en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Fill these with words that you can think of in the two situations. | املأ هذه بالكلمات التي يمكنك التفكير فيها في الحالتين. | ar | general | simple |
Find the odd one out. | ابحث عن الشيء المختلف. | ar | general | simple |
Write the opposites of the following. | اكتب الأضداد لما يلي. | ar | general | moderate |
Use the correct suffix to the following to make adjectives. | استخدم اللاحقة الصحيحة لما يلي لصنع الصفات. | ar | general | moderate |
I won’t be able to assist you unless you give me all the details of the report. | لن أتمكن من مساعدتك ما لم تقدم لي جميع تفاصيل التقرير. | ar | general | moderate |
Sita would have come first in class if she had not fallen ill. | كانت سيتا ستأتي في المرتبة الأولى في الفصل لو أنها لم تمرض. | ar | general | moderate |
You must not dive unless you have been properly trained. | يجب ألا تغوص ما لم تكن مدربًا بشكل صحيح. | ar | general | moderate |
Medical evidence suggests that people would enjoy better health if they did not consume refined sugar. | تشير الأدلة الطبية إلى أن الناس سيتمتعون بصحة أفضل إذا لم يستهلكوا السكر المكرر. | ar | general | complex |
I might have got the job if I hadn’t been late for the interview. | ربما كنت قد حصلت على الوظيفة لو لم أتأخر عن المقابلة. | ar | general | complex |
You do not stop smoking, you will fall seriously ill. | إذا لم تتوقف عن التدخين، فستمرض بشدة. | ar | general | moderate |
Mr. Sharma died suddenly as the family was getting ready to go for the wedding. | توفي السيد شارما فجأة بينما كانت العائلة تستعد للذهاب إلى حفل الزفاف. | ar | general | moderate |
My grandfather arrived early to avoid the traffic rush. | وصل جدي مبكرًا لتجنب ازدحام المرور. | ar | general | moderate |
The man thanked me profusely before he drove off. | شكرني الرجل بإسهاب قبل أن ينطلق. | ar | general | moderate |
The children clapped admiringly at the little girl’s extraordinary performance. | صفق الأطفال بإعجاب على أداء الفتاة الصغيرة غير العادي. | ar | general | complex |
The dog bit me hard when I was coming home from school. | عضني الكلب بشدة عندما كنت عائدًا إلى المنزل من المدرسة. | ar | general | moderate |
Fortunately, the police had several photographs of the suspect. | لحسن الحظ، كان لدى الشرطة العديد من صور المشتبه به. | ar | general | moderate |
Sunil left the room abruptly when he saw the bull coming in. | غادر سونيل الغرفة فجأة عندما رأى الثور يدخل. | ar | general | moderate |
Rearrange each set of words to form meaningful sentences. | أعد ترتيب كل مجموعة من الكلمات لتكوين جمل ذات معنى. | ar | general | moderate |
The culture we have does not make people feel good about themselves. | الثقافة التي لدينا لا تجعل الناس يشعرون بالرضا عن أنفسهم. | ar | general | moderate |
He had created a cocoon of human activities— conversation, interaction, affection—and it filled his life like an overflowing soup bowl. | لقد خلق شرنقة من الأنشطة الإنسانية - المحادثة والتفاعل والمودة - وملأت حياته مثل وعاء حساء يفيض. | ar | general | complex |
The book is a comprehensive guide to understanding the Indian constitution. | الكتاب دليل شامل لفهم الدستور الهندي. | ar | general | moderate |
The government announced new economic reforms to boost the country's growth. | أعلنت الحكومة عن إصلاحات اقتصادية جديدة لتعزيز نمو البلاد. | ar | news | moderate |
She enjoys reading novels and listening to classical music in her free time. | إنها تستمتع بقراءة الروايات والاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية في وقت فراغها. | ar | general | simple |
The company is developing innovative software solutions for the healthcare industry. | تقوم الشركة بتطوير حلول برمجية مبتكرة لصناعة الرعاية الصحية. | ar | technical | moderate |
The festival of Diwali is celebrated with great enthusiasm across India. | يُحتفل بمهرجان ديوالي بحماس كبير في جميع أنحاء الهند. | ar | general | simple |
