en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Molten magma cools and solidifies to become igneous rock. | پگھلا ہوا میگما ٹھنڈا ہو کر ٹھوس ہو جاتا ہے اور اگنی چٹان بن جاتا ہے۔ | ur | general | simple |
These igneous rocks break down into small particles that form sedimentary rocks. | یہ اگنی چٹانیں چھوٹے ذرات میں ٹوٹ جاتی ہیں جو تلچھٹی چٹانیں بناتی ہیں۔ | ur | general | moderate |
When rocks are subjected to heat and pressure, they change into metamorphic rocks. | جب چٹانوں کو حرارت اور دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو وہ میٹامورفک چٹانوں میں تبدیل ہو جاتی ہیں۔ | ur | general | moderate |
The rock cycle describes the transformation of rocks. | چٹان کا چکر چٹانوں کی تبدیلی کو بیان کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
Minerals are naturally occurring substances with a definite chemical composition. | معدنیات قدرتی طور پر پائے جانے والے مادے ہیں جن کی کیمیائی ساخت متعین ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Some minerals are used as fuels, like coal and petroleum. | کچھ معدنیات ایندھن کے طور پر استعمال ہوتے ہیں، جیسے کوئلہ اور پٹرولیم۔ | ur | general | simple |
We cannot go to the center of the earth. | ہم زمین کے مرکز تک نہیں جا سکتے۔ | ur | general | simple |
Sedimentary rocks are formed from sediments. | تلچھٹی چٹانیں تلچھٹ سے بنتی ہیں۔ | ur | general | simple |
Limestone changes into marble. | چونے کا پتھر سنگ مرمر میں بدل جاتا ہے۔ | ur | general | simple |
The molten magma inside the earth moves in a circular manner. | زمین کے اندر پگھلا ہوا میگما ایک سرکلر انداز میں حرکت کرتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The lithosphere is broken into plates. | لیتھوسفیئر پلیٹوں میں ٹوٹا ہوا ہے۔ | ur | general | simple |
These plates move very slowly, just a few millimeters each year. | یہ پلیٹیں بہت آہستہ حرکت کرتی ہیں، صرف چند ملی میٹر سالانہ۔ | ur | general | moderate |
Endogenic forces act in the interior of the earth. | اینڈوجینک قوتیں زمین کے اندرونی حصے میں کام کرتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Exogenic forces work on the surface of the earth. | ایگزوجینک قوتیں زمین کی سطح پر کام کرتی ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Sudden movements like earthquakes and volcanoes cause destruction. | زلزلوں اور آتش فشاں جیسی اچانک حرکتیں تباہی کا باعث بنتی ہیں۔ | ur | general | moderate |
A volcano is an opening in the earth's crust. | آتش فشاں زمین کی پرت میں ایک سوراخ ہے۔ | ur | general | simple |
Earthquakes are caused by the movement of lithospheric plates. | زلزلے لیتھوسفیئرک پلیٹوں کی حرکت کی وجہ سے ہوتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
The place where the earthquake starts is called the focus. | وہ جگہ جہاں زلزلہ شروع ہوتا ہے اسے فوکس کہتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
The magnitude of an earthquake is measured on the Richter scale. | زلزلے کی شدت ریکٹر اسکیل پر ماپی جاتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Earthquake preparedness can minimize the impact of quakes. | زلزلہ سے بچاؤ کی تیاری زلزلوں کے اثرات کو کم سے کم کر سکتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Mammals can include – camel, yak, fox, sheep, goat, antelope... | دودھ پلانے والے جانوروں میں اونٹ، یاک، لومڑی، بھیڑ، بکری، ہرن شامل ہو سکتے ہیں... | ur | education | simple |
Birds – raven, eagle, vulture, turkey... | پرندے – کوا، عقاب، گدھ، ترکی... | ur | education | simple |
Reptiles – snakes ... | رینگنے والے جانور – سانپ... | ur | education | simple |
Assign one desert creature to each student. | ہر طالب علم کو ایک صحرائی جانور تفویض کریں۔ | ur | education | simple |
Ask the student to write three characteristics of the creature on plain sheet of paper. | طالب علم سے کہیے کہ وہ سادہ کاغذ پر جانور کی تین خصوصیات لکھے۔ | ur | education | moderate |
(students can use index cards of size 10 cm × 15 cm). | (طلباء 10 سینٹی میٹر × 15 سینٹی میٹر سائز کے انڈیکس کارڈ استعمال کر سکتے ہیں۔) | ur | education | moderate |
Questions such as - in what type of deserts it is found? | سوالات جیسے - یہ کس قسم کے صحراؤں میں پایا جاتا ہے؟ | ur | education | moderate |
Major adaptation? | بڑی موافقت؟ | ur | education | simple |
Use to man? | انسان کے لیے استعمال؟ | ur | education | simple |
These characteristics will be used as clues in the guessing game. | یہ خصوصیات اندازہ لگانے والے کھیل میں اشاروں کے طور پر استعمال کی جائیں گی۔ | ur | education | moderate |
On the board make three columns – mammals, birs and reptiles. | بورڈ پر تین کالم بنائیں – دودھ پلانے والے جانور، پرندے اور رینگنے والے جانور۔ | ur | education | moderate |
Paste a sheet of paper in the column under the particular category. | مخصوص زمرے کے تحت کالم میں کاغذ کا ایک شیٹ چسپاں کریں۔ | ur | education | moderate |
The class can be divided in three to four groups. | کلاس کو تین سے چار گروہوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ | ur | education | simple |
They will compete against each other in the ‘desert game’. | وہ 'صحرا کے کھیل' میں ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کریں گے۔ | ur | education | moderate |
Each group now takes turn in guessing the correct answer. | اب ہر گروپ صحیح جواب کا اندازہ لگانے کی باری لیتا ہے۔ | ur | education | moderate |
Explain to the class that they have to guess what animal matches the characteristics listed on the paper. | کلاس کو سمجھائیں کہ انہیں اندازہ لگانا ہے کہ کون سا جانور کاغذ پر درج خصوصیات سے مماثل ہے۔ | ur | education | complex |
For example: • Animal of hot desert • Has double set of eyelashes to keep away the sand • The hide is used for making water bottles The correct answer is ‘camel’. | مثال کے طور پر: • گرم صحرا کا جانور • ریت کو دور رکھنے کے لیے پلکوں کا ڈبل سیٹ رکھتا ہے • کھال پانی کی بوتلیں بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہے صحیح جواب 'اونٹ' ہے۔ | ur | education | complex |
Within the group there will be a student who has prepared the card. | گروپ کے اندر ایک طالب علم ہوگا جس نے کارڈ تیار کیا ہے۔ | ur | education | moderate |
That student should not answer. | اس طالب علم کو جواب نہیں دینا چاہیے۔ | ur | education | simple |
Ten points are awarded for the correct answer. | صحیح جواب کے لیے دس پوائنٹس دیے جاتے ہیں۔ | ur | education | simple |
The rainforest is rich in fauna. | بارش کے جنگل جانوروں سے مالا مال ہیں۔ | ur | general | simple |
Birds such as toucans, humming birds, macaw with their brilliantly coloured plumage, oversized bills for eating make them different from birds we commonly see in India. | توکان، ہمّنگ برڈ، اور میکاؤ جیسے پرندے جن کے پر بہت روشن رنگوں کے ہوتے ہیں، اور کھانے کے لیے بڑے بڑے چونچیں ان کو ان پرندوں سے مختلف بناتی ہیں جو ہم عام طور پر ہندوستان میں دیکھتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Animals like monkeys, sloth and ant-eating tapirs are found here. | یہاں بندر، سست جانور اور چیونٹی کھانے والے ٹاپیر جیسے جانور پائے جاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Various species of reptiles and snakes also thrive in these jungles. | مختلف قسم کے رینگنے والے جانور اور سانپ بھی ان جنگلوں میں پھلتے پھولتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
Crocodiles, snakes, pythons abound. | مگر مچھ، سانپ، اور اژدھے بکثرت پائے جاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Besides, the basin is home to thousands of species of insects. | اس کے علاوہ، اس بیسن میں ہزاروں قسم کے کیڑے پائے جاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
People grow most of their food in small areas after clearing some trees in the forest. | لوگ جنگل میں کچھ درخت صاف کرنے کے بعد چھوٹے علاقوں میں اپنی زیادہ تر خوراک اگاتے ہیں۔ | ur | general | moderate |
They mainly grow tapioca, pineapple and sweet potato. | وہ بنیادی طور پر ٹیپیوکا، انناس اور شکرقندی اگاتے ہیں۔ | ur | general | simple |
They practice “slash and burn agriculture”. | وہ “کٹائی اور جلانے” کی زراعت کرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
The staple food is manioc, also known as cassava that grows under the ground like the potato. | ان کا بنیادی کھانا مینیوک ہے، جسے کاساوا بھی کہا جاتا ہے جو آلو کی طرح زمین کے نیچے اگتا ہے۔ | ur | general | moderate |
