Sinhala
stringlengths
1
722
RomanizedSinhala
stringlengths
1
878
අපි හංසයාට අලියට පූට්ටු වෙලා නැහැ
api hansayata aliyata puttu wela nehe
ක්රීඩා අමාත්ය දයාසිරි ජයසේකර මහතා මම එක්සත් ජාතික පක්ෂයෙන් ආවේ මන්ත්රීකම රනිල්ගේ කකුල් දෙක ළඟ තියලයි
kreeda amathya dayasiri jayasekara mahatha mama eksath jathika pakshayen awe manthreekama ranilge kakul deka langa thiyalayi
මහින්ද වගේ නායකයෙක් පැරදුණේ ඇයි මහින්ද මේ රට බේරා ගත්තු නායකයා
mahinda wage nayakayek peradune eyi mahinda me rata bera gaththu nayakaya
මේ රටට වැඩ කරපු නායකයා
me ratata weda karapu nayakaya
පැරදුණු හේතුව හොයන්නේ නැතිව ඔවුනට ඉදිරියට යන්න බැහැ
peradunu hethuwa hoyanne nethiwa owunata idiriyata yanna behe
මහින්ද යුද්ධය දිනුවට උතුරේ ජනතාවගේ හදවත දිනා ගත්තේ නැහැ
mahinda yuddhaya dinuwata uthure janathawage hadawatha dina gaththe nehe
මුස්ලිම් ජනතාව එතුමාගෙන් ඈත්වුණා
muslim janathawa ethumagen ethwuna
රාජ්ය සේවකයන් වැඩි පිරිසකට රැකියා දුන්නේ මහින්ද
rajya sewakayan wedi pirisakata rekiya dunne mahinda
කට රැකියා දුන්නා
kata rekiya dunna
ඒ පනස් අට දහසට මෝටර් සයිකලය බැගිනුත් දුන්නා
e panas ata dahasata motar sayikalaya beginuth dunna
මර්වින් සමෘද්ධි නියාමකයන් ගස් බැන්දා
marwin samddhi niyamakayan gas benda
මේවාට පියවර ගත්තද සරත් ෆොන්සේකාට ජම්පරේ අන්දලා හිරේට දැම්මා
mewata piyawara gaththada sarath fonsekata jampare andala hireta demma
ජනතාව මේ වැඩවලට විරුද්ධව ඡන්දය දුන්නා
janathawa me wedawalata wiruddhawa chandaya dunna
මම එදා රනිල් එළවන්න සජිත් එක්ක කැරලි ගහපු කෙනෙක්
mama eda ranil elawanna sajith ekka kerali gahapu kenek
අන්තිමේදී මට ගෙදර යන්න වුණා
anthimedee mata gedara yanna wuna
නමුත් අද රනිල් සජිත් තකට තක
namuth ada ranil sajith thakata thaka
එදා ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය බෙදන්න බැසිල් රාජපක්ෂ අනුර බණ්ඩාරනායක කටයුතු කළා
eda shree lanka nidahas pakshaya bedanna besil rajapaksha anura bandaranayaka katayuthu kala
එහෙම කරලා යූඑන්පීයට සේවය කළා
ehema karala yuenpeeyata sewaya kala
මෛත්රී පක්ෂය කඩාගෙන ගියාට වෙනම පක්ෂ හැදුවේ නැහැ
maithree pakshaya kadagena giyata wenama paksha heduwe nehe
ඒ වගේම යූඑන්පීඑකේ සාමාජිකත්වය ගත්තෙත් නැහැ
e wagema yuenpeeeke samajikathwaya gaththeth nehe
අද අපේ පක්ෂය බෙදලා පොහොට්ටුව කියල අවජාතක පක්ෂයක් හදලා තියෙනවා
ada ape pakshaya bedala pohottuwa kiyala awajathaka pakshayak hadala thiyenawa
එහෙම හදල යූඑන්පීඑකට සපෝට් කරනවා
ehema hadala yuenpeeekata sapot karanawa
මහ බැංකුවට කොටි ගැහුවා
maha benkuwata koti gehuwa
අවුරුදු කට පස්සේ ඒකට අලි ගැහුවා
awurudu kata passe ekata ali gehuwa
නැතිවෙන්නම ගැහුවා
