتا ہے کہ وہ ایک مختلف زبان بولتے ہیں، مختلف رسم و رواج پر عمل کرتے ہیں یا اکثریت کی کمیونٹی سے تعلق رکھنے والے ایک مختلف مذہبی گروہ سے تعلق رکھتے ہیں۔ | ur | social science | complex |
Sometimes, marginalised groups are viewed with hostility and fear. | بعض اوقات، حاشیے پر موجود گروہوں کو دشمنی اور خوف سے دیکھا جاتا ہے۔ | ur | social science | simple |
Adivasis – the term literally means ‘original inhabitants’ – are communities who lived, and often continue to live, in close association with forests. | آدیواسی – اس اصطلاح کا لفظی مطلب ہے 'اصل باشندے' – وہ کمیونٹیز ہیں جو جنگلات کے ساتھ قریبی تعلق میں رہتے تھے، اور اکثر رہتے ہیں۔ | ur | social science | moderate |
In India, we usually ‘showcase’ Adivasi communities in particular ways. | بھارت میں، ہم عام طور پر آدیواسی کمیونٹیز کو خاص طریقوں سے 'پیش' کرتے ہیں۔ | ur | social science | simple |
Powerful forces have often colluded to take over tribal land. | اکثر طاقتور قوتوں نے قبائلی زمینوں پر قبضہ کرنے کے لیے سازش کی ہے۔ | ur | social science | moderate |
According to official figures, more than 50 per cent of persons displaced due to mines and mining projects are tribals. | سرکاری اعداد و شمار کے مطابق، کانوں اور کان کنی کے منصوبوں کی وجہ سے بے گھر ہونے والے 50 فیصد سے زیادہ افراد قبائلی ہیں۔ | ur | social science | moderate |
Huge tracts of their lands have also gone under the waters of hundreds of dams that have been built in independent India. | ان کی زمین کے بڑے حصے بھی سینکڑوں ڈیموں کے پانی میں ڈوب گئے ہیں جو آزاد ہندوستان میں تعمیر کیے گئے ہیں۔ | ur | social science | moderate |
In the North east, their lands remain highly militarised. | شمال مشرق میں، ان کی زمینیں انتہائی فوجی کنٹرول میں ہیں۔ | ur | social science | simple |
These are areas where tribals originally lived but were evicted from. | یہ وہ علاقے ہیں جہاں قبائلی اصل میں رہتے تھے لیکن انہیں بے دخل کر دیا گیا۔ | ur | social science | simple |
Losing their lands and access to the forest means that tribals lose their main sources of livelihood and food. | اپنی زمین اور جنگل تک رسائی سے محروم ہونے کا مطلب ہے کہ قبائلی اپنی روزی روٹی اور خوراک کے اہم ذرائع سے محروم ہوجاتے ہیں۔ | ur | social science | moderate |
Having gradually lost access to their traditional homelands, many Adivasis have migrated to cities in search of work. | اپنی روایتی آبائی زمینوں تک رسائی بتدریج کھونے کے بعد، بہت سے آدیواسی کام کی تلاش میں شہروں کی طرف ہجرت کر گئے ہیں۔ | ur | social science | moderate |
They, thus, get caught in a cycle of poverty and deprivation. | اس طرح، وہ غربت اور محرومی کے چکر میں پھنس جاتے ہیں۔ | ur | social science | simple |
45 per cent of tribal groups in rural areas and 35 per cent in urban areas live below the poverty line. | دیہی علاقوں میں 45 فیصد قبائلی گروہ اور شہری علاقوں میں 35 فیصد غربت کی لکیر سے نیچے زندگی گزارتے ہیں۔ | ur | social science | moderate |
When Adivasis are displaced from their lands, they lose much more than a source of income. | جب آدیواسیوں کو ان کی زمینوں سے بے گھر کیا جاتا ہے، تو وہ آمدنی کے ذریعہ سے کہیں زیادہ کھو دیتے ہیں۔ | ur | social science | moderate |
They lose their traditions and customs – a way of living and being. | وہ اپنی روایات اور رسم و رواج کھو دیتے ہیں – جینے اور رہنے کا ایک طریقہ۔ | ur | social science | simple |
How will we survive? | ہم کیسے زندہ رہیں گے؟ | ur | social science | simple |
