en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Chapter 3 discusses the early civilizations. | باب 3 ابتدائی تہذیبوں پر بحث کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
Figure 3.3 on page 45 shows a map of the Indus Valley. | صفحہ 45 پر شکل 3.3 وادی سندھ کا نقشہ دکھاتی ہے۔ | ur | general | simple |
The book includes images of the Buddha. | کتاب میں بدھ کی تصاویر شامل ہیں۔ | ur | general | simple |
Chapter 12 covers topics like water charges and waste management. | باب 12 میں پانی کے چارجز اور کچرے کے انتظام جیسے موضوعات شامل ہیں۔ | ur | general | moderate |
The Golden Temple is mentioned in Chapter 13. | سنہری مندر کا ذکر باب 13 میں ہے۔ | ur | general | simple |
Chapter 14 has a collage about agriculture and construction. | باب 14 میں زراعت اور تعمیرات کے بارے میں ایک کولیج ہے۔ | ur | general | moderate |
The book uses royalty-free stock images from freepik.com. | کتاب میں freepik.com سے رائلٹی سے پاک اسٹاک تصاویر استعمال کی گئی ہیں۔ | ur | general | moderate |
Marriage certificates and various licenses are discussed. | شادی کے سرٹیفکیٹ اور مختلف لائسنس پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ | ur | general | moderate |
The book also includes images generated by AI. | کتاب میں اے آئی کے ذریعے تیار کردہ تصاویر بھی شامل ہیں۔ | ur | general | moderate |
The introductory image for Chapter 3 is on page 41. | باب 3 کی ابتدائی تصویر صفحہ 41 پر ہے۔ | ur | general | simple |
Figures 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3, and 4.2.4 are on page 61. | شکلیں 4.2.1، 4.2.2، 4.2.3، اور 4.2.4 صفحہ 61 پر ہیں۔ | ur | general | moderate |
Both images in section 10.1 are on page 151. | سیکشن 10.1 میں دونوں تصاویر صفحہ 151 پر ہیں۔ | ur | general | simple |
The introductory image for Chapter 11 is on page 163. | باب 11 کی ابتدائی تصویر صفحہ 163 پر ہے۔ | ur | general | simple |
All images in Chapter 12 are on page 163. | باب 12 کی تمام تصاویر صفحہ 163 پر ہیں۔ | ur | general | simple |
Property tax is mentioned in Figure 12.4 on page 178. | جائیداد کے ٹیکس کا ذکر صفحہ 178 پر شکل 12.4 میں ہے۔ | ur | general | moderate |
Images related to Swachch Bharat and Van Mahotsava are on page 192. | سواچھ بھارت اور ون مہوتسوا سے متعلق تصاویر صفحہ 192 پر ہیں۔ | ur | general | moderate |
The introductory image for Chapter 14 is on page 195. | باب 14 کی ابتدائی تصویر صفحہ 195 پر ہے۔ | ur | general | simple |
The collage includes manufacturing, livestock, and banking. | کولیج میں مینوفیکچرنگ، مویشی پالن، اور بینکنگ شامل ہیں۔ | ur | general | moderate |
Greenhouse farming and automobile factories are also included. | گرین ہاؤس فارمنگ اور آٹوموبائل فیکٹریاں بھی شامل ہیں۔ | ur | general | moderate |
The book covers topics from software development to retail stores. | کتاب میں سافٹ ویئر کی ترقی سے لے کر ریٹیل اسٹورز تک کے موضوعات شامل ہیں۔ | ur | general | complex |
The Earth's surface has vast water bodies called oceans and large landmasses called continents. | زمین کی سطح پر وسیع آبی ذخائر ہیں جنہیں سمندر کہا جاتا ہے اور بڑے زمینی حصے ہیں جنہیں براعظم کہا جاتا ہے۔ | ur | general | simple |
Oceans support all kinds of marine life and play a critical role in the world climate. | سمندر ہر قسم کی سمندری زندگی کی حمایت کرتے ہیں اور دنیا کے آب و ہوا میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