Cash crops like coffee, maize and cocoa are also grown. | نقد فصلیں جیسے کافی، مکئی اور کوکو بھی اگائی جاتی ہیں۔ | ur | general | simple |
The rainforests provide a lot of wood for the houses. | بارش کے جنگل گھروں کے لیے بہت زیادہ لکڑی فراہم کرتے ہیں۔ | ur | general | simple |
Life of the people of the Amazon basin is slowly changing. | ایمازون بیسن کے لوگوں کی زندگی آہستہ آہستہ بدل رہی ہے۔ | ur | general | simple |
The developmental activities are leading to the gradual destruction of the biologically diverse rainforests. | ترقیاتی سرگرمیاں حیاتیاتی طور پر متنوع بارش کے جنگلات کی بتدریج تباہی کا باعث بن رہی ہیں۔ | ur | general | complex |
The topsoil is washed away as the rains fall and the lush forest turns into a barren landscape. | بارش ہونے سے اوپر کی مٹی بہہ جاتی ہے اور سرسبز جنگل بنجر زمین میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ | ur | general | moderate |
The mountain areas with steep slopes have inhospitable terrain. | تیز ڈھلوان والے پہاڑی علاقوں میں غیر مہمان نواز خطہ ہے۔ | ur | general | moderate |
Agriculture is the main occupation of the people where flat land is available to grow crops. | زراعت لوگوں کا بنیادی پیشہ ہے جہاں فصلیں اگانے کے لیے ہموار زمین دستیاب ہے۔ | ur | general | moderate |
The main crop is paddy. | اہم فصل دھان ہے۔ | ur | general | simple |
Since cultivation of paddy requires sufficient water, it is grown in the areas where the amount of rainfall is high. | چونکہ دھان کی کاشت کے لیے کافی پانی کی ضرورت ہوتی ہے، اس لیے اسے ان علاقوں میں اگایا جاتا ہے جہاں بارش کی مقدار زیادہ ہوتی ہے۔ | ur | general | moderate |
In West Bengal and Assam tea is grown in plantations. | مغربی بنگال اور آسام میں چائے باغات میں اگائی جاتی ہے۔ | ur | general | simple |
The textbook provides an overview of Indian society. | یہ درسی کتاب ہندوستانی معاشرے کا ایک جائزہ فراہم کرتی ہے۔ | ur | general | simple |
Sociology helps us understand social relationships. | سماجیات ہمیں سماجی رشتوں کو سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | general | simple |
This book is for class XII students. | یہ کتاب بارہویں جماعت کے طلباء کے لیے ہے۔ | ur | general | simple |
The National Curriculum Framework emphasizes child-centered education. | قومی نصاب کا فریم ورک بچوں پر مرکوز تعلیم پر زور دیتا ہے۔ | ur | education | moderate |
The book aims to discourage rote learning. | کتاب کا مقصد رٹے لگانے کی حوصلہ شکنی کرنا ہے۔ | ur | education | moderate |
Teachers should encourage students to reflect on their learning. | اساتذہ کو چاہیے کہ وہ طلباء کو اپنی تعلیم پر غور کرنے کی ترغیب دیں۔ | ur | education | moderate |
The textbook includes activities to enhance understanding. | درسی کتاب میں سمجھ بوجھ بڑھانے کے لیے سرگرمیاں شامل ہیں۔ | ur | education | moderate |
The syllabus covers the structure of Indian society. | نصاب میں ہندوستانی معاشرے کی ساخت کا احاطہ کیا گیا ہے۔ | ur | education | moderate |
Family and kinship are important social institutions. | خاندان اور رشتہ داری اہم سماجی ادارے ہیں۔ | ur | sociology | moderate |
The caste system is a significant aspect of Indian society. | ذات پات کا نظام ہندوستانی معاشرے کا ایک اہم پہلو ہے۔ | ur | sociology | moderate |
The market functions as a social institution. | مارکیٹ ایک سماجی ادارے کے طور پر کام کرتی ہے۔ | ur | sociology | moderate |
Social inequality and exclusion are key topics. | سماجی عدم مساوات اور اخراج اہم موضوعات ہیں۔ | ur | sociology | moderate |
The challenges of unity in diversity are discussed. | تنوع میں اتحاد کے چیلنجوں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ | ur | sociology | moderate |
Project work is an important part of the curriculum. | منصوبے کا کام نصاب کا ایک اہم حصہ ہے۔ | ur | education | moderate |
The book encourages critical thinking and self-reflection. | کتاب تنقیدی سوچ اور خود احتسابی کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ | ur | education | complex |
Sociology requires us to question our common sense. | سماجیات ہم سے مطالبہ کرتی ہے کہ ہم اپنے عام فہم پر سوال اٹھائیں۔ | ur | sociology | complex |