Destruction in one sphere naturally impacts the other. | ایک شعبے میں تباہی کا قدرتی طور پر دوسرے پر اثر پڑتا ہے۔ | ur | social science | moderate |
The term minority is most commonly used to refer to communities that are numerically small in relation to the rest of the population. | اقلیت کی اصطلاح عام طور پر ان کمیونٹیز کے لیے استعمال ہوتی ہے جو آبادی کے بقیہ حصے کے مقابلے میں عددی طور پر کم ہیں۔ | ur | social science | moderate |
Thus, safeguards are needed to protect minority communities against the possibility of being culturally dominated by the majority. | اس طرح، اقلیتی برادریوں کو اکثریت کے ذریعہ ثقافتی طور پر غالب ہونے کے امکان سے بچانے کے لیے تحفظات کی ضرورت ہے۔ | ur | social science | complex |
The Constitution provides these safeguards because it is committed to protecting India’s cultural diversity and promoting equality as well as justice. | آئین یہ تحفظات فراہم کرتا ہے کیونکہ یہ ہندوستان کے ثقافتی تنوع کے تحفظ اور مساوات کے ساتھ ساتھ انصاف کو فروغ دینے کے لیے پرعزم ہے۔ | ur | social science | complex |
According to 2011 Census, Muslims are 14.2 percent of India's population and are considered to be a marginalized community. | 2011 کی مردم شماری کے مطابق، مسلمان ہندوستان کی آبادی کا 14.2 فیصد ہیں اور انہیں ایک حاشیے پر رہنے والی برادری سمجھا جاتا ہے۔ | ur | social science | moderate |
Economic and social marginalisation experienced by Muslims has other dimensions as well. | مسلمانوں کی طرف سے تجربہ کی جانے والی معاشی اور سماجی حاشیے پر رہنے کے دیگر پہلو بھی ہیں۔ | ur | social science | moderate |
Muslim customs and practices are sometimes quite distinct from what is seen as the mainstream. | مسلمانوں کے رسم و رواج بعض اوقات اس سے بالکل مختلف ہوتے ہیں جو مین اسٹریم کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ | ur | social science | moderate |
In the previous chapter, we read about two different groups and their experiences of inequality and discrimination. | پچھلے باب میں، ہم نے دو مختلف گروہوں اور عدم مساوات اور امتیازی سلوک کے ان کے تجربات کے بارے میں پڑھا۔ | ur | social science | moderate |
Why do you say that! | آپ ایسا کیوں کہتے ہیں! | ur | conversation | simple |
Slum dwellers are also citizens and they have rights too. | جھونپڑیوں میں رہنے والے بھی شہری ہیں اور ان کے بھی حقوق ہیں۔ | ur | social science | moderate |
Can you imagine what it would be like to live in a slum without proper roads, water, electricity? | کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ بغیر مناسب سڑکوں، پانی، بجلی کے جھونپڑی میں رہنا کیسا ہوگا؟ | ur | social science | complex |
Our Constitution recognises many of the public facilities as being a part of the Right to Life. | ہمارا آئین بہت سی عوامی سہولیات کو زندگی کے حق کا حصہ تسلیم کرتا ہے۔ | ur | social science | complex |
The government must see that these rights are protected so that everyone can lead a decent life. | حکومت کو دیکھنا چاہیے کہ ان حقوق کی حفاظت کی جائے تاکہ ہر کوئی ایک مناسب زندگی گزار سکے۔ | ur | social science | moderate |
The responsibility to provide public facilities, therefore, must be that of the government. | لہذا، عوامی سہولیات فراہم کرنے کی ذمہ داری حکومت کی ہونی چاہیے۔ | ur | social science | moderate |
Every year you must have heard the government budget being presented in the Parliament. | ہر سال آپ نے پارلیمنٹ میں حکومت کا بجٹ پیش ہوتے سنا ہوگا۔ | ur | social science | moderate |
