Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
පටුන සිහසුනට පත් වීම කැරළි හා ආක්රමණ නැවත බලය ලබා ගැනීම රාජ්ය පාලනය මේවාද බලන්න මූලාශ්ර අඩවියෙන් බැහැර පිටු සිහසුනට පත් වීම සංස්කරණය වළගම්බා රජු සද්ධාතිස්ස රජුගේ හතර වෙනි පුතුයි | patuna sihasunata path weema kerali ha akramana newatha balaya laba geneema rajya palanaya mewada balanna mulashra adawiyen behera pitu sihasunata path weema sanskaranaya walagamba raju saddhathissa rajuge hathara weni puthuyi |
ඒ සමගම ලෝක වෙළෙඳපොළේ පෙට්රල් මිල සීග්රයෙන් පහළ ගියේය | e samagama loka welendapole petral mila seegrayen pahala giyeya |
අද නිකුත් කළ කොවිඩ් මරණ පිළිබඳ වාර්තාව අනුව මෙරටදී ඊයේ මරණ ක් සිදුව තිබේ | ada nikuth kala kowid marana pilibanda warthawa anuwa meratadee eeye marana k siduwa thibe |
මන්නාරම වැසි ස්වල්පයක් | mannarama wesi swalpayak |
සැකකරු වියේ පසුවන්නෙකි | sekakaru wiye pasuwanneki |
එසේම මෙම පෞද්ගලික වෛද්ය විද්යාලයට රජයේ පූර්ණ සහාය හිමිවී තිබෙන අවස්ථාවක මෙවැනි ප්රකාශ නිකුත් කිරීමෙන් ඇමතිවරයා රජයේ ප්රතිපත්තිය හෑල්ලුවට ලක්කර ඇති හෙයින් රජයද මේ සම්බන්ධයෙන් ඔහුට විරුද්ධව ක්රියාමාර්ග ගතයුතු යැයි ද එම සංසදය පවසා තිබේ | esema mema paudgalika waidya widyalayata rajaye purna sahaya himiwee thibena awasthawaka meweni prakasha nikuth kireemen emathiwaraya rajaye prathipaththiya helluwata lakkara ethi heyin rajayada me sambandhayen ohuta wiruddhawa kriyamarga gathayuthu yeyi da ema sansadaya pawasa thibe |
මේ ඔස්සේ කාන්තාවන් ගැහැනු දරුවන් සහ ප්රජාවන් දැනුම්වත් කිරීමටත් විවිධාකාර වූ බාධාවන් ජය ගැනීමට කාන්තාවන් හා ගැහැනු දරුවන් දිරිමත් කිරීමටත් අවශ්ය විසඳුම් හා සම්පත් සැපයීමට අප බලාපොරොත්තු වනවා | me osse kanthawan gehenu daruwan saha prajawan denumwath kireematath wiwidhakara wu badhawan jaya geneemata kanthawan ha gehenu daruwan dirimath kireematath awashya wisandum ha sampath sepayeemata apa balaporoththu wanawa |
පිළිතුරු ඉනිම ක්රීඩා කළ ගාල්ල මහින්ද විද්යාලට පන්දුවාර යි පන්දු ක් අවසානයේ සියල්ලන් දැවී ලබා ගැනීමට හැකි වුනේ ලකුණු ක් පමණයි | pilithuru inima kreeda kala galla mahinda widyalata panduwara yi pandu k awasanaye siyallan dewee laba geneemata heki wune lakunu k pamanayi |
ඒ අනුව උකුස්සා වැල්ලම්පිටිය ප්රදේශයේ පිහිටි ස්ථානයට ළඟා විය | e anuwa ukussa wellampitiya pradeshaye pihiti sthanayata langa wiya |
මහත්තය විශ්වාස කරනවනම් විශ්වාස කරන්න කොළඹ ඉපදිල මේ රස්සාව කරන අපේ මිනිස්සුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් මීට පෙර කවදාවත් එහෙම පාටියකට සහභාගි වෙලා තිබුණේ නෑ | mahaththaya wishwasa karanawanam wishwasa karanna kolamba ipadila me rassawa karana ape minissungen wedi denek meeta pera kawadawath ehema patiyakata sahabhagi wela thibune ne |
මෙම පෞද්ගලික රෝහල සිය අපද්රව්ය බැහැර කිරීම සඳහා පෞද්ගලික ලොරි රථවලට කුලී පදනම මත ලබා දෙන බවත් ඒවා මහනුවර මහ නගර සභාවේ කසල බැහැර කරනු ලබන අංගනයට බදු මුදල් ගෙවා බැහැර කළ යුතු බවත් එසේ බදු මුදල් නොගෙවා මෙම ස්ථානයට හොර රහසේම ගෙනවිත් බැහැර කර ඇති බවත් පරීක්ෂණ වලින් හෙළි වී තිබේ | mema paudgalika rohala siya apadrawya behera kireema sandaha paudgalika lori rathawalata kulee padanama matha laba dena bawath ewa mahanuwara maha nagara sabhawe kasala behera karanu labana anganayata badu mudal gewa behera kala yuthu bawath ese badu mudal nogewa mema sthanayata hora rahasema genawith behera kara ethi ... |