The curriculum aims to address the complexities of social processes. | نصاب کا مقصد سماجی عمل کی پیچیدگیوں کو حل کرنا ہے۔ | ur | education | complex |
Understanding the demographic structure is crucial for sociological analysis. | سماجیاتی تجزیہ کے لیے آبادیاتی ڈھانچے کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ | ur | sociology | complex |
The book provides a framework for understanding social change and development. | کتاب سماجی تبدیلی اور ترقی کو سمجھنے کے لیے ایک فریم ورک فراہم کرتی ہے۔ | ur | sociology | complex |
The text emphasizes the importance of relating classroom teaching to the outside environment. | متن اس بات پر زور دیتا ہے کہ کلاس روم کی تعلیم کو بیرونی ماحول سے جوڑنا کتنا ضروری ہے۔ | ur | education | complex |
Sociology helps us understand the relationships between different social groups. | سوشیالوجی ہمیں مختلف سماجی گروہوں کے درمیان تعلقات کو سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔ | ur | general | moderate |
Caste, tribe, and family are fundamental institutions in Indian society. | ذات، قبیلہ اور خاندان ہندوستانی معاشرے کے بنیادی ادارے ہیں۔ | ur | sociology | simple |
The demographic structure of a population includes birth rates, death rates, and migration patterns. | آبادی کی آبادیاتی ساخت میں پیدائش کی شرح، اموات کی شرح اور نقل مکانی کے نمونے شامل ہیں۔ | ur | technical | moderate |
India's population is projected to become the largest in the world. | اندازہ ہے کہ ہندوستان کی آبادی دنیا میں سب سے بڑی ہو جائے گی۔ | ur | news | simple |
Sociologists study how social issues affect individuals. | سماجیات دان اس بات کا مطالعہ کرتے ہیں کہ سماجی مسائل افراد کو کیسے متاثر کرتے ہیں۔ | ur | sociology | simple |
Malthus's theory predicted that population growth would outpace food production. | مالتھس کے نظریہ نے پیش گوئی کی تھی کہ آبادی میں اضافہ خوراک کی پیداوار سے زیادہ ہو جائے گا۔ | ur | technical | moderate |
The theory of demographic transition describes stages of population growth. | آبادیاتی منتقلی کا نظریہ آبادی میں اضافے کے مراحل کو بیان کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The infant mortality rate is an important indicator of a country's development. | شیر خوار بچوں کی شرح اموات کسی ملک کی ترقی کا ایک اہم اشاریہ ہے۔ | ur | general | moderate |
The sex ratio in India has been declining. | ہندوستان میں صنفی تناسب کم ہو رہا ہے۔ | ur | sociology | simple |
The dependency ratio measures the proportion of dependents in a population. | انحصار کا تناسب آبادی میں منحصر افراد کے تناسب کی پیمائش کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Economic changes were brought about by colonialism and developmental policies. | معاشی تبدیلیاں نوآبادیات اور ترقیاتی پالیسیوں کے ذریعے لائی گئیں۔ | ur | history | moderate |
Inequality and exclusion are major concerns in Indian society. | عدم مساوات اور اخراج ہندوستانی معاشرے میں اہم خدشات ہیں۔ | ur | sociology | simple |
Caste system has been the object of attempts to reform or abolish it. | ذات پات کا نظام اس کی اصلاح یا خاتمے کی کوششوں کا موضوع رہا ہے۔ | ur | sociology | moderate |
Tribal movements face special problems in asserting their identities. | قبائلی تحریکوں کو اپنی شناخت قائم کرنے میں خصوصی مسائل کا سامنا ہے۔ | ur | sociology | moderate |
Diversity in Indian society presents difficult challenges. | ہندوستانی معاشرے میں تنوع مشکل چیلنجز پیش کرتا ہے۔ | ur | general | simple |
Communal conflict and casteism are complex issues. | فرقہ وارانہ تنازعہ اور ذات پات پیچیدہ مسائل ہیں۔ | ur | general | simple |
Demography is the systematic study of population. | آبادیات آبادی کا منظم مطالعہ ہے۔ | ur | technical | simple |
The census is a key tool for demographic research. | مردم شماری آبادیاتی تحقیق کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ | ur | technical | simple |
Social demography focuses on the social aspects of populations. | سماجی آبادیات آبادی کے سماجی پہلوؤں پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The birth rate is the number of live births per 1000 population. | پیدائش کی شرح 1000 کی آبادی میں زندہ پیدائشوں کی تعداد ہے۔ | ur | technical | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.