Sinhala stringlengths 1 722 | RomanizedSinhala stringlengths 1 878 |
|---|---|
තිස්සමහාරාම මේ ආදරණීය ජනතාව හමුවීමට ලැබීම ගැන සතුටු වෙනවා | thissamaharama me adaraneeya janathawa hamuweemata lebeema gena sathutu wenawa |
රුහුණ මාගම්පුර ඉතිහාසයේ ශ්රේෂ්ඨත්වය කියාපාන ප්රදේශයක් | ruhuna magampura ithihasaye shreshtathwaya kiyapana pradeshayak |
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය සමග බැඳුණු වාම ප්රගතිශීලී පිරිසක් මේ ප්රදේශවල සිටිනවා | shree lanka nidahas pakshaya samaga bendunu wama pragathisheelee pirisak me pradeshawala sitinawa |
ඩී | dee |
ඒ | e |
රාජපක්ෂ යුගයේ සිට දිස්ත්රික්කයට ශ්රීලනිප නායකත්වයක් දුන්නා | rajapaksha yugaye sita disthrikkayata shreelanipa nayakathwayak dunna |
අප පක්ෂය සමග එවැනි ගෞරවනීය සම්බන්ධයක් තියෙන පළාතක් | apa pakshaya samaga eweni gaurawaneeya sambandhayak thiyena palathak |
සන්ධාන මහ ලේකම් තනතුර අපි හම්බන්තොටට දුන්නේ ඒ ගෞරවය නිසයි | sandhana maha lekam thanathura api hambanthotata dunne e gaurawaya nisayi |
අද පක්ෂය සරලයි | ada pakshaya saralayi |
උස්කම් මිටිකම් පක්ෂය තුළ නැහැ | uskam mitikam pakshaya thula nehe |
අද තියෙන්නේ ගමේ ඡන්දය | ada thiyenne game chandaya |
ගමට වැඩ කරන නියෝජිතයකු තෝරා ගන්නා මැතිවරණය | gamata weda karana niyojithayaku thora ganna methiwaranaya |
ඒ පත්වන නියෝජිතයා පිරිසුදු අවංක කෙනෙකු වෙන්න ඕන | e pathwana niyojithaya pirisudu awanka keneku wenna ona |
ඇස් | es |
ඩබ්ලිව් | dabliw |
ආර් | ar |
ඩී | dee |
බණ්ඩාරනායක මහත්තයා නාගරික මන්ත්රීවරයකු සිට අගමැති ධූරයට ආවා | bandaranayaka mahaththaya nagarika manthreewarayaku sita agamethi dhurayata awa |
ආර් | ar |
ප්රේමදාස මහත්තයත් එහෙමයි | premadasa mahaththayath ehemayi |
මේ අපේක්ෂකයන්ටත් එහෙම ගමනක් යන්න පුළුවන් | me apekshakayantath ehema gamanak yanna puluwan |
මුලින් වැඬේ හරියට කළොත් ඒ ගමන යන්න පුළුවන් | mulin wende hariyata kaloth e gamana yanna puluwan |
වැඬේ වරද්ද ගත්තොත් ගෙදර යන්න පුළුවන් | wende waradda gaththoth gedara yanna puluwan |
වැරැදි කරන අයට මගෙන් කිසිම සමාවක් නැහැ | weredi karana ayata magen kisima samawak nehe |
පක්ෂයේ විනය තියෙන්න ඕන | pakshaye winaya thiyenna ona |
රටේ නීතිය ඕනෑම කෙනකුට එක විදිහට ක්රියාත්මක කරනවා | rate neethiya onema kenakuta eka widihata kriyathmaka karanawa |
මම ආවේ සදාකාලිකව වැජඹෙන්න නොවෙයි | mama awe sadakalikawa wejambenna noweyi |
දැන් ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ කතාවක් යනවා | den shreshtadhikarana kathawak yanawa |
මගේ ධූර කාලය ගැන රට තුළ සංවාදයක් තියෙනවා | mage dhura kalaya gena rata thula sanwadayak thiyenawa |