The scientist conducted a series of experiments to test the hypothesis. | أجرى العالم سلسلة من التجارب لاختبار الفرضية. | ar | technical | moderate |
The ancient temples of Khajuraho are famous for their intricate carvings. | تشتهر المعابد القديمة في خاجوراهو بمنحوتاتها المعقدة. | ar | general | moderate |
The team worked diligently to complete the project before the deadline. | عمل الفريق بجد لإكمال المشروع قبل الموعد النهائي. | ar | general | simple |
The rapid advancement of technology has transformed the way we communicate. | أدى التقدم السريع للتكنولوجيا إلى تغيير طريقة تواصلنا. | ar | technical | moderate |
The monsoon season brings much-needed rain to the parched lands. | يجلب موسم الأمطار الأمطار التي تشتد الحاجة إليها إلى الأراضي الجافة. | ar | general | simple |
The artist's paintings reflect the vibrant culture and traditions of India. | تعكس لوحات الفنان الثقافة والتقاليد النابضة بالحياة في الهند. | ar | general | moderate |
The economic policies implemented by the government have had a significant impact on the lives of the people. | كان للسياسات الاقتصادية التي نفذتها الحكومة تأثير كبير على حياة الناس. | ar | news | complex |
The company is committed to sustainable practices and environmental conservation. | تلتزم الشركة بالممارسات المستدامة والحفاظ على البيئة. | ar | general | moderate |
The historical significance of the Taj Mahal attracts millions of tourists every year. | يجذب الأهمية التاريخية لتاج محل ملايين السياح كل عام. | ar | general | moderate |
The complex algorithms used in artificial intelligence are constantly evolving. | الخوارزميات المعقدة المستخدمة في الذكاء الاصطناعي تتطور باستمرار. | ar | technical | complex |
The vibrant colors of the Holi festival create a joyful atmosphere. | تخلق الألوان النابضة بالحياة لمهرجان هولي جوًا مبهجًا. | ar | general | simple |
The negotiations between the two countries are ongoing, with the aim of reaching a peaceful resolution. | المفاوضات بين البلدين جارية، بهدف التوصل إلى حل سلمي. | ar | news | complex |
The ancient art of yoga is practiced by people around the world for its health benefits. | يمارس الناس في جميع أنحاء العالم فن اليوجا القديم لفوائده الصحية. | ar | general | moderate |
The research team is exploring new avenues for renewable energy sources. | يستكشف فريق البحث طرقًا جديدة لمصادر الطاقة المتجددة. | ar | technical | moderate |
The cultural diversity of India is reflected in its various languages, cuisines, and traditions. | تنعكس التنوع الثقافي للهند في لغاتها ومأكولاتها وتقاليدها المختلفة. | ar | general | complex |
Good friends in the end. | الأصدقاء الحقيقيون في النهاية. | ar | general | simple |
This little car does have a few problems. | هذه السيارة الصغيرة لديها بعض المشاكل. | ar | general | simple |
We got a little help from a training scheme. | حصلنا على بعض المساعدة من برنامج تدريبي. | ar | general | simple |
I have little doubt of their identity. | لدي شك قليل في هويتهم. | ar | general | simple |
The teacher explained the functioning of the heart with the help of a model. | شرح المعلم وظيفة القلب بمساعدة نموذج. | ar | technical | moderate |
Anita reminded Leena to buy milk and keep it in the fridge because Vrinda wanted to have coffee in the evening. | ذكرت أنيتا لينا بشراء الحليب ووضعه في الثلاجة لأن فريندا أرادت تناول القهوة في المساء. | ar | general | moderate |
We decided to go to our village near Goa on holiday. | قررنا الذهاب إلى قريتنا بالقرب من غوا في عطلة. | ar | general | moderate |
The coast guard advised us against going into the water. | نصحنا خفر السواحل بعدم النزول إلى الماء. | ar | news | moderate |
He warned the children not to cross the bridge there. | حذر الأطفال من عبور الجسر هناك. | ar | general | moderate |
