pasindubg/AugmentedSinhalaValidationSet · Datasets at Hugging Face

Sinhala stringlengths 1 722	RomanizedSinhala stringlengths 1 878
මේ සිද්ධ වෙන්නේ ඒක තමයි	me siddha wenne eka thamayi
ප්රශ්නය අනීතික වැඩ කරපු සෙබළාට නීතිය ක්රියාත්මක කරන කොට ඒක රණවිරු දඩයම කියලා කියනවා	prashnaya aneethika weda karapu sebalata neethiya kriyathmaka karana kota eka ranawiru dadayama kiyala kiyanawa
මහජන මුදල් අයථා ලෙස පරිහරණය කරපු දේශපාලනඥයන්ට එරෙහිව නීතිය ක්රියාත්මක කරනකොට ඒක දේශපාලන දඩයම කියලා කියනවා	mahajana mudal ayatha lesa pariharanaya karapu deshapalanagnayanta erehiwa neethiya kriyathmaka karanakota eka deshapalana dadayama kiyala kiyanawa
මේක අවස්ථාවාදයෙන් වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද පිළිතුර රණවිරුවාට එරෙහි දරුණු මෙහෙයුමක් තියෙනවා	meka awasthawadayen wenas wenne kohomada pilithura ranawiruwata erehi darunu meheyumak thiyenawa
රටක් විදියට මේ ගැන ගැඹුරින් කල්පනා කළ යුතුව තියෙනවා	ratak widiyata me gena gemburin kalpana kala yuthuwa thiyenawa
මේ රණවිරු දඩයමෙන් සතුටු වෙන්නේ වෙන කවුරුවත් නොවෙයි දෙමළ ඩයස්පෝරාව දෙමළ ජාතික සන්ධානය අපට රටට එරෙහි බලවේග විදේශීය බලවේග මෙය අප තේරුම් ගත යුතුයි	me ranawiru dadayamen sathutu wenne wena kawuruwath noweyi demala dayasporawa demala jathika sandhanaya apata ratata erehi balawega widesheeya balawega meya apa therum gatha yuthuyi
ප්රශ්නය වැරදි කරපු දේශපාලනඥයන්ට එරෙහිවත් නීතිය ක්රියාත්මක කළ යුතු නෑ කියලා ඔබ කියනවද පිළිතුර නීතිය ක්රියාත්මක වීම සම්බන්ධයෙන් කිසිම ප්රශ්නයක් නෑනේ	prashnaya weradi karapu deshapalanagnayanta erehiwath neethiya kriyathmaka kala yuthu ne kiyala oba kiyanawada pilithura neethiya kriyathmaka weema sambandhayen kisima prashnayak nene
හැබැයි දේශපාලන උවමනාවක් වෙනුවෙන්	hebeyi deshapalana uwamanawak wenuwen
දැන් බලන්න අපේ පක්ෂයේ නායක විමල් වීරවංශ සහෝදරයා අත්අඩංගුවට අරගෙන තියෙනවා	den balanna ape pakshaye nayaka wimal weerawansha sahodaraya athadanguwata aragena thiyenawa
ප්රශ්නය ඔබ කියන්නේ ඒක දේශපාලන දඩයමක් පිළිතුර ඒක දේශපාලන දඩයමක් වෙන්නේ	prashnaya oba kiyanne eka deshapalana dadayamak pilithura eka deshapalana dadayamak wenne
ඔහුට තියෙන චෝදනාව මොකක්ද උපදෙස් දීම හා අනුබල දීම	ohuta thiyena chodanawa mokakda upades deema ha anubala deema
මහ බැංකු බැඳුම්කර වංචාවට අදාළව මම කෝප් කමිටුවේ ඉන්නකොට අර්ජුන් මහේන්ද්රන් සාක්කි දුන්නේ මට මේකට උපදෙස් දුන්නේ අගමැතිතුමා කියලා	maha benku bendumkara wanchawata adalawa mama kop kamituwe innakota arjun mahendran sakki dunne mata mekata upades dunne agamethithuma kiyala
එතකොට මහ බැංකු බැඳුමකරය වංචාවක් නම් ඒකට උපදෙස් දුන්න අගමැති එළියෙ ඉන්නේ කොහොමද දැන් අර්ජුන් මහේන්ද්රන් එළියෙ	ethakota maha benku bendumakaraya wanchawak nam ekata upades dunna agamethi eliye inne kohomada den arjun mahendran eliye
රටක් සංවර්ධනය කරනකොට අමාත්යාංශයක වැඩ කරනකොට ඇමැතිවරයකුට උපදෙස් දෙන්නත් බැරිනම් අනුබල දෙන්නත් බැරිනම් ඒ සඳහා මැදිහත් වෙන්නත් බැරිනම් එහෙම නම් ඇමැති කෙනෙක් මොනවද කරන්නේ කියලා කියන්න	ratak sanwardhanaya karanakota amathyanshayaka weda karanakota emethiwarayakuta upades dennath berinam anubala dennath berinam e sandaha medihath wennath berinam ehema nam emethi kenek monawada karanne kiyala kiyanna
ඇමැතිට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ එහෙම නම් දැන් කැබිනට් එක ඉල්ලා අස්වෙන්න ඕනෑ	emethita monawada karanna thiyenne ehema nam den kebinat eka illa aswenna one
ඇයි හිටියට වැඩක් නෑනේ	eyi hitiyata wedak nene
පහුගිය ආණ්ඩුව වැඩ කළේත් මේ ආණ්ඩුව වැඩ කරන්නෙත් ඒ ඒ අමාත්යාංශවල ඇමැතිවරුන්ගේ අනුමැතියෙන් තමයි	pahugiya anduwa weda kaleth me anduwa weda karanneth e e amathyanshawala emethiwarunge anumethiyen thamayi