The main source of revenue for the government is the taxes collected from the people. | حکومت کے لیے آمدنی کا بنیادی ذریعہ لوگوں سے جمع کیا جانے والا ٹیکس ہے۔ | ur | social science | moderate |
For instance, to supply water, the government has to incur costs in pumping water, carrying it over long distances, laying down pipes for distribution, treating the water for impurities, and finally, collecting and treating waste water. | مثال کے طور پر، پانی کی فراہمی کے لیے، حکومت کو پانی پمپ کرنے، اسے طویل فاصلے تک لے جانے، تقسیم کے لیے پائپ بچھانے، پانی کو نجاستوں سے صاف کرنے، اور آخر میں گندے پانی کو جمع کرنے اور صاف کرنے پر اخراجات کرنے پڑتے ہیں۔ | ur | social science | complex |
What are public facilities? | عوامی سہولیات کیا ہیں؟ | ur | social science | simple |
Why should the government be responsible for providing public facilities? | حکومت کو عوامی سہولیات فراہم کرنے کی ذمہ داری کیوں لینی چاہیے؟ | ur | social science | moderate |
The government can get private companies to deliver some of the public facilities. | حکومت نجی کمپنیوں سے کچھ عوامی سہولیات فراہم کروا سکتی ہے۔ | ur | social science | moderate |
Why do you think the government must assume the overall responsibility for public facilities even when it gets private companies to do part of the job? | آپ کے خیال میں حکومت کو عوامی سہولیات کی مجموعی ذمہ داری کیوں لینی چاہیے، یہاں تک کہ جب وہ نجی کمپنیوں سے کام کرواتی ہے؟ | ur | social science | complex |
Look at your water bill and find out what the minimum rate is for municipal water in your area. | اپنے پانی کے بل کو دیکھیں اور معلوم کریں کہ آپ کے علاقے میں میونسپل پانی کی کم از کم شرح کیا ہے۔ | ur | social science | moderate |
Buses are the most important forms of public transport over short distances. | بسیں قلیل فاصلے پر عوامی نقل و حمل کی سب سے اہم شکل ہیں۔ | ur | social science | moderate |
With rapid urbanisation, the public bus system even in the major cities has not been able to keep up with the demand. | تیز رفتار شہری کاری کے ساتھ، بڑے شہروں میں بھی پبلک بس نظام طلب کو پورا کرنے میں ناکام رہا ہے۔ | ur | social science | complex |
Would you agree? | کیا آپ اس سے اتفاق کریں گے؟ | ur | social science | simple |
What do you think could be the solution for other regions of India? | آپ کے خیال میں ہندوستان کے دوسرے خطوں کے لیے کیا حل ہو سکتا ہے؟ | ur | social science | moderate |
While there is no doubt that public facilities should be made available to all, in reality we see that there is a great shortage of such facilities. | جبکہ اس میں کوئی شک نہیں کہ عوامی سہولیات سب کے لیے دستیاب ہونی چاہئیں، لیکن حقیقت میں ہم دیکھتے ہیں کہ ایسی سہولیات کی بہت کمی ہے۔ | ur | social science | complex |
Municipal supply meets only about half the needs of the people of the city, on an average. | میونسپل سپلائی اوسطاً شہر کے لوگوں کی ضروریات کا صرف نصف حصہ پورا کرتی ہے۔ | ur | social science | moderate |
The disaster was not an accident. | یہ حادثہ نہیں تھا. | ur | news | simple |
UC had deliberately ignored the essential safety measures in order to cut costs. | یو سی نے جان بوجھ کر اخراجات کم کرنے کے لیے ضروری حفاظتی اقدامات کو نظر انداز کیا۔ | ur | news | moderate |
Despite the overwhelming evidence pointing to UC as responsible for the disaster, it refused to accept responsibility. | اس تباہی کے لیے یو سی کو ذمہ دار ٹھہرانے والے زبردست ثبوت کے باوجود، اس نے ذمہ داری قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ | ur | news | complex |