හදල තියෙන්නේ යි | hadala thiyenne yi |
එහිවු ගල්කෙම්වල වතුර එකතුවන නිසා වියළි කාලයට වතුර අඩුු නොවන නිසාත් ගල්ලෙන් බහුල නිසාත් වළස්සු මේ ප්රදේශයේ ගැවසෙති | ehiwu galkemwala wathura ekathuwana nisa wiyali kalayata wathura aduu nowana nisath gallen bahula nisath walassu me pradeshaye gewasethi |
ණය ගෙවීම් පමා කරන්නැයි ඉල්ලා සිටීමෙන් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ නොහැකියාවයි | naya geweem pama karanneyi illa siteemen pennum kara eththe nohekiyawayi |
තවද වර්ෂයේදී චිත්රපට බෙදාහැරීම පෞද්ගලික අංශයට පැවරීමත් සමඟ වැඩි මූල්ය ප්රතිශතයක් පෞද්ගලික අංශයට ගලාගිය බවත් දක්ෂ නිර්මාණකරැවන් රැසකට තමා නිෂ්පාදනය කළ චිත්රපට පෙන්වීමට නොහැකිව අසරණ වූ බවත් හෙතෙම කියා සිටියේය | thawada warshayedee chithrapata bedahereema paudgalika anshayata pewareemath samanga wedi mulya prathishathayak paudgalika anshayata galagiya bawath daksha nirmanakarewan resakata thama nishpadanaya kala chithrapata penweemata nohekiwa asarana wu bawath hethema kiya sitiyeya |
ගලප්පත්තිය | galappaththiya |
ප්රගතිශිලී ස්ත්රී එකමුතුව අයිතීන් උදෙසා කාන්තාවෝ දා බිඳු කේන්ද්රය වගේ ප්රගතිශීලී සංවිධාන තිබෙනවා | pragathishilee sthree ekamuthuwa ayitheen udesa kanthawo da bindu kendraya wage pragathisheelee sanwidhana thibenawa |
මෙම අවස්ථාව සදහා ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ උපදෙස් පරිදි පුත්තලම ප්රාදේශීය ලේකම් එච් | mema awasthawa sadaha janadhipathi lekam karyalaye upades paridi puththalama pradesheeya lekam ech |
එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ විනය කඩකළැයි මනුෂ නානායක්කර හා උපේක්ෂා ස්වර්ණමාලි යන මන්ත්රිවරුන් නෙරපා හැරීම වළක්වමින් එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායකත්වයට එරෙහිව නිකුත් කළ අතුරු තහනම දීර්ඝ කිරීමට කොළඹ දිසා විනිසුරු අමල් රණරාජා මහතා නියෝග කළේය | eksath jathika pakshaye winaya kadakaleyi manusha nanayakkara ha upeksha swarnamali yana manthriwarun nerapa hereema walakwamin eksath jathika paksha nayakathwayata erehiwa nikuth kala athuru thahanama deergha kireemata kolamba disa winisuru amal ranaraja mahatha niyoga kaleya |
ඒ පක්ෂ නායක අග්රාමාත්ය රනිල් වික්රමසිංහගේ ප්රධානත්වයෙන් | e paksha nayaka agramathya ranil wikramasinhage pradhanathwayen |
චයිනා ටවුන් කොරියාව වගේ කියන තැන් වගේම | chayina tawun koriyawa wage kiyana then wagema |
ඒ අනුව මෙම කාර්යාල වල විදුලිබිල රු | e anuwa mema karyala wala widulibila ru |
තිලකරත්න දිසානායක ගම්පහ රෝහල් පරිශ්රය තුළ නවතා තිබූ ගිලන් රථයේ ටයර්වල් එහි ප්රධානියකුගේ කීමට ආරක්ෂක නියමකයකු විසින් හුළං ඇරිම සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇතැයි පළාත් සෞඛ්ය සේවා අධ්යක්ෂ වෛද්ය ඒ | thilakarathna disanayaka gampaha rohal parishraya thula nawatha thibu gilan rathaye tayarwal ehi pradhaniyakuge keemata arakshaka niyamakayaku wisin hulan erima sambandhayen pareekshanayak arambha kara etheyi palath saukya sewa adhyaksha waidya e |