The Northern Hemisphere has more land than the Southern Hemisphere. | شمالی نصف کرہ میں جنوبی نصف کرہ کے مقابلے میں زیادہ زمین ہے۔ | ur | general | simple |
Explain the following terms: Continent, Ocean, Island. | مندرجہ ذیل اصطلاحات کی وضاحت کریں: براعظم، سمندر، جزیرہ۔ | ur | general | moderate |
Solve this crossword: Abundantly produced by the oceans, A large expanse of landmass, A large continent of which India is a part. | اس کراس ورڈ کو حل کریں: سمندروں سے وافر مقدار میں پیدا ہونے والا، زمین کا ایک بڑا پھیلاؤ، ایک بڑا براعظم جس کا ہندوستان حصہ ہے۔ | ur | general | moderate |
Humans, like most mammals, live on land. | انسان، زیادہ تر ممالیہ جانوروں کی طرح، زمین پر رہتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Landforms take shape over millions of years and have a significant connection with the environment and life. | زمینی شکلیں لاکھوں سالوں میں بنتی ہیں اور ماحول اور زندگی کے ساتھ ان کا ایک اہم تعلق ہے۔ | ur | general | moderate |
These landforms have different climates and are home to a variety of flora and fauna. | ان زمینی شکلوں میں مختلف آب و ہوا ہے اور یہ مختلف قسم کے نباتات اور حیوانات کا گھر ہیں۔ | ur | general | simple |
Mountains are landforms that are much higher than the surrounding landscape. | پہاڑ وہ زمینی شکلیں ہیں جو آس پاس کے منظر نامے سے بہت اونچی ہیں۔ | ur | general | simple |
At lower altitudes, the snow melts every summer and turns into water that feeds rivers. | کم اونچائی پر، برف ہر موسم گرما میں پگھلتی ہے اور پانی میں تبدیل ہو جاتی ہے جو دریاؤں کو سیراب کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Most of the world’s mountains are grouped in mountain ranges, such as the Himalayas in Asia. | دنیا کے زیادہ تر پہاڑ پہاڑی سلسلوں میں گروہ بند ہیں، جیسے ایشیا میں ہمالیہ۔ | ur | general | simple |
Mount Everest and Kanchenjunga are the two highest peaks of the Himalayan range. | ماؤنٹ ایورسٹ اور کنچن جنگا ہمالیہ سلسلے کی دو بلند ترین چوٹیاں ہیں۔ | ur | general | simple |
Shorter and more rounded mountains and hills, like the Aravalli Range, are much older and have been rounded by erosion. | چھوٹے اور زیادہ گول پہاڑ اور پہاڑیاں، جیسے اراولی رینج، بہت پرانے ہیں اور کٹاؤ سے گول ہو گئے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Mountain slopes are often covered with a type of forest called montane forest. | پہاڑی ڈھلوانیں اکثر ایک قسم کے جنگل سے ڈھکی ہوتی ہیں جسے مونٹین جنگل کہا جاتا ہے۔ | ur | general | simple |
Deep forests, flowing rivers, lakes, grasslands and caves in the mountains are home to diverse fauna. | گہرے جنگلات، بہتے دریا، جھیلیں، گھاس کے میدان اور پہاڑوں میں غار متنوع حیوانات کا گھر ہیں۔ | ur | general | moderate |
The mountain terrain is usually rugged or rough, and has steep slopes. | پہاڑی علاقہ عام طور پر ناہموار یا کھردرا ہوتا ہے، اور اس میں کھڑی ڈھلوانیں ہوتی ہیں۔ | ur | general | simple |
Tourism is often an important source of income for the people living in the mountains. | سیاحت اکثر پہاڑوں میں رہنے والے لوگوں کے لیے آمدنی کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ | ur | general | simple |
A plateau is a landform that rises up from the surrounding land and has a more or less flat surface. | سطح مرتفع ایک زمینی شکل ہے جو آس پاس کی زمین سے اوپر اٹھتی ہے اور اس کی سطح زیادہ یا کم ہموار ہوتی ہے۔ | ur | general | simple |
