raw_text stringlengths 2 128k |
|---|
orúkọ àdúgbò ní òndó ìpínlẹ̀ òndó nàìjíríà òndó òndó ìtumọ̀ibi ti olóyè ọ̀túnba kọ́ ilé sí tí ó n gbé ni à n pè ní òkè ọ̀túnba ìtumọ̀ ibi ti àwọn òyìnbó tó mú èsìn ìgbàgḅó wá ilé ibi tí wón ń gbé tí ó wà lórú òkè tú wọ́n ń pè ni yádì ni àwọn so di òke àyàdí tí àdúgbò náà ń jé dòní ìtumọ̀ìsàlè òndó tí olóyè ọjọmù kọ́lé ... |
àdúgbò èkó ìpínlẹ̀ èkó nàìjíríà eko =+eko-lagos= ìtumò agbègbè yí jé ibi tí àwon ará ìlú orísirísi latí orílè èdè káàkiri gbé ní gbà a ayeye yí ní 1977 festival of arts and culture ìtumò ibí yí jé agbègbè tí àown ìbàrì bà ńgbé nítorínáà ni wón fi pèé ní ìyànà-ibà ìtumò abúlé ìjèsà ni apá ibi tí àwon ìjèsà kókó pò sí ní... |
gbólóhùn yorùbá 'gbólóhùn èdè yorùbá ni a lè pè ní odidi ọ̀rọ̀ tí ó pé tí ó ní olùṣe ati abọ̀ nínú tí ó sì bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú lẹ́tà ńlá síńtáàsì ni èka kan nínú gírámà èdè tí ó níí sè pèlú bi a se ń so òrò pò tí ó fi ń di gbólóhùn àti bí a se ń fún gbólóhùn yìi ní ìtumò síntáàsì ní òfin ìlànà ti elédè máa ń tèlé nígbà tí ó b... |
èdè abínibí ede abinibi |
ìlú òró ilu oro |
ede abinibi |
ilu oro |
aran aran ==awon aràn== sòbìà eépà áràn mùjèmùjè/aràn okèelè jèdíjèdí ejò inú tanmona ekóló |
àwọn ẹyẹ eye àwon eye 1 ògòǹgò 2 pépéye 3 adie 4 àsá 5 àwòdì 6 odíderé 7 igún/igúnnugún 8 eyelé 9 tòlótòló 10 òwìwí 11 òkín 12 ológosé 13 eye oba 14 lékèélékèé 15 wasowaso 16 àdàbà 17 tin-ín tin-ín 18 èluulùú 19 àparò 20 ègà |
àwọn òdòdó ododo àwo n òdòdó díè 1korotin 2àkálífà 3ìlá abilà 4alámáńdà 5kerebùjé 6marigó 7píńróòsì 8róòsì 9abóòrunyí 10bó-giri-rìn 11òdòdó 12okán 13yún-únyun 14ìgbàlódó/ìràwò ilè 15ìdò 16oró agogo/oró adétè |
àwọn igi igi àwon igi 1 afàrà 2 ahùn 3 idí 4 gedú 5 ìrókò 6 ògánwó 7 òmò 8 òsè 9 apá |
adebáyò faleti adébáyọ̀ àkàndé fálétí tí wọ́n bí ní ọjọ́ kẹrìndínlọ́gbọ̀n oṣù kejìlá 1930 jẹ́ ọmọ orílẹ̀ èdè nàìjíríà akéwì olùkọ̀tàn àti eléré orí-ìtàgé bákan náà ni ó tún jẹ́ oǹgbufọ̀ èdè gẹ̀ẹ́sì sí èdè yorùbá ó sìn tún jẹ́ omíròyìn orí ẹ̀rọ asoro-ma-gbesi radio olóòtú ètò orí tẹlifíṣọ̀n tv àti olùdásílẹ̀ ilé-iṣẹ́ ẹ̀... |
ilé-ifẹ̀ ifẹ̀ tabi ilé-ifẹ̀ jẹ́ orírun gbogbo ọmọ oòduà ní ilẹ̀ yorùbá ní orílẹ̀-èdè nàìjíríà ilé-ifẹ̀ wà ní ìpínlẹ̀ ọ̀ṣun ifẹ̀ sí ìlú ìpínlẹ̀ èkó je kilomita igba o le mejidinlogun 218 tí àwọn tí wọ́n jẹ́ olùgbé ibẹ̀ lápapọ̀ jẹ́ 509813 níye gẹ́gẹ́ bí ìtàn ṣe sọ ilé-ifẹ̀ ni wọ́n dá sílẹ̀ pẹ̀lú àṣẹ olódùmarè nígbà tí ó ... |
kọ́lá akínlàdé kola akinlade a bí kọ́lá akínlàdé ní ọdún 1924 ní ìlú ayétòrò ní ìpínlẹ̀ ògùn ní ilẹ̀ nàìjíríà àwọn òbí rẹ̀ ni michel akínlàdé àti elizabeth akínlàdé ó lọ sí ilé-ẹ̀kọ́ pọ́ọ̀lù mímọ́ ní ayétòrò lẹ́yìn tí ó parí ẹ̀kọ́ rẹ̀ ní ilé-ẹ̀kọ́ yìí ni ó kọjá sí ìlaròó tí ó sì dá iṣẹ́ tẹ̀wétẹ̀wé sílẹ̀ ńbẹ̀ fúnrarẹ̀ n... |
ìṣẹ̀-èkìtì ise-ekiti iṣẹ́ yìí dá lórí àyẹ̀wò fonọ́lọ́jì ẹ̀ka-èdè ìṣẹ̀-èkìtì èyí tí ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ẹ̀ka-èdè tí à ń sọ ní ìpínlẹ̀ èkìtì láti ṣe àgbékalẹ̀ iṣẹ́ yìí tíọ́rì onídàrọ́ ni a lò ìpín mẹ́rin ni a pín iṣẹ́ yìí sí ní orí kìn-ín-ní ni a ti sọ ìtàn orírun ìṣẹ̀-èkìtì a sọ èrèdí iṣẹ́ yìí ọgbọ́n ìwádìí tí a lò àt... |
àkúrẹ́ akure je ilu ni naijiria ati oluilu ipinle ondo ni apa iwo oorun a kò le sọ pàtó ọdún tàbí àkókò tí wọn tẹ ìlú àkúrẹ́ dó ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí arífálò 1991 ṣe wòye ó ní àkúrẹ́ fẹ́rẹ̀ jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ìlú tí ó pẹ́ tí wọn ti tẹ̀dó ni ilẹ̀ yorùbá akurẹ is probably lone of the oldest towns in yorubaland arífálò 1991 ... |
