Sinhala
stringlengths
1
722
RomanizedSinhala
stringlengths
1
878
මේවා ආණ්ඩුවේ උපායන්
mewa anduwe upayan
මේවාට අමතරව පුළුවන් නම් ජාතිවාදී ගැටුම් ටිකකුත් හදාගෙන ඔවුන්ගේ පැවැත්ම තහවුරු කරගන්න බලනවා
mewata amatharawa puluwan nam jathiwadee getum tikakuth hadagena owunge pewethma thahawuru karaganna balanawa
ප්රශ්නය ඔබ කිව්වා ඒකාබද්ධ විපක්ෂයට බරපතළ අභියෝගයක් හා වගකීමක් තියෙනවා කියලා පිළිතුර ඔව්
prashnaya oba kiwwa ekabaddha wipakshayata barapathala abhiyogayak ha wagakeemak thiyenawa kiyala pilithura ow
මම අර කියපු තත්ත්වය පරාජය කරන්න ඉන්න නායකයෝ සිරගත කරනවා
mama ara kiyapu thaththwaya parajaya karanna inna nayakayo siragatha karanawa
අපේ පක්ෂයේ නායක විමල් සහෝදරයව සිරගත කරලා තියෙන්නේ ඒ අර්ථයෙන්ම තමයි
ape pakshaye nayaka wimal sahodarayawa siragatha karala thiyenne e arthayenma thamayi
තව තව නායකයන් හිරගෙදරට දක්කන්න ඒ හරහා භය කරන්න භය කරලා නිහඬ කරන්න යටත් කරගන්න උත්සාහ ගන්නවා
thawa thawa nayakayan hiragedarata dakkanna e haraha bhaya karanna bhaya karala nihanda karanna yatath karaganna uthsaha gannawa
මෙන්න මේ විදියට ආණ්ඩුව සැලසුම් සහගතව හා උපාය මාර්ගිකව මේ අවස්ථා පියමන් කරන්න උත්සාහ කරනවා
menna me widiyata anduwa selasum sahagathawa ha upaya margikawa me awastha piyaman karanna uthsaha karanawa
මේකට අභියෝගාත්මක වන දැවැන්ත ප්රහාරයක් එල්ල කළ යුතුව තියෙනවා
mekata abhiyogathmaka wana dewentha praharayak ella kala yuthuwa thiyenawa
ඒකාබද්ධ විපක්ෂයට ඒ වගකීම පැවරිලා තියෙනවා
ekabaddha wipakshayata e wagakeema pewarila thiyenawa
වෙන විපක්ෂයක් නෑනේ මේ රටේ
wena wipakshayak nene me rate
ඒ නිසා ඒකාබද්ධ විපක්ෂයට ඒ වගකීම පැවරිලා තියෙනවා
e nisa ekabaddha wipakshayata e wagakeema pewarila thiyenawa
අපි ඒ වගකීම කොතෙක් දුරට ඉටු කරනවාද නැද්ද කියන එක මත තමයි ඉදිරි දේශපාලනය තීරණය වෙන්නේ
api e wagakeema kothek durata itu karanawada nedda kiyana eka matha thamayi idiri deshapalanaya theeranaya wenne
ප්රශ්නය ඔබ ආණ්ඩුවට චෝදනා කළා ජාතිවාදය අවුස්සනවා කියලා
prashnaya oba anduwata chodana kala jathiwadaya awussanawa kiyala
නමුත් ජාතිවාදය අවුස්සන්නේ ඒකාබද්ධ විපක්ෂය බවටයි චෝදනා කරන්නේ පිළිතුර ඒකාබද්ධ විපක්ෂයට ජාතිවාදය ඇවිස්සීමෙන් කිසිම ප්රයෝජනයක් නෑ
namuth jathiwadaya awussanne ekabaddha wipakshaya bawatayi chodana karanne pilithura ekabaddha wipakshayata jathiwadaya ewisseemen kisima prayojanayak ne
අපි ඉන්නේ බෙදුම්වාදයට එරෙහිවයි
api inne bedumwadayata erehiwayi
විශේෂයෙන්ම ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ අපි හිටියෙත් ඉන්නෙත් බෙදුම්වාදයට එරෙහිවයි