The Tibetan Plateau has an average altitude of 4,500 m, which explains why it has been nicknamed the ‘Roof of the World’! | تبتی سطح مرتفع کی اوسط بلندی 4,500 میٹر ہے، جو اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ اسے 'دنیا کی چھت' کا لقب کیوں دیا گیا ہے! | ur | general | moderate |
Plains are landforms that have an extensive flat or gently undulating surface. | میدان وہ زمینی شکلیں ہیں جن کی سطح وسیع ہموار یا ہلکی سی لہراتی ہے۔ | ur | general | simple |
They are all half-circles running from one pole to the other. | یہ سب نصف دائرے ہیں جو ایک قطب سے دوسرے قطب تک چلتے ہیں۔ | ur | general | simple |
You will also learn in Science that the Earth spins on its axis. | آپ سائنس میں یہ بھی سیکھیں گے کہ زمین اپنے محور پر گھومتی ہے۔ | ur | science | simple |
To put it simply, let’s place a desk lamp a little away from our globe, focused on it, and imagine that this is the Sun illuminating the Earth. | آسان الفاظ میں، آئیے ایک ڈیسک لیمپ کو اپنے کرہ ارض سے تھوڑا دور رکھیں، اس پر توجہ مرکوز کریں، اور تصور کریں کہ یہ سورج زمین کو روشن کر رہا ہے۔ | ur | science | moderate |
Slowly rotating the globe eastward, we can note that for some places on the Earth it is morning, while for others it is mid-day, evening or night. | کرہ ارض کو آہستہ آہستہ مشرق کی طرف گھمانے پر، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ زمین کے کچھ مقامات پر صبح ہے، جبکہ دوسروں کے لیے یہ دوپہر، شام یا رات ہے۔ | ur | science | moderate |
That is why by measuring the longitude of a place, we will also be measuring the time at that place. | اسی لیے کسی جگہ کا طول البلد ماپ کر، ہم اس جگہ کا وقت بھی ماپیں گے۔ | ur | science | moderate |
To measure longitudes, we need to define a reference point called the Prime Meridian. | طول البلد کی پیمائش کے لیے، ہمیں ایک حوالہ نقطہ کی وضاحت کرنے کی ضرورت ہے جسے پرائم میریڈیئن کہا جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
It is also called Greenwich Meridian because, in the year 1884, some nations decided that the meridian passing through Greenwich, an area of London in England, would become the international standard for the Prime Meridian. | اسے گرین وچ میریڈیئن بھی کہا جاتا ہے کیونکہ، 1884 میں، کچھ ممالک نے فیصلہ کیا کہ گرین وچ سے گزرنے والا میریڈیئن، جو کہ انگلینڈ کے شہر لندن کا ایک علاقہ ہے، پرائم میریڈیئن کے لیے بین الاقوامی معیار بن جائے گا۔ | ur | science | complex |
Just as latitude is a measure of the distance from the Equator if you travel towards one of the poles, longitude is a measure of the distance from the Prime Meridian if you travel along the Equator. | جس طرح عرض البلد خط استوا سے فاصلے کی پیمائش ہے اگر آپ قطبوں میں سے کسی ایک کی طرف سفر کرتے ہیں، اسی طرح طول البلد پرائم میریڈیئن سے فاصلے کی پیمائش ہے اگر آپ خط استوا کے ساتھ سفر کرتے ہیں۔ | ur | science | complex |
Longitude, too, is measured in degrees. | طول البلد کی پیمائش بھی ڈگریوں میں کی جاتی ہے۔ | ur | science | simple |
Westward or eastward, it increases in value from 0° to 180°. | مغرب یا مشرق کی طرف، اس کی قدر 0° سے 180° تک بڑھ جاتی ہے۔ | ur | science | simple |
For instance, using round figures, New York’s longitude is 74°W, while Delhi’s is 77°E and Tokyo’s is 140°E. | مثال کے طور پر، گول اعداد و شمار کا استعمال کرتے ہوئے، نیویارک کا طول البلد 74°W ہے، جبکہ دہلی کا 77°E اور ٹوکیو کا 140°E ہے۔ | ur | science | moderate |
As you can see on the globe of meridians of longitudes, 180°W and 180°E are the same longitude; so this longitude is noted 180°, omitting the letter W or E. | جیسا کہ آپ طول البلد کے میریڈیئنز کے کرہ ارض پر دیکھ سکتے ہیں، 180°W اور 180°E ایک ہی طول البلد ہیں؛ لہذا اس طول البلد کو 180° کے طور پر نوٹ کیا جاتا ہے، جس میں حرف W یا E کو حذف کر دیا جاتا ہے۔ | ur | science | complex |
Latitude and longitude together are the two coordinates of a place. | عرض البلد اور طول البلد مل کر کسی جگہ کے دو نقاط ہیں۔ | ur | science | simple |
With them, you are now able to locate any place on Earth! | ان کے ساتھ، اب آپ زمین پر کسی بھی جگہ کا پتہ لگانے کے قابل ہیں! | ur | science | simple |
You can now understand a statement such as “Delhi lies at 29°N latitude and 77°E longitude”. | اب آپ اس بیان کو سمجھ سکتے ہیں جیسے “دہلی 29°N عرض البلد اور 77°E طول البلد پر واقع ہے”. | ur | science | moderate |
All these lines together constitute a grid for the globe; they are also called grid lines. | یہ تمام لائنیں مل کر کرہ ارض کے لیے ایک گرڈ بناتی ہیں؛ انہیں گرڈ لائنیں بھی کہا جاتا ہے۔ | ur | science | moderate |
If the globe or atlas in your class has well-marked latitudes and longitudes, try to note down approximate values for the latitude and longitude of (1) Mumbai, (2) Kolkata, (3) Singapore, (4) Paris. | اگر آپ کی کلاس میں موجود کرہ ارض یا اٹلس میں عرض البلد اور طول البلد اچھی طرح سے نشان زد ہیں، تو (1) ممبئی، (2) کولکتہ، (3) سنگاپور، (4) پیرس کے عرض البلد اور طول البلد کی تخمینی قدریں نوٹ کرنے کی کوشش کریں۔ | ur | science | complex |
The Greenwich Meridian is not the first prime meridian. | گرین وچ میریڈیئن پہلا پرائم میریڈیئن نہیں ہے۔ | ur | science | simple |
In fact, many centuries before Europe, India had a prime meridian of its own! | درحقیقت، یورپ سے کئی صدیوں پہلے، ہندوستان کا اپنا پرائم میریڈیئن تھا! | ur | science | moderate |
It was called madhya rekhā (or ‘middle line’) and passed through the city of Ujjayinī (today Ujjain), which was a reputed centre for astronomy over many centuries. | اسے مدھیہ ریکھا (یا 'وسطی لکیر') کہا جاتا تھا اور یہ اجین شہر (آج کا اجین) سے گزرتا تھا، جو کئی صدیوں سے فلکیات کا ایک مشہور مرکز تھا۔ | ur | science | complex |
Humans have adapted to most of the deserts despite harsh living conditions. | سخت حالات کے باوجود، انسانوں نے زیادہ تر صحراؤں میں موافقت اختیار کر لی ہے۔ | ur | general | moderate |
Communities living in the Thar Desert hold rich cultural traditions. | تھر کے صحرا میں رہنے والی کمیونٹیز میں امیر ثقافتی روایات پائی جاتی ہیں۔ | ur | general | simple |
The diverse ways humans have made landforms their home is a testament to our adaptability. | انسانوں کی طرف سے زمین کی شکلوں کو اپنا گھر بنانے کے متنوع طریقے ہماری موافقت کا ثبوت ہیں۔ | ur | general | moderate |
Ancient Tamil Sangam poetry reflects a deep connection between humanity and the natural environment. | قدیم تامل سنگم شاعری انسانیت اور قدرتی ماحول کے درمیان گہرے تعلق کی عکاسی کرتی ہے۔ | ur | literature | complex |
Landforms are classified into three main types: mountains, plateaus, and plains. | زمین کی شکلوں کو تین اہم اقسام میں تقسیم کیا گیا ہے: پہاڑ، سطح مرتفع اور میدانی علاقے۔ | ur | general | simple |
People's lives and activities have been much impacted by the type of landform they have lived in. | لوگوں کی زندگیوں اور سرگرمیوں پر اس قسم کی زمین کی شکل کا بہت زیادہ اثر پڑا ہے جس میں وہ رہتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Indian culture has celebrated landforms in diverse ways. | ہندوستانی ثقافت نے زمین کی شکلوں کو متنوع طریقوں سے منایا ہے۔ | ur | culture | simple |
Each landform offers different challenges as well as opportunities. | ہر زمین کی شکل مختلف چیلنجز کے ساتھ ساتھ مواقع بھی پیش کرتی ہے۔ | ur | general | simple |
In what type of landform is your town located? | آپ کا شہر کس قسم کی زمین کی شکل پر واقع ہے؟ | ur | general | simple |
Describe the three landforms you came across on the way. | راستے میں آپ کو ملنے والی تین زمین کی شکلوں کی وضاحت کریں۔ | ur | general | simple |
List a few famous pilgrimage spots in India along with the landforms in which they are found. | بھارت میں چند مشہور زیارت گاہوں کی فہرست بنائیں اور ان زمین کی شکلوں کا ذکر کریں جن میں وہ پائی جاتی ہیں۔ | ur | culture | moderate |
Deserts have unique flora and fauna. | صحراؤں میں منفرد نباتات اور حیوانات ہوتے ہیں۔ | ur | general | simple |
History is an unending dialogue between the present and the past. | تاریخ حال اور ماضی کے درمیان ایک نہ ختم ہونے والا مکالمہ ہے۔ | ur | history | moderate |
Such museums preserve objects from the past. | ایسے عجائب گھر ماضی کی اشیاء کو محفوظ رکھتے ہیں۔ | ur | history | simple |
How do we measure historical time? | ہم تاریخی وقت کی پیمائش کیسے کرتے ہیں؟ | ur | history | simple |
Understanding the past will help us understand the present world. | ماضی کو سمجھنا ہمیں موجودہ دنیا کو سمجھنے میں مدد کرے گا۔ | ur | history | moderate |
Many people study the history of the Earth. | بہت سے لوگ زمین کی تاریخ کا مطالعہ کرتے ہیں۔ | ur | history | simple |
Archaeologists study the past by digging up remains. | ماہر آثار قدیمہ کھدائی کرکے باقیات کا مطالعہ کرتے ہیں۔ | ur | history | simple |
Each society has had its own ways of measuring time. | ہر معاشرے کا وقت کی پیمائش کا اپنا طریقہ رہا ہے۔ | ur | history | moderate |
A timeline is a convenient tool to mark events. | ایک ٹائم لائن واقعات کو نشان زد کرنے کا ایک آسان ذریعہ ہے۔ | ur | history | simple |
The Ṛig Veda is India’s most ancient text. | رِگ وید بھارت کا سب سے قدیم متن ہے۔ | ur | history | simple |
It gives the northwest region the name ‘Sapta Sindhava’, that is, the ‘land of the seven rivers’. | یہ شمال مغربی علاقے کو 'سپتا سندھوا' کا نام دیتا ہے، یعنی 'سات دریاؤں کی سرزمین'۔ | ur | history | moderate |
The word ‘Sindhava’ comes from ‘Sindhu’, which refers to the Indus River, or at times to a river in general. | لفظ 'سندھوا' 'سندھو' سے آیا ہے، جو دریائے سندھ کی طرف اشارہ کرتا ہے، یا بعض اوقات عام طور پر ایک دریا کی طرف۔ | ur | history | moderate |
The Mahābhārata is one of India’s most famous texts. | مہابھارت بھارت کے سب سے مشہور متون میں سے ایک ہے۔ | ur | history | simple |
Interestingly, it lists many regions, such as Kāshmīra (more or less today’s Kashmir), Kurukṣhetra (parts of Haryana today), Vanga (parts of Bengal), Prāgjyotiṣha (roughly today’s Assam), Kaccha (today’s Kutch), Kerala (more or less today’s Kerala), and so on. | دلچسپ بات یہ ہے کہ اس میں بہت سے خطوں کی فہرست دی گئی ہے، جیسے کشمیر (آج کل کا کشمیر)، کرکشیتر (آج کل ہریانہ کے حصے)، وانگا (بنگال کے حصے)، پراگجیوتیشہ (تقریباً آج کا آسام)، کچہ (آج کا کچھ)، کیرالہ (تقریباً آج کا کیرالہ)، وغیرہ۔ | ur | history | complex |