මා ඒ ගැන ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ මතය ඇහුවේ ඒ නිසයි | ma e gena shreshtadhikaranaye mathaya ehuwe e nisayi |
වෙනත් නායකයෝත් ඔහොම ඇහුවා | wenath nayakayoth ohoma ehuwa |
විපක්ෂයේ අය වගේම ආණ්ඩුවේ සමහරුන් අද මේකට කලබල වෙලා | wipakshaye aya wagema anduwe samaharun ada mekata kalabala wela |
විනිසුරුවන් දෙන ඕන තීරණයක් මා බාර ගන්නවා | winisuruwan dena ona theeranayak ma bara gannawa |
මම ආවේ සදාකල් වැජඹෙන්න නොවෙයි | mama awe sadakal wejambenna noweyi |
තනතුරු මට ප්රශ්නයක් නොවෙයි | thanathuru mata prashnayak noweyi |
තනතුරු තිබුණත් නැතත් මම වැඩ කරනවා | thanathuru thibunath nethath mama weda karanawa |
අපේ දේශපාලන සංස්කෘතියේ ප්රශ්නයක් තියෙනවා | ape deshapalana sanskthiye prashnayak thiyenawa |
රටේ පසුගිය කාලයේ බරපතළ දූෂණ වුණා | rate pasugiya kalaye barapathala dushana wuna |
දේශපාලනඥයන් ඒවා කරන කොට රාජ්ය නිලධාරිනුත් ඔවුන් අනුගමනය කළා | deshapalanagnayan ewa karana kota rajya niladharinuth owun anugamanaya kala |
මම ජනාධිපති වී බරපතළ දූෂණ ගැනත් බැඳුම්කරය ගැනත් කොමිෂන් සභා දෙකක් පත් කළා | mama janadhipathi wee barapathala dushana genath bendumkaraya genath komishan sabha dekak path kala |
මේ වාර්තා දෙකම මට එකම සතියේ ලැබුණා | me wartha dekama mata ekama sathiye lebuna |
මට පක්ෂ භේදයක් නැහැ | mata paksha bhedayak nehe |
දඬුවම් කළ යුතු අයට දඬුවම් දෙනවා | danduwam kala yuthu ayata danduwam denawa |
හොඳ හොඳ සෙල්ලම් එළිවෙන ජාමෙට කියල ගමේ කියමනක් තියෙනවා | honda honda sellam eliwena jameta kiyala game kiyamanak thiyenawa |
මිහින් ලංකා ගැන ලබන සතියේ කොමිසමක් පත්කරනවා | mihin lanka gena labana sathiye komisamak pathkaranawa |
ඒකෙන් සුද්දෝධනලා එළිවේවි | eken suddodhanala eliwewi |
මා පක්ෂය වගේම ආණ්ඩුවත් ශුද්ධ කරනවා | ma pakshaya wagema anduwath shuddha karanawa |
ආණ්ඩුව ඇතුළේ කොළොන්නාවේ කුණු කන්දට වඩා ලොකු කුණු කඳු තියෙනවා | anduwa ethule kolonnawe kunu kandata wada loku kunu kandu thiyenawa |
මා ඒ කුණු කන්දත් අදින්න සූදානම් | ma e kunu kandath adinna sudanam |
සමහරු මම රට විකුණනවා කියලා චෝදනා කරනවා | samaharu mama rata wikunanawa kiyala chodana karanawa |
එදා අපි සමග සම්බන්ධතා පැවැත්වුයේ රටවල් කිහිපයක් පමණයි | eda api samaga sambandhatha pewethwuye ratawal kihipayak pamanayi |
අපිට විදේශ රටවලින් එල්ල වූ තර්ජන ඉවත් කරගන්න මා කටයුතු කළා | apita widesha ratawalin ella wu tharjana iwath karaganna ma katayuthu kala |
ලෝකයේ රටවල් මා ගැන විශ්වාසය තැබුවා | lokaye ratawal ma gena wishwasaya thebuwa |
රුසියාව අපේ තේ නැවැත්වූවා | rusiyawa ape the newethwuwa |
මම පුටින්ට ලිපියක් යැව්වා | mama putinta lipiyak yewwa |
