en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
She cares for them just as they are. | إنها تهتم بهم كما هم. | ar | general | simple |
Give one reason why we can say that this poem is a prayer. | أعطِ سببًا واحدًا يجعلنا نقول أن هذه القصيدة صلاة. | ar | general | moderate |
Why does the speaker ‘want to do more’ for her friend? | لماذا يرغب المتحدث في 'فعل المزيد' من أجل صديقته؟ | ar | general | moderate |
Do you think that the speaker knows about the wishes of her friend? How can we say so? | هل تعتقد أن المتحدثة تعرف عن رغبات صديقتها؟ كيف يمكننا القول ذلك؟ | ar | general | complex |
Do you also pray for your friend? What do you wish for? Discuss. | هل تصلي أيضًا من أجل صديقك؟ ماذا تتمنى؟ ناقش. | ar | general | moderate |
Select the words that are similar to the meaning of being blessed, from those given below. | اختر الكلمات التي تشبه معنى أن تكون مباركًا، من تلك المعطاة أدناه. | ar | general | moderate |
Good friends have a lot of qualities. Let us list some. | الأصدقاء الجيدون لديهم الكثير من الصفات. دعنا نعدد بعضها. | ar | general | simple |
My friend is always _____________ to me even when I make a mistake. | صديقي دائمًا _____________ معي حتى عندما أرتكب خطأ. | ar | general | simple |
My friend shares things with me. She is very _____________. | صديقتي تشاركني الأشياء. إنها _____________ جدًا. | ar | general | simple |
My friend is _____________ because he always supports me. | صديقي _____________ لأنه دائمًا ما يدعمني. | ar | general | simple |
My friend never lies. She is an _____________ person. | صديقي لا يكذب أبدًا. إنها شخص _____________. | ar | general | simple |
My friend and I believe in _____________ for each other. | أنا وصديقي نؤمن بـ _____________ لبعضنا البعض. | ar | general | simple |
Think of any three of your friends. Write three sentences on why you like each one of them. | فكر في أي ثلاثة من أصدقائك. اكتب ثلاث جمل عن سبب إعجابك بكل واحد منهم. | ar | general | moderate |
What do the two friends purchase and use on the park bench? | ما الذي يشتريه الصديقان ويستخدمانه على مقعد الحديقة؟ | ar | general | moderate |
In pairs, act the role of friends speaking to each other. | في أزواج، قم بدور الأصدقاء الذين يتحدثون مع بعضهم البعض. | ar | general | moderate |
Speak about the following situations: A walk in the park | تحدث عن المواقف التالية: نزهة في الحديقة | ar | general | simple |
Describe how your friendship with your friend started. | صف كيف بدأت صداقتك مع صديقك. | ar | general | moderate |
What do you think is the meaning of these quotations? Share it with your teacher. | ماذا تعتقد أن معنى هذه الاقتباسات؟ شاركها مع معلمك. | ar | general | moderate |
Look for some famous quotations on friendship; these can be in your own language too. | ابحث عن بعض الاقتباسات الشهيرة عن الصداقة؛ يمكن أن تكون هذه بلغتك الأم أيضًا. | ar | general | moderate |
Tell your friend that you like spending time with each other. | أخبر صديقك أنك تحب قضاء الوقت مع بعضكما البعض. | ar | general | simple |
He planted more trees whenever they moved to a new city. | كان يزرع المزيد من الأشجار كلما انتقلوا إلى مدينة جديدة. | ar | general | moderate |
He used to plant Peepal and Neem trees as they have many uses. | اعتاد على زراعة أشجار البيبال والنعيم لأن لها استخدامات عديدة. | ar | general | moderate |
Now everyone calls him by that name lovingly. | الآن يناديه الجميع بهذا الاسم بمحبة. | ar | general | simple |
We should learn from him and plant more trees. | يجب أن نتعلم منه ونزرع المزيد من الأشجار. | ar | general | simple |
My feathers are bright and they glow. | ريشي لامعة ومتوهجة. | ar | general | simple |
Come with me through the skies so blue. | تعال معي عبر السماء الزرقاء. | ar | general | simple |