My little 10 years daughter Sarah was born with a muscle missing in her foot and wears a brace all the time. | ولدت ابنتي سارة البالغة من العمر 10 سنوات بعضلة مفقودة في قدمها وترتدي دعامة طوال الوقت. | ar | general | complex |
She came home jumping up and down one beafutiful spring day to tell me that she had competed in “field day” - that’s where they have lots of races and other competitive events because of her leg support my mind raced as I tried to think of encouragement for my sarah i wanted to tell some hard facts of life not letting ... | عادت إلى المنزل وهي تقفز صعودًا وهبوطًا في يوم ربيعي جميل لتخبرني أنها شاركت في "اليوم الميداني" - هذا هو المكان الذي لديهم فيه الكثير من السباقات والأحداث التنافسية الأخرى بسبب دعم ساقها، وتسارعت أفكاري بينما حاولت التفكير في التشجيع لسارة، أردت أن أخبرها ببعض الحقائق الصعبة في الحياة وعدم السماح لهذا الأمر بإحباطها، ... | ar | general | complex |
George Abraham is a resident of Noida near Delhi and is visually impaired. | جورج أبراهام مقيم في نويدا بالقرب من دلهي وهو ضعيف البصر. | ar | news | moderate |
It provides confidence and competitive spirit and infuses discipline among the participants. | يوفر الثقة والروح التنافسية ويغرس الانضباط بين المشاركين. | ar | general | moderate |
He has helped the brain behind the World Cup Cricket to dream. | لقد ساعد العقل المدبر وراء كأس العالم للكريكيت على الحلم. | ar | sports | complex |
It was a chance visit to the blind school in Delhi that changed his life. | كانت زيارة عابرة لمدرسة المكفوفين في دلهي هي التي غيرت حياته. | ar | general | moderate |
When I grew up and fell in love I asked my sweetheart What lies ahead Will we have rainbows? Day after day Here’s what my sweetheart said Que sera, sera Whatever will be, will be The future’s not ours to see Que sera, sera What will be, will be | عندما كبرت ووقعت في الحب سألت حبيبي ما يكمن في المستقبل هل سنحصل على أقواس قزح؟ يوما بعد يوم هذا ما قاله حبيبي Que sera, sera مهما كان، سيكون المستقبل ليس لنا لنراه Que sera, sera ما سيكون، سيكون | ar | general | complex |
Do you have questions about your future? | هل لديك أسئلة حول مستقبلك؟ | ar | conversation | simple |
Whom do you discuss them with? | مع من تناقشهم؟ | ar | conversation | simple |
How often do you discuss your worries or queries with your parents? | كم مرة تناقش مخاوفك أو استفساراتك مع والديك؟ | ar | conversation | moderate |
Whom do you feel most comfortable sharing them with? | مع من تشعر بالراحة الأكبر في مشاركتها؟ | ar | conversation | moderate |
The teacher's words had a profound impact on the young student. | كان لكلمات المعلم تأثير عميق على الطالب الشاب. | ar | general | simple |
Despite the challenges, she remained determined to succeed. | على الرغم من التحديات، ظلت مصممة على النجاح. | ar | general | moderate |
The company's innovative approach revolutionized the industry. | أحدث النهج المبتكر للشركة ثورة في الصناعة. | ar | technical | moderate |
The news report detailed the events of the recent conflict. | أورد التقرير الإخباري تفاصيل أحداث الصراع الأخير. | ar | news | simple |
He carefully considered all the options before making a decision. | نظر بعناية في جميع الخيارات قبل اتخاذ قرار. | ar | general | simple |
The complex algorithm required significant computational power. | تطلبت الخوارزمية المعقدة قوة حاسوبية كبيرة. | ar | technical | complex |
She expressed her gratitude for their support. | أعربت عن امتنانها لدعمهم. | ar | general | simple |
The economic forecast predicted a period of growth. | توقع التقرير الاقتصادي فترة نمو. | ar | news | moderate |
The scientist conducted a series of experiments. | أجرى العالم سلسلة من التجارب. | ar | technical | simple |
The artist's work was displayed in a prestigious gallery. | عُرض عمل الفنان في معرض مرموق. | ar | general | moderate |
The political debate was heated and intense. | كان النقاش السياسي حادًا ومكثفًا. | ar | news | simple |
