en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
A firm uses inputs like labor and capital to produce output. | تستخدم الشركة مدخلات مثل العمالة ورأس المال لإنتاج المخرجات. | ar | economics | simple |
The production function shows the relationship between inputs and output. | توضح دالة الإنتاج العلاقة بين المدخلات والمخرجات. | ar | economics | moderate |
In the short run, at least one input is fixed. | في المدى القصير، يتم تثبيت مدخل واحد على الأقل. | ar | economics | moderate |
The cost of production includes the expenses for all inputs. | تشمل تكلفة الإنتاج نفقات جميع المدخلات. | ar | economics | simple |
A farmer uses land, labor, and other resources to grow wheat. | يستخدم المزارع الأرض والعمالة والموارد الأخرى لزراعة القمح. | ar | economics | simple |
The objective of a firm is to maximize its profit. | هدف الشركة هو تعظيم أرباحها. | ar | economics | simple |
The difference between revenue and cost is the profit. | الفرق بين الإيرادات والتكلفة هو الربح. | ar | economics | simple |
In the long run, all factors of production can be varied. | في المدى الطويل، يمكن تغيير جميع عوامل الإنتاج. | ar | economics | moderate |
An isoquant represents all input combinations that yield the same output level. | يمثل منحنى السواء جميع مجموعات المدخلات التي تعطي نفس مستوى الإنتاج. | ar | economics | moderate |
Average product is the output per unit of variable input. | المتوسط المنتج هو الناتج لكل وحدة من المدخلات المتغيرة. | ar | economics | moderate |
Marginal product is the change in output from a change in input. | المنتج الهامشي هو التغير في الإنتاج من التغير في المدخلات. | ar | economics | moderate |
The law of diminishing marginal product is a key concept. | قانون تناقص المنتج الهامشي هو مفهوم أساسي. | ar | economics | moderate |
Total product initially increases, then may decrease. | يزداد إجمالي المنتج في البداية، ثم قد ينخفض. | ar | economics | moderate |
Returns to scale describe how output changes with changes in all inputs. | تصف العوائد إلى الحجم كيفية تغير الإنتاج مع التغيرات في جميع المدخلات. | ar | economics | complex |
Constant returns to scale mean output increases proportionally to input increases. | تعني العوائد الثابتة إلى الحجم أن الإنتاج يزداد بما يتناسب مع زيادات المدخلات. | ar | economics | complex |
Increasing returns to scale mean output increases more than proportionally. | تعني العوائد المتزايدة إلى الحجم أن الإنتاج يزداد بأكثر من التناسب. | ar | economics | complex |
Decreasing returns to scale mean output increases less than proportionally. | تعني العوائد المتناقصة إلى الحجم أن الإنتاج يزداد بأقل من التناسب. | ar | economics | complex |
Total fixed cost does not change with output. | لا تتغير التكلفة الثابتة الإجمالية مع الإنتاج. | ar | economics | moderate |
Total variable cost changes with the level of output. | تتغير التكلفة المتغيرة الإجمالية مع مستوى الإنتاج. | ar | economics | moderate |
The short run average cost is the total cost per unit of output. | متوسط التكلفة في المدى القصير هو إجمالي التكلفة لكل وحدة إنتاج. | ar | economics | moderate |
Total cost is the vertical sum of total fixed cost and total variable cost. | التكلفة الإجمالية هي المجموع الرأسي للتكلفة الثابتة الإجمالية والتكلفة المتغيرة الإجمالية. | ar | economics | moderate |
As output increases, total variable cost and total cost increase. | مع زيادة الإنتاج، تزداد التكلفة المتغيرة الإجمالية والتكلفة الإجمالية. | ar | economics | simple |
Total fixed cost, however, is independent of the amount of output produced and remains constant for all levels of production. | ومع ذلك، فإن التكلفة الثابتة الإجمالية مستقلة عن كمية الإنتاج وتظل ثابتة لجميع مستويات الإنتاج. | ar | economics | moderate |
The average fixed cost curve is a rectangular hyperbola. | منحنى متوسط التكلفة الثابتة هو قطع زائد مستطيل. | ar | economics | moderate |
Marginal cost is the additional cost that a firm incurs to produce one extra unit of output. | التكلفة الحدية هي التكلفة الإضافية التي تتكبدها الشركة لإنتاج وحدة إضافية واحدة من الإنتاج. | ar | economics | moderate |
SMC curve is, therefore, ‘U’-shaped. | وبالتالي، فإن منحنى SMC على شكل 'U'. | ar | economics | simple |
The AVC curve is therefore ‘U’-shaped. | وبالتالي، فإن منحنى AVC على شكل 'U'. | ar | economics | simple |
SAC curve is therefore ‘U’-shaped. | وبالتالي، فإن منحنى SAC على شكل 'U'. | ar | economics | simple |
In the long run, all inputs are variable. | على المدى الطويل، تكون جميع المدخلات متغيرة. | ar | economics | simple |
Long run average cost (LRAC) is defined as cost per unit of output. | يُعرَّف متوسط التكلفة على المدى الطويل (LRAC) بأنه التكلفة لكل وحدة إنتاج. | ar | economics | moderate |
Long run marginal cost (LRMC) is the change in total cost per unit of change in output. | التكلفة الحدية على المدى الطويل (LRMC) هي التغير في التكلفة الإجمالية لكل وحدة تغير في الإنتاج. | ar | economics | moderate |
IRS implies that if we increase all the inputs by a certain proportion, output increases by more than that proportion. | يشير IRS إلى أنه إذا زدنا جميع المدخلات بنسبة معينة، فإن الإنتاج يزداد بأكثر من تلك النسبة. | ar | economics | complex |
CRS implies a proportional increase in inputs resulting in a proportional increase in output. | يشير CRS إلى زيادة متناسبة في المدخلات مما يؤدي إلى زيادة متناسبة في الإنتاج. | ar | economics | moderate |
The focus of this chapter is different. | ينصب تركيز هذا الفصل على شيء مختلف. | ar | economics | simple |
A perfectly competitive market has the following defining features: | تتميز السوق التنافسية تمامًا بالميزات المحددة التالية: | ar | economics | moderate |
The market consists of a large number of buyers and sellers | تتكون السوق من عدد كبير من المشترين والبائعين | ar | economics | simple |
Each firm produces and sells a homogenous product. | تنتج كل شركة وتبيع منتجًا متجانسًا. | ar | economics | moderate |
Entry into the market as well as exit from the market are free for firms. | الدخول إلى السوق وكذلك الخروج منها أمران حران للشركات. | ar | economics | moderate |
Information is perfect. | المعلومات مثالية. | ar | economics | simple |
Price-taking is often thought to be a reasonable assumption when the market has many firms and buyers have perfect information about the price prevailing in the market. | غالبًا ما يُعتقد أن تحديد السعر هو افتراض معقول عندما يكون لدى السوق العديد من الشركات ولديه المشترون معلومات كاملة عن السعر السائد في السوق. | ar | economics | complex |
A firm earns revenue by selling the good that it produces in the market. | تكسب الشركة إيرادات من خلال بيع السلعة التي تنتجها في السوق. | ar | economics | moderate |
Let the market price of a unit of the good be p. | دع سعر السوق لوحدة السلعة يكون p. | ar | economics | simple |
Then, total revenue (TR) of the firm is defined as the market price of the good (p) multiplied by the firm’s output (q). | إذن، يُعرَّف إجمالي الإيرادات (TR) للشركة على أنه سعر السوق للسلعة (p) مضروبًا في إنتاج الشركة (q). | ar | economics | moderate |
For a candle manufacturer, Table 4.1 shows how total revenue is related to output. | بالنسبة لشركة تصنيع الشموع، يوضح الجدول 4.1 كيفية ارتباط إجمالي الإيرادات بالإنتاج. | ar | economics | moderate |
Notice that when no box is sold, TR is equal to zero. | لاحظ أنه عندما لا يتم بيع أي صندوق، فإن TR تساوي صفرًا. | ar | economics | simple |
We can depict how the total revenue changes as the quantity sold changes through a Total Revenue Curve. | يمكننا أن نصوّر كيف تتغير الإيرادات الإجمالية مع تغير الكمية المباعة من خلال منحنى الإيرادات الإجمالية. | ar | economics | moderate |