කැළණි ගංගා නිම්නයේ පහත්බිම් ප්රදේශවල ඉදිරි පැය අතර කාලය තුළ සුලු ගංවතුර තත්වයක් ඇතිවීමේ අවධානමක් ඇතැයි වාර්මාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා | kelani ganga nimnaye pahathbim pradeshawala idiri peya athara kalaya thula sulu ganwathura thathwayak ethiweeme awadhanamak etheyi warmarga departhamenthuwa pawasanawa |
මුලතිව් පැල්පතක කාන්තා මළ සිරුරක් | mulathiw pelpathaka kantha mala sirurak |
ස්වකීය ස්වාධීනත්වය පවත්වා ගනිමින් සිය දේශපාලන මැදිහත්වීම කිරීමට ප්රජාතන්ත්රවාදී ජනතා මංඩපය සමත් වේ නම් ඒ විසින් සාධනීය අත්දැකීමක් සිවිල් සමාජයට ලැබෙනවා ඇත | swakeeya swadheenathwaya pawathwa ganimin siya deshapalana medihathweema kireemata prajathanthrawadee janatha mandapaya samath we nam e wisin sadhaneeya athdekeemak siwil samajayata lebenawa etha |
චන්ද්රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංග මහත්මියට ද තමා නියෝජනය කළ මතයෙන් බැහැර විය නොහැකි ය | chandrika bandaranayaka kumaranathunga mahathmiyata da thama niyojanaya kala mathayen behera wiya noheki ya |
ශාස්තරකරු පැවසුවේ ඔවුන් ජීවත්වන නිවෙසේ කාලයකින් බහිරව පූජාවක් සිදුකර නොමැති බවත් එම නිසා නිවසේ වටිනා භාණ්ඩ බහිරවයා විසින් සඟවනු ලබන බවත්ය | shastharakaru pewasuwe owun jeewathwana niwese kalayakin bahirawa pujawak sidukara nomethi bawath ema nisa niwase watina bhanda bahirawaya wisin sangawanu labana bawathya |
මහවැලි මහගොවි සංග්රාම හරි ගොවිතැනට හරි පාර මැයෙන් වූ වැඩසටහන යටතේ ඉහළ වී අස්වැන්නක් සඳහා ගොවි ජනතාව පෙළගැස්වීමේ වැඩසටහනක් ද මෙහිදී සෙවණ පිටිය මහවැලි කොට්ඨාස කාර්යාලයේදී පැවැත්විනි | mahaweli mahagowi sangrama hari gowithenata hari para meyen wu wedasatahana yatathe ihala wee aswennak sandaha gowi janathawa pelagesweeme wedasatahanak da mehidee sewana pitiya mahaweli kottasa karyalayedee pewethwini |
රොමේෂ් මධුෂංඛ යාපනය අරියාලෙයි ප්රදේශයේදී ස්විස්ටර්ලන්තයේ පූජකවරයාගේ දේව මෙහෙයට සහභාගී වූ බැතිමතෙකුට කොරෝනා වයිරසය ආසාදනය වී ඇතැයි තහවුරු වීමෙන් එම රෝගියා අයි | romesh madhushanka yapanaya ariyaleyi pradeshayedee swistarlanthaye pujakawarayage dewa meheyata sahabhagee wu bethimathekuta korona wayirasaya asadanaya wee etheyi thahawuru weemen ema rogiya ayi |
මේවට අපි කියන්නේ සිඟිති ආතල් කියලා | mewata api kiyanne singithi athal kiyala |
අදිකරණයට ඉදිරිපත් කර තිබෙන්නේ ත්රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ | adikaranayata idiripath kara thibenne thrasthawadaya welekweeme panatha yatathe |
වැනි එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් සැසිය ස්විස්ටර්ලන්තයේ ජිනීවා නුවර පැවැත්වෙන අතර ශ්රී ලංකාව ද ඇතුළුව බ්රිතාන්ය කැනඩාව ජර්මනිය මොන්ටෙනීග්රෝ උතුරු මැසඩෝනියාව සහ උතුරු අයර්ලන්තය යන රටවල් එම යෝජනාවේ සම අනුග්රහකත්වය දැරීය | weni eksath jatheenge manawa himikam sesiya swistarlanthaye jineewa nuwara pewethwena athara shree lankawa da ethuluwa brithanya kenadawa jarmaniya monteneegro uthuru mesadoniyawa saha uthuru ayarlanthaya yana ratawal ema yojanawe sama anugrahakathwaya dereeya |