ඇමැතිවරයාට ඒ බලය පවරලා තියෙන්නේ පනතෙන්	emethiwarayata e balaya pawarala thiyenne panathen
එහෙම තිබියදී කොහොමද මෙවැනි චෝදනා කරන්නේ	ehema thibiyadee kohomada meweni chodana karanne
මේ චෝදනා තමන්ට අවශ්ය පරිදි හදපුවා	me chodana thamanta awashya paridi hadapuwa
මේක දේශපාලන දඩයමක් කියලා කියන්නේ ඒකයි	meka deshapalana dadayamak kiyala kiyanne ekayi
ප්රශ්නය නමුත් මෙතැන නීතිය පිළිතුර පොඞ්ඩක් ඉන්න	prashnaya namuth methena neethiya pilithura pondak inna
අධිකරණයට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ පොලිසිය	adhikaranayata karunu idiripath karanne polisiya
පොලිසිය හසුරුවන්නේ ආණ්ඩුව	polisiya hasuruwanne anduwa
නීතිය නමනවා කියලා පොලිස්පතිතුමාම කියනවා	neethiya namanawa kiyala polispathithumama kiyanawa
මේ ඒක තමයි කරළියට ඇවිත් තියෙන්නේ	me eka thamayi karaliyata ewith thiyenne
මෙතැන නීතියක් නෑ	methena neethiyak ne
යහපාලනයක් නෑ	yahapalanayak ne
ප්රශ්නය දී ආණ්ඩුව පෙරළනවා කියලා හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ කිව්වා	prashnaya dee anduwa peralanawa kiyala hitapu janadhipathi mahinda rajapaksha kiwwa
දැන් මාස දෙකක් ගෙවිලා	den masa dekak gewila
පිළිතුර තව මාස ක් තියෙනවනේ	pilithura thawa masa k thiyenawane
පටන් ගත්තා විතරයිනේ	patan gaththa witharayine
දෙසැම්බර් වෙනකම් කල් තියෙනවනේ	desembar wenakam kal thiyenawane
ප්රශ්නය එහෙම වැඩපිළිවෙළකුත් නෑ	prashnaya ehema wedapiliwelakuth ne
හැකියාවකුත් නෑ	hekiyawakuth ne
නමුත් තමන් සමග ඉන්න කණ්ඩායම තියාගන්න කියන කතාවක් කියලා ආණ්ඩුව කියනවා	namuth thaman samaga inna kandayama thiyaganna kiyana kathawak kiyala anduwa kiyanawa
පිළිතුර එහෙම බෑනේ	pilithura ehema bene
එහෙම නම් එහෙම කියා ගැනීමේ හැකියාව මේ අවුරුද්දෙන් ඉවර වෙනවනේ	ehema nam ehema kiya geneeme hekiyawa me awurudden iwara wenawane
වැඩපිළිවෙළවල් ක්රියාමාර්ග කියන ඒවා එකවර එළියට දාන්නේ නෑනේ	wedapiliwelawal kriyamarga kiyana ewa ekawara eliyata danne nene
එහෙම කරන්නත් බෑනේ	ehema karannath bene
මතුවන දේශපාලන තත්ත්වයන් විසින් සියල්ල වේගවත් කරාවි	mathuwana deshapalana thaththwayan wisin siyalla wegawath karawi
විශේෂයෙන්ම කිවයුතුව තිබෙන්නේ මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා යමක් ආවට ගියාට කියන්නේ නෑ කියලයි	wisheshayenma kiwayuthuwa thibenne mahinda rajapaksha methithuma yamak awata giyata kiyanne ne kiyalayi
විජයකලා මන්ත්රීධුරයෙනුත් ඉවත් විය යුතුයි	wijayakala manthreedhurayenuth iwath wiya yuthuyi
නාලක සංජීව දහනායක එල්	nalaka sanjeewa dahanayaka el
ටී	tee
ටී	tee
ඊ ත්රස්තවාදය නැවත ස්ථාපිත කළ යුතු බවට ප්රකාශ කළ විජයකලා මහේෂ්වරන් අමාත්යවරිය අමාත්යධූරයෙන් පමණක් නොව තම මන්ත්රීධූරයෙන්ද ඉල්ලා අස්විය යුතු බව ඒකාබද්ධ විපක්ෂය සඳහන් කරයි	ee thrasthawadaya newatha sthapitha kala yuthu bawata prakasha kala wijayakala maheshwaran amathyawariya amathyadhurayen pamanak nowa thama manthreedhurayenda illa aswiya yuthu bawa ekabaddha wipakshaya sandahan karayi
විජයකලා මහේෂ්වරන් අමාත්යවරිය මේවනතුරුත් තම ප්රකාශය ඉල්ලා අස්කරගෙන නොමැති බැවින් ඇය සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරයා ව්යවස්ථානුකූලව කටයුතු කළ යුතු බවත් හම්බන්තොට දිස්ත්රික් පර්ලිමේන්තු මන්ත්රී නාමල් රාජපක්ෂ මහතා අද පැවසීය	wijayakala maheshwaran amathyawariya mewanathuruth thama prakashaya illa askaragena nomethi bewin eya sambandhayen janadhipathiwaraya wyawasthanukulawa katayuthu kala yuthu bawath hambanthota disthrik parlimenthu manthree namal rajapaksha mahatha ada pewaseeya
මන්ත්රීවරයා මෙසේද පැවසීය	manthreewaraya meseda pewaseeya
විජයකලා මහේෂ්වරන් ඇමතිවරිය අමාත්යධූරයෙන් ඉල්ලා අස්වීම තාවකාලික පියවරක්	wijayakala maheshwaran emathiwariya amathyadhurayen illa asweema thawakalika piyawarak