A total revenue curve plots Boxes sold TR (in Rs) Table 4.1: Total Revenue 0 0 110 220 330 440 550 | منحنى الإيرادات الإجمالية يرسم الصناديق المباعة TR (بالروبية) الجدول 4.1: إجمالي الإيرادات 0 0 110 220 330 440 550 | ar | economics | complex |
First, when the output is zero, the total revenue of the firm is also zero. | أولاً، عندما يكون الإنتاج صفرًا، تكون الإيرادات الإجمالية للشركة أيضًا صفرًا. | ar | economics | simple |
Second, the total revenue increases as the output goes up. | ثانيًا، تزداد الإيرادات الإجمالية مع زيادة الإنتاج. | ar | economics | simple |
Moreover, the equation ‘TR = p × q’ is that of a straight line because p is constant. | علاوة على ذلك، فإن المعادلة 'TR = p × q' هي معادلة خط مستقيم لأن p ثابت. | ar | economics | moderate |
Third, consider the slope of this straight line. | ثالثًا، ضع في اعتبارك ميل هذا الخط المستقيم. | ar | economics | simple |
The average revenue ( AR ) of a firm is defined as total revenue per unit of output. | يُعرَّف متوسط الإيرادات (AR) للشركة على أنه إجمالي الإيرادات لكل وحدة إنتاج. | ar | economics | moderate |
In other words, for a price-taking firm, average revenue equals the market price. | بمعنى آخر، بالنسبة للشركة التي تأخذ السعر، فإن متوسط الإيرادات يساوي سعر السوق. | ar | economics | moderate |
This horizontal straight line is called the price line. | يسمى هذا الخط المستقيم الأفقي خط السعر. | ar | economics | simple |
It is also the firm’s AR curve under perfect competition | وهو أيضًا منحنى AR للشركة في ظل المنافسة الكاملة. | ar | economics | moderate |
The price line also depicts the demand curve facing a firm. | يصور خط السعر أيضًا منحنى الطلب الذي يواجه الشركة. | ar | economics | moderate |
The marginal revenue (MR) of a firm is defined as the increase in total revenue for a unit increase in the firm’s output. | يُعرَّف الإيراد الحدي (MR) للشركة على أنه الزيادة في إجمالي الإيرادات لزيادة وحدة واحدة في إنتاج الشركة. | ar | economics | complex |
Total revenue from the sale of 2 boxes of candles is Rs.20. | إجمالي الإيرادات من بيع صندوقين من الشموع هو 20 روبية. | ar | economics | simple |
Thus, for the perfectly competitive firm, MR=AR=p | وبالتالي، بالنسبة للشركة التي تتسم بالمنافسة الكاملة، MR=AR=p | ar | economics | moderate |
A firm wishes to maximise its profit. | ترغب الشركة في تعظيم أرباحها. | ar | economics | simple |
The firm's marginal cost at any level of output shifts the MC curve. | تؤدي التكلفة الحدية للشركة عند أي مستوى إنتاج إلى تحويل منحنى التكلفة الحدية. | ar | economics | moderate |
This means that the firm’s supply curve shifts to the left. | هذا يعني أن منحنى العرض الخاص بالشركة يتحول إلى اليسار. | ar | economics | simple |
At any given market price, the firm now supplies fewer units of output. | عند أي سعر سوق معين، تقوم الشركة الآن بتوريد وحدات إنتاج أقل. | ar | economics | moderate |
You can either keep it in the house-safe which will give you zero return. | يمكنك إما الاحتفاظ بها في الخزنة المنزلية، مما يمنحك عائدًا صفريًا. | ar | economics | simple |
Or you can deposit it in either bank-1 or bank-2 in which case you get an interest. | أو يمكنك إيداعها في البنك 1 أو البنك 2، وفي هذه الحالة تحصل على فائدة. | ar | economics | moderate |
The maximum benefit that you may get from other alternative activities is the interest from the bank-1. | المنفعة القصوى التي قد تحصل عليها من الأنشطة البديلة الأخرى هي الفائدة من البنك 1. | ar | economics | complex |
But this opportunity will no longer be there once you invest the money in your family business. | لكن هذه الفرصة لن تكون موجودة بعد الآن بمجرد استثمار الأموال في عملك العائلي. | ar | economics | moderate |