But when do we come across a name for the entire Indian Subcontinent? | لیکن ہم پورے ہندوستانی برصغیر کے لیے ایک نام کب دیکھتے ہیں؟ | ur | history | moderate |
The Mahābhārata uses the terms ‘Bhāratavarṣha’ and ‘Jambudvīpa’. | مہابھارت 'بھارتورش' اور 'جمبودویپ' کی اصطلاحات استعمال کرتا ہے۔ | ur | history | moderate |
‘Bhāratavarṣha’ means ‘the country of the Bharatas’. | 'بھارتورش' کا مطلب ہے 'بھارتوں کا ملک'۔ | ur | history | simple |
‘Bharata’ is a name that first appears in the Ṛig Veda, where it refers to one of the main Vedic groups of people. | 'بھارت' ایک ایسا نام ہے جو سب سے پہلے رِگ وید میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں یہ لوگوں کے ویدک گروہوں میں سے ایک کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ | ur | history | moderate |
The second term, ‘Jambudvīpa’, means ‘the island of the fruit of the jamun tree’. | دوسری اصطلاح، 'جمبودویپ'، کا مطلب ہے 'جامن کے درخت کے پھل کا جزیرہ'۔ | ur | history | moderate |
In one of them, he used the same name ‘Jambudvīpa’ to describe the whole of India. | ان میں سے ایک میں، اس نے پورے ہندوستان کو بیان کرنے کے لیے وہی نام 'جمبودویپ' استعمال کیا۔ | ur | history | moderate |
A few centuries later, ‘Bhārata’ became the name generally used for the Indian Subcontinent. | کچھ صدیوں بعد، 'بھارت' ہندوستانی برصغیر کے لیے عام طور پر استعمال ہونے والا نام بن گیا۔ | ur | history | moderate |
The country that lies north of the ocean and south of the snowy mountains is called Bhārata. | وہ ملک جو سمندر کے شمال اور برفانی پہاڑوں کے جنوب میں واقع ہے، بھارت کہلاتا ہے۔ | ur | history | moderate |
This name, ‘Bhārata’ remains in use even today. | یہ نام، 'بھارت' آج بھی استعمال میں ہے۔ | ur | history | simple |
In north India, it is generally written as ‘Bharat’, while in south India, it is often ‘Bharatam’. | شمالی ہندوستان میں، اسے عام طور پر 'بھارت' لکھا جاتا ہے، جبکہ جنوبی ہندوستان میں، یہ اکثر 'بھارت' ہوتا ہے۔ | ur | history | moderate |
The Indian Constitution, which was first written in English, uses the phrase ‘India, that is Bharat’ right at the beginning. | بھارتی آئین، جو سب سے پہلے انگریزی میں لکھا گیا تھا، شروع میں ہی 'انڈیا، یعنی بھارت' کا فقرہ استعمال کرتا ہے۔ | ur | history | complex |
Similarly, the Hindi version of the Constitution mentions the same as ‘Bhārat arthāth India’. | اسی طرح، آئین کے ہندی ورژن میں بھی اسی کا ذکر 'بھارت ارتھات انڈیا' کے طور پر کیا گیا ہے۔ | ur | history | moderate |
The first foreigners to mention India were the Persians, the ancient inhabitants of Iran. | ہندوستان کا ذکر کرنے والے پہلے غیر ملکی ایرانی تھے، جو ایران کے قدیم باشندے تھے۔ | ur | history | moderate |
In the 6 th century BCE, a Persian emperor launched a military campaign and gained control of the region of the Indus River. | چھٹی صدی قبل مسیح میں، ایک فارسی شہنشاہ نے ایک فوجی مہم شروع کی اور دریائے سندھ کے علاقے پر کنٹرول حاصل کر لیا۔ | ur | history | moderate |
Based on these Persian sources, the ancient Greeks named the region ‘Indoi’ or ‘Indike’. | ان فارسی ذرائع کی بنیاد پر، قدیم یونانیوں نے اس علاقے کا نام 'انڈوئی' یا 'انڈیکے' رکھا۔ | ur | history | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.