මීටකලිනුත් යම් යම් ප්රශ්න මත තිලක් මාරපන රවී කරුණානායක මහත්වරුන් අමාත්යධූරවලින් ඉල්ලා අස්වුණා	meetakalinuth yam yam prashna matha thilak marapana rawee karunanayaka mahathwarun amathyadhurawalin illa aswuna
විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා ඇමතිකමින් ඉවත් කළා	wijayadasa rajapaksha mahatha emathikamin iwath kala
නමුත් කෙටිකාලයකින්ම තිලක් මාරපන හා විජයදාස රාජපක්ෂ මහත්වරුන්ට අමාත්යධූර ලැබුණා	namuth ketikalayakinma thilak marapana ha wijayadasa rajapaksha mahathwarunta amathyadhura lebuna
ඒ නිසා විජයකලා මහේෂ්වරන් මහත්මිය ඇමතිකමින් ඉල්ලා අස්වීම ප්රශ්නයට විසඳුමක් නෙවෙයි	e nisa wijayakala maheshwaran mahathmiya emathikamin illa asweema prashnayata wisandumak neweyi
මේ බරපතල ප්රකාශය ඇය මේවනතුරුත් ඉල්ලා අස්කරගෙන නැහැ	me barapathala prakashaya eya mewanathuruth illa askaragena nehe
ඒ නිසා ජනාධිපතිවරයා ඇය සම්බන්ධයෙන් ව්යවස්ථානුකූලව කටයුතු කළ යුතු යැයිද මන්ත්රීවරයා කීය	e nisa janadhipathiwaraya eya sambandhayen wyawasthanukulawa katayuthu kala yuthu yeyida manthreewaraya keeya
ඒකාබද්ධ විපක්ෂය විසින් බොරැල්ල ආචාර්ය එන්	ekabaddha wipakshaya wisin borella acharya en
එම් පෙරේරා කේන්ද්රයේ අද පැවැත්වූ මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් ඒ මහතා මේ බව සඳහන් කළේය	em perera kendraye ada pewethwu madhya hamuwakata ekwemin e mahatha me bawa sandahan kaleya
රෝගී සමාජයක් සමග රටක් ගෙනියන්න බෑ	rogee samajayak samaga ratak geniyanna be
මුදිතා දයානන්ද රෝගී සමාජයක් සමග රටක් ඉදිරියට ගෙන යා නොහැකියි	muditha dayananda rogee samajayak samaga ratak idiriyata gena ya nohekiyi
ජාතික ජනබලවේගය ලෙස අපේ සැලැස්ම නිරෝගී පුරවැසියෙක් බිහිකර ගැනීමත් සෑම පුරවැසියෙකුටම සමාන සෞඛ්ය සේවයක් ලබාදීමත් යැයි ජාතික ජනබලවේගයේ ජනාධිපති ධුර අපේක්ෂක ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක අනුර දිසානායක මහතා ඊයේ පැවසීය	jathika janabalawegaya lesa ape selesma nirogee purawesiyek bihikara geneemath sema purawesiyekutama samana saukya sewayak labadeemath yeyi jathika janabalawegaye janadhipathi dhura apekshaka janatha wimukthi peramune nayaka anura disanayaka mahatha eeye pewaseeya
ඔහු මේ බව පැවසුවේ ශ්රී ලංකා පදනම් ආයතනයේදී පැවති ජාතික ජනබලවේගයේ සෞඛ්ය ප්රතිපත්තිය එළිදැක්වීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමිනි	ohu me bawa pewasuwe shree lanka padanam ayathanayedee pewathi jathika janabalawegaye saukya prathipaththiya elidekweeme awasthawata ekwemini
මෙම ප්රතිපත්ති ප්රකාශනයේ පිටපතක් ජාතික ජනබලවේගයේ ජනාධිපති ධුර අපේක්ෂක අනුර දිසානායක මහතා විසින් වෛද්ය රොහාන් සුරවීර මහතා වෙත සංකේතාත්මකව පිළිගන්වනු ලැබීය	mema prathipaththi prakashanaye pitapathak jathika janabalawegaye janadhipathi dhura apekshaka anura disanayaka mahatha wisin waidya rohan suraweera mahatha wetha sankethathmakawa piliganwanu lebeeya
එහිදී අනුර දිසානායක මහතා මෙසේද පැවසීය	ehidee anura disanayaka mahatha meseda pewaseeya
දැන් අපේ රට ලෙඩ වූ ජාතියක් බවට පත්වෙලා	den ape rata leda wu jathiyak bawata pathwela
රටේ ජනගහනයෙන් සියයට විසි අටක් කුමන හෝ රෝගයකින් පෙළෙනවා	rate janagahanayen siyayata wisi atak kumana ho rogayakin pelenawa
වසරේ ජාතික සෞඛ්ය දත්ත අනුව දවසකට වකුගඩු රෝගයෙන් පමණක් හය දෙනෙක් මිය යනවා	wasare jathika saukya daththa anuwa dawasakata wakugadu rogayen pamanak haya denek miya yanawa
වසරකට ක් මිය යනවා	wasarakata k miya yanawa
ස්වසන පද්ධතිය ආශ්රිත රෝගවලින් දිනකට දොළොස් දෙනෙක් මිය යනවා	swasana paddhathiya ashritha rogawalin dinakata dolos denek miya yanawa
මේ ආකාරයට කුමන හෝ රෝගී තත්ත්වයක් නිසා දිනකට මිය යන පිරිස ජනගහනය හා සසඳන විට ඉතා විශාල අගයක්	me akarayata kumana ho rogee thaththwayak nisa dinakata miya yana pirisa janagahanaya ha sasandana wita itha wishala agayak
රටක සංවර්ධනයට මේ තත්ත්වය බෙහෙවින් බලපානවා	rataka sanwardhanayata me thaththwaya behewin balapanawa
මෙහි ඇති බරපතළම තත්ත්වය තමයි ඇතැමෙක් මිය යන්නේ තමන්ට වැළඳුණු රෝගය කුමක්දැයි වත් හරිහැටි හඳුනා නොගෙන වීම	mehi ethi barapathalama thaththwaya thamayi ethemek miya yanne thamanta welandunu rogaya kumakdeyi wath hariheti handuna nogena weema
ඒ නිසා අපේ ප්රධාන අරමුණ නිරෝගී ජනතාවක් බිහිකරගැනීමයි	e nisa ape pradhana aramuna nirogee janathawak bihikarageneemayi
නිරෝගි පරපුරක් බිහිකර ගැනීමේදී අපේ ආහාර රටාව වැදගත් තැනක් ගන්නවා	nirogi parapurak bihikara geneemedee ape ahara ratawa wedagath thenak gannawa
අපි ඉස්සර ගොඩක් ශ්රමය වැගිරුවා	api issara godak shramaya wegiruwa
පාසලට ගියත් රැකියාවට ගියත් අපි කිලෝමීටරයක් දෙකක් පයින් ගියා	pasalata giyath rekiyawata giyath api kilomeetarayak dekak payin giya
ගස් කපන කෙනා අත්කියත හෝ පොරව භාවිත කරලා තමයි ඒක කළේ	gas kapana kena athkiyatha ho porawa bhawitha karala thamayi eka kale
ගොයම් කැපුවේ මිනිස් ශ්රමයෙන් දෑ කැත්තෙන්	goyam kepuwe minis shramayen de keththen
අද අපි පයින් යන්නේ නැහැ අඩුම තරමින් යතුරුපැදියක් හෝ ත්රීවීලරයක්වත් භාවිත කරනවා	ada api payin yanne nehe aduma tharamin yathurupediyak ho threeweelarayakwath bhawitha karanawa
දෑතේ ශ්රමය වෙනුවට යන්ත්ර සූත්ර ආදේශ වෙලා	dethe shramaya wenuwata yanthra suthra adesha wela
ඒක හොඳයි	eka hondayi
රටක් දියුණු වෙනවා කියන්නේ තාක්ෂණය සමග ඉදිරියට යාම තමයි	ratak diyunu wenawa kiyanne thakshanaya samaga idiriyata yama thamayi
ඒත් අපි අපේ සීයලා ආච්චිලා කෑම ගත්තා වගේම තාමත් ඒ ප්රමාණයටම ආහාර ගන්නවා	eth api ape seeyala achchila kema gaththa wagema thamath e pramanayatama ahara gannawa
මේක වෙනස් විය යුතුයි	meka wenas wiya yuthuyi
ඒකට ජනතාව යොමු කරන්න ජනතාවට කරුණු පහදලා දෙන්න තමයි පෝෂණවේදය කියලා විෂයක් තිබෙන්නේ	ekata janathawa yomu karanna janathawata karunu pahadala denna thamayi poshanawedaya kiyala wishayak thibenne
ඒත් අද ඒ විෂය නිසි පරිදි භාවිත වන්නේ නැහැ	eth ada e wishaya nisi paridi bhawitha wanne nehe
අපි ගන්නා ආහාරය මොන තරම් පිරිසුදු ද කියන ප්රශ්නයකුත් තිබෙනවා	api ganna aharaya mona tharam pirisudu da kiyana prashnayakuth thibenawa
අපේ ආහාර අද වස විසෙන් පිරිලා	ape ahara ada wasa wisen pirila
අපේ වගාවන්ට යොදන රසායනිකවල වෙනසක් කළ යුතුයි	ape wagawanta yodana rasayanikawala wenasak kala yuthuyi
ඒ වගේම අපි කඩෙන් කෑම ගත්තොත් ඒ කඩ මොන තරම් පිරිසුදු ද කියන ප්රශ්නයකුත් තිබෙනවා	e wagema api kaden kema gaththoth e kada mona tharam pirisudu da kiyana prashnayakuth thibenawa
මේවාට නීතිරීති අවශ්යයි	mewata neethireethi awashyayi
ජනතාව ගන්නා ආහාරය පිරිසුදු බවට රජයෙන් සහතිකයක් දිය යුතුයි	janathawa ganna aharaya pirisudu bawata rajayen sahathikayak diya yuthuyi
එහෙත් අද ඒ වෙනුවට රජය කරන්නේ ආහාර වෙළෙඳ සල් හෝටල් ඒ බී සී කියලා වර්ගීකරණය කිරීමයි	eheth ada e wenuwata rajaya karanne ahara welenda sal hotal e bee see kiyala wargeekaranaya kireemayi
මොකටද මෙහෙම වර්ගීකරණයක්	mokatada mehema wargeekaranayak
හරිනම් රටේ තියෙන්න ඕන ඒ වර්ගයේ හෝටල් විතරයි	harinam rate thiyenna ona e wargaye hotal witharayi
හැම පුරවැසියෙකුටම එවැනි තැනකින් ආහාර ගන්න අවස්ථාව සැලසිය යුතුයි	hema purawesiyekutama eweni thenakin ahara ganna awasthawa selasiya yuthuyi
අපේ රටේ ජනගහණය ලක්ෂ දෙසීයයි	ape rate janagahanaya laksha deseeyayi
පසුගිය වසරේ රජයේ රෝහල්වලින් පමණක් ප්රතිකාර ලබාගෙන තිබෙනවා ලක්ෂ පන්සීයක්	pasugiya wasare rajaye rohalwalin pamanak prathikara labagena thibenawa laksha panseeyak
මේ විදිහට බැලුවාම අපේ රටේ ජනගහණයෙන් අති බහුතරයක් රෝගීන්	me widihata beluwama ape rate janagahanayen athi bahutharayak rogeen
ඒ වගේම ඔවුන් නිතර රෝගී වෙනවා	e wagema owun nithara rogee wenawa