nethiwennama gehuwa
මට මගේම නොවන මගේම ගෙයක් තිබුණා කියලා රවී කියනවා
mata magema nowana magema geyak thibuna kiyala rawee kiyanawa
ඕක බැසිලුත් එදා කිව්වා
oka besiluth eda kiwwa
මට මගේම නොවන මගේම ගෙයක් මල්වානේ තිබුණ කියල ඔහු කිව්වා
mata magema nowana magema geyak malwane thibuna kiyala ohu kiwwa
මෛත්රී මේ රටේ සියලුම හොරු අල්ලන නායකයා
maithree me rate siyaluma horu allana nayakaya
අපි ආණ්ඩුවෙන් එළියට ගියොත් බිහිවන්නේ යූඑන්පී ආණ්ඩුවක්
api anduwen eliyata giyoth bihiwanne yuenpee anduwak
ජනාධිපතිතුමා වනතුරු මේ රටේ ජනාධිපති
janadhipathithuma wanathuru me rate janadhipathi
පිළිගැනීමේ කතාව පවත්වමින් දකුණු පළාත් අමාත්ය එච්
piligeneeme kathawa pawathwamin dakunu palath amathya ech
ඩබ්ලිව්
dabliw
ගුණසේන මහතා මෙසේ පැවැසීය
gunasena mahatha mese peweseeya
මනාප ක්රමය තුළ ඇතිවූ ගැටුම් ආරවුල් අප නැති කළා
manapa kramaya thula ethiwu getum arawul apa nethi kala
සියලු දෙනා සමගියෙන් කටයුතු කරන මැතිවරණයක් අප ලබාදුන්නා
siyalu dena samagiyen katayuthu karana methiwaranayak apa labadunna
පෙබරවාරි වැනිදා වනවිට ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ජයග්රහණය ලැබීම ස්ථිරයි
pebarawari wenida wanawita shree lanka nidahas pakshaya jayagrahanaya lebeema sthirayi
එය කාටවත් වළක්වන්න බැහැ
eya katawath walakwanna behe
මුළු ගමම ඊට සූදානම්
mulu gamama eeta sudanam
ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ හිටපු දේශපාලන මණ්ඩල සභික පියසිරි විජේනායක මහතා ජනාධිපතිතුමා බැඳුම්කර වාර්තාවෙන් හොරු කවුද කියල පෙන්නුවා
jathika nidahas peramune hitapu deshapalana mandala sabhika piyasiri wijenayaka mahatha janadhipathithuma bendumkara warthawen horu kawuda kiyala pennuwa
හොරු දෙගොල්ල පාර්ලිමේන්තුවේදී මරාගත්තා
horu degolla parlimenthuwedee maragaththa
අගමැති පාර්ලිමේන්තුවේදී එදා හැසිරුණු විදිය හරිද රටට විහිළු සපයන නායකයෙක්
agamethi parlimenthuwedee eda hesirunu widiya harida ratata wihilu sapayana nayakayek
එවැනි නායකයකු සිටින පක්ෂයකින් ගමට මන්ත්රීවරුන් පත් කරනවාද මෙවැනි පන්නයේ අගමැතිවරයෙක් මීට පෙර අප දැකලා නැහැ
eweni nayakayaku sitina pakshayakin gamata manthreewarun path karanawada meweni pannaye agamethiwarayek meeta pera apa dekala nehe
ඇමැතිවරුන් වන සුසිල් ප්රේමජයන්ත ලක්ෂ්මන් යාපා අබේවර්ධන චන්දිම වීරක්කොඩි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී වීරකුමාර දිසානායක බස්නාහිර මහ ඇමැති ඉසුර දේවප්රිය හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී නිරුපමා රාජපක්ෂ එරාජ් ප්රනාන්දු යන මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු පිරිසක්ද මේ අවස්ථාවට සහභාගි වූහ