එතුමා ඒ තහනම ඉවත් කර ගත්තා | ethuma e thahanama iwath kara gaththa |
පොහොර ප්රශ්නයක් ඇතිවුණා | pohora prashnayak ethiwuna |
මා පාකිස්ථාන අගමැතිතුමාට කතා කළා | ma pakisthana agamethithumata katha kala |
ඉල්ලුවේ මෙටි්රක් ටොන් යි | illuwe metirak ton yi |
ක්ම එව්වා | kma ewwa |
රටේ ප්රශ්න විසඳගෙන අපි ඉදිරියට යනවා | rate prashna wisandagena api idiriyata yanawa |
පොහොර හිඟ ඇතිවුණේ අපේ ආණ්ඩුව කාලයේ පමණක් නොවෙයි | pohora hinga ethiwune ape anduwa kalaye pamanak noweyi |
පසුගිය ආණ්ඩුවලදීත් ඒ වගේ දේවල් වුණා | pasugiya anduwaladeeth e wage dewal wuna |
හොඳ පිරිසක් හදන්න බුලත් කොළයට ඡන්දය දෙන්න | honda pirisak hadanna bulath kolayata chandaya denna |
ඔබ පත් කරන නියෝජිතයා මගේ නියෝජිතයායි | oba path karana niyojithaya mage niyojithayayi |
ධීවර හා ජලජ සම්පත් අමාත්ය මහින්ද අමරවීර මහතා මම දිස්ත්රික්කයේ හැම තැනකම ගියා | dheewara ha jalaja sampath amathya mahinda amaraweera mahatha mama disthrikkaye hema thenakama giya |
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය දිස්ත්රික්කයේ සියලු පළාත් පාලන ආයතන දිනා ගන්නවා | shree lanka nidahas pakshaya disthrikkaye siyalu palath palana ayathana dina gannawa |
අපට විරුද්ධ අයත් අද එකතු වී සිටිනවා | apata wiruddha ayath ada ekathu wee sitinawa |
අද ජනාධිපතිතුමා රටේ වෙනසක් කරනවා | ada janadhipathithuma rate wenasak karanawa |
හොරු අල්ලන වැඩපිළිවෙළ ජනාධිපතිතුමා ආරම්භ කළා | horu allana wedapiliwela janadhipathithuma arambha kala |
හම්බන්තොට වරායේ සේවක ප්රශ්නයක් තියෙනවා | hambanthota waraye sewaka prashnayak thiyenawa |
අපි ඒ ප්රශ්නය බාරගන්න සූදානම් | api e prashnaya baraganna sudanam |
ඒක ගිය ආණ්ඩුව හදපු එකයි | eka giya anduwa hadapu ekayi |
හම්බන්තොටට සංවර්ධනය අපි ජනාධිපතිතුමා සමග එකතු වී ගේනවා | hambanthotata sanwardhanaya api janadhipathithuma samaga ekathu wee genawa |
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මාධ්ය ප්රකාශක රාජ්ය අමාත්ය ඩිලාන් පෙරේරා මහතා ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ආරක්ෂා කර ගැනීමේ සටනේ වැදගත් අවස්ථාවක් අද දෙබරවැවෙන් අරඹනවා | shree lanka nidahas pakshaye madhya prakashaka rajya amathya dilan perera mahatha shree lanka nidahas pakshaya araksha kara geneeme satane wedagath awasthawak ada debarawewen arambanawa |
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය විනාශ කිරීමට එදා ප්රභු පන්තිය ක්රියා කළා | shree lanka nidahas pakshaya winasha kireemata eda prabhu panthiya kriya kala |
සඟ වෙද ගුරු | sanga weda guru |
පංච මහා බලවේගය ගොඩනැගුණේ ඒ අනුවයි | pancha maha balawegaya godanegune e anuwayi |