බී | bee |
එංගලන්තේ පැවැත්වෙන ලෝක සංචාරක සමුළුව | engalanthe pewethwena loka sancharaka samuluwa |
එසේ නොවුන හොත් නරක ප්රතිඵලවලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා | ese nowuna hoth naraka prathipalawalata muhuna denna wenawa |
බස්රථවල කළු ජාතිකයින් සඳහා ආසන තිබුණේ බසයේ පිටුපස කොටසේය | basrathawala kalu jathikayin sandaha asana thibune basaye pitupasa kotaseya |
ඇවන්ගාඩ් ආරක්ෂක සේවා සමාගම ආරම්භයේ සිට මෙතෙක් සිදුව ඇති ඇතැම් සිද්ධි ගැනත් එම සමාගම හා සම්බන්ධතා පවත්වාගෙන ගිය ඇතැම් මැති ඇමැතිවරුන් සහ රජයේ නිලධාරීන් ගැනත් පසුගියදා එම සමාගම සම්බන්ධයෙන් පැවැති පරීක්ෂණවලට බලපෑම් කළ අය ගැනත් ජවිපෙ සිය විශේෂ ප්රකාශයේදී තොරතුරු රැසක් හෙළිදරව් කිරීමට සූදානම් වන බව වැඩිදුරටත් වාර්තා වේ | ewangad arakshaka sewa samagama arambhaye sita methek siduwa ethi ethem siddhi genath ema samagama ha sambandhatha pawathwagena giya ethem methi emethiwarun saha rajaye niladhareen genath pasugiyada ema samagama sambandhayen pewethi pareekshanawalata balapem kala aya genath jawipe siya wishesha prakashayedee thorathuru... |
සංචාරකයන්ගේ පැමිණීමේ වර්ධනයක් දක්නට ඇතැයි මෙහිදී අනාවරණය කෙරිණ | sancharakayange pemineeme wardhanayak daknata etheyi mehidee anawaranaya kerina |
අක්කර දස දහසකට වැඩි ප්රමාණයකින් යුත් ගොවිපොළවල් ක් මහවැලි සංවර්ධන අමාත්යාංශය යටතේ ක්රියාත්මක වන බව අමාත්යාංශ නිලධාරීන් පිරිසක් සමග පැවති සාකච්ඡාවක දී නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා අමාත්යවරයා සඳහන් කළේය | akkara dasa dahasakata wedi pramanayakin yuth gowipolawal k mahaweli sanwardhana amathyanshaya yatathe kriyathmaka wana bawa amathyansha niladhareen pirisak samaga pewathi sakachchawaka dee nimal siripala da silwa amathyawaraya sandahan kaleya |
එබැවින් මෙම නඩුවේ විභාගය කඩිනමින් නිම කිරීමට අවශ්ය බවයි විනිසුරුවරයා කියා සිටියේ | ebewin mema naduwe wibhagaya kadinamin nima kireemata awashya bawayi winisuruwaraya kiya sitiye |
ඒ සඳහා මුදල් පවා පළමු අයවැයෙන් වෙන්කළා ඉන්පසු අයවැයෙන් රැකියා ක් දෙන්නත් අයවැයෙන් රැකියා ක් දෙන්නත් ප්රතිපාදන වෙන් වුණා | e sandaha mudal pawa palamu ayaweyen wenkala inpasu ayaweyen rekiya k dennath ayaweyen rekiya k dennath prathipadana wen wuna |
තරගාවලියේ ප්රධාන අනුග්රාහකයන් වශයෙන් කෝස්වේ පේන්ට්ස් ආයතනය ඉදිරිපත් වී සිටින අතර සම අනුග්රහකයන් ලෙස ඞීමෝ ආයතනය මහජන බැංකුව හොණ්ඩා සමාගම සහ සියැට් ආයතනය කටයුතු කරති | tharagawaliye pradhana anugrahakayan washayen koswe pents ayathanaya idiripath wee sitina athara sama anugrahakayan lesa neemo ayathanaya mahajana benkuwa honda samagama saha siyet ayathanaya katayuthu karathi |
අම්මලාට වෙන වෙන විනෝදාංස හඳුන්නලා දෙන්න ඕනි | ammalata wena wena winodansa handunnala denna oni |
අද මර්දනය කිරීම තවත් දවසක විනාශකාරී ප්රචණ්ඩ පුපුරා යෑමකට හේතු විය හැකිය | ada mardanaya kireema thawath dawasaka winashakaree prachanda pupura yemakata hethu wiya hekiya |
අසම්පූර්ණ වෙයි | asampurna weyi |
මෙම සිද්ධිය ඉකුත් වැනිදා සිදුව තිබුණි | mema siddhiya ikuth wenida siduwa thibuni |
ඉන්දියාවේ අදහස්වලට විරුද්ධව යමින් කටයුතු කිරීමෙන් පසුගිය වසර තුළ ඉන්දියාව අපෙන් ඈත්විය | indiyawe adahaswalata wiruddhawa yamin katayuthu kireemen pasugiya wasara thula indiyawa apen ethwiya |
ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ දේශපාලනමය වශයෙන් ඔවුන්ගේ නියෝජනය ඉහළ දමාගැනීමටය | owunta awashya wuye deshapalanamaya washayen owunge niyojanaya ihala damageneemataya |
ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් සහ රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැදිමීර් පුටින් අතර හමුවක් ලබන මස පැවැත්වීමට එකඟ වී ඇති බව විදෙස් මාධ්ය වාර්තා සඳහන් කළා | emarikanu janadhipathi donald tramp saha rusiyanu janadhipathi wledimeer putin athara hamuwak labana masa pewethweemata ekanga wee ethi bawa wides madhya wartha sandahan kala |
තම ඉල්ලීම් ඉටු කිරීමට රජය කටයුතු නොකරන්නේ නම් ඉදිරියේදි දැඩි වෘත්තීය ක්රියාමාර්ග ගැනීමට පසුබට නොවන බවයි ඔවුන් පවසන්නේ | thama illeem itu kireemata rajaya katayuthu nokaranne nam idiriyedi dedi wththeeya kriyamarga geneemata pasubata nowana bawayi owun pawasanne |
එහි වධහිංසා ක් දක්වා තිබේ | ehi wadhahinsa k dakwa thibe |
පී | pee |
ට්වීටර් පණිවුඩයක් මගින්ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහට මේ බව දන්වා ඇති ඇය ඒ පිළිබඳ තමන් දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවද වැඩි දුරටත් සඳහන් කර තිබේ | tweetar paniwudayak maginjanadhipathi ranil wikramasinhata me bawa danwa ethi eya e pilibanda thaman dedi kanassallata pathwa sitina bawada wedi duratath sandahan kara thibe |
මෙරට සිටින සියලු ජනතාවට සාමයෙන් හා සහජීවනයෙන් ජීවත්වීමට හැකි තත්වයක් ඇති කරන කෙනාට අපේ සහය ලබාදෙන බව කර්මන්ත හා වාණිජ කටයුතු අමාත්ය රිෂාඩ් බදියුදීන් මහතා පවසයි | merata sitina siyalu janathawata samayen ha sahajeewanayen jeewathweemata heki thathwayak ethi karana kenata ape sahaya labadena bawa karmantha ha wanija katayuthu amathya rishad badiyudeen mahatha pawasayi |
එස් | es |
උතුරට ආධාර අරන් දුම්රියක් එයි | uthurata adhara aran dumriyak eyi |
ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ හොරොව්පොතාන ආසනයේ මධ්ය බල මණ්ඩල රැස්වීම මහවැලි සංවර්ධන රාජ්ය අමාත්ය වීරකුමාර දිසානායක මැතිතුමාගේ ප්රධානත්වයෙන් අද දින කහටගස්දිගිලිය ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල ශ්රවානාගාරයේදී පැවැත්වේ | shree lanka nidahas paksha horowpothana asanaye madhya bala mandala resweema mahaweli sanwardhana rajya amathya weerakumara disanayaka methithumage pradhanathwayen ada dina kahatagasdigiliya pradesheeya lekam karyala shrawanagarayedee pewethwe |
මෙය රාජපක්ෂ ව්යාපෘතිය නමැති මහා සුනාමිය හමුවේ සෙසු පක්ෂවලට මුහුණ දෙන්නට සිදු වූ සාමාන්ය ඉරණමක් ලෙස අර්ථකථනය කිරීම අති සරල වූවක් බැව් මගේ අදහසයි | meya rajapaksha wyapthiya namethi maha sunamiya hamuwe sesu pakshawalata muhuna dennata sidu wu samanya iranamak lesa arthakathanaya kireema athi sarala wuwak bew mage adahasayi |
කැණීම් කොට අතහැර දමා ජලය පිරුණු වළවල්වලට කුඩා ළමයින් වැටී මියගිය අවස්ථා ගැන වාර්තා කර තිබේ | keneem kota athahera dama jalaya pirunu walawalwalata kuda lamayin wetee miyagiya awastha gena wartha kara thibe |