මේ සිද්ධ වෙන්නේ ඒක තමයි

me siddha wenne eka thamayi

ප්රශ්නය අනීතික වැඩ කරපු සෙබළාට නීතිය ක්රියාත්මක කරන කොට ඒක රණවිරු දඩයම කියලා කියනවා

prashnaya aneethika weda karapu sebalata neethiya kriyathmaka karana kota eka ranawiru dadayama kiyala kiyanawa

මහජන මුදල් අයථා ලෙස පරිහරණය කරපු දේශපාලනඥයන්ට එරෙහිව නීතිය ක්රියාත්මක කරනකොට ඒක දේශපාලන දඩයම කියලා කියනවා

mahajana mudal ayatha lesa pariharanaya karapu deshapalanagnayanta erehiwa neethiya kriyathmaka karanakota eka deshapalana dadayama kiyala kiyanawa

මේක අවස්ථාවාදයෙන් වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද පිළිතුර රණවිරුවාට එරෙහි දරුණු මෙහෙයුමක් තියෙනවා

meka awasthawadayen wenas wenne kohomada pilithura ranawiruwata erehi darunu meheyumak thiyenawa

රටක් විදියට මේ ගැන ගැඹුරින් කල්පනා කළ යුතුව තියෙනවා

ratak widiyata me gena gemburin kalpana kala yuthuwa thiyenawa

මේ රණවිරු දඩයමෙන් සතුටු වෙන්නේ වෙන කවුරුවත් නොවෙයි දෙමළ ඩයස්පෝරාව දෙමළ ජාතික සන්ධානය අපට රටට එරෙහි බලවේග විදේශීය බලවේග මෙය අප තේරුම් ගත යුතුයි

me ranawiru dadayamen sathutu wenne wena kawuruwath noweyi demala dayasporawa demala jathika sandhanaya apata ratata erehi balawega widesheeya balawega meya apa therum gatha yuthuyi

ප්රශ්නය වැරදි කරපු දේශපාලනඥයන්ට එරෙහිවත් නීතිය ක්රියාත්මක කළ යුතු නෑ කියලා ඔබ කියනවද පිළිතුර නීතිය ක්රියාත්මක වීම සම්බන්ධයෙන් කිසිම ප්රශ්නයක් නෑනේ

prashnaya weradi karapu deshapalanagnayanta erehiwath neethiya kriyathmaka kala yuthu ne kiyala oba kiyanawada pilithura neethiya kriyathmaka weema sambandhayen kisima prashnayak nene

හැබැයි දේශපාලන උවමනාවක් වෙනුවෙන්

hebeyi deshapalana uwamanawak wenuwen

දැන් බලන්න අපේ පක්ෂයේ නායක විමල් වීරවංශ සහෝදරයා අත්අඩංගුවට අරගෙන තියෙනවා

den balanna ape pakshaye nayaka wimal weerawansha sahodaraya athadanguwata aragena thiyenawa

ප්රශ්නය ඔබ කියන්නේ ඒක දේශපාලන දඩයමක් පිළිතුර ඒක දේශපාලන දඩයමක් වෙන්නේ

prashnaya oba kiyanne eka deshapalana dadayamak pilithura eka deshapalana dadayamak wenne

ඔහුට තියෙන චෝදනාව මොකක්ද උපදෙස් දීම හා අනුබල දීම

ohuta thiyena chodanawa mokakda upades deema ha anubala deema

මහ බැංකු බැඳුම්කර වංචාවට අදාළව මම කෝප් කමිටුවේ ඉන්නකොට අර්ජුන් මහේන්ද්රන් සාක්කි දුන්නේ මට මේකට උපදෙස් දුන්නේ අගමැතිතුමා කියලා

maha benku bendumkara wanchawata adalawa mama kop kamituwe innakota arjun mahendran sakki dunne mata mekata upades dunne agamethithuma kiyala

එතකොට මහ බැංකු බැඳුමකරය වංචාවක් නම් ඒකට උපදෙස් දුන්න අගමැති එළියෙ ඉන්නේ කොහොමද දැන් අර්ජුන් මහේන්ද්රන් එළියෙ

ethakota maha benku bendumakaraya wanchawak nam ekata upades dunna agamethi eliye inne kohomada den arjun mahendran eliye

රටක් සංවර්ධනය කරනකොට අමාත්යාංශයක වැඩ කරනකොට ඇමැතිවරයකුට උපදෙස් දෙන්නත් බැරිනම් අනුබල දෙන්නත් බැරිනම් ඒ සඳහා මැදිහත් වෙන්නත් බැරිනම් එහෙම නම් ඇමැති කෙනෙක් මොනවද කරන්නේ කියලා කියන්න

ratak sanwardhanaya karanakota amathyanshayaka weda karanakota emethiwarayakuta upades dennath berinam anubala dennath berinam e sandaha medihath wennath berinam ehema nam emethi kenek monawada karanne kiyala kiyanna

ඇමැතිට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ එහෙම නම් දැන් කැබිනට් එක ඉල්ලා අස්වෙන්න ඕනෑ

emethita monawada karanna thiyenne ehema nam den kebinat eka illa aswenna one

ඇයි හිටියට වැඩක් නෑනේ

eyi hitiyata wedak nene

පහුගිය ආණ්ඩුව වැඩ කළේත් මේ ආණ්ඩුව වැඩ කරන්නෙත් ඒ ඒ අමාත්යාංශවල ඇමැතිවරුන්ගේ අනුමැතියෙන් තමයි

pahugiya anduwa weda kaleth me anduwa weda karanneth e e amathyanshawala emethiwarunge anumethiyen thamayi