emethiwarun wana susil premajayantha lakshman yapa abewardhana chandima weerakkodi parlimenthu manthree weerakumara disanayaka basnahira maha emethi isura dewapriya hitapu parlimenthu manthree nirupama rajapaksha eraj pranandu yana mahathma mahathmeen ethulu pirisakda me awasthawata sahabhagi wuha
අසහනයට පීඩනයට තිත තියනවා
asahanayata peedanayata thitha thiyanawa
අංජුල මහික වීරරත්න අසහනයෙන් පීඩනයෙන් හා අපේක්ෂා භංගත්වයෙන් පිරුණු පාලනය වෙනුවට මනුස්සකම රජයන හිතක් පපුවක් ඇති පාලනයක් බිහි කරන බව සමගි ජන බලවේගයේ නායක සහ හිටපු විපක්ෂ නායක සජිත් ප්රේමදාස මහතා මාධ්ය හමුවේදී ඊයේ පැවසී ය
anjula mahika weerarathna asahanayen peedanayen ha apeksha bhangathwayen pirunu palanaya wenuwata manussakama rajayana hithak papuwak ethi palanayak bihi karana bawa samagi jana balawegaye nayaka saha hitapu wipaksha nayaka sajith premadasa mahatha madhya hamuwedee eeye pewasee ya
වර්තමානයේ දී බිහි වී ඇත්තේ ජනතාවගේ බලාපොරොත්තු සමග සෙල්ලම් කරන පාලනයකැයි ද සජිත් ප්රේමදාස මහතා එහිදී සඳහන් කළේය
warthamanaye dee bihi wee eththe janathawage balaporoththu samaga sellam karana palanayakeyi da sajith premadasa mahatha ehidee sandahan kaleya
ඇතුල් කෝට්ටේ සමගි ජන බලවේගය කාර්යාලයේ පැවැති මාධ්ය
ethul kotte samagi jana balawegaya karyalaye pewethi madhya
හමුවේ දී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ සජිත් ප්රේමදාස මහතා මෙසේද පැවසීය
hamuwe dee wediduratath adahas dekwu sajith premadasa mahatha meseda pewaseeya
අද වන විට අපේ රටේ ලක්ෂ ගණනින් ජනතාව ජීවත් වෙන්න මගක් නැතිව දුක් විඳිනවා
ada wana wita ape rate laksha gananin janathawa jeewath wenna magak nethiwa duk windinawa
පීඩනය ඉහ වහා ගිය ජීවිත ගත කරනවා
peedanaya iha waha giya jeewitha gatha karanawa
එදා වේලවත් කන්න නැතිව සුසුම් හෙළනවා
eda welawath kanna nethiwa susum helanawa
දරු පවුල් ජීවත් කරවන්න නොහැකිව අප්රමාණ දුක් විඳිනවා
daru pawul jeewath karawanna nohekiwa apramana duk windinawa
මුදල් අතේ නැහැ
mudal athe nehe
රැකියා නැහැ
rekiya nehe
ස්වයං රැකියාවක්වත් කරගන්න විදිහක් නැහැ
swayan rekiyawakwath karaganna widihak nehe
ජීවන වියදම අහස උසට නැගලා
jeewana wiyadama ahasa usata negala
කර්මාන්ත ශාලාවල සේවය කරන සේවක සේවිකාවන්ට වේතන නැහැ
karmantha shalawala sewaya karana sewaka sewikawanta wethana nehe
දුප්පත්කම අහස උසට නැගලා
duppathkama ahasa usata negala
නාගරික සහ ග්රාමීය අසහනය එන්න එන්නම උත්සන්න වෙලා
nagarika saha grameeya asahanaya enna ennama uthsanna wela
මේ වෙලාවේ ආණ්ඩුවේ වගකීම වැටිලා ඉන්න ජනතාව ගොඩ ගැනීමයි
me welawe anduwe wagakeema wetila inna janathawa goda geneemayi
ඔවුන්ගේ ජන ජීවිත සුරක්ෂිත කරන එකයි
owunge jana jeewitha surakshitha karana ekayi
මානසික පීඩනයෙන් මුදවාගෙන ජීවිත ආරක්ෂා කරන එකයි
manasika peedanayen mudawagena jeewitha araksha karana ekayi
හරි නම් ආණ්ඩුව සල්ලි කුට්ටි ගොඩගහ ගන්න හිස් මහා පරිමාණ ව්යාපෘතිවල යෙදෙනවා වෙනුවට රටේ තිබෙන සීමිත රාජ්ය අරමුදල් ජන දුක නිවන්න යොදන්න ඕන
hari nam anduwa salli kutti godagaha ganna his maha parimana wyapthiwala yedenawa wenuwata rate thibena seemitha rajya aramudal jana duka niwanna yodanna ona
ජනතාවගේ බලාපොරොත්තුව මනුස්සකම රජයන යුගයක්
janathawage balaporoththuwa manussakama rajayana yugayak
හිතක් පපුවක් ඇති පාලනයක්
hithak papuwak ethi palanayak
දුක නිවන පාලනයක්
duka niwana palanayak
සුරක්ෂිත පාලනයක්
surakshitha palanayak
ඒත් ලැබී තිබෙන පාලනය කුමක්ද ජනතාවගේ දුක නොහිතන ජනතාවගේ බලාපොරොත්තු එක්ක සෙල්ලං කරන පාලනයක් අද බිහි වෙලා
eth lebee thibena palanaya kumakda janathawage duka nohithana janathawage balaporoththu ekka sellan karana palanayak ada bihi wela
ජනතාව මහ පාරට ඇද වැටෙන යුගය නිර්මාණය වෙලා
janathawa maha parata eda wetena yugaya nirmanaya wela
ඒ වෙනුවට හිතක් පපුවක් ඇති පාලනයක් වෙනුවෙන් අප ඇප කැප වෙනවා
e wenuwata hithak papuwak ethi palanayak wenuwen apa epa kepa wenawa
ඒ වෙනුවෙන් අප රටේ සියලු ජනතාවට ආරාධනා කරනවා
e wenuwen apa rate siyalu janathawata aradhana karanawa
ජනතාව දුක් වින්දා ඇති
janathawa duk winda ethi
අසහනයෙන් පීඩනයෙන් අපේක්ෂා භංගත්වයෙන් කලකිරීමට පත් වෙනවා වෙනුවට ඔබේ ජන ජීවිතය ශක්තිමත් කරන්න ජනතා හිතැති පොදු ජන සේවාවට ඇප කැප වූ පාලනයක් වෙනුවෙන් කැපවෙමු
asahanayen peedanayen apeksha bhangathwayen kalakireemata path wenawa wenuwata obe jana jeewithaya shakthimath karanna janatha hithethi podu jana sewawata epa kepa wu palanayak wenuwen kepawemu
ඊට නායකත්වය දෙන්න සූදානම් යයිද සජිත් ප්රේමදාස මහතා වැඩිදුරටත් කීය
eeta nayakathwaya denna sudanam yayida sajith premadasa mahatha wediduratath keeya
ජාතික බුද්ධි තොරතුරු පනත් කෙටුම්පතක්
jathika buddhi thorathuru panath ketumpathak
අමදෝරු අමරජීව රාජ්ය ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමේදි හා ආරක්ෂක සැලසුම් සකස් කිරීමේදි බුද්ධි තොරතුරු වැදගත්ම සාධකය වන බැවින් ජාතික බුද්ධි තොරතුරු පනතක් කෙටුම්පත් කර පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතියට ඉදිරිපත් කිරිමේ අවශ්යතාවයක් මතු වී ඇතැයි ත්රිකුණාමලය දිස්ත්රික්ක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී සුසන්ත පුංචිනිලමේ මහතා පැවසීය
amadoru amarajeewa rajya arakshawa thahawuru kireemedi ha arakshaka selasum sakas kireemedi buddhi thorathuru wedagathma sadhakaya wana bewin jathika buddhi thorathuru panathak ketumpath kara parlimenthuwe anumethiyata idiripath kirime awashyathawayak mathu wee etheyi thrikunamalaya disthrikka parlimenthu manthree susantha punchinilame mahatha pewaseeya
මෙම යෝජනාව පාර්ලිමේන්තුවේ ජාතික ආරක්ෂක ආංශික අධික්ෂණ කාරක සභාවට යොමු කරන බව ද පුංචිනිලමේ මහතා කීය
mema yojanawa parlimenthuwe jathika arakshaka anshika adhikshana karaka sabhawata yomu karana bawa da punchinilame mahatha keeya
ත්රිකුණාමලයේ පැවති විමධ්යගත අරමුදල් මගින් භාණ්ඩ බෙදාදීමේ රැස්වීමකදී මන්ත්රීවරයා මේ බව කීය
thrikunamalaye pewathi wimadhyagatha aramudal magin bhanda bedadeeme resweemakadee manthreewaraya me bawa keeya
මෙහිදී තවදුරටත් අදහස් දැක්වු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී සුසන්ත පුංචිනිලමේ මහතා මෙසේ ද කීය
mehidee thawaduratath adahas dekwu parlimenthu manthree susantha punchinilame mahatha mese da keeya
අපරාධ පිළිබද විශ්වවිද්යාල මහාචාර්ය ආචාර්යවරු දැනට විශ්රාම ගොස් සිටින පොලිස්පතිවරු හා ත්රිවිධ හමුදාපතිවරු මෙන්ම විශේෂයෙන්ම එල්
aparadha pilibada wishwawidyala mahacharya acharyawaru denata wishrama gos sitina polispathiwaru ha thriwidha hamudapathiwaru menma wisheshayenma el
ටි
ti
ටි
ti
ඊ ත්රස්තවාදය පරාජය කිරීමේ සටනට දායකත්වය ලබාදුන් මේජර් ජනරාල්වරුන් ගෙන් හා සක්රීය සේවයේ සිටින නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත අනු කමිටුවක් පත්කර මෙම බුද්ධි තොරතුරු පනත කෙටුම්පත් කරන්න මම යෝජනා කරනවා
ee thrasthawadaya parajaya kireeme satanata dayakathwaya labadun mejar janaralwarun gen ha sakreeya sewaye sitina niladhareengen samanwitha anu kamituwak pathkara mema buddhi thorathuru panatha ketumpath karanna mama yojana karanawa
පසුගිය අප්රේල් දා පාස්කු ප්රහාරයේ දී ඊට පෙර සියලු තොරතුරු අනාවරණය කරගැනීමට බුද්ධි අංශ සමත්ව ඇතත් එය වාර්තා කරනවා හැර ඉන් එහාට ගිය බලයක් නොතිබීමෙන් කල් තබා හදුනා ගත් ප්රහාරයක් වළක්වා ගැනිමට නොහැකි වුණා
pasugiya aprel da pasku praharaye dee eeta pera siyalu thorathuru anawaranaya karageneemata buddhi ansha samathwa ethath eya wartha karanawa hera in ehata giya balayak nothibeemen kal thaba haduna gath praharayak walakwa genimata noheki wuna
බුද්ධි තොරතුරු ක්රියාදාමය පොලිසිය හා ත්රිවිධ හමුදාව වෙන් වෙන්ව සිදුකරනවා
buddhi thorathuru kriyadamaya polisiya ha thriwidha hamudawa wen wenwa sidukaranawa
නමුත් බුද්ධි තොරතුරුවල නියැලෙන නිලධාරීන් වගකීමෙන් ආරක්ෂා කිරිමේ නෛතික ප්රතිපාදනයක් අප රට තුළ නැහැ යැයි කීය
namuth buddhi thorathuruwala niyelena niladhareen wagakeemen araksha kirime naithika prathipadanayak apa rata thula nehe yeyi keeya
ජාතික සමඟිය වෙනුවෙන් කතා කරන අපට ජාතිවාදී ලේබලය අලවනවා