eégún eegun ìtàn tí n ó sọ nípa bí eégún ̣ṣe délé ayé yìí mo gbọ́ ọ láti ẹnu baba babaà mi ni kí ó tó di pé wọ́n jẹ́ ìpè olódùmarà ní nǹkan bí ọdún mẹ́wàá sẹ́hìn ìdí pàtàkì tí ó jẹ́ kí n fi ara mọ́ ìtàn náà ni pé ó fi ara jọ ìtàn tí mo kà lórí nǹkan kan náà ìwé òmọ̀wé ja adédèjì1 ìdí mìíràn tí ó jẹ́ kí n fi ara ḿọ́ ìtà... |
rárà rárà jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ewì àbáláyè ni ilẹ́ ẹ̀ yorùbá gẹ́gẹ́ bí mo tí ṣe ṣe àlàyé nínú ọ̀rọ̀ àkọ́sọ agbègbè ìbàdàn àti ọ̀yọ́ ni irú ewì báyìí tí wọ́pọ̀ òun ni ọ̀kan nínú àwọn ewì `tí a máa ń fi ń yin ẹnikẹ́ni tí a bá ń sun ún fún yálà ní ìgbà tí ó bá ń ṣe ìnáwó tàbí àríyá kan bí ó ti jẹ́ ohun tí a fí ń yin ènìyàn... |
apiiri apiiri ei oso ei ọ̀ṣọ́ 1979 ‘àpíìrì’ dall oau ifẹ̀ nigeria eré àpíìrì jẹ́ ohun tí ó ní orin ìlù àti ijó nínú gẹ́gẹ́ bí ìwádìí erée pelebe ni ó di àpíìrì níwọ̀n ìrínwó ọdún sẹ́hìn ìjerò-èkìtì ni eré àpíìrì yìí ti bẹ̀rẹ̀ ìtàn fi yé wa pé wọn mọ̀ ọ́n fúnra wọn ni kì í ṣe wí pé wọ́n mú un wá láti ilé-ifẹ̀ tí ó jẹ́ o... |
ìjẹ̀bú-jẹ̀ṣà ìjèbú-jèṣà je ilu ni ile naijiria ati oluilu agbegbe ijoba ibile oriade ni ipinle osun oríṣìíríṣìí ìtàn àtẹnudẹ́nu ni a ti gbọ́ nípa ìlú ìjẹ̀bú-jẹ̀ṣà ọ̀rọ̀ òkèèrè sì nìyí bí kò bá lé yóò dín ọ̀kan nínú àwọn ìtàn náà sọ pé ọwà iléṣà kìíní ajíbógun àti ọba ìjẹ̀bú-jẹ̀ṣà kìíni agírgírì jẹ́ tẹ̀gbọ́n tábúrò ọba ... |
ẹfọ̀n-alààyè nínú àwọn ìwé ti mo yẹ̀ wò kò sí èyí tó sọ pàtó ìgbà tàbí àkókò tí a dá ìlú ẹ̀fọ̀m-aláayè sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìṣe àti àbúdá ìtàn ìwáṣẹ̀ púpọ̀ nínú ìtàn yìí ló máa ń rújú pàápàá tó bá jẹ́ ìtàn ìtẹ̀lúdó ni ìlẹ yorùbá akínyẹmí 1991121 ìlànà ìtàn àròsọ ìwásẹ̀ ní a gbé ìtàn wọ̀nyí lé ní ìgbà ìwáṣè kò sí pé a ń kọ n... |
ponna ja ogunwale ogunwale itumo ponna itumo ponna ja ògúnwálé 1992 ‘àyẹ̀wò àwọn afọ̀ onítumọ̀ pọ́n-na nínú àwọn ìwé kan nínú èdè yorùbá’ àpilẹ̀kọ fún oyé ẹ́meè dall oau ifẹ̀ nigeria aṣàmọ̀ pọ́n-na inú àwọn àṣàyàn ìwé yorùbá kan ni kókó ohun tí iṣẹ́ yìí dá lé lórí iṣẹ́ yìí tún ṣe àlàyé lórí àjọṣepọ̀ ààrin ṣàkání-ìtumọ̀... |
ifẹ̀wàrà ìfẹ̀wàrà jẹ́ ìlú kékeré kan ní ìpínlẹ̀ ọ̀ṣun ni nàìjíríà gẹ́gẹ́ bí a sọ ṣaájú ìwádìí lórí iṣẹ́ yìí dé ìjọba ìbílẹ̀ àtàkúmọ̀sà tí ó ní ibùjókòó rẹ̀ ní òṣú ní ìjọba ìbìlẹ̀ yìí gbogbo àwọn ìlú àti abúlèko tí ó wà ní ibẹ̀ ló jẹ́ ti ìjẹ̀ṣà ẹ̀yà ẹ̀ka-èdè ìjẹ̀ṣà ni wọ́n sì ń sọ àfi ifẹ̀wàrà tí ó jẹ́ ẹ̀yà ẹ̀kà-èdè ifẹ... |
ife ife co odejobi ifẹ̀ láti ọwọ́ co ọdẹ́jọbí dall oau ifẹ̀ nigeria ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn aṣiwájú nínú ìmọ̀ ni wọ́n ti sọ ìtàn ìṣẹ̀dálẹ̀ ifẹ̀ bákan náà johnson1 gugler àti flanagan2 tó fi mọ́ fáṣọgbọ́n3 sọ ìtàn ifẹ̀ nínú iṣẹ́ wọn gẹ́gẹ́ bí ìwádìí ọ̀nà méjì ni ìtàn ifẹ̀ pín sí èkíní jẹ mọ́ ìgbàgbọ́ nípa pé láti ìpilẹ̀sẹ̀ ni i... |
ifẹ̀ẹ́tẹ̀dó ifetedo co odejobi ifẹ̀ẹ́tẹ̀dó àti òkè-igbó láti ọwọ́ co ọdẹ́jọbí dall oau ifẹ̀ nigeria dérìn ọlọ́gbẹ́ńlá nì orúkọ ẹnì tí ó tẹ òkè-igbó àti ifẹ̀ẹ́tẹ̀dó dó1 ọmọ ìlú ifẹ̀ nì ọlọ́gbẹ́ńlá ó sì jẹ́ akíkanjú àti alágbára ènìyàn ìwádìí fi hàn pe ọba òṣemọ̀wé oǹdó ló ránṣẹ́ sí ọọ̀nì abewéelá pé kí ó rán àwọn ọmọ-og... |
ìgbómìnà igbomina ẹ̀ka-èdè ìgbómìnà jẹ́ ẹ̀yà èdè yorùbá tí àwọn ìgbómìnà ń sọ ní ilẹ̀ yorùbá lóde òní àwọn ìgbómìnà wà ní ìpìnlẹ̀ ọṣun àti kwara àwọn ìlú tí wọn tí ń sọ ẹ̀ka-èdè ìgbómìnà ní ìpínlẹ̀ ọ̀ṣùn ní ìlá ọ̀ràngún òkè-ìlá àti ọ̀rà ní ìpínlẹ̀ kwara àwọn ìlú yìí pọ̀ jut i ọ̀ṣun lọ ìjọba ìbílẹ̀ mẹ́rin ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni ... |
fíìmù fíìmu ìwà ọ̀daràn co odéjobí c o ọdẹjọbi 2004 ‘àyẹ̀wò ìgbékalẹ̀ ìwà ọ̀daràn nínú fíìmù àgbéléwò yorùbá’ àpilẹ̀kọ fún oyè ẹẹ́meè dall oau ifẹ̀ nigeria àṣamọ̀ iṣẹ́ yìí ṣe àyẹwò sí bí isẹlẹ inú àwùjo se jé òpákùtèlè ìwà òdaràn nínú ìsòwó àwọn fíìmù àgbéléwò yorùbá kan ba ‘ogun àjàyè’ ‘owọ́ blow’ ‘aṣéwó kánò’ ‘agbo ọ... |