ඇමැතිවරයාට ඒ බලය පවරලා තියෙන්නේ පනතෙන්

emethiwarayata e balaya pawarala thiyenne panathen

එහෙම තිබියදී කොහොමද මෙවැනි චෝදනා කරන්නේ

ehema thibiyadee kohomada meweni chodana karanne

මේ චෝදනා තමන්ට අවශ්ය පරිදි හදපුවා

me chodana thamanta awashya paridi hadapuwa

මේක දේශපාලන දඩයමක් කියලා කියන්නේ ඒකයි

meka deshapalana dadayamak kiyala kiyanne ekayi

ප්රශ්නය නමුත් මෙතැන නීතිය පිළිතුර පොඞ්ඩක් ඉන්න

prashnaya namuth methena neethiya pilithura pondak inna

අධිකරණයට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ පොලිසිය

adhikaranayata karunu idiripath karanne polisiya

පොලිසිය හසුරුවන්නේ ආණ්ඩුව

polisiya hasuruwanne anduwa

නීතිය නමනවා කියලා පොලිස්පතිතුමාම කියනවා

neethiya namanawa kiyala polispathithumama kiyanawa

මේ ඒක තමයි කරළියට ඇවිත් තියෙන්නේ

me eka thamayi karaliyata ewith thiyenne

මෙතැන නීතියක් නෑ

methena neethiyak ne

යහපාලනයක් නෑ

yahapalanayak ne

ප්රශ්නය දී ආණ්ඩුව පෙරළනවා කියලා හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ කිව්වා

prashnaya dee anduwa peralanawa kiyala hitapu janadhipathi mahinda rajapaksha kiwwa

දැන් මාස දෙකක් ගෙවිලා

den masa dekak gewila

පිළිතුර තව මාස ක් තියෙනවනේ

pilithura thawa masa k thiyenawane

පටන් ගත්තා විතරයිනේ

patan gaththa witharayine

දෙසැම්බර් වෙනකම් කල් තියෙනවනේ

desembar wenakam kal thiyenawane

ප්රශ්නය එහෙම වැඩපිළිවෙළකුත් නෑ

prashnaya ehema wedapiliwelakuth ne

හැකියාවකුත් නෑ

hekiyawakuth ne

නමුත් තමන් සමග ඉන්න කණ්ඩායම තියාගන්න කියන කතාවක් කියලා ආණ්ඩුව කියනවා

namuth thaman samaga inna kandayama thiyaganna kiyana kathawak kiyala anduwa kiyanawa

පිළිතුර එහෙම බෑනේ

pilithura ehema bene

එහෙම නම් එහෙම කියා ගැනීමේ හැකියාව මේ අවුරුද්දෙන් ඉවර වෙනවනේ

ehema nam ehema kiya geneeme hekiyawa me awurudden iwara wenawane

වැඩපිළිවෙළවල් ක්රියාමාර්ග කියන ඒවා එකවර එළියට දාන්නේ නෑනේ

wedapiliwelawal kriyamarga kiyana ewa ekawara eliyata danne nene

එහෙම කරන්නත් බෑනේ

ehema karannath bene

මතුවන දේශපාලන තත්ත්වයන් විසින් සියල්ල වේගවත් කරාවි

mathuwana deshapalana thaththwayan wisin siyalla wegawath karawi

විශේෂයෙන්ම කිවයුතුව තිබෙන්නේ මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා යමක් ආවට ගියාට කියන්නේ නෑ කියලයි

wisheshayenma kiwayuthuwa thibenne mahinda rajapaksha methithuma yamak awata giyata kiyanne ne kiyalayi

විජයකලා මන්ත්රීධුරයෙනුත් ඉවත් විය යුතුයි

wijayakala manthreedhurayenuth iwath wiya yuthuyi

නාලක සංජීව දහනායක එල්

nalaka sanjeewa dahanayaka el

ටී

tee

ටී

tee

ඊ ත්රස්තවාදය නැවත ස්ථාපිත කළ යුතු බවට ප්රකාශ කළ විජයකලා මහේෂ්වරන් අමාත්යවරිය අමාත්යධූරයෙන් පමණක් නොව තම මන්ත්රීධූරයෙන්ද ඉල්ලා අස්විය යුතු බව ඒකාබද්ධ විපක්ෂය සඳහන් කරයි

ee thrasthawadaya newatha sthapitha kala yuthu bawata prakasha kala wijayakala maheshwaran amathyawariya amathyadhurayen pamanak nowa thama manthreedhurayenda illa aswiya yuthu bawa ekabaddha wipakshaya sandahan karayi

විජයකලා මහේෂ්වරන් අමාත්යවරිය මේවනතුරුත් තම ප්රකාශය ඉල්ලා අස්කරගෙන නොමැති බැවින් ඇය සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරයා ව්යවස්ථානුකූලව කටයුතු කළ යුතු බවත් හම්බන්තොට දිස්ත්රික් පර්ලිමේන්තු මන්ත්රී නාමල් රාජපක්ෂ මහතා අද පැවසීය

wijayakala maheshwaran amathyawariya mewanathuruth thama prakashaya illa askaragena nomethi bewin eya sambandhayen janadhipathiwaraya wyawasthanukulawa katayuthu kala yuthu bawath hambanthota disthrik parlimenthu manthree namal rajapaksha mahatha ada pewaseeya

මන්ත්රීවරයා මෙසේද පැවසීය

manthreewaraya meseda pewaseeya

විජයකලා මහේෂ්වරන් ඇමතිවරිය අමාත්යධූරයෙන් ඉල්ලා අස්වීම තාවකාලික පියවරක්

wijayakala maheshwaran emathiwariya amathyadhurayen illa asweema thawakalika piyawarak