wisheshayenma jathika nidahas peramune api hitiyeth inneth bedumwadayata erehiwayi
ඒකාබද්ධ විපක්ෂයෙ විවිධ මත තියෙන පක්ෂ හිටියත් ජාතික ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් වෙනස් මත තිබුණත් පොදුවේ බෙදුම්වාදයට විරුද්ධයි
ekabaddha wipakshaye wiwidha matha thiyena paksha hitiyath jathika prashnaya sambandhayen wenas matha thibunath poduwe bedumwadayata wiruddhayi
අපි විශ්වාස කරනවා මේක ජාතිවාදය අවුස්සල විසඳගන්න පුළුවන් ප්රශ්නයක් නොවෙයි කියලා
api wishwasa karanawa meka jathiwadaya awussala wisandaganna puluwan prashnayak noweyi kiyala
මේක මේ කිහිප දෙනෙකුගේ උවමනාවට දෙමළ දේශපාලනඥයන්ගේ හරි සිංහල දේශපාලනඥයන්ගේ හරි ඕනෑ එපාකම් මත ආණ්ඩු බලය ගන්න එහාට මෙහාට කරගන්න හෝ බලය තබා ගැනීම සඳහා ජාතිවාදය පාවිච්චි කරන තත්ත්වයක් තියෙනවා
meka me kihipa denekuge uwamanawata demala deshapalanagnayange hari sinhala deshapalanagnayange hari one epakam matha andu balaya ganna ehata mehata karaganna ho balaya thaba geneema sandaha jathiwadaya pawichchi karana thaththwayak thiyenawa
ඒක අපි වෙනම හඳුනා ගන්න ඕනෑ
eka api wenama handuna ganna one
ඒ නිසා අපි ජාතිවාදීන් නොවෙයි
e nisa api jathiwadeen noweyi
ප්රශ්නය නමුත් ඔබලාගේ ප්රකාශ පැත්තෙන් ඒවා ඉතා පටු ජාතිවාදියි කියලා චෝදනා කරන්න පුළුවන්
prashnaya namuth obalage prakasha peththen ewa itha patu jathiwadiyi kiyala chodana karanna puluwan
පිළිතුර මට එහෙම එක ප්රකාශයක් පෙන්වන්න
pilithura mata ehema eka prakashayak penwanna
මෙහෙමයි උතුර වෙන් කරනවාට විරුද්ධ වීම ජාතිවාදය නොවෙයි
mehemayi uthura wen karanawata wiruddha weema jathiwadaya noweyi
උතුර වෙන් කරන්න ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවක් ගේනවා නම් මේ ආණ්ඩුවට එරෙහි වීම ජාතිවාදය නොවෙයි
uthura wen karanna andukrama wyawasthawak genawa nam me anduwata erehi weema jathiwadaya noweyi
ඒකට එරෙහි වීම තමයි මේ රටේ ජාතික සමගියට තියෙන හොඳම දේ
ekata erehi weema thamayi me rate jathika samagiyata thiyena hondama de
අපි යෝජනා කරන්නේ සිංහල දෙමළ මුස්ලිම් බර්ගර් මැලේ මේ සියලු දෙනා එකට සිටිය හැකි රටක්
api yojana karanne sinhala demala muslim bargar mele me siyalu dena ekata sitiya heki ratak
හැබැයි ඒක ව්යවස්ථාවකින් හරි නීතියකින් හරි බෙදන්න ගියොත් නේද බෙදීම තියෙන්නේ දැන් අපි එකට ඉන්නවා හැළ හැප්පිලි මැද්දේ හරි
hebeyi eka wyawasthawakin hari neethiyakin hari bedanna giyoth neda bedeema thiyenne den api ekata innawa hela heppili medde hari
තියෙන ප්රශ්න ටික මේසයකට අරන් ඇවිත් සාකච්ඡා කරලා විසඳ ගන්නනේ තියෙන්නේ