ìlú ìrèlè ilu irele akinyomade 2002 ‘ìlú ìrèlè’ láti inú ‘ipa obìnrin nínú ọdún èje ní ìlú ìrèlè’ àpilẹ̀kọ fún oyè bíeè dall oau ifẹ̀ nigeria ojú-ìwe 3-12 àpèjúwe ìlú ìrèlè ìlú ìrèlè jẹ́ ọ̀kan pàtàkì àti èyí tí ó tóbi jù nínú ìkálẹ̀ mẹ̀sàn-án ìrèlè àjàgbà ọ̀mi ìdèpé-òkìtipupa aye ìkọ̀yà ìlú tuntun ijudò àti ijùkè erínj... |
bámijí òjó bamiji ojo 20 october 1939 je olukowe omo ile naijiria itàn ìgbésíayé bámijí òjó a bí bámijì òjó ní ogúnjọ́ oṣù kẹwàá ọdún 1939 ní ìlú ìlọ́ràá ní ìjọba ìbílẹ̀ afijió ní ìpínlẹ̀ ọ̀jọ́ orúkọ àwọn òbí rẹ̀ ni jacob òjó àti abímbọ́lá àjọkẹ́ òjó iṣẹ́ àgbẹ̀ ni àwọn òbí rẹ̀ ń ṣe ojú ti ń là díẹ̀ nígbà náà ẹni tí ó b... |
ọ̀gbàgì ìlú ọ̀gbàgì jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ìlú pàtàkì tó wà ní agbègbè àríwá àkókó ní ìpínlẹ̀ oǹdó ìlú yìí wà láàárín ìkàrẹ́ àti ìrùn tó jẹ́ ààlà àríwá àkókó àti èkìtì ìlú ọ̀gbàgì wà ní ojú ọ̀nà tó wá láti adó-èkìtì sí ìkàrẹ́-àkókó ó sì jẹ́ kìlómítà mẹ́rìnláá sí ìlú ìkàrẹ́ láti ìkàrẹ́ ìlú ọ̀gbàgì wà ní apá ìwọ̀ oòrùn tí ó... |
ìrè-èkìtì ire-ekiti fi ibitoye ogun fi ibitoye 1981 ‘ìlú ìrè-èkìtì’ láti inú ‘òrìṣà ògún ní ìlú ìrè-èkìtì’ àpilẹ̀kọ fún oyè bíeè dall oau ifẹ̀ nigeria ojú-ìwé 1-3 ìrè-èkìtì jẹ́ ìlú kan ní agbègbè àríwá èkìtì ní ìpínlẹ̀ oǹdó èyí tí ó jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ọmọ bíbí inú ìpínlẹ̀ ìwọ̀-oòrùn àtijọ́ tí ènìyàn bá gba ojú títì ọl... |
ọ̀ra ìgbómínà ọ̀ra ìgbómínà agbègbè ìlá-ọ̀ràngún ni ọ̀ra-ìgbómìnà wà ìlú ọ̀ra-ìgbómìnà ló dúró bí afárá tí a lè gùn kọjá sí ìpínlẹ̀ ọ̀yọ́ ípínlẹ̀ ondó àti ìpínlẹ́ kwara ìkóríta ìpínlẹ̀ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta ni ọ̀ra-ìgbómìnà wà ṣùgbọ́n ìpínlẹ̀ ọ̀yọ́ ní wọ́ ṣírò rẹ̀ mọ́ kilómítà mẹ́tàlá ni ọ̀ra-ìgbómìnà sí ìlá-ọ̀ràngún tó wá ní ìpí... |
ìjẹ̀bú-òde ìjẹ̀bú-òde jẹ́ ìlú tó gbajúmọ̀ nílẹ̀ yorùbá ní ìpínlẹ̀ ògùn lápá ìwọ̀-oòrùn orílẹ̀-èdè nàìjíríà ọba awùjalẹ̀ ni orúkọ ọba alạ́dé tí wọ́n fi ń jẹ ní ìjẹ̀bú-òde ọba sikiru kayode adetona ni ó wà lórí ìtẹ́ lọ́wọ́ ní ìlú ìjẹ̀bú-òde ìtàn ìṣẹ̀dálẹ̀ ìjẹ̀bú-òde orísìírísìí ni ìtàn tí à ń gbó nípa ìsèdá ìjèbú òde sùg... |
ọba ìséyìn oba iseyin orìkì oba ìséyìn oba adéyerí láti enu pa álímì ajéyemí ilé alusèkèrè ní ìlú òyó adéyerí omo alájogun adéyerí omo wúràólá adéyerí omo wúràólá ìyàndá a-báni-sòrò-má-tannìje adéyerí omo alájogun à n bó’bo òbó hun adéyerí omo alájogun òbo kìkì are rè a à féná à ní ò jò a féná tán oníkálukú n gbénu ú s... |
ọba ìkòyí oba ikoyi oríkì oba ìkòyí láti enu alàgbà oyekale alade omo isé fóyánmu ùn n lo ilé wa lóhun ò ò ò ò nílé ìkòyí omo erù ofà olóòótó omo gbáà omo gbèdu yánbínlólú omo arágáláká kee fikú pogun 1 àrònì gbonra jìgì dagi erù oògùn nù omo gbélé omo gbégbèé omo gbé ijù gbébi ò-gbódi-gbé-yàrá o gbebadan ò kè pé o gbá... |
ọba ògbómọ̀ṣọ́ oba ogbomoso oríkì oba ògbómòsó láti enu alàgbà oyèkalè àlàdé ògbómòsó òle ò gbé ògbómòsó òle ò gbé eni ó bá lágbárá ni gbébe 1 lóótó ni béèni òdodo ni ògbómòsó ‘mo ajekà ká tó mùko yangan ògbómòsó ‘mo a jòrépo-tú-yì àlà e wà bí o inú ilé gbogbo kàà sì n kan an ní tíwa ògúnlola lorúko sòún àkókó je soun ... |
ọba ònpetu oba onpetu orìkì oba ònpetu òjé àlàdéomo isé foyánmu ó dilé wa lóhùn-ún òòò témi bá n lo sónà token òkun lolórí omi in mo fé lolé oba bí adé ò mèedi òjé aa dígò sorò 1 lótùú olójà lodòjé ilé omo afínjú eye tíí mumi lágbada tòdò tí mo n bà lonà èbì òró gangan ni wón fomo odó fún odó òòò n lé ni lóhùn ú nose o... |
ọba ìrágbìjí oba iragbiji oriki oba ìrágbìjí kábíyésí oba oba tótó oba ìrágbìjí àbíyèsí oba oba mo fé pè n kò ní mu emu oba ni mo fé pè n kò mu gòrò àbè togún ràlú onmo ará lósìn téní wíjó ará lóbòkun sá loba ìrágbìjí n jé ònkókóló omo oníyán kónkólóyo omo bárígídí níyán ògún omo arílù mó lulu fún ìrà àrílá ílànkí mo g... |