The opportunity cost of investing the money in your family business is therefore the amount of forgone interest from the bank-1. | لذلك، فإن تكلفة الفرصة البديلة لاستثمار الأموال في عملك العائلي هي مقدار الفائدة المفقودة من البنك 1. | ar | economics | complex |
A unit tax is a tax that the government imposes per unit sale of output. | الضريبة على الوحدة هي ضريبة تفرضها الحكومة لكل وحدة مباعة من الإنتاج. | ar | economics | simple |
Suppose that the unit tax imposed by the government is Rs 2. | لنفترض أن الضريبة على الوحدة التي تفرضها الحكومة هي 2 روبية. | ar | economics | simple |
Then, if the firm produces and sells 10 units of the good, the total tax that the firm must pay to the government is 10 × Rs 2 = Rs 20. | إذن، إذا أنتجت الشركة وباعت 10 وحدات من السلعة، فإن إجمالي الضريبة التي يجب على الشركة دفعها للحكومة هو 10 × 2 روبية = 20 روبية. | ar | economics | moderate |
How does the long run supply curve of a firm change when a unit tax is imposed? | كيف يتغير منحنى العرض على المدى الطويل للشركة عند فرض ضريبة على الوحدة؟ | ar | economics | moderate |
Before the unit tax is imposed, LRMC 0 and LRAC 0 are, respectively, the long run marginal cost curve and the long run average cost curve of the firm. | قبل فرض الضريبة على الوحدة، يمثل LRMC 0 و LRAC 0، على التوالي، منحنى التكلفة الحدية على المدى الطويل ومنحنى التكلفة المتوسطة على المدى الطويل للشركة. | ar | economics | complex |
Since the firm must pay an extra Rs t for each unit of the good produced, the firm’s long run average cost and long run marginal cost at any level of output increases by Rs t. | نظرًا لأنه يجب على الشركة دفع مبلغ إضافي قدره روبية ت لكل وحدة من السلعة المنتجة، فإن متوسط التكلفة على المدى الطويل والتكلفة الحدية على المدى الطويل للشركة عند أي مستوى إنتاج يزداد بمقدار روبية ت. | ar | economics | complex |
In Figure 4.11, LRMC 1 and LRAC 1 are, respectively, the long run marginal cost curve and the long run average cost curve of the firm upon imposition of the unit tax. | في الشكل 4.11، يمثل LRMC 1 و LRAC 1، على التوالي، منحنى التكلفة الحدية على المدى الطويل ومنحنى التكلفة المتوسطة على المدى الطويل للشركة عند فرض الضريبة على الوحدة. | ar | economics | complex |
The market supply curve shows the output levels that firms in the market produce in aggregate. | يوضح منحنى العرض في السوق مستويات الإنتاج التي تنتجها الشركات في السوق بشكل إجمالي. | ar | economics | moderate |
How is the market supply curve derived? | كيف يتم اشتقاق منحنى العرض في السوق؟ | ar | economics | simple |
Consider a market with n firms: firm 1, firm 2, firm 3, and so on. | ضع في اعتبارك سوقًا به شركات ن: الشركة 1، الشركة 2، الشركة 3، وهكذا. | ar | economics | simple |
Suppose the market price is fixed at p. | لنفترض أن سعر السوق ثابت عند p. | ar | economics | simple |
Then, the output produced by the n firms in aggregate is [supply of firm 1 at price p] + [supply of firm 2 at price p] + ... + [supply of firm n at price p]. | إذن، فإن الإنتاج الذي تنتجه الشركات ن بشكل إجمالي هو [عرض الشركة 1 بالسعر p] + [عرض الشركة 2 بالسعر p] + ... + [عرض الشركة ن بالسعر p]. | ar | economics | complex |
Equilibrium price and quantity change due to shifts in demand and supply curves. | يتغير سعر وكمية التوازن بسبب التحولات في منحنيات الطلب والعرض. | ar | economics | moderate |
The market supply curve shows how much of the commodity firms would wish to supply at different prices. | يوضح منحنى العرض في السوق مقدار السلعة التي ترغب الشركات في توريدها بأسعار مختلفة. | ar | economics | moderate |
The demand curve tells us how much of the commodity consumers would be willing to purchase at different prices. | يخبرنا منحنى الطلب عن مقدار السلعة التي يرغب المستهلكون في شرائها بأسعار مختلفة. | ar | economics | moderate |
Graphically, an equilibrium is a point where the market supply curve intersects the market demand curve. | بيانيًا، التوازن هو نقطة يتقاطع فيها منحنى العرض في السوق مع منحنى الطلب في السوق. | ar | economics | moderate |