jathika samangiya wenuwen katha karana apata jathiwadee lebalaya alawanawa
ඒකාබද්ධ විපක්ෂය බොරු ව්යවස්ථා බිල්ලෙක් මවමින් ජාතිවාදය අවුස්සා බලයට ඒමට දඟලන බවට ආණ්ඩුවෙන් චෝදනාවකි
ekabaddha wipakshaya boru wyawastha billek mawamin jathiwadaya awussa balayata emata dangalana bawata anduwen chodanawaki
මේ ඒ සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ අනුරාධපුර දිස්ත්රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නියෝජ්ය නායක වීරකුමාර දිසානායක මහතා සමග කළ සාකච්ඡාවකි
me e sambandhayen eksath janatha nidahas sandhanaye anuradhapura disthrik parlimenthu manthree jathika nidahas peramune niyojya nayaka weerakumara disanayaka mahatha samaga kala sakachchawaki
ප්රශ්නය මේ මොහොතේ ලංකාවේ දේශපාලනය ඔබ විග්රහ කරගන්නේ කොහොමද පිළිතුර මේ මොහොතේ ලංකාවේ දේශපාලනය අපි දකින විදියට ඉතාම තීරණාත්මක තැනක තියෙන්නේ
prashnaya me mohothe lankawe deshapalanaya oba wigraha karaganne kohomada pilithura me mohothe lankawe deshapalanaya api dakina widiyata ithama theeranathmaka thenaka thiyenne
ප්රශ්නය තීරණාත්මක තැනක කිව්වේ පිළිතුර එකක් තමයි ඒකාබද්ධ විපක්ෂයට බරපතළ අභියෝගයක් වගේම වගකීමක් පැවරිලා තියෙනවා
prashnaya theeranathmaka thenaka kiwwe pilithura ekak thamayi ekabaddha wipakshayata barapathala abhiyogayak wagema wagakeemak pewarila thiyenawa
විශේෂයෙන්ම ආණ්ඩුව උත්සාහ කරමින් ඉන්නවා රටේ තියෙන ප්රධාන ප්රශ්න යට ගහන්න අවශ්ය කරන වාතාවරණය ගොඩ නගන්න
wisheshayenma anduwa uthsaha karamin innawa rate thiyena pradhana prashna yata gahanna awashya karana wathawaranaya goda naganna
ඒක තමයි ආණ්ඩුවේ උපාය
eka thamayi anduwe upaya
ප්රශ්නය මොනවද ඒ ප්රධාන ප්රශ්න පිළිතුර ඔව්
prashnaya monawada e pradhana prashna pilithura ow
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව සංශෝධනය කරලා ඔවුන්ට අවශ්ය පරිදි හා බෙදුම්වාදයට අවශ්ය පරිදි ඔවුන්ගේ පැවැත්ම පිණිස හා බලයට ඒමට බෙදුම්වාදීන්ට දුන් පොරොන්දු වෙනුවෙන් ඒවා ඉටු කරන්න පරිසරයක් හදාගන්න
andukrama wyawasthawa sanshodhanaya karala owunta awashya paridi ha bedumwadayata awashya paridi owunge pewethma pinisa ha balayata emata bedumwadeenta dun porondu wenuwen ewa itu karanna parisarayak hadaganna
ඒ වගේම ආර්ථික වශයෙන් දැවැන්ත අභියෝගයක් රට ඉස්සරහා තියෙනවා
e wagema arthika washayen dewentha abhiyogayak rata issaraha thiyenawa
හාල් ඇටයක්වත් හොයාගන්න බැරි රටක්නේ නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ
hal etayakwath hoyaganna beri ratakne nirmanaya wela thiyenne
ඒක යට ගහන්න ඕනෑකම තියෙනවා
eka yata gahanna onekama thiyenawa
අනික් පැත්තෙන් වෛද්යවරුයි නීතියයි හප්පනවා
anik peththen waidyawaruyi neethiyayi happanawa