alókò ti ìlokò-ìjèsà oriki oba alókò ti ìlokò omo ògbágbà sami sile àgbágbá ilé ria se é sun kí an fònìyàn le ki an mérèé dú omo òréré kóni níjanu omo àgbágbá sami sílé àgbágbá ilé ria see sun mesi oko ri wa a kìí bani jeku kan abàyà suésùé a kìí báni in sisré òjá finfin nílokò oso ìgbà mo fi gbígbin n sèye òkè ilokò w... |
àtáọ́ja òṣogbo osogbo jé oba ìlú ayé àtijó ilè òsogbo ní ìpínlè òsun ataoja osogbo a kì í joyin ká gbàgbé adùn enu àgò bàbá ìbà o oòmulè o àjàní òkín mo juba baba à mi pópóolá omo adédoyin àjàní òkín mo fé kí oba ìlú òsogbo morónkólá omo òkè bí oba aláyélúwà ‘ládiméjì omoàkógbé àlàmú òkín làdiméjì lálékan ìranolá morón... |
tìmì tí èdè timi ti ede timi ede ede toyese laoye timi ede a à ní joyin ká tún gbàgbé adùn òrúmo gégé láoyè ako ekùn akùnyùngbà gbóyè ólá àkànjí ì mi láoyè tó tóyèse àgbàdá tolómù omo kélébe àre lágbà lóyè bí ògèdè àkànjí omo àjénjù àyà mi kò pé méjì n bá fi òkan fún omo ojo àgbàdá ta lómù omo kélébé ò ránmo ní isé fày... |
olókukù ti òkukù olokuku olókukù ti òkukù oba abíóyè olúrónké ti láti owó ráfátù oyètóún ilé olókukù olúrónké abíóyè sèsó ará ìbá làlúké olúrónké omo orunkunkun tí n jé ó sán ngbáa mo dàgbà n ò tí fòrò loyè àkànní eníjà mo tòsín mo mú raso mo tà kòrò mo sìn sosìn sòrò loyè èmí wá teléfe rà kókó omo olúrónké mo teja nlá... |
síńtáàsì yorùbá síntáàsì yorùbá 1 kí ni sińtáàsì síńtáàsì ni èka kan gírámà èdè tí ó níí sè pèlú bi a se ń so òrò pò tí ó fi ń di gbólóhùn àti bí a se ń fún gbólóhùn yìi ní ìtumò nínú ìdánilékòó yìi a ó máa mú enu ba ohun ti a pè ni òfin ìtumò òfin gégé bí a se lò ó ní ìyín ni àwon ìlànà ti elédè máa ń tèlé nígbà tí ó ... |
ṣàngó ṣàngó olukoso oko oya òrìṣà ṣàngó jẹ́ ọ̀kan pàtàkì lára àwọn òrìṣà tí àwọn yorùbá ń bọ ṣàngó jẹ́ òrìsà takuntakun kan láàárín àwon òrìsà tókù ní ilẹ̀ yorùbá ó jẹ́ orisà tí ìran rẹ̀ kún fún ìbẹ̀rù ìrísí ìṣe àti ìsọ̀rọ̀ rẹ̀ pàápàá kún fún ìbẹ̀rù nígbàtí ó wà láyé nítorípé ènìyàn la gbọ́ pé ṣàngó jẹ́ tẹ́lẹ̀ kí ó tó ... |
gírámà yorùbá gírámà èdè yorùbá gírámà ni ìmò nípa bí a ṣe ń lọ àwọn ọ̀rọ̀ pẹ̀lú ètò àti ìlànà ni èdè yorùbá ìsòrí gírámà ni wọn yìí a ọ̀rọ̀ orúkọ b ọ̀rọ̀ arọ́pọ̀ orúkọ d ọ̀rọ̀ arọ́pọ̀ afarajorúkọ e ọ̀rọ̀ ìṣe ẹ ọ̀rọ̀ àpèjúwe f ọ̀rọ̀ àpọ́nlé g ọ̀rọ̀ atọ́kùn gb ọ̀rọ̀ àsopọ̀ oju-iwe kiini girama yoruba kí ni sińtáàsì síń... |
sádíìkì chadic sádíìkì omo ebi kan ni eleyii je fun ebi ede ile aafirika kan ti oruko re n je afro-asiatic afuro-esiatiiki awon ede ti o wa ninu chadic yii to ogojo 160 awon ti o si n so awon ede wonyi to ogbon milionu awon ti o n so o bere lati iha ariwa ghana gana titi de aarin gbungbun aafirika hausa ni gbajumo ju n... |
àkólì acholi tabi akoli jẹ́ èyà kan ní apá àríwá ilẹ̀ uganda àti ní apá gúúsù ilẹ̀ sudan èdè wọn ni èdè akoli |
elédùmàrè elédùmarè yorùbá gbàgbọ́ wípé elédùmàrè ni ó dá ayé àti ọ̀run pẹ̀lú gbogbo ohun tí ń bẹ nínú wọn yorùbá sì gbàgbọ́ wí pé kò sí ohun tí elédùmarè kò lẹ se òhun ni wọ́n fí ń ki elédùmarè wí pé ọba àìkú ọba àtíyìn aláyé gbẹlẹgbẹlẹ bí ẹni láyin ọba atẹ́lẹ̀ bi ẹni tẹ́ní ọba atẹ́ sánmọ bí ẹni tẹ́sọ àlọrun-làye-alày... |
àwùjọ ẹ̀kọ́ nípa àwùjọ-ẹ̀dá jẹ́ ẹ̀kọ́ kan pàtàkì tí kò ṣe é fọwọ́ rọ́ sẹ́yìn kò sí ẹ̀dá alààyè tó dá wà láì ní olùbátan tàbí alájogbé orísirísi ènìyàn ló parapọ̀ di àwùjọ-bàbá ìyá ará ọ̀rẹ́ olùbátan ati bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ bí ìyá ṣe ń bí ọmọ tí bàbá ń wo ọmọ àti bí ọ̀rẹ́ àti ojúlùmọ̀ ṣe ń báni gbé bẹ́ẹ̀ ni ìbá gbépọ̀ ẹ̀dá n... |
edee yoruba |
ìwó ìlú ìwó je ilu ni ìpínlẹ̀ ọ̀ṣun ni naijiria |
ògbómọ̀ṣọ́ ògbómọ̀ṣọ́ jẹ́ ìlú kan tó gbajúmọ̀ ní ìpínlẹ̀ ọ̀yọ́ lórílẹ̀-èdè naijiria ìtàn nípa ìlú ògbómọ̀ṣọ́ ogunlọlá jẹ ọdẹ ògbótari tí ó mọ̀n nípa ọdẹẹ síse ó féràn láti máa lọ sísẹ́ ọdẹ nínú igbó ti a máa ni ìlú ògbómòsọ́ tí à pè ní igbó ìgbàlè ṣùgbọ́n ọkùnrin yii ti o jẹ ogunlọlá ṣe baale àdúgbọ̀ tí ó ogunlọlá gbé ... |
òmuò-òkè-èkìtì ìlú òmùò-òkè èkìtì jẹ́ ìlú ńlá kan tí ó wà ní apá ìlà oòrùn èkìtì ni òmùò òkè wà ìjọba ìbílẹ̀ ìlà oòrùn ni ìpínlẹ̀ èkìtì ni òmùò-òkè tẹ̀dó sí òmùò-òkè tó kìlómítà méjìlélọ́gọ́ọ̀rin sí adó-èkìtì tí ó jé olú-ìlú ìpínlẹ̀ èkìtì òmùò-òkè ni ìpínlẹ̀ èkìtì parí sí kí a tó máa- lọ sí ìpìnlẹ̀ kogi ìdí nìyí tí ó f... |
èdè yorùbá èdè yorùbá ni èdè tí ó ṣàkójọpọ̀ gbogbo ọmọ káàárọ̀-oò-jíire bí ní apá ìwọ̀-oòrùn ilẹ̀ nàìjíríà tí a bá wo èdè yorùbá àwọn onímọ̀ pín èdè náà sábẹ́ ẹ̀yà kwa nínú ẹbí èdè niger-congo wọ́n tún fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé ẹ̀yà kwa yìí ló wọ́pọ̀ jùlọ ní sísọ ní ìwọ̀-oòrùn aláwọ̀-dúdú fún ẹgbẹẹgbẹ̀rún ọdún àwọn onímọ̀ èdè ... |
àṣà yorùbá àṣà yorùbá jẹ́ ọ̀nà tí àwọn ẹ̀yà yorùbá ń lò láti fi gbé èrò ìmọ̀ àti ìṣe wọn kalẹ̀ tí ó sì bá àwùjọ wọn mu ọ́nà tí ó gun gẹ́gẹ́ tàbí kí á sọ wípé àṣà ni ohun gbogbo tó jẹ mọ́ ìgbé ayé àwọn ènìyàn kan ní àdúgbò kan bẹ̀rẹ̀ lórí èrò èdè ẹ̀sìn ètò ìṣèlú ètò ọrọ̀ ajé ìsẹ̀dá ohun èlò ìtàn òfin ìṣe ìrísí ìhùwàsí i... |
ìnáwó sé yorùbá bọ̀ wọ́n ní “se bó o ti mọ ẹlẹ́wàà sàpọ́n ìwọ̀n eku nìwọ̀n ìtẹ́” wọn a sì tún máa pa á lówe pé “ìmọ̀ ìwọ̀n ara ẹni ni ìlékè ọgbọ́n nítorí pé ohun ọwọ́ mi ò tó ma fi gọ̀gọ̀ fà á í í já lu olúwarẹ̀ mọ́lẹ̀ ni” áyé òde òní àwọn ọ̀dọ́ tilẹ̀ máa ń dáṣà báyìí pé “dẹ̀ẹ́dẹ̀ẹ́ rẹ ìgbéraga ni ìgbérasán lẹ̀” wọ́n m... |
ètò ajé eto oro aje oro aje ajibola olaniyi olabode ajibola olaniyi olabode ètọ̀ oro ajé yorùbá tọ̀ wọ́n ní kí la ó jẹ làgba kí la ó ṣe abálájọ tí ètò ajé fi mumú láyà gbobgo orílẹ̀ èdè àgbáyé tóó bẹ̀ gbàrà tí ọ̀nà káràkátà oní-pà ṣí pààrọ̀ tayé ọjọ́ tun ti dotun ìgbàgbé ni ètò ajé ti dotun tó gbòòrò síwájú sí awọn ènì... |
ìṣèlú ìṣèlú tabi òṣèlú ni igbese bi awon idipo eniyan kan se n sepinnu oro yi je mimulo si iwuwa ninu awon ìjọba abele ìsèlú nile yoruba ní àwùjọ yorùbá á ní àwọn ọ̀nà ìsèlú tiwa tí ó dá wa yàtọ̀ sí ẹ̀yà tàbí ìran mìíràn kí àwọn òyìnbó tó dé ní àwa yorùbá ti ni ètò ìsèlú tiwa tí ó fẹsẹ̀múlẹ̀ tí ó sì wà láàárin ọ̀pọ̀ àw... |
adamawa-ubangi |
mosovce |
mošovce mosofuki mošovce 1380 olùgbéonílùú - pàtàkìtóbilárí ìletòabúlé nínú láarínlágbedeméjì slofákíà pëlúàtilôdöbáfidání púpõ ti íwé itan ìbòjiohun ìrántí ati ìlú àbínibíìbí ìbí çni of a olókìkítóbiñlápö slovak poet ján kollár gallery commonsmošovce ẹ̀kaslofákíà |
èdè abkhaz èdè kan ni eléyìí lára àwọn èdè tí a ń pè ní abkhazo-adyghian tí àwọn wọ̀nyí tún jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ fún àkójọpọ̀ èdè tí a ń pè ní caucasian kọ̀kọ́síànù àwọn tí ó ń sọ abkhaz tó ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rùn-ún ènìyàn ní ìpínlẹ̀ tí a ń pè ní abkhaz ní georgia ó wà lára àwọn èdè ti ìjọba ń lò níbẹ̀ wọ́n tún ń sọ èdè yìí n... |
àṣínììsì aṣineesi achinese àṣínììsì èdè àwọn malayic maláyíìkì kan ni eléyìí tí ó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ fún àwọn èdè tí wọ́n ń pè ní austronesian èdè tí wọ́n ń sọ ní ilẹ̀ australia new zealand àti asia àwọn ènìyàn bú mílíonù mẹ́ta ni ó ń sọ èdè àsíníìsì ní apá kan ilẹ̀ sumatra àti indonesia wọ́n tún máa ń pe èdè yìí ní achehne... |
afghanístàn afghanístàn pashto/dari pashto avɣɒnisˈtɒn ab- dari àlòṣiṣẹ́ bíi orílẹ̀-èdè olómìnira onímàle ilẹ̀ afghanístàn ni is a orílẹ̀-èdè onílẹ̀bodè ní gúúsù àti àrin ásíà afghanístàn ní bodè mọ́ pakistan ní ìlà-òrùn àti ní gúúsù mọ́ iran ní ìwọ̀-òrùn mọ́ turkmenistan uzbekistan àti tajikistan ní àríwá àti mọ́ ṣáín... |