The software update improved the system's performance. | أدى تحديث البرنامج إلى تحسين أداء النظام. | ar | technical | simple |
The historical document provided valuable insights. | قدمت الوثيقة التاريخية رؤى قيمة. | ar | general | moderate |
The team collaborated effectively to achieve their goals. | تعاون الفريق بفعالية لتحقيق أهدافه. | ar | general | simple |
The environmental regulations aimed to protect the ecosystem. | هدفت اللوائح البيئية إلى حماية النظام البيئي. | ar | technical | moderate |
The novel explored themes of love and loss. | استكشفت الرواية موضوعات الحب والفقد. | ar | general | simple |
The financial crisis had a global impact. | كان للأزمة المالية تأثير عالمي. | ar | news | simple |
The research findings were published in a peer-reviewed journal. | نُشرت نتائج البحث في مجلة تخضع لمراجعة الأقران. | ar | technical | moderate |
The cultural exchange program fostered understanding. | عزز برنامج التبادل الثقافي التفاهم. | ar | general | simple |
The government implemented new policies to address the issue. | نفذت الحكومة سياسات جديدة لمعالجة القضية. | ar | news | moderate |
A word or statement that expresses agreement or confirmation. | كلمة أو بيان يعبر عن الموافقة أو التأكيد. | ar | general | simple |
The ability to withstand hardship or adversity. | القدرة على تحمل المشقة أو الشدائد. | ar | general | moderate |
Final stage of something you’ve been working towards. | المرحلة النهائية لشيء كنت تعمل من أجله. | ar | general | moderate |
She wears expensive dresses and jewellery. It seems she belongs to an affluent family. | ترتدي فساتين ومجوهرات باهظة الثمن. يبدو أنها تنتمي إلى عائلة ثرية. | ar | general | moderate |
At present, political turmoil prevails in most parts of the world. | في الوقت الحاضر، تسود الاضطرابات السياسية في معظم أنحاء العالم. | ar | news | moderate |
Mr Khanna admitted his mistake by writing a letter of apology to the Head of the Department. | اعترف السيد خانا بخطئه بكتابة رسالة اعتذار إلى رئيس القسم. | ar | general | moderate |
The Director was quite positive while addressing his employees. | كان المدير إيجابياً للغاية أثناء مخاطبة موظفيه. | ar | general | simple |
The result that you see today is a culmination of years of hardwork and dedication. | النتيجة التي تراها اليوم هي تتويج لسنوات من العمل الجاد والتفاني. | ar | general | moderate |
School children went on a weeklong expedition during their summer holidays. | ذهب أطفال المدارس في رحلة استكشافية لمدة أسبوع خلال عطلاتهم الصيفية. | ar | general | moderate |
I read Sherlock Holmes while I was on holiday. | قرأت شيرلوك هولمز بينما كنت في عطلة. | ar | general | simple |
It was raining heavily when I got home in the evening. | كانت تمطر بغزارة عندما وصلت إلى المنزل في المساء. | ar | general | simple |
I will phone you when I go to the clinic. | سأتصل بك عندما أذهب إلى العيادة. | ar | general | simple |
Can I borrow your book when you have finished it? | هل يمكنني استعارة كتابك عندما تنتهي منه؟ | ar | general | simple |
She must clean the room. I won’t enter the room until this is done. | يجب عليها تنظيف الغرفة. لن أدخل الغرفة حتى يتم ذلك. | ar | general | moderate |
I will do the cooking. Then I will come to your house. | سأقوم بالطهي. ثم سأتي إلى منزلك. | ar | general | simple |
I will go to the library. Then I will issue the book for you. | سأذهب إلى المكتبة. ثم سأصدر الكتاب لك. | ar | general | simple |
Evening came. They rested. | جاء المساء. استراحوا. | ar | general | simple |
The salesman came. Rita was eating her breakfast. | جاء البائع. كانت ريتا تتناول وجبة الإفطار. | ar | general | simple |
We went to see the play with grandfather. Do you remember? | ذهبنا لمشاهدة المسرحية مع الجد. هل تتذكر؟ | ar | general | simple |
Maria Sharapova likes to be dancing, singing and fashion. | تحب ماريا شارابوفا الرقص والغناء والأزياء. | ar | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.