thiyena prashna tika mesayakata aran ewith sakachcha karala wisanda gannane thiyenne
එහෙම නැතිව ඒක බෙදිලා විසඳන්න බෑ
ehema nethiwa eka bedila wisandanna be
ප්රශ්නය ජාතිවාදීන් නොදුටු ව්යවස්ථාවක් සම්බන්ධයෙන් බොරු බිල්ලෙක් මවන බවට ජනාධිපති මෛත්රී චෝදනා කළා
prashnaya jathiwadeen nodutu wyawasthawak sambandhayen boru billek mawana bawata janadhipathi maithree chodana kala
පිළිතුර එතකොට කමිටු වාර්තාවල මොනවද තියෙන්නේ
pilithura ethakota kamitu warthawala monawada thiyenne
ඒ කමිටු වාර්තාවල තියෙන ඒවා ඔබ බැලුවොත් එහෙම ඒ වායේ තියෙන්නේ බෙදීමට අවශ්ය නීති හැදීම ඒ වගේම මනෝ විද්යාත්මකව කල්පනා කරනවා නම් යම් යම් දේවල්වලින් ඈත් කරලා තිබ්බට පස්සේ ටික කාලයක් යනකොට මිනිසුන්ගේ චින්තනය හැදෙනවා ඒ බෙදීම ඇතුළේ ජීවත් වෙන්න
e kamitu warthawala thiyena ewa oba beluwoth ehema e waye thiyenne bedeemata awashya neethi hedeema e wagema mano widyathmakawa kalpana karanawa nam yam yam dewalwalin eth karala thibbata passe tika kalayak yanakota minisunge chinthanaya hedenawa e bedeema ethule jeewath wenna
ඊට පස්සෙ අවදියකදී තමයි බෙදීම නිසා ගැටුම් හැදෙන්නේ
eeta passe awadiyakadee thamayi bedeema nisa getum hedenne
උදාහරණයක් ගත්තොත් ඔවුන් කල්පනා කරනවා කොහොමද ජල මූලාශ්ර ටික බෙදාගන්නේ
udaharanayak gaththoth owun kalpana karanawa kohomada jala mulashra tika bedaganne
එතැනට පත් වෙනවා කියෙන්නෙම බෙදීමනේ
ethenata path wenawa kiyennema bedeemane
ඒ වෙනුවෙන් තමයි මේ නව ව්යවස්ථාව එන්නේ
e wenuwen thamayi me nawa wyawasthawa enne
ඒ නිසා ජාතිවාදීන් අපි නොවෙයි
e nisa jathiwadeen api noweyi
නමුත් මේ වෙලාවේ අපිට ජාතිවාදීන් කියන ලේබලය අලවන්න ඕනෑ අපට ජාතිවාදීන් කියලා කිව්වොත් තමයි ඔවුන්ට ඒ අරමුණට යන්න පුළුවන් වෙන්නේ
namuth me welawe apita jathiwadeen kiyana lebalaya alawanna one apata jathiwadeen kiyala kiwwoth thamayi owunta e aramunata yanna puluwan wenne
ජාතික සමගිය වෙනුවෙන් කතා කරන අපව ජාතිවාදීන් බවට පත් කළ යුතුයි
jathika samagiya wenuwen katha karana apawa jathiwadeen bawata path kala yuthuyi
ප්රශ්නය ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ සමහරු කියන දෙයක් තමයි විමල්ලා වැනි ජාතිවාදීන් සමඟ නම් සන්ධාන ගත වෙන්නේ නෑ කියලා පිළිතුර ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයෙ සමහරු එහෙම කියලා තිබුණා
prashnaya shree lanka nidahas pakshaye samaharu kiyana deyak thamayi wimalla weni jathiwadeen samanga nam sandhana gatha wenne ne kiyala pilithura shree lanka nidahas pakshaye samaharu ehema kiyala thibuna