africa |
èdè gẹ̀ẹ́sì áfríkà amẹ́ríkà àpèjá aave duro fun african-american vernacular english ìyẹn ni ede geesi tí àwọn ọmọ afrika amerika n so ni ile amerika ọ̀kan nínú àwọn èdè àdúgbò ni àwọn orúkọ mìíràn tí wọ́n tún ń pe èdè yìí ni black english vernacular bev afro-american english àti black english àwọn àmì ìdámò èdè yìí ni ... |
èdè áfríkáánì èdè ìwọ̀ oòrùn jámìnì a west germany language tí ó wáyé láti ara dọ́ọ̀jì dutuh ni eléyìí tí wọ́n ń sọ ní gúsù aáfíríkà àwọn tí ó ń sọ ọ́ tó míhíọ̀nù mẹ́fà wọ́n ń sọ ọ́ ní nàmíbíà màláwì zambia àti zimbabwe àwọn kan tí ó sì ti ṣe àtìpó lọ sí ilẹ̀ australia àti canada náà ń sọ èdè náà wọ́n tún máa ń pa èdè ... |
èdè ainu èdè ainu èdè kan tí ó dá dúró ní òun nìkan ni èdè yìí a kò mọ iye ẹni tí ó ń sọ ọ ṣùgbọ́n ètò ìkànìyàn ọdún 1996 so pe márùndínlógún ni wọ́n hokkaido japan àti ní sakhalin àti erékùsù kuril ní ìbẹ̀rẹ̀ sẹ́ńtúrì ogún púpọ̀ núnú àwọn ohun tí ó se pàtàkì nínú èdè àti àṣa ainu ni jepaníìsì ti gba ipò wọn |
akaanu style=background-color #b0c4de | èdè various akan dialects style=background-color #b0c4de | ẹ̀sìn christianity african traditional religion islam style=background-color #b0c4de | ẹ̀yà abínibí bíbátan akan akaanu akan àwọn ènìyàn bíi mílíọ̀nù méjè ni ó ń sọ èdè yìí ní pàtàkì ní orílẹ̀-èdè ghana wọ́n tún ń sọ èdè ... |
akadianu akadianu akkadian èdè sẹ̀mítíìkì kan ni eléyìí tí wọ́n ń sọ ní ilè mesopotámà láàárín sẹ́ńtúrù 2300 sí 500 sáájú ìbí kírísítì c2300 to c500 a tún máa ń pe èdè yìí ní accadian ìgbà mìíràn a tún máa ń pè é ní assyro-babylonian a mú orúkọ tí ó gbèyìn yìí láti ara àwọn ẹ̀ka-èdè rẹ̀ méjèèjì assyrian àti babylonian ... |
alibéníà alibéníà gheg albanian shqipnia/shqypnia lonibise bi orileominira ilẹ̀ alibéníà pipe gheg albanian republika e shqipnísë je orile-ede ni guusuilaorun europe ni agbegbe awon balkani o ni bode mo montenegro ni ariwailaorun kosovoa ni riwailaorun orileominira ile makedonia ni ilaorun ati girisi ni gusu ati gusuil... |
àlgéríà àlgéríà arabiki al-gazā’ir fun onibise orílẹ̀-èdè olómìnira òṣèlú àwọn ènìyàn ilẹ̀ àlgéríà je orile-ede ni àríwá áfríkà ile re ni ti orile-ede ti o tobijulo ni okun mediterraneani ekeji totobijulo ni orile áfríkà leyin sudan ati ikokanla totobijulo lagbaye àlgéríà i bode ni ariwailaorun mo pelu tùnísíà ni ilaor... |
àwọn èdè altaic awon ede altaic àkójọpọ̀ èdè tí ó tó ọgọ́ta tí nǹkan bíi mílíọ̀nù márùn-dínlọ́gọ́fà ènìyàn ń sọ ni a ń pè ní ‘altaic’ wọ́n ń sọ àwọn èdè wọ̀nyí ní penisula balkan balkan penisula ní ìlà-oòrùn àríwá ilẹ̀ asia wọ́n pín àwọn èdè wọ̀nyí sí ẹgbẹ́ turkic mongolian àti manchus-tungus àkọsílẹ̀ lórí ìbẹ̀rẹ̀ ìdàg... |
sàmóà amẹ́ríkà orílẹ̀-èdè kan ni ó ń jẹ́ american samoa ètò ìkànìyàn 1995 sọ pé àwọn ènìyàn ibè jẹ́ ẹgbẹ̀rún lọ́nà ojójì ó lé mẹ́ta 43 000 èdè gèésì ni èdè tí wọ́n fi ń ṣe ìjọba ìdá àádọ́rùn-ún nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ènìyàn tí ó ń gbé ibẹ̀ ni ó ń sọ samoan àwọn kan tún ń sọ tongan àti tokelau |
orúkọ yorùbá orúkọ yorùbá jẹ́ ohun pàtàkì tí àwọn yorùbá ń lò jákè-jádò gbogbo ibi tí wọ́n ti ń sọ èdè yorùbá bí ìbíní tógò àti nàìjíríà nípaṣe ìṣe àwọn baba ńlá baba àwọ́n yorùbá wọ́n ń fún ọmọ wọn lórúkọ níbi ayẹyẹ tí ó máa ń wáyé ní ọjọ́ kẹẹ̀jọ lẹ́yìn ìbímọ àwọn orúkọ àwọn ọmọ jẹ́ àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ nípa ifá dídá tí ọ... |
asiteeki-tanoanu asiteeki-tanoanu aztec-tanoan ẹgbẹ́ èdè kan tí ó ní ọgbọ̀n èdè nínú ni a ń pè ní azter-tanoan wọ́n ń sọ ọ ní ìwọ̀-òorùn àti gúsù ìwọ̀-oòrùn àmẹ́ríkà usa wọ́n tún ń sọ ní ìwò-oòrùn mexico àwọn tí ó ń sọ àwọn èdè yìí kò pọ̀ àwọn èdè tí ó wà nínú ẹgbẹ́ yìí ni comanche paiute shoshone àti hopi èdè ilẹ̀ mix... |
àwọn azore azores ètò ìkànìyàn 1995 sọ pé ẹgbẹ̀rún lónà ogójì lé ní igba ènìyàn ló ń gbé azores èdè potokí portuguese ni èdè ìṣe ìjọba ibẹ̀ wọ́n ti ń lo èdè gẹ̀ẹ́sì báyìí sí i sá fún èdè ìgbafẹ́ tourism |
èdè azerbaijani èdè azerbaijani ọmọ ẹgbẹ́ ni èdè yìí jẹ́ fún ẹgbẹ́ èdè tí a ń pè ní turkic ẹgbẹ́ èdè turkic yìí jẹ́ ọmọ ẹbí altaic àwọn tí ó ń sọ azerbaijani tó mílíọ̀nù mẹ́rìnlá ní azerbaijan ní ibi tí wọ́n ti ń lò ó gẹ́gẹ́ bí èdè ìṣe ìjọbi wọ́n tún ń sọ èdè yìí ní turkey syria àti afgloanistan wọ́n tún máa ń pe èdè y... |
azerbaijan aserbaijan ní ètò ìkànìyàn 1995 àwọn tí ó ń sọ èdè yìí jẹ́ mílíọ̀nù méjè àbọ̀ òun ni ó jẹ́ èdè ìjọba fún aserbaijani níbi tí àwọn ìdá mẹ́ta nínú mẹ́rin àwọn tí ó ń gbé ibẹ̀ ti ń sọ ọ́ àwọn ìdá mẹ́fà nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ènìyàn tí ó ń gbé rọ́sía ni ó ń sọ èdè yìí àwọn èdè bú méjìlà mìíràn tún wà èyí tí avar à... |
aymara aymara omo egbé quechumaran ni aymara quechumaran fúnrarè náà jé omo egbé fún àwon èdè andea-equatorial àwon tí ó ń so àwon èdè wònyí lé díè ní mílíònù méjì 22million púpò nínú àwon tí ó ń so wón wà ní bolivia 18 million ó dín díè ní mílíònù méjì wón tún ń so àwon èdè wònyí ní peru àti apá kan argentina àkótó ró... |
èdè afaaru afaaru avar ọmọ ẹgbẹ́ àwọn èdè tí wọ́n ń pè ní dagestanian ni eléyìí dangestanian yìí tún jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ fún àwọn èdè tí wọ́n ń pè ní caucasian àwọn tí ó ń sọ caucasian yìí tó ẹgbẹ̀rún lọ́nà ẹgbẹ̀tà ní caucasus ní pàtàkì ní ìpínlẹ̀ dagestan ní rọ́síà àti azerbaijan àkọtọ́ cyrillic ni wọ́n fi kọ ọ́ sílẹ̀ ọ̀pọ̀... |
austronesian |
ositiro-esiatiiki ositiro-esiatiiki austro-asiatic àwọn èdè tí ó wà nínú ẹbí èdè yìí tó àádọ́sàn-án àwọn tí ó ń sọ wọ́n tó mílíọ̀nù márùndínlọ́gọ́rin gúsù ìlà-oòrùn asia ní pàtàkì ní china àti indonesia ni wọ́n ti ń sọ wọ́n jù àwọn kan sì tún ń sọ wọ́n ní apá ìwọ̀-oòrùn àríwá india àti ní erékùsù nicobar nicobar island... |
austria |
austrálíà austrálíà or fun ibise bi orílẹ̀-èdè àjọni ilẹ̀ austrálíà je orile-ede ni southern hemisphere to ni gbogbo ile orile ostralia to kere julo laye erekusu tasmania ati opolopo awon erekusu kekeke ni inu okun india ati pasifikin4 awon orile-ede to ni bode pelu ni indonesia east timor ati papua new guinea ni ariwa... |
australian osirelianu austrolian austrolian ni a orúkọ fún ẹgbẹ́ àwọn èdè kan tí àwọn aborigine ń sọ àwọn èdè yìí fi bí obọ̀n lé ní igba 230 síbè àwọn tí ó ń sọ wọ́n kò ju ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgbọ̀n lọ wọ́n pín àwọn èdè wọ̀nyí sí ẹbí bí ọgbọ̀n ó dún méjì nítorí wí pé wọ́n ní wọ́n bá ara wọn tan gbogbo àwọn èdè wọ̀nyí yàtọ̀ ... |
ẹ̀sìn islam ẹ̀sìn ìmàle tabi ẹ̀sìn islàm lárúbáwá al-’islām jẹ́ ẹ̀sìn àlááfíàìrọ̀rùn àti ìjupá-jusẹ̀ sílẹ̀ fún ọlọ́run aṣẹ̀dá gbogbo ayé nípa ṣ́iṣe ìfẹ́ àti títèlé àṣẹ rẹ̀ yálà o tẹ́ ọ lọ́rùn tàbí kò tẹ́ ọ lọ́rùn ó tún jẹ́ ẹ̀sin tí ọlọ́run tún fi ránṣẹ́ sí gbogbo ayé látọwọ́ àwọn òjíṣ̣́e rẹ̀ tó ti rán wá ṣáájú ànọ́bì... |
ìrìnkèrindò nínú igbó elégbèje irinkerindo ninu igbo elegbeje ni oruko iwe ti do fagunwa ko ìrìnkèrindò ni ìwé ìtàn-àròsọ yìí dá lé lórí ìwé yìí ni d o fagunwa pè ní apá kẹ́ta ògbójú ọdẹ nínú igbó irúnmọlẹ̀ nínú ìrìnkèrindò nínú igbó elégbèje a ìbẹ̀rẹ̀ ìrììnàjò sí òkè ìrònú alábàá pàdé ẹlẹ́gbára ìtàn òmùgọ́diméjì àti ò... |
ògbójú ọdẹ nínú igbó irúnmọlẹ̀ ògbójú ọdẹ nínú igbó irúnmọlẹ̀ jẹ́ ìwé ìtàn-àròsọ tí ọ̀mọ̀wé do fagunwa kọ ní ọdún 1938 ó jẹ́ ìwé ìtàn-àròsọ tí a kọ́kọ́ kọ ní èdè yorùbá tí ó sì jẹ́ ọ̀kan lára ìwé ìtàn tí a má a kọ́kọ́ kọ ní èdè àfíríkà ó sọ̀rọ̀ nípa ìgbòkègbodò ògbójú ọdẹ kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ àkàràògùn àti ohun tí oj... |
igbó olódùmarè igbo olodumare ni oruko iwe ti do fagunwa ko eléyìí jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ìwé ìtàn àròso tí do fagunwa kọ ó sọ ìtàn olówó-ayé àti ìrìnàjò rẹ̀ ní igbó olódùmarè ó sọ bí ó ṣe dé ọ̀dọ̀ bàbá-onírùngbọ̀n yẹnkẹ àti bí ó ṣe rí òpin òjòlá-ìbínú |
emere emere olatinwo adeagbo adeagbo ọlátìńwò adéagbo fátokí 1991 emèrè ìbàdán nigeria heineman educational books nig plc isbn 978-129-234-2 ojú-ìwé 53 ọ̀rọ̀ àkọ́sọ ohun tó gbé mi dé ìdí à ń kọ ìwé yìí ni ìgbàgbọ́ àti ihà tí àwọn ènìyàn kọ sí àwọn ọmọ tí à ń pè ní emèrè ọ̀pọ̀lọpọ̀ rí àwọn ọmọ wọ̀nyìí gẹ́gẹ́ bí àbíkú ẹl... |
báháráìnì bahrain tabi ile-oba bahrain ní ọdún 1995 àwọn ènìyàn tí ó ń gbé orílẹ̀-èdè yìí tó ẹgbẹ̀rún lọ́nà ẹ̀ẹ́dégbẹ̀ta àti ààbọ̀ 555000 èdè lárúbááwá arabic ni èdè ìjọba ní ibẹ̀ àwọn èdè kan tún wà tí wọ́n ń sọ níbẹ̀ àwọn èdè náà ni fáàsì farsi tí àwọn tí ó ń sọ ó ẹgbẹ̀rún méjìdínláàádọ́ta 48 000 úúdù urdu tí àwọn tí... |
àwọn bàhámà àwọn bàhámà pípè /ðə bəˈhɑːməz/ tabi lonibise bi orílẹ̀-èdè àjọni ilẹ̀ awọn bàhámà je orile-ede elede geesi to ni awon erekusu 29 661 cays ati 2387 erekusu kekere 2387 apata o budo si inu okun atlantiki ni ariwa kuba ati hispaniola dominiki olominira ati haiti ariwaiwoorun awon erekusu turks ati caicos ati ... |
bálíníìsì bátíníìsì balinese ọmọ ẹgbẹ́ ẹbí èdè austronesian ni èdè yìí àwọn tí ó n sọ ọ́ fẹ́rẹ́ẹ̀ tó mílíọ̀nù mẹ́rin 38 million ní erékùsù báálì bali ní in-indoníísíà indonesia àkọtọ́ bálíníìsì àti ti rómáànù balinese and roman alphabetni wọ́n fi ń kọ èdè yìí sílẹ̀ |
èdè bàlóṣì ọmọ ẹgbẹ́ èdè tí a ń pé ní iranian ni bàlúṣì àwọn tí ó ń sọ ọ́ tọ́ mílíọ̀nù márùn-ún púpọ̀ nínú àwọn tí ó ń sọ ọ́ yìí ni ó wà ní pakísítáánì pakistan ní bàlúṣísítáànì baluchistan baluclistan yìí ni ìpínlẹ̀ province tí ó wà ní apá ìwọ̀-oòrùn jùní pakcstan àwọn tí ó ń sọ èdè yìí ní baluchistan tó mílíọ̀nù iran... |
bàlúṣì bàlúṣì tàbí bàlóṣì baluchi or balochi ọmọ ẹgbẹ́ èdè tí a ń pé ní iranian ni bàlúṣì àwọn tí ó ń sọ ọ́ tọ́ mílíọ̀nù márùn-ún púpọ̀ nínú àwọn tí ó ń sọ ọ́ yìí ni ó wà ní pakísítáánì pakistan ní bàlúṣísítáànì baluchistan baluclistan yìí ni ìpínlẹ̀ province tí ó wà ní apá ìwọ̀-oòrùn jùní pakcstan àwọn tí ó ń sọ èdè y... |
àwọn èdè balto-sílàfù awon ede balto-slavic ẹgbẹ́ àwọn èdè tí wọ́n ní baltic ati slavic ni àwọn wọ̀nyí tí wọ́n wá ń pe àwọn méjèèjì papọ̀ ní balto-slavic ọmọ ẹgbẹ́ ni àwọn èdè wọ̀nyí jẹ́ fún àwọn ẹ̀yà èdè branch tí a ń pè ní indo-european in-indo-yùrópíànù àwọn tí ó ń sọ baluto-sìláfíìkì yìí tí mílíọ̀nù lọ́nà ọ̀ọ́dúnrú... |
asamiisi assamese asamiisi ara ẹgbẹ́ ti ìlà-oòrùn àwọn èdè indo-aryan indo-aryan languages ni assamese àwọn tí ó ń sọ ọ́ to mílíọ̀nù mẹ́rìnlá àbọ̀ 145 million orílẹ̀-èdè asam ni wọ́n ti ń sọ èdè yìí jù ìlà-oòrùn àríwá orílẹ̀-èdè india ni asam wà àwọn tí ó ń sọ èdè assamese yìí tún wà ní bhutan àti bangladesh àkọtọ́ ben... |
èdè arméníà èdè arméníà jẹ́ ọ̀kan lára èdè indo-european indo-ùrópóàànù kan ni eléyìí àwọn tí ó ń sọ ọ́ tó mílíònù méje àwọn tí ó ń sọ ọ́ ní orílẹ̀-èdè armenia jẹ́ mílíọ̀nù mẹ́ta àti ẹgbẹ̀rún mẹ́fà 36 million wọ́n tún ń sọ ọ́ ní turkish armenia àwọn tí ó lọ ṣe àtìpó ní europe úróòpù àmẹ́ríkà usa àti ààrin gbungbun ìlà-... |
arméníà arméníà arméníà siso hayastan fún iṣẹ́ọba bíi orílẹ̀-èdè olómìnira ilẹ̀ arméníà հայաստանի հանրապետություն hayastani hanrapetut’yun je orile-ede oke-ile ti ile yika ni agbegbe kafkasu ni eurasia o budo si oritameta apaiwoorun asia ati apailaorun europe o ni bode mo turki ni iwoorun georgia ni ariwa de facto nago... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.