It is known as ‘the Queen of Herbs’ and has many medicinal uses. | وهي معروفة باسم 'ملكة الأعشاب' ولها استخدامات طبية عديدة. | ar | technical | moderate |
Studies show that it helps to decrease glucose and cholesterol levels. | تظهر الدراسات أنها تساعد على تقليل مستويات الجلوكوز والكوليسترول. | ar | technical | moderate |
It is commonly used to treat breathing and digestion disorders. | يشيع استخدامه لعلاج اضطرابات التنفس والهضم. | ar | technical | moderate |
It is used as a base for making herbal mouth wash and toothpaste. | يستخدم كأساس لصنع غسول الفم العشبي ومعجون الأسنان. | ar | technical | moderate |
We can also add Tulsi leaves when we make tea. | يمكننا أيضًا إضافة أوراق التولسي عندما نصنع الشاي. | ar | general | simple |
Prabhat always wanted to win. | أراد برابها دائمًا الفوز. | ar | general | simple |
He felt so good when he won that he never wanted to give up that feeling. | شعر بالارتياح الشديد عندما فاز لدرجة أنه لم يرغب أبدًا في التخلي عن هذا الشعور. | ar | general | moderate |
If Prabhat sensed that he would lose a game, he would not play it. | إذا شعر برابها أنه سيخسر لعبة، فلن يلعبها. | ar | general | moderate |
A new student joined Prabhat’s school, and his name was Surya. | انضم طالب جديد إلى مدرسة برابها، وكان اسمه سوريا. | ar | general | simple |
Surya was an excellent badminton player. | كان سوريا لاعب ريشة ممتازًا. | ar | general | simple |
Prabhat managed to win by cheating. | تمكن برابها من الفوز عن طريق الغش. | ar | general | moderate |
He had won the game but he did not feel as happy as he usually did. | لقد فاز باللعبة لكنه لم يشعر بالسعادة المعتادة. | ar | general | moderate |
He enjoyed everything equally. | لقد استمتع بكل شيء على حد سواء. | ar | general | simple |
You needed to enjoy the game for its own sake. | كنت بحاجة إلى الاستمتاع باللعبة من أجلها. | ar | general | moderate |
Why did the people look up at the child and stare? | لماذا نظر الناس إلى الطفل وتحدقوا فيه؟ | ar | general | simple |
If you looked up and saw that, what feelings would you have? | إذا نظرت إلى الأعلى ورأيت ذلك، فما هي المشاعر التي ستشعر بها؟ | ar | general | moderate |
If you were the kite carrying the child high up in the air, what would you tell them? | إذا كنت أنت الطائرة الورقية التي تحمل الطفل عالياً في الهواء، فماذا ستقول لهم؟ | ar | general | moderate |
I love the long yellow tail at the end of my kite. | أنا أحب الذيل الأصفر الطويل في نهاية طائرتي الورقية. | ar | general | simple |
My kite’s cover is pink. The spine is black. | غطاء طائرتي الورقية وردي. العمود الفقري أسود. | ar | general | simple |
My kite line is red too. The tip of my kite has a blue nose. | خيط طائرتي أحمر أيضًا. طرف طائرتي الورقية له أنف أزرق. | ar | general | moderate |
Let’s go and fly our pretty kite. | هيا بنا نطير طائرتنا الجميلة. | ar | general | simple |
Kite pretty, colourful flying, floating, soaring quickly, happily paper-bird | طائرة ورقية جميلة، ملونة، تطير، تطفو، تحلق بسرعة، بسعادة، طائر ورقي | ar | general | moderate |
The poet uses the word ‘fly’ and ‘drift’ to tell us about the kite’s movement. | يستخدم الشاعر كلمتي 'يطير' و 'ينجرف' ليخبرنا عن حركة الطائرة الورقية. | ar | general | moderate |
Circle the words that match with the ‘drift’ movement. | ضع دائرة حول الكلمات التي تتوافق مع حركة 'الانحراف'. | ar | general | simple |
Study some other words about the kite’s movement and share what type of movement they show. | ادرس بعض الكلمات الأخرى حول حركة الطائرة الورقية وشارك نوع الحركة التي تظهرها. | ar | general | moderate |
The poet has used expressions like— up in the air; look right down; stay up there; stand and stare | استخدم الشاعر تعبيرات مثل - في الهواء؛ انظر إلى الأسفل مباشرة؛ ابق هناك؛ قف وتحدق | ar | general | complex |
Kite Festival is celebrated during the month of June. | يُحتفل بمهرجان الطائرات الورقية خلال شهر يونيو. | ar | general | simple |
The International Kite Festival is named Uttarayan in Eastern India. | يُسمى مهرجان الطائرات الورقية الدولي باسم أوتارايان في شرق الهند. | ar | general | moderate |
During the Kite Festival, we can see kites of different shapes, sizes and colours. | خلال مهرجان الطائرات الورقية، يمكننا رؤية طائرات ورقية بأشكال وأحجام وألوان مختلفة. | ar | general | moderate |
In Karnataka, the Tourism Department organises the kite festival every year. | في ولاية كارناتاكا، تنظم إدارة السياحة مهرجان الطائرات الورقية كل عام. | ar | general | moderate |
The Punjab region celebrates Basant Panchami and Baisakhi by flying kites. | يحتفل إقليم البنجاب بباسانت بانشامي وبايساخي من خلال إطلاق الطائرات الورقية. | ar | general | moderate |
People of India also enjoy flying kites on Earth Day. | يستمتع شعب الهند أيضًا بإطلاق الطائرات الورقية في يوم الأرض. | ar | general | simple |
Imagine yourself as a kite. | تخيل نفسك كطائرة ورقية. | ar | general | simple |
The mention of kites exists in ancient Indian texts. | يوجد ذكر للطائرات الورقية في النصوص الهندية القديمة. | ar | general | moderate |
The app contains a collection of videos and audio files to teach and support yoga practice. | يحتوي التطبيق على مجموعة من مقاطع الفيديو والملفات الصوتية لتعليم ودعم ممارسة اليوجا. | ar | general | simple |
The aim was to have an easy-to-use and free tool for people across the world to encourage them to practise yoga. | كان الهدف هو الحصول على أداة سهلة الاستخدام ومجانية للأشخاص في جميع أنحاء العالم لتشجيعهم على ممارسة اليوجا. | ar | general | moderate |
We can start practicing yoga at any given moment of time. | يمكننا البدء في ممارسة اليوجا في أي لحظة معينة. | ar | general | simple |
We must remember that when we practice yoga asanas (postures), we do not just stretch the body. | يجب أن نتذكر أنه عندما نمارس وضعيات اليوجا (الوضعية)، فإننا لا نقوم فقط بتمديد الجسم. | ar | general | moderate |
The mind has to be with the body. | يجب أن يكون العقل مع الجسد. | ar | general | simple |
This is the reason why it should be practised without distractions. | هذا هو السبب في أنه يجب ممارسته دون تشتيت. | ar | general | moderate |
If each stretch is coordinated with the breath and awareness, our practice will become a yogic practice. | إذا تم تنسيق كل تمدد مع التنفس والوعي، فستصبح ممارستنا ممارسة يوجية. | ar | general | moderate |
Yoga is a practice that not only improves physical flexibility but also improves mental and leads to a healthier lifestyle. | اليوجا هي ممارسة لا تحسن المرونة الجسدية فحسب، بل تحسن أيضًا الصحة العقلية وتؤدي إلى نمط حياة أكثر صحة. | ar | general | moderate |
It involves a series of asanas, which increase muscular strength. | وهي تنطوي على سلسلة من الأساناس، والتي تزيد من قوة العضلات. | ar | general | simple |
Practicing yoga also leads to a better body and mind balance and reduces body pain such as the lower back. | كما أن ممارسة اليوجا تؤدي إلى توازن أفضل للجسم والعقل وتقلل من آلام الجسم مثل أسفل الظهر. | ar | general | moderate |
Moreover, the focus on breathing techniques and meditation makes the mind calm, lessens stress, and improves the quality of sleep. | علاوة على ذلك، فإن التركيز على تقنيات التنفس والتأمل يجعل العقل هادئًا، ويقلل من التوتر، ويحسن نوعية النوم. | ar | general | moderate |
This helps to adopt a more positive lifestyle. | هذا يساعد على تبني نمط حياة أكثر إيجابية. | ar | general | simple |
What is the aim of yoga? | ما هو هدف اليوجا؟ | ar | general | simple |