දොස්තරවරු ඉංජිනේරුවරු ගමෙන් බිහිවුණේ බණ්ඩාරනායක ප්රතිපත්තිය නිසයි | dostharawaru injineruwaru gamen bihiwune bandaranayaka prathipaththiya nisayi |
බණ්ඩාරනායක මහත්තයා මැරුවේ එතුමා මරන්න නොවෙයි | bandaranayaka mahaththaya meruwe ethuma maranna noweyi |
පක්ෂය මරන්නයි | pakshaya marannayi |
එතුමා මැරුවත් ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය මරන්න පුළුවන් වුණේ නැහැ | ethuma meruwath shree lanka nidahas pakshaya maranna puluwan wune nehe |
මැතිණියගේ ප්රජා අයිතිය නැති කරලත් පක්ෂය විනාශ කරන්න හැදුවා | methiniyage praja ayithiya nethi karalath pakshaya winasha karanna heduwa |
එහෙත් කරන්න බැරිවුණා | eheth karanna beriwuna |
ඊට පසුව චන්ද්රිකා මරන්න හැදුවත් ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය විනාශ කරන්න බැරිවුණා | eeta pasuwa chandrika maranna heduwath shree lanka nidahas pakshaya winasha karanna beriwuna |
තනි යූඑන්පී ආණ්ඩුවක් හැදුවා නම් අද මේ වේදිකාවේ ඉන්න බොහෝ දෙනෙකු ඉන්නේ හිරගෙදර | thani yuenpee anduwak heduwa nam ada me wedikawe inna boho deneku inne hiragedara |
සම්මුතිවාදි ආණ්ඩුව හැදුණේ මෛත්රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිතුමාගේ මැදිහත්වීම නිසයි | sammuthiwadi anduwa hedune maithreepala sirisena janadhipathithumage medihathweema nisayi |
මේ නිසා නැවත වරක් ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ආරක්ෂා වුණා | me nisa newatha warak shree lanka nidahas pakshaya araksha wuna |
පාක්ෂිකයාත් ආරක්ෂා වුණා | pakshikayath araksha wuna |
මහ බැංකු හොරකම එළියට ආවේ සම්මුතිවාදී ආණ්ඩුව තිබුණු නිසයි | maha benku horakama eliyata awe sammuthiwadee anduwa thibunu nisayi |
බැඳුම්කර වංචාව ගැන මුළින්ම අල්ලස් කොමිසමට ගියේ මහින්ද අමරවීර | bendumkara wanchawa gena mulinma allas komisamata giye mahinda amaraweera |
බැඳුම්කරේ ගැන කොමිෂන් සභාව පත් කළේ අපි නිසයි | bendumkare gena komishan sabhawa path kale api nisayi |
හොරා එළිවුණේ මේ කොමිෂන් සභා වාර්තාව නිසයි | hora eliwune me komishan sabha warthawa nisayi |
පාර්ලිමේන්තුව ජෝක් එකක් කළා | parlimenthuwa jok ekak kala |
එදා හොරා මොකාද කියලා රටම දැනගත්තා | eda hora mokada kiyala ratama denagaththa |
හොරු සමග හෙළුවෙන් | horu samaga heluwen |
සමහරු ඇත්තට බෙහෙත් දාගත්තා | samaharu eththata beheth dagaththa |
සමහරු බොරුවට බෙහෙත් දා ගත්තා | samaharu boruwata beheth da gaththa |
දැන් නියම හොරා මාට්ටු | den niyama hora mattu |
අපි අතර තිබූ සමගිය කැඩුවේ නාමල් හා ගම්පහ පැත්තේ ඌරු මීයෙකු වගේ ඇඟක් තියෙන මොළේ නැති කෙනායි | api athara thibu samagiya keduwe namal ha gampaha peththe uru meeyeku wage engak thiyena mole nethi kenayi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.