Survivors appealed against the settlement but the Supreme Court ruled that the settlement amount would stand. | بچ جانے والوں نے تصفیے کے خلاف اپیل کی لیکن سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا کہ تصفیے کی رقم برقرار رہے گی۔ | ur | legal | moderate |
They also demand that Anderson, the UC chairman who faces criminal charges, be prosecuted. | وہ یہ بھی مطالبہ کرتے ہیں کہ یو سی کے چیئرمین اینڈرسن، جو مجرمانہ الزامات کا سامنا کر رہے ہیں، پر مقدمہ چلایا جائے۔ | ur | legal | moderate |
UC stopped its operations, but left behind tons of toxic chemicals. | یو سی نے اپنی کارروائیاں بند کر دیں، لیکن ٹنوں زہریلے کیمیکل پیچھے چھوڑ گئے۔ | ur | technical | simple |
These have seeped into the ground, contaminating water. | یہ زمین میں سرایت کر گئے ہیں، جس سے پانی آلودہ ہو گیا ہے۔ | ur | technical | simple |
One reason why foreign companies come to India is for cheap labour. | غیر ملکی کمپنیوں کے بھارت آنے کی ایک وجہ سستی مزدوری ہے۔ | ur | economics | moderate |
Wages that the companies pay to workers, say in the U. S. A., are far higher than what they have to pay to workers in poorer countries like India. | کمپنیاں مزدوروں کو جو اجرت ادا کرتی ہیں، مثال کے طور پر امریکہ میں، وہ ہندوستان جیسے غریب ممالک کے مزدوروں کو ادا کرنے سے کہیں زیادہ ہے۔ | ur | economics | complex |
Lower working conditions including lower safety measures are used as ways of cutting costs. | اخراجات میں کمی کے طریقوں کے طور پر کم کام کرنے کے حالات بشمول کم حفاظتی اقدامات استعمال کیے جاتے ہیں۔ | ur | economics | moderate |
In the UC plant, every safety device was malfunctioning or was in short supply. | یو سی پلانٹ میں، ہر حفاظتی آلہ خراب تھا یا اس کی قلت تھی۔ | ur | technical | moderate |
Why are there such sharp differences in safety standards across countries? | ممالک میں حفاظتی معیارات میں اتنے بڑے فرق کیوں ہیں؟ | ur | general | moderate |
One worker can easily replace another. | ایک مزدور آسانی سے دوسرے کی جگہ لے سکتا ہے۔ | ur | general | simple |
Making use of the workers’ vulnerability, employers ignore safety in workplaces. | مزدوروں کی کمزوری کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، آجر کام کی جگہوں پر حفاظت کو نظر انداز کرتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Enforcement of Safety Laws | حفاظتی قوانین کا نفاذ | ur | legal | simple |
First, the safety laws were lax in India. | اولاً، ہندوستان میں حفاظتی قوانین نرم تھے۔ | ur | legal | simple |
Government officials refused to recognise the plant as hazardous and allowed it to come up in a populated locality. | حکومتی اہلکاروں نے پلانٹ کو خطرناک تسلیم کرنے سے انکار کر دیا اور اسے گنجان آباد علاقے میں قائم کرنے کی اجازت دے دی۔ | ur | legal | complex |
The Bhopal disaster brought the issue of environment to the forefront. | بھوپال سانحہ ماحولیات کے مسئلے کو سب کے سامنے لے آیا۔ | ur | environment | moderate |
Henceforth, the polluter was to be held accountable for the damage done to environment. | اس کے بعد، آلودگی پھیلانے والے کو ماحولیات کو پہنچنے والے نقصان کا ذمہ دار ٹھہرایا جانا تھا۔ | ur | environment | moderate |
The environment is something that people over generations will share, and it could not be destroyed merely for industrial development. | ماحول ایک ایسی چیز ہے جسے نسلوں سے لوگ بانٹیں گے، اور اسے محض صنعتی ترقی کے لیے تباہ نہیں کیا جا سکتا۔ | ur | environment | complex |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.