හැබැයි ඔවුන් ජාතිවාදීන් කියලා අපට කියනවා නම් මම යෝජනා කරනවා අපිත් එක්ක ඇවිත් කතා කරන්න කියලා
hebeyi owun jathiwadeen kiyala apata kiyanawa nam mama yojana karanawa apith ekka ewith katha karanna kiyala
අපි මොකක්ද කියන්නේ කියලා හරියට අහගන්න කියලා
api mokakda kiyanne kiyala hariyata ahaganna kiyala
විමල් වීරවංශ රණවිරුවන් ගැන කතා කිරීම ජාතිවාදී නොවෙයි
wimal weerawansha ranawiruwan gena katha kireema jathiwadee noweyi
විමල් වීරවංශ රණවිරුවන් කියලා කියන්නේ යුද්ධයට ගිය භටයන්ට රටට සාමය ගේන්න ඇස් ඉස් මස් ලේ හා ජීවිත පූජා කළේ ඔවුන්
wimal weerawansha ranawiruwan kiyala kiyanne yuddhayata giya bhatayanta ratata samaya genna es is mas le ha jeewitha puja kale owun
ඒ වගේම ඔවුන් යුද්ධ කළේ ප්රභාකරන්ට එරෙහිව මිසක් දෙමළ ජනතාවට එරෙහිව නොවෙයි
e wagema owun yuddha kale prabhakaranta erehiwa misak demala janathawata erehiwa noweyi
ප්රභාකරන්ට එරෙහිව ආණ්ඩුව යුද්ධ කළේ
prabhakaranta erehiwa anduwa yuddha kale
ඒ මිනිසුන්ට විරුද්ධව දෙයක් වෙනකොට ඒකට එරෙහිව කතා කිරීම ජාතිවාදය නොවෙයි
e minisunta wiruddhawa deyak wenakota ekata erehiwa katha kireema jathiwadaya noweyi
ඒ වගේම විමල් වීරවංශ උතුරේ දරුවන් ගැන ඒ ජනතාව වෙනුවෙන් කතා කරනවා
e wagema wimal weerawansha uthure daruwan gena e janathawa wenuwen katha karanawa
කැබැතිගොල්ලෑවේ දරුවන් ගැන මම කතා කරන එක ජාතිවාදි නෑ
kebethigollewe daruwan gena mama katha karana eka jathiwadi ne
ඒ ළමයින්ව මැරුවෙ දෙමළ ජනතාව නොවෙයි
e lamayinwa meruwe demala janathawa noweyi
එල්ටීටීඊ එකයි
elteeteeee ekayi
ඒකට ජාතිවාදය කියලා කියන්න පුළුවන් වෙන්නේ මෝඩයන්ට විතරයි
ekata jathiwadaya kiyala kiyanna puluwan wenne modayanta witharayi
මේ රටේ රණවිරුවො ත්රස්තවාදය පරාජය කළ අභිමානවත් පුරවැසින් ගැන කතා කිරීම ජාතිවාදය නොවෙයි
me rate ranawiruwo thrasthawadaya parajaya kala abhimanawath purawesin gena katha kireema jathiwadaya noweyi
එහෙම නම් ඉතින් ඔක්කොම ජාතිවාදීන් විය යුතුයි
ehema nam ithin okkoma jathiwadeen wiya yuthuyi
එහෙම නම් මෛත්රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයත් ජාතිවාදී විය යුතුයි
ehema nam maithreepala sirisena janadhipathiwarayath jathiwadee wiya yuthuyi
මොකද ඒ වෙලාවෙ එතුමත් ඒ ආණ්ඩුවේ හිටියේ
mokada e welawe ethumath e anduwe hitiye
එහෙම නම් ඒ ආණ්ඩුවම ජාතිවාදියි
ehema nam e anduwama jathiwadiyi
ත්රස්තවාදය පරාජයට පත් කළාට පස්සේ ඒ රණවිරුවාට සිද්ධ වෙන අසාධාරණය කතා කිරීම ජාතිවාදය නොවෙයි
thrasthawadaya parajayata path kalata passe e ranawiruwata siddha wena asadharanaya katha kireema jathiwadaya noweyi
ත්රස්තවාදියාට ත්රස්තවාදියා කියන එක ජාතිවාදය නොවෙයි