මීටකලිනුත් යම් යම් ප්රශ්න මත තිලක් මාරපන රවී කරුණානායක මහත්වරුන් අමාත්යධූරවලින් ඉල්ලා අස්වුණා

meetakalinuth yam yam prashna matha thilak marapana rawee karunanayaka mahathwarun amathyadhurawalin illa aswuna

විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා ඇමතිකමින් ඉවත් කළා

wijayadasa rajapaksha mahatha emathikamin iwath kala

නමුත් කෙටිකාලයකින්ම තිලක් මාරපන හා විජයදාස රාජපක්ෂ මහත්වරුන්ට අමාත්යධූර ලැබුණා

namuth ketikalayakinma thilak marapana ha wijayadasa rajapaksha mahathwarunta amathyadhura lebuna

ඒ නිසා විජයකලා මහේෂ්වරන් මහත්මිය ඇමතිකමින් ඉල්ලා අස්වීම ප්රශ්නයට විසඳුමක් නෙවෙයි

e nisa wijayakala maheshwaran mahathmiya emathikamin illa asweema prashnayata wisandumak neweyi

මේ බරපතල ප්රකාශය ඇය මේවනතුරුත් ඉල්ලා අස්කරගෙන නැහැ

me barapathala prakashaya eya mewanathuruth illa askaragena nehe

ඒ නිසා ජනාධිපතිවරයා ඇය සම්බන්ධයෙන් ව්යවස්ථානුකූලව කටයුතු කළ යුතු යැයිද මන්ත්රීවරයා කීය

e nisa janadhipathiwaraya eya sambandhayen wyawasthanukulawa katayuthu kala yuthu yeyida manthreewaraya keeya

ඒකාබද්ධ විපක්ෂය විසින් බොරැල්ල ආචාර්ය එන්

ekabaddha wipakshaya wisin borella acharya en

එම් පෙරේරා කේන්ද්රයේ අද පැවැත්වූ මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් ඒ මහතා මේ බව සඳහන් කළේය

em perera kendraye ada pewethwu madhya hamuwakata ekwemin e mahatha me bawa sandahan kaleya

රෝගී සමාජයක් සමග රටක් ගෙනියන්න බෑ

rogee samajayak samaga ratak geniyanna be

මුදිතා දයානන්ද රෝගී සමාජයක් සමග රටක් ඉදිරියට ගෙන යා නොහැකියි

muditha dayananda rogee samajayak samaga ratak idiriyata gena ya nohekiyi

ජාතික ජනබලවේගය ලෙස අපේ සැලැස්ම නිරෝගී පුරවැසියෙක් බිහිකර ගැනීමත් සෑම පුරවැසියෙකුටම සමාන සෞඛ්ය සේවයක් ලබාදීමත් යැයි ජාතික ජනබලවේගයේ ජනාධිපති ධුර අපේක්ෂක ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක අනුර දිසානායක මහතා ඊයේ පැවසීය

jathika janabalawegaya lesa ape selesma nirogee purawesiyek bihikara geneemath sema purawesiyekutama samana saukya sewayak labadeemath yeyi jathika janabalawegaye janadhipathi dhura apekshaka janatha wimukthi peramune nayaka anura disanayaka mahatha eeye pewaseeya

ඔහු මේ බව පැවසුවේ ශ්රී ලංකා පදනම් ආයතනයේදී පැවති ජාතික ජනබලවේගයේ සෞඛ්ය ප්රතිපත්තිය එළිදැක්වීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමිනි

ohu me bawa pewasuwe shree lanka padanam ayathanayedee pewathi jathika janabalawegaye saukya prathipaththiya elidekweeme awasthawata ekwemini

මෙම ප්රතිපත්ති ප්රකාශනයේ පිටපතක් ජාතික ජනබලවේගයේ ජනාධිපති ධුර අපේක්ෂක අනුර දිසානායක මහතා විසින් වෛද්ය රොහාන් සුරවීර මහතා වෙත සංකේතාත්මකව පිළිගන්වනු ලැබීය

mema prathipaththi prakashanaye pitapathak jathika janabalawegaye janadhipathi dhura apekshaka anura disanayaka mahatha wisin waidya rohan suraweera mahatha wetha sankethathmakawa piliganwanu lebeeya

එහිදී අනුර දිසානායක මහතා මෙසේද පැවසීය

ehidee anura disanayaka mahatha meseda pewaseeya

දැන් අපේ රට ලෙඩ වූ ජාතියක් බවට පත්වෙලා

den ape rata leda wu jathiyak bawata pathwela

රටේ ජනගහනයෙන් සියයට විසි අටක් කුමන හෝ රෝගයකින් පෙළෙනවා

rate janagahanayen siyayata wisi atak kumana ho rogayakin pelenawa

වසරේ ජාතික සෞඛ්ය දත්ත අනුව දවසකට වකුගඩු රෝගයෙන් පමණක් හය දෙනෙක් මිය යනවා

wasare jathika saukya daththa anuwa dawasakata wakugadu rogayen pamanak haya denek miya yanawa

වසරකට ක් මිය යනවා

wasarakata k miya yanawa

ස්වසන පද්ධතිය ආශ්රිත රෝගවලින් දිනකට දොළොස් දෙනෙක් මිය යනවා

swasana paddhathiya ashritha rogawalin dinakata dolos denek miya yanawa

මේ ආකාරයට කුමන හෝ රෝගී තත්ත්වයක් නිසා දිනකට මිය යන පිරිස ජනගහනය හා සසඳන විට ඉතා විශාල අගයක්

me akarayata kumana ho rogee thaththwayak nisa dinakata miya yana pirisa janagahanaya ha sasandana wita itha wishala agayak

රටක සංවර්ධනයට මේ තත්ත්වය බෙහෙවින් බලපානවා

rataka sanwardhanayata me thaththwaya behewin balapanawa

මෙහි ඇති බරපතළම තත්ත්වය තමයි ඇතැමෙක් මිය යන්නේ තමන්ට වැළඳුණු රෝගය කුමක්දැයි වත් හරිහැටි හඳුනා නොගෙන වීම

mehi ethi barapathalama thaththwaya thamayi ethemek miya yanne thamanta welandunu rogaya kumakdeyi wath hariheti handuna nogena weema

ඒ නිසා අපේ ප්රධාන අරමුණ නිරෝගී ජනතාවක් බිහිකරගැනීමයි

e nisa ape pradhana aramuna nirogee janathawak bihikarageneemayi

නිරෝගි පරපුරක් බිහිකර ගැනීමේදී අපේ ආහාර රටාව වැදගත් තැනක් ගන්නවා

nirogi parapurak bihikara geneemedee ape ahara ratawa wedagath thenak gannawa

අපි ඉස්සර ගොඩක් ශ්රමය වැගිරුවා

api issara godak shramaya wegiruwa

පාසලට ගියත් රැකියාවට ගියත් අපි කිලෝමීටරයක් දෙකක් පයින් ගියා

pasalata giyath rekiyawata giyath api kilomeetarayak dekak payin giya

ගස් කපන කෙනා අත්කියත හෝ පොරව භාවිත කරලා තමයි ඒක කළේ

gas kapana kena athkiyatha ho porawa bhawitha karala thamayi eka kale

ගොයම් කැපුවේ මිනිස් ශ්රමයෙන් දෑ කැත්තෙන්

goyam kepuwe minis shramayen de keththen

අද අපි පයින් යන්නේ නැහැ අඩුම තරමින් යතුරුපැදියක් හෝ ත්රීවීලරයක්වත් භාවිත කරනවා

ada api payin yanne nehe aduma tharamin yathurupediyak ho threeweelarayakwath bhawitha karanawa

දෑතේ ශ්රමය වෙනුවට යන්ත්ර සූත්ර ආදේශ වෙලා

dethe shramaya wenuwata yanthra suthra adesha wela

ඒක හොඳයි

eka hondayi

රටක් දියුණු වෙනවා කියන්නේ තාක්ෂණය සමග ඉදිරියට යාම තමයි

ratak diyunu wenawa kiyanne thakshanaya samaga idiriyata yama thamayi

ඒත් අපි අපේ සීයලා ආච්චිලා කෑම ගත්තා වගේම තාමත් ඒ ප්රමාණයටම ආහාර ගන්නවා

eth api ape seeyala achchila kema gaththa wagema thamath e pramanayatama ahara gannawa

මේක වෙනස් විය යුතුයි

meka wenas wiya yuthuyi

ඒකට ජනතාව යොමු කරන්න ජනතාවට කරුණු පහදලා දෙන්න තමයි පෝෂණවේදය කියලා විෂයක් තිබෙන්නේ

ekata janathawa yomu karanna janathawata karunu pahadala denna thamayi poshanawedaya kiyala wishayak thibenne

ඒත් අද ඒ විෂය නිසි පරිදි භාවිත වන්නේ නැහැ

eth ada e wishaya nisi paridi bhawitha wanne nehe

අපි ගන්නා ආහාරය මොන තරම් පිරිසුදු ද කියන ප්රශ්නයකුත් තිබෙනවා

api ganna aharaya mona tharam pirisudu da kiyana prashnayakuth thibenawa

අපේ ආහාර අද වස විසෙන් පිරිලා

ape ahara ada wasa wisen pirila

අපේ වගාවන්ට යොදන රසායනිකවල වෙනසක් කළ යුතුයි

ape wagawanta yodana rasayanikawala wenasak kala yuthuyi

ඒ වගේම අපි කඩෙන් කෑම ගත්තොත් ඒ කඩ මොන තරම් පිරිසුදු ද කියන ප්රශ්නයකුත් තිබෙනවා

e wagema api kaden kema gaththoth e kada mona tharam pirisudu da kiyana prashnayakuth thibenawa

මේවාට නීතිරීති අවශ්යයි

mewata neethireethi awashyayi

ජනතාව ගන්නා ආහාරය පිරිසුදු බවට රජයෙන් සහතිකයක් දිය යුතුයි

janathawa ganna aharaya pirisudu bawata rajayen sahathikayak diya yuthuyi

එහෙත් අද ඒ වෙනුවට රජය කරන්නේ ආහාර වෙළෙඳ සල් හෝටල් ඒ බී සී කියලා වර්ගීකරණය කිරීමයි

eheth ada e wenuwata rajaya karanne ahara welenda sal hotal e bee see kiyala wargeekaranaya kireemayi

මොකටද මෙහෙම වර්ගීකරණයක්

mokatada mehema wargeekaranayak

හරිනම් රටේ තියෙන්න ඕන ඒ වර්ගයේ හෝටල් විතරයි

harinam rate thiyenna ona e wargaye hotal witharayi

හැම පුරවැසියෙකුටම එවැනි තැනකින් ආහාර ගන්න අවස්ථාව සැලසිය යුතුයි

hema purawesiyekutama eweni thenakin ahara ganna awasthawa selasiya yuthuyi

අපේ රටේ ජනගහණය ලක්ෂ දෙසීයයි

ape rate janagahanaya laksha deseeyayi

පසුගිය වසරේ රජයේ රෝහල්වලින් පමණක් ප්රතිකාර ලබාගෙන තිබෙනවා ලක්ෂ පන්සීයක්

pasugiya wasare rajaye rohalwalin pamanak prathikara labagena thibenawa laksha panseeyak

මේ විදිහට බැලුවාම අපේ රටේ ජනගහණයෙන් අති බහුතරයක් රෝගීන්

me widihata beluwama ape rate janagahanayen athi bahutharayak rogeen

ඒ වගේම ඔවුන් නිතර රෝගී වෙනවා

e wagema owun nithara rogee wenawa