At any other point, either there is excess supply or there is excess demand. | في أي نقطة أخرى، إما أن يكون هناك فائض في العرض أو فائض في الطلب. | ar | economics | simple |
If the prevailing price is p1, the market demand is q1 whereas the market supply is q'1. | إذا كان السعر السائد هو p1، فإن الطلب في السوق هو q1 بينما العرض في السوق هو q'1. | ar | economics | moderate |
Therefore, there is excess demand in the market equal to q'1 q1. | لذلك، هناك طلب زائد في السوق يساوي q'1 q1. | ar | economics | moderate |
Some consumers will be willing to pay more than p1. | سيكون بعض المستهلكين على استعداد لدفع أكثر من p1. | ar | economics | simple |
The market price would tend to increase. | سيميل سعر السوق إلى الزيادة. | ar | economics | simple |
All other things remaining the same as price rises, quantity demanded falls and quantity supplied increases. | مع بقاء جميع الأشياء الأخرى على حالها مع ارتفاع السعر، ينخفض الكمية المطلوبة ويزداد الكمية المعروضة. | ar | economics | moderate |
The market moves towards the point where the quantity that the firms want to sell is equal to the quantity that the consumers want to buy. | تتحرك السوق نحو النقطة التي تتساوى فيها الكمية التي تريد الشركات بيعها مع الكمية التي يريد المستهلكون شراءها. | ar | economics | complex |
Similarly, if the prevailing price is p2, the market supply (q2) will exceed the market demand (q'2) at that price giving rise to excess supply equal to q'2 q2. | وبالمثل، إذا كان السعر السائد هو p2، فإن العرض في السوق (q2) سيتجاوز الطلب في السوق (q'2) عند هذا السعر مما يؤدي إلى فائض في العرض يساوي q'2 q2. | ar | economics | complex |
Some firms will not be then able to sell quantity they want to sell; so, they will lower their price. | لن تتمكن بعض الشركات بعد ذلك من بيع الكمية التي تريد بيعها؛ لذلك، سيخفضون أسعارهم. | ar | economics | moderate |
Therefore, p* is the equilibrium price and the corresponding quantity q* is the equilibrium quantity. | لذلك، p* هو سعر التوازن والكمية المقابلة q* هي كمية التوازن. | ar | economics | simple |
Let us consider the example of a market consisting of identical farms producing same quality of wheat. | دعنا نفكر في مثال لسوق يتكون من مزارع متطابقة تنتج نفس جودة القمح. | ar | economics | moderate |
Suppose the market demand curve and the market supply curve for wheat are given by: qD = 200 – p for 0 ≤ p ≤ 200 = 0 for p > 200 qS = 120 + p for p ≥ 10 = 0 for 0 ≤ p < 10 | لنفترض أن منحنى الطلب في السوق ومنحنى العرض في السوق للقمح معطيان بالصيغة: qD = 200 – p for 0 ≤ p ≤ 200 = 0 for p > 200 qS = 120 + p for p ≥ 10 = 0 for 0 ≤ p < 10 | ar | economics | complex |
Since at equilibrium price market clears, we find the equilibrium price (denoted by p*) by equating market demand and supply and solve for p*. | نظرًا لأنه عند سعر التوازن يتم مسح السوق، فإننا نجد سعر التوازن (المشار إليه بـ p*) من خلال معادلة الطلب والعرض في السوق وحل المعادلة لـ p*. | ar | economics | complex |
Therefore, the equilibrium price of wheat is Rs 40 per kg. | لذلك، فإن سعر التوازن للقمح هو 40 روبية للكيلوغرام. | ar | economics | simple |
The equilibrium quantity (denoted by q*) is obtained by substituting the equilibrium price into either the demand or the supply curve’s equation since in equilibrium quantity demanded and supplied are equal. | يتم الحصول على كمية التوازن (المشار إليها بـ q*) عن طريق استبدال سعر التوازن في معادلة منحنى الطلب أو العرض نظرًا لأن الكمية المطلوبة والمعروضة متساوية في حالة التوازن. | ar | economics | complex |
At a price less than p*, say p1 = 25 qD = 200 – 25 = 175 qS = 120 + 25 = 145 | عند سعر أقل من p*، لنفترض p1 = 25 qD = 200 – 25 = 175 qS = 120 + 25 = 145 | ar | economics | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.