Explain the idea of unity in yoga. | اشرح فكرة الوحدة في اليوجا. | ar | general | moderate |
What does the launch of the WHO mYoga app tell us about the importance of yoga? | ماذا يخبرنا إطلاق تطبيق منظمة الصحة العالمية mYoga عن أهمية اليوجا؟ | ar | general | complex |
Describe one long-term effect that the practice of yoga can have on a person’s qualities. | صف تأثيرًا واحدًا طويل المدى يمكن أن تحدثه ممارسة اليوجا على صفات الشخص. | ar | general | complex |
The girl sees people at the park doing breathing exercises. | ترى الفتاة أشخاصًا في الحديقة يمارسون تمارين التنفس. | ar | general | simple |
Her grandfather began practising yoga sixteen years ago. | بدأ جدها في ممارسة اليوجا منذ ستة عشر عامًا. | ar | general | simple |
The girl practises some easy yoga exercises with her grandfather. | تمارس الفتاة بعض تمارين اليوجا السهلة مع جدها. | ar | general | simple |
The girl practises breathing exercises to relax. | تمارس الفتاة تمارين التنفس للاسترخاء. | ar | general | simple |
knowledge of the body as if you had made it — anything less than that is murder. | معرفة الجسد كما لو أنك أنت من صنعه - أي شيء أقل من ذلك هو جريمة قتل. | ar | general | moderate |
It is not quite at the kidney, my friend," Sadao murmured. | ليست في الكلية تمامًا يا صديقي،" تمتم ساداو. | ar | technical | moderate |
Then quickly, with the cleanest and most precise of incisions, the bullet was out. | ثم بسرعة، بأكثر الشقوق نظافة ودقة، خرجت الرصاصة. | ar | technical | moderate |
Nevertheless he muttered a few English words. | ومع ذلك، تمتم بضع كلمات إنجليزية. | ar | general | simple |
“Guts,” he muttered, choking. “They got...my guts...”, | أحشائي،" تمتم وهو يختنق. "لقد حصلوا على...أحشائي..." | ar | general | moderate |
“Hush,” Sadao said. | “اهدأ,” قال ساداو. | ar | general | simple |
Yes, there was still a pulse so faint, so feeble, but enough, if he wanted the man to live, to give hope. | نعم، كان لا يزال هناك نبض خافت جدًا، ضعيف جدًا، ولكنه كافٍ، إذا أراد الرجل أن يعيش، لإعطاء الأمل. | ar | technical | complex |
“But certainly I do not want this man to live,” he thought. | لكن بالتأكيد لا أريد لهذا الرجل أن يعيش،" فكر. | ar | general | moderate |
“No more anesthetic,” he told Hana. | “لا مزيد من التخدير,” أخبر هانا. | ar | technical | simple |
The pulse under his fingers fluttered once or twice and then grew stronger. | رفرف النبض تحت أصابعه مرة أو مرتين ثم أصبح أقوى. | ar | technical | moderate |
“This man will live in spite of all,” he said to Hana and sighed. | “سيعيش هذا الرجل على الرغم من كل شيء,” قال لهانا وتنهد. | ar | general | moderate |
“Don’t be afraid,” she begged him softly. | “لا تخف,” توسلت إليه بهدوء. | ar | general | simple |
“How come... you speak English...” he gasped. | “كيف... تتحدث الإنجليزية...” لهث. | ar | general | moderate |
“I was a long time in America,” she replied. | “لقد كنت في أمريكا لفترة طويلة,” أجابت. | ar | general | simple |
He ate unwillingly, but still he ate. | أكل على مضض، لكنه أكل. | ar | general | simple |
“Now you will soon be strong,” she said, not liking him and yet moved to comfort him. | “الآن ستكون قويًا قريبًا,” قالت، وهي لا تحبه ومع ذلك تحركت لتهدئته. | ar | general | moderate |
“Lie down,” Sadao cried. “Do you want to die?” | “استلقِ,” صرخ ساداو. “هل تريد أن تموت؟” | ar | general | simple |
“What are you going to do with me?” the boy muttered. | “ماذا ستفعل بي؟” تمتم الصبي. | ar | general | simple |
“I do not know myself what I shall do with you,” he said. | “لا أعرف بنفسي ماذا سأفعل بك,” قال. | ar | general | moderate |
“I ought of course to give you to the police. | “يجب علي بالطبع أن أسلمك للشرطة. | ar | general | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.