මං තාමත් චතුරිට ආදරෙයි යැයි සැකකාර පෙම්වතා පොලිසිය හමුවේ පාපොච්චාරණය කරමින් කියා සිටියේය | man thamath chathurita adareyi yeyi sekakara pemwatha polisiya hamuwe papochcharanaya karamin kiya sitiyeya |
පොලිස්පතිවරයා ජාතික පොලිස් කොමිෂන් සභාවට ඊයේ සහභාගී වීමට පෙර දේශපාලන පලිගැනීමට ලක්වූ නිලධාරීන්ගේ ලැයිස්තුවේ දෙනකුට අදාළ උසස්වීම් නියෝග ලබා දී තිබුණු බව කොමිසම කියයි | polispathiwaraya jathika polis komishan sabhawata eeye sahabhagee weemata pera deshapalana paligeneemata lakwu niladhareenge leyisthuwe denakuta adala usasweem niyoga laba dee thibunu bawa komisama kiyayi |
රටේ ඇති භයානකම බරපතළම අපරාධය දරිද්රතාව අන් සියලු අපරාධවලට මුල බව ඒ කවුරුත් වටහාගෙන නැතිද අවසාන වශයෙන් යෝජනා කරන්නේ සබරගමු ආරක්ෂක කමිටුවවත් ඒ වටහාගැනීම මත පදනම්ව ක්රියාත්මක කිරීමට අදාළ වගකිවයුත්තන් කටයුතු කළ යුතු බවය | rate ethi bhayanakama barapathalama aparadhaya daridrathawa an siyalu aparadhawalata mula bawa e kawuruth watahagena nethida awasana washayen yojana karanne sabaragamu arakshaka kamituwawath e watahageneema matha padanamwa kriyathmaka kireemata adala wagakiwayuththan katayuthu kala yuthu bawaya |
එසේම ඇහැළියගොඩ ප්රදේශයේ සිදුකළ කොවිඩ් පරීක්ෂණවලදී ආසාදිතයින් දෙනෙකු හඳුනා ගැණුනු අතර ඉන් දෙනෙකු පසුගියදා එම ප්රදේශයේ පැවති විවාහ මංගල උත්සවයකට සහභාගි වූවන් බවයි වාර්තා වන්නේ | esema eheliyagoda pradeshaye sidukala kowid pareekshanawaladee asadithayin deneku handuna genunu athara in deneku pasugiyada ema pradeshaye pewathi wiwaha mangala uthsawayakata sahabhagi wuwan bawayi wartha wanne |
මෙරටට ඒමට සූදානමින් ඉන්න ජනතාව කඩිනමින් ගෙන්වා ගන්න ජාවාරම්කරුවන්ට ඉඩ නොදී මැදිහත් වෙන්න කියලා බලකරනවා | meratata emata sudanamin inna janathawa kadinamin genwa ganna jawaramkaruwanta ida nodee medihath wenna kiyala balakaranawa |
ඩලස් ඩිලාන් ඇතුළු කණ්ඩායමක් මැතිවරණ කොමිසමට යයි වීඩියෝ | dalas dilan ethulu kandayamak methiwarana komisamata yayi weediyo |
කැබිනට් මණ්ඩලය ද ද යන්න නීතිපතිගේ මතය විමසයි | kebinat mandalaya da da yanna neethipathige mathaya wimasayi |
අද පෙරවරුවේ අදාළ කාන්තාව නීතිඥවරයෙකු මගින් ඇප අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේ අලුත්කඩේ රථ වාහන මහේස්ත්රාත් අධිකරණය මගින් එම නියෝගය ලබාදී ඇති බව පොලිසිය පැවසුවේය | ada perawaruwe adala kanthawa neethignawarayeku magin epa ayadumpathak idiripath kala awasthawe aluthkade ratha wahana mahesthrath adhikaranaya magin ema niyogaya labadee ethi bawa polisiya pewasuweya |
ඉන්දියාවේ භාෂා ගණනාවක් භාවිතා වුවද ජාතික ගීය ගායනා කරන්නේ එකම භාෂාවකින් පමණක් බවත් එනම් හින්දි භාෂාවෙන් පමණක් බවත් වීරවංශ මහතා පෙන්වා දුන්නේය | indiyawe bhasha gananawak bhawitha wuwada jathika geeya gayana karanne ekama bhashawakin pamanak bawath enam hindi bhashawen pamanak bawath weerawansha mahatha penwa dunneya |
ඇත්තටම ඖෂධ අර්බුදයේ වර්තමාන තත්ත්වය මොකක්ද පිළිතුර ඖෂධ අර්බුදය ආර්ථිකයේ අර්බුදයේ කොටසක් විදියට දැක්කට සෞඛ්ය අමාත්යාංශයේ කළමනාකරණයේ අර්බුදයක් බරපතළ විදියට තිබුණා | eththatama aushadha arbudaye warthamana thaththwaya mokakda pilithura aushadha arbudaya arthikaye arbudaye kotasak widiyata dekkata saukya amathyanshaye kalamanakaranaye arbudayak barapathala widiyata thibuna |
පසුගිය වසරේ ඩෙංගු මර්දන කටයුතු සඳහා ලබාදුන් මුදල් නිසි ආකාරයෙන් ප්රයෝජනයට ගෙන නොමැති බව වාර්තා වේ | pasugiya wasare dengu mardana katayuthu sandaha labadun mudal nisi akarayen prayojanayata gena nomethi bawa wartha we |
ටී | tee |
පවු | pawu |
ඒවා ජනතාව වැඩ කරලා උපයගත්ත පාරිතෝෂික මුදල් | ewa janathawa weda karala upayagaththa parithoshika mudal |
සාමාන්යයෙන් වසරකට ඒ සඳහා රුපියල් මිලියන ක් වැය කරන බවත් කළමනාකාර අධ්යක්ෂ ප්රකාශ් ෂාෆ්ටර් මහතා පැවසුවේය | samanyayen wasarakata e sandaha rupiyal miliyana k weya karana bawath kalamanakara adhyaksha prakash shaftar mahatha pewasuweya |
අංකය | ankaya |
කට අලෙවි වෙයි | kata alewi weyi |
එම අවස්ථාවේදී එක් කොස්තාපල්වරයකු දැඩි ආයාසයක් දරා මේ බව පිළියන්දල පොලිසියේ ස්ථානාධිපතිවරයාට ජංගම දුරකතනය ඔස්සේ පැවසීමත් සමඟ ම ස්ථානාධිපතිවරයා කැස්බෑව සහ කහතුඩුව පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරුන් ද දැනුවත් කර පොලිස් කණ්ඩායම් කීපයක් හෙරලියාවල ට ගොස් කොස්තාපල්වරුන් | ema awasthawedee ek kosthapalwarayaku dedi ayasayak dara me bawa piliyandala polisiye sthanadhipathiwarayata jangama durakathanaya osse pewaseemath samanga ma sthanadhipathiwaraya kesbewa saha kahathuduwa polis sthanadhipathiwarun da denuwath kara polis kandayam keepayak heraliyawala ta gos kosthapalwarun |
අත්අඩංගුවට ගෙන රිමාන්ඩ් කර සිටි හිටපු ධීවර නියෝජ්ය අමාත්ය සරත් කුමාර ගුණරත්නගේ ඇප ප්රතික්ෂේප කරමින් අද යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා | athadanguwata gena rimand kara siti hitapu dheewara niyojya amathya sarath kumara gunarathnage epa prathikshepa karamin ada yali rakshitha bandhanagara gatha keruna |
මට අරූ කිව්වෙ නෑ කිව්ව කියල | mata aru kiwwe ne kiwwa kiyala |
පරීක්ෂණ ක් පමණ සිදුකර තිබෙනවා | pareekshana k pamana sidukara thibenawa |
ශ්රී ලංකාව ජයග්රහණය කරා ගෙනයමින් වේගවත් පිති හරඹයක නිරතවූ ශ්රීලංකා ක්රිඩක දසුන් චානක තරගයේ වීරයා ලෙසින් ඊයේ සම්මාන දිනාගත්තා | shree lankawa jayagrahanaya kara genayamin wegawath pithi harambayaka nirathawu shreelanka kridaka dasun chanaka tharagaye weeraya lesin eeye sammana dinagaththa |
ජය ඕස්ට්රේලියාවටයි | jaya ostreliyawatayi |
අද වුණත් කැමරාව ඉදිරියේ රඟපෑවාට මම හරි ලැජ්ජාශීලියි | ada wunath kemarawa idiriye rangapewata mama hari lejjasheeliyi |
ලුතිනන් ජෙනරාල් හමීඩ් ඔහුගේ හමුදාපති අපේක්ෂාවන් ගැන කෙතරම් විශ්වාසයෙන් සිටියාද යත් ඔහු අසල්වැසි ඇෆ්ගනිස්තානයේ නිලධාරීන්ට පවසා තිබුණේ හමුදාව භාරව සිටින මීළඟ පුද්ගලයා තමා බව ය | luthinan jenaral hameed ohuge hamudapathi apekshawan gena ketharam wishwasayen sitiyada yath ohu asalwesi efganisthanaye niladhareenta pawasa thibune hamudawa bharawa sitina meelanga pudgalaya thama bawa ya |
එස් | es |
පසුගියදා රාජගිරිය පාර්ලිමේන්තු මාර්ගයේ දී මාර්ග නීති උල්ලංඝණය කිරීමේ සිද්ධියකට අදාළ නඩුවක් ඉවත් කිරීම සඳහා අදාළ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනා රුපියල් දහසක අල්ලස් මුදලක් ලබාගෙන ඇති බව සඳහන්ය | pasugiyada rajagiriya parlimenthu margaye dee marga neethi ullanghanaya kireeme siddhiyakata adala naduwak iwath kireema sandaha adala polis niladhareen dedena rupiyal dahasaka allas mudalak labagena ethi bawa sandahanya |
ඒ අනුව නිකායන් දෙක ඒකාබද්ධවීමෙන් ඉදිරියට පවතිනුයේ ශ්රී ලංකා අමරපුර රාමඤ්ඤ සාමග්රි මහ සංඝ සභාවයි | e anuwa nikayan deka ekabaddhaweemen idiriyata pawathinuye shree lanka amarapura ramaknkna samagri maha sangha sabhawayi |
මේක ඉතාම මිලේච්ඡ සැහැසි ක්රියාවක් | meka ithama milechcha sehesi kriyawak |
ලාල් වික්රමතුංග | lal wikramathunga |
සීගිරිය රැළි ක්රොස් ඇරඹෙයි | seegiriya reli kros erambeyi |
ස | sa |
අම්ම ලඟ තියෙන්නෙ වචනෙන් කියාගන්න බැරි මහ පූදුම ආදරයක් අපි හැමෝම ලෝබ ආදරයක් | amma langa thiyenne wachanen kiyaganna beri maha puduma adarayak api hemoma loba adarayak |
පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික කුමාර් ගුණරත්නම් මහතා රටින් පිටුවහල් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ලබන වැනිදා තෙක් කිසිදු ක්රියාමාර්ගයක් නොගන්නා ලෙස ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය රජයට දැනුම් දී තිබේ | peratugamee samajawadee pakshaye deshapalana mandala sabhika kumar gunarathnam mahatha ratin pituwahal kireema sambandhayen labana wenida thek kisidu kriyamargayak noganna lesa shreshtadhikaranaya rajayata denum dee thibe |
පාස්කු ඉරු දින ප්රහාරයට වසර යි හිරි වැටුනු දේශපාලකයින් එපා ඉන් කිහිපයකි | pasku iru dina praharayata wasara yi hiri wetunu deshapalakayin epa in kihipayaki |
ජනාධිපති රනිල් වික්රමසිංහ මහතාද පසුගිය දිනක සභාපතිවරයා හැර කොමිසමේ ඉතිරි සාමාජිකයන් තිදෙනා වන උදේනි වික්රමසිංහ මොහාන් සමරනායක හා චතුරිකා විජේසිංහ යන අය කැඳවා තිබිණි | janadhipathi ranil wikramasinha mahathada pasugiya dinaka sabhapathiwaraya hera komisame ithiri samajikayan thidena wana udeni wikramasinha mohan samaranayaka ha chathurika wijesinha yana aya kendawa thibini |
වයසින් වැඩි වෙනකොට වගකීම් වැඩි වෙනකොට බ්ලොග් බලන්ඩ ලියන්ඩ කොහෙන්ද මෙයාලා වෙලාවක් හොයා ගන්නේ | wayasin wedi wenakota wagakeem wedi wenakota blog balanda liyanda kohenda meyala welawak hoya ganne |
තවදුරටත් ධීවර හා ජලජ සම්පත් අමාත්යධුරය දැරීමට තමාගේ අකැමැත්තක් නැති බව පසුගිය සතියේ දිනක පැවැති මාධ්ය හමුවක් අවසානයේදී ධීවර හා ජලජ සම්පත් අමාත්ය මහින්ද අමරවීර මහතා කීවේය | thawaduratath dheewara ha jalaja sampath amathyadhuraya dereemata thamage akemeththak nethi bawa pasugiya sathiye dinaka pewethi madhya hamuwak awasanayedee dheewara ha jalaja sampath amathya mahinda amaraweera mahatha keeweya |
මෙයට දිස්ත්රික්කයේ ඇති සියළුම ලංගම බස්රථ යොදාගෙන තිබුණු අතර නුවර එළිය හැට්න් සහ මාවනැල්ල ඩිපෝවල බස්රථද යොදවා තිබිණ | meyata disthrikkaye ethi siyaluma langama basratha yodagena thibunu athara nuwara eliya hetn saha mawanella dipowala basrathada yodawa thibina |
නව යුද යුද හමුදාපතිවරයා ආරක්ෂක අමාත්යංශයේ ලේකම් විශ්රාමික මේජර් ජෙනරාල් කමල් ගුණරත්න මහතාද අද පෙරවරුවේ හමුවිය | nawa yuda yuda hamudapathiwaraya arakshaka amathyanshaye lekam wishramika mejar jenaral kamal gunarathna mahathada ada perawaruwe hamuwiya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.