thrasthawadiyata thrasthawadiya kiyana eka jathiwadaya noweyi
එල්ටීටීඊ එකට ත්රස්තවාදීන් නොකියා අපි මොකක්ද කියන්න ඕනෑ
elteeteeee ekata thrasthawadeen nokiya api mokakda kiyanna one
අපි දෙමළ ජනතාවට ත්රස්තවාදීන් කිව්වොත් ඒක වැරදියි
api demala janathawata thrasthawadeen kiwwoth eka weradiyi
දෙමළ දේශපාලන නායකයන්ට අපි ත්රස්තවාදීන් කියලා කියන්නේ නැහැනේ
demala deshapalana nayakayanta api thrasthawadeen kiyala kiyanne nehene
අපි කියන්නේ ඔවුන් රට බෙදන්න උඩගෙඩි දෙන පිරිසක් කියලයි
api kiyanne owun rata bedanna udagedi dena pirisak kiyalayi
එදා එල්ටීටීඊ යට උඩගෙඩි දුන්න පිරිසක්
eda elteeteeee yata udagedi dunna pirisak
ඒ ගැන කීම ජාතිවාදය නොවෙයි
e gena keema jathiwadaya noweyi
අපි කියන දේ හරිම සරලයිනේ
api kiyana de harima saralayine
වෙනම ඉන්න ඉල්ලන එකනේ ජාතිවාදය
wenama inna illana ekane jathiwadaya
අපි කියන්නේ එකට ඉමු කියලා
api kiyanne ekata imu kiyala
ඉතින් අපි ජාතිවාදීන් වෙන්නේ කොහොමද ප්රශ්නය ඔබ උතුරේ දෙමළ දේශපාලන නායකයන්ට ජාතිවාදීන් කියලා කියනවා
ithin api jathiwadeen wenne kohomada prashnaya oba uthure demala deshapalana nayakayanta jathiwadeen kiyala kiyanawa
ඔබෙයි ඔවුන් අතර ඇති වෙනස පිළිතුර මම ඒක පැහැදිලි කළානේ
obeyi owun athara ethi wenasa pilithura mama eka pehedili kalane
ඔය උතුරේ ඉන්න නායකයෝ ජාතිවාදය වැපුරුවේ නැත්නම් පාර්ලිමේන්තුවට තියා ප්රාදේශීය සභාවකටවත් යන්න බෑ
oya uthure inna nayakayo jathiwadaya wepuruwe nethnam parlimenthuwata thiya pradesheeya sabhawakatawath yanna be
ඔවුන් උතුරේ සංවර්ධනය බලාපොරොත්තු වෙන්නෙත් නෑ
owun uthure sanwardhanaya balaporoththu wenneth ne
මම මේ ගැන පාර්ලිමේන්තුවේදි කතා කළා
mama me gena parlimenthuwedi katha kala
උතුර සංවර්ධනයට දීපු සල්ලි උතුරු පළාත් සභාව සතයක්වත් වියදම් කරලා තිබුණේ නෑ
uthura sanwardhanayata deepu salli uthuru palath sabhawa sathayakwath wiyadam karala thibune ne
ඒකට මොකක්ද කියන්නේ
ekata mokakda kiyanne
ප්රශ්නය ඔබ රණවිරුවා ගැන කතා කළා
prashnaya oba ranawiruwa gena katha kala
ඒ කාලේ බොහෝ අනීතික ක්රියා කළ බවට සැක කරන හමුදා නිලධාරින් සෙබළුන් අත්අඩංගුවට ගැනෙනවා
e kale boho aneethika kriya kala bawata seka karana hamuda niladharin sebalun athadanguwata genenawa
එවැන්නන්ට එරෙහිව නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම වැරදියි කියලද ඔබ කියන්නේ පිළිතුර නෑ
ewennanta erehiwa neethiya kriyathmaka kireema weradiyi kiyalada oba kiyanne pilithura ne
නීතිය රටක ක්රියාත්මක කිරීම අපට ප්රතික්ෂේප කරන්න බෑ
neethiya rataka kriyathmaka kireema apata prathikshepa karanna be
නීතිය ක්රියාත්මක වෙන්න ඕනැනේ
neethiya kriyathmaka wenna onene
නීතියක් නැත්නම් ඒක රටක් නොවෙයිනේ
neethiyak nethnam eka ratak noweyine
හැබැයි නීතිය ක්රියාත්මක කරද්දී එය විනිවිදභාවයෙන් මෙන්ම අපක්ෂපාතීව විය යුතුයි
hebeyi neethiya kriyathmaka karaddee eya winiwidabhawayen menma apakshapatheewa wiya yuthuyi
මොකද රණවිරුවන් සම්බන්ධ ප්රශ්නය තීරණාත්මක වෙන්නේ ත්රස්තවාදය පරාජය කරපු රටක්
mokada ranawiruwan sambandha prashnaya theeranathmaka wenne thrasthawadaya parajaya karapu ratak
සාමය ගොඩ නගපු රටක්
samaya goda nagapu ratak
ඒ සාමය ගොඩ නගපු රට ඇතුළේ විශාල කැප කිරීමක් කළේ රණවිරුවෝ
e samaya goda nagapu rata ethule wishala kepa kireemak kale ranawiruwo
එතකොට රණවිරුවා කියන්නේ බලවේගයක් මේ රටේ
ethakota ranawiruwa kiyanne balawegayak me rate
රණවිරුවා කියන්නේ නිකම් හුදකලා මිනිසෙක් නොවෙයි
ranawiruwa kiyanne nikam hudakala minisek noweyi
ඔවුන් බලවේගයක්
owun balawegayak
රට වෙනුවෙන් ඇස් ඉස් මස් ලේ දන් දුන් විරුවන්
rata wenuwen es is mas le dan dun wiruwan
එතකොට ඔවුන් සම්බන්ධයෙන් කවුරු හරි පැමිණිල්ලක් කරනවා නම් එසැණින් රිමාන්ඞ් කරලා පරික්ෂණ පටන් ගන්න බෑ
ethakota owun sambandhayen kawuru hari peminillak karanawa nam esenin rimann karala parikshana patan ganna be
නිවැරැදි විමර්ශනයක් කළ යුතුයි
niweredi wimarshanayak kala yuthuyi
ඊට පස්සේ එපැයි ඊළඟ පියවරට යන්න
eeta passe epeyi eelanga piyawarata yanna
නමුත් මෙතැන වෙන්නේ ඒ දෙය නොවෙයි කියලා ඉතාම පැහැදිලියි
namuth methena wenne e deya noweyi kiyala ithama pehediliyi
දේශපාලන කෝණයකින් මේක සිද්ධ වෙන්නේ
deshapalana konayakin meka siddha wenne
ප්රශ්නය ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ පිළිතුර මේ ආණ්ඩුව හදන්න එකතු වුණු බලවේග මොනවාද දෙමළ ඩයස්පෝරාව දෙමළ ජාතික සන්ධානය එතකොට ආණ්ඩුවේ දැන් ඉන්න අනෙකුත් පාර්ශ්වයන්
prashnaya oba kohomada ehema kiyanne pilithura me anduwa hadanna ekathu wunu balawega monawada demala dayasporawa demala jathika sandhanaya ethakota anduwe den inna anekuth parshwayan
ඒ පාර්ශවයන්ගේ මූලික ඉල්ලීම් මොනවාද ඒ ඉල්ලීම්වලට අනුවනේ අද මේ ආණ්ඩුව හැසිරෙන්නේ
e parshawayange mulika illeem monawada e illeemwalata anuwane ada me anduwa hesirenne
හමුදා කඳවුරු ඉවත් කළ යුතුයි
hamuda kandawuru iwath kala yuthuyi
උතුරේ තිබුණු පරිපාලනමය තත්ත්වය වෙනස් කරන්න ඕනෑ
uthure thibunu paripalanamaya thaththwaya wenas karanna one
එහෙම ඉල්ලීම් කරන අයගේ ප්රධාන ඉල්ලීම වෙලා තිබුණෙ රණවිරුවා දඩයම් කිරීම
ehema illeem karana ayage pradhana illeema wela thibune ranawiruwa dadayam kireema