Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
අලුත් බදු ප්රතිපත්තිය ඉහළ ගිය භාණ්ඩ හා සේවා විශේෂයෙන් මධ්යම පන්තික ජීවන රටාව එහෙමපිටින් ම අර්බුදයකට ඇද දැමීමක් විය | aluth badu prathipaththiya ihala giya bhanda ha sewa wisheshayen madhyama panthika jeewana ratawa ehemapitin ma arbudayakata eda demeemak wiya |
නවසීලන්ත ආර්ථිකයෙන් සියයට ක් විවෘත කරයි | nawaseelantha arthikayen siyayata k wiwtha karayi |
පෙරේරාට ඔහුගේ ප්රතිපත්ති නිසා රටේ ධනපති පංතියට රිදෙමින් ඇති තත්වය තුළ මුදල් අමාත්යාංශය අතහැර වෙළඳ හා වාණිජ කටයුතු අමාත්යාංශය භාරගන්නැ යි අගමැති සිරිමා බණ්ඩාරනායක මැතිණිය ඉල්ලා සිටි අවස්ථාවේ | pererata ohuge prathipaththi nisa rate dhanapathi panthiyata ridemin ethi thathwaya thula mudal amathyanshaya athahera welanda ha wanija katayuthu amathyanshaya bharaganne yi agamethi sirima bandaranayaka methiniya illa siti awasthawe |
මේ අතර සංගමන්කන්දේ සිට නාවික සැතපුම් ක් පමණ නැගෙනහිරට වන්නට වන මුහුදේ ගිණි ගත් ඉන්ධන නෞකාවේ ඡායාරූප රැසක් ගුවන් හමුදාව විසින් මාධ්යට නිකුත් කර තිබෙනවා | me athara sangamankande sita nawika sethapum k pamana negenahirata wannata wana muhude gini gath indhana naukawe chayarupa resak guwan hamudawa wisin madhyata nikuth kara thibenawa |
ඊට එරෙහිව එල්ල කෙරෙන ඕනෑම අභියෝගයක් සැළකෙනු ඇත්තේ ජාතික විරෝධී ද්රෝහී ක්රියාවක් වශයෙනි | eeta erehiwa ella kerena onema abhiyogayak selakenu eththe jathika wirodhee drohee kriyawak washayeni |
රුවන් වැලිසෑයට ඉහලින් ඒ දාගැබ ඉදිකළ නිසා මහසෙන් රජුගේ මහා ඇමැති අභය ඔහුට එරෙහි වුණා | ruwan weliseyata ihalin e dageba idikala nisa mahasen rajuge maha emethi abhaya ohuta erehi wuna |
හැමදාම ජාතිවාදී උගුලේ පැටලීමෙන් වැළකෙන්න ජනතාව මේ තත්වය හොඳින් තේරුම් ගන්න | hemadama jathiwadee ugule petaleemen welakenna janathawa me thathwaya hondin therum ganna |
පරෙස්සම්සහගතව දුරක සිට දිවා රෑ දෙකේම රැයේ පෙනෙන තාප සංවේදකය මගින් මෙම පරීක්ෂාව කළ හැකිවේ | paressamsahagathawa duraka sita diwa re dekema reye penena thapa sanwedakaya magin mema pareekshawa kala hekiwe |
නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කර මරණයක් සිදුකිරීම සම්බන්ධයෙන් බස් රථයේ රියදුරා කොන්දොස්තර හා රෝගීවූ මගියා බස් රථයේ සිට ඔසවාගෙන යාමට සහායවූ එම මගියාද බළංගොඩ පොලිසිය මගින් අත්අඩංගුවට ගෙන අධිකරණය හමුවට ඉදිරිපත් කර නීතිය ක්රියාත්මක කර ඇත | noselakilimath lesa katayuthu kara maranayak sidukireema sambandhayen bas rathaye riyadura kondosthara ha rogeewu magiya bas rathaye sita osawagena yamata sahayawu ema magiyada balangoda polisiya magin athadanguwata gena adhikaranaya hamuwata idiripath kara neethiya kriyathmaka kara etha |
එස් | es |
ගෝලීය අගය දාමයන්ට අදාළ ලොකුම විභවය ඇත්තේ මේ කලාපයේයි | goleeya agaya damayanta adala lokuma wibhawaya eththe me kalapayeyi |
ඉන්දියාව සමග තෙල් කේන්ද්රස්ථාන ගිවිසුමට එක්වීමෙන් චීනය සමග හම්බන්තොට වරායේ සහ කොළඹ නගරයේ ඇති සම්බන්ධතාවලට සාපේක්ෂව ඉන්දියාව සමග මිත්රශීලී සබඳතා තුලිත කර ගැනීමේ හැකියාව උදාවේ | indiyawa samaga thel kendrasthana giwisumata ekweemen cheenaya samaga hambanthota waraye saha kolamba nagaraye ethi sambandhathawalata sapekshawa indiyawa samaga mithrasheelee sabandatha thulitha kara geneeme hekiyawa udawe |
එයාලගෙ නම්වත් මට දැන් මතක නෑ | eyalage namwath mata den mathaka ne |
වෘද්ධිය යන්න ආරක්ෂණයේ මූලාශ්රයක් ලෙස සලකනු ලැබීම අවසන්ව පවතී එය දැන් සමාජයේ පැවැත්මේ භෞතික තත්ත්වයන්වලට අනතුරක් බවට පත්ව තිබේ | wddhiya yanna arakshanaye mulashrayak lesa salakanu lebeema awasanwa pawathee eya den samajaye pewethme bhauthika thaththwayanwalata anathurak bawata pathwa thibe |
මෙම ඉන්ධනහල් හිමියා මෙම ඉන්ධන තොගය සගවාගෙන සිට නව මිළට අලෙවි කර රුපියල් ලක්ෂ ක් ලාභයක් ලබා ගැනීමට උත්සහ ගෙන තිබු බවද පොලිස් ආරංචි මාර්ග කියයි | mema indhanahal himiya mema indhana thogaya sagawagena sita nawa milata alewi kara rupiyal laksha k labhayak laba geneemata uthsaha gena thibu bawada polis aranchi marga kiyayi |
අන්තර් ජාල සමාජ වෙබ් අඩවි ජාලය විසින් මූලිකවම දිරි ගැන්වූ මෙම ජනතා විරෝධතාවයන් නිසා ලොව ප්රබල ප්රජාතන්ත්රවිරෝධී නායකයෙක් මෙසේ ගෙදර යැවීමට හැකිවීම වීම පිළිබදව ලොවම මවිත විය | anthar jala samaja web adawi jalaya wisin mulikawama diri genwu mema janatha wirodhathawayan nisa lowa prabala prajathanthrawirodhee nayakayek mese gedara yeweemata hekiweema weema pilibadawa lowama mawitha wiya |
ඉතාමත් කඩිමුඩියේ අත්සන් කරනු ලැබූ එම ගිවිසුම කැබිනට් මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කරන්නේ දෙසැම්බර් වැනිදාය | ithamath kadimudiye athsan karanu lebu ema giwisuma kebinat mandalayata idiripath karanne desembar wenidaya |
දරුවන්ට පොත් ටික ගැනීම ගැන ප්රශ්නයක් තිබෙනවා | daruwanta poth tika geneema gena prashnayak thibenawa |
අසාමාන්ය ලෙස ඉහළ ගොස් ඇති මුහුදු ඛාදනය ද අකාරුණික ලෙස මොවුන් දුපතින් පළවා හරිමින් සිටියි | asamanya lesa ihala gos ethi muhudu kadanaya da akarunika lesa mowun dupathin palawa harimin sitiyi |
ජිනීවාහි දී පැවැත්වුණු රැස්වීමේ දී ශ්රී ලංකාවේ ආණ්ඩුවේ නියෝජිතයන් පැමිණිලා කතා කළා ඔවුන් සිතන දේ පැහැදිලි කළා | jineewahi dee pewethwunu resweeme dee shree lankawe anduwe niyojithayan peminila katha kala owun sithana de pehedili kala |
පාලම නිමවන විට දෙල් පැළය රූස්ස ගසකි | palama nimawana wita del pelaya russa gasaki |
ලක්ෂ ක දුම්වැටි සමග තුන්දෙනෙකු කටුනායක ගුවන්තොටුපලේදී අත්අඩංගුවට | laksha ka dumweti samaga thundeneku katunayaka guwanthotupaledee athadanguwata |
ආර් | ar |
ඊයේ පස්වරුවේ කොළඹ බණ්ඩාරනායක සම්මන්ත්රණ ශාලාවේ පැවති උත්සවයකට එක් වෙමින් අග්රාමාත්යවරයා මෙම අදහස් පළ කළේය | eeye paswaruwe kolamba bandaranayaka sammanthrana shalawe pewathi uthsawayakata ek wemin agramathyawaraya mema adahas pala kaleya |
කෙටියෙන් කිවහොත් එය මහත් විනාශකාරී අයවැයක් විය | ketiyen kiwahoth eya mahath winashakaree ayaweyak wiya |
සි | si |
පරිසර ඇමැතිට කලාපීය තනතුරක් | parisara emethita kalapeeya thanathurak |
අමරදේව මහතාගේ ඉල්ලීම අනුව සංගීත අසපුව ඉදිකරන්නට පියවර ගෙන තිබෙනවා | amaradewa mahathage illeema anuwa sangeetha asapuwa idikarannata piyawara gena thibenawa |
ඔහු විසින් පදවන ලද වාහනයේ ගැටීමෙන් යතුරුපැදියේ ගමන් ගත් දෙදෙනාම මියගොස් තිබේ | ohu wisin padawana lada wahanaye geteemen yathurupediye gaman gath dedenama miyagos thibe |
අසනීප තත්ත්වයක් නිසා රෝහල් ගතව සිටින උතුරු පළාත් මහ ඇමැති සී | asaneepa thaththwayak nisa rohal gathawa sitina uthuru palath maha emethi see |
ඒ පිළිබඳ ක්ෂේත්රයේ ප්රවීණයන් පවසන දේ වැදගත්ය | e pilibanda kshethraye praweenayan pawasana de wedagathya |
ප්රජාතන්ත්රවාදය අනුව තරුණ කොටස් දැනුවත් කරලා රට පිළිබඳ ව අවබෝධයක් ඇතුව දේශපාලන අවබෝධයකින් යුක්ත ව පෙරට යන තරුණ පරපුරක් තමා නිල් බලකායෙන් ගොඩනගලා තියෙන්නේ | prajathanthrawadaya anuwa tharuna kotas denuwath karala rata pilibanda wa awabodhayak ethuwa deshapalana awabodhayakin yuktha wa perata yana tharuna parapurak thama nil balakayen godanagala thiyenne |
සේනාධිනායකයා සහ ජනාධිපතිවරයා ලෙස රනිල් වික්රමසිංහ මහතා එම ධුරයට පත්වීමෙන් අනතුරුව සාම්ප්රදායික ලෙස මෙම හමුව සිදුවුණා | senadhinayakaya saha janadhipathiwaraya lesa ranil wikramasinha mahatha ema dhurayata pathweemen anathuruwa sampradayika lesa mema hamuwa siduwuna |
ග යන්ත්ර ස දහා ආයෝජනය කරමින් දැනට පවත්නා ව්යාපාර පුළුල් කිරීම ස දහා නවීකරණය කිරීම දිරිගැන්වීමට මා කැමතියි | ga yanthra sa daha ayojanaya karamin denata pawathna wyapara pulul kireema sa daha naweekaranaya kireema dirigenweemata ma kemathiyi |
එම ඉරණමට අද රාජපක්ෂ ආණ්ඩුවේ මුහුණ දී සිටිනවා යැයිද අනුර දිසානායක මහතා පවසයි | ema iranamata ada rajapaksha anduwe muhuna dee sitinawa yeyida anura disanayaka mahatha pawasayi |
මෙතරම් දුරක් ගෙවාගෙන කාර්යාලයේ අය මළගෙදර පැමිණේවි යැයි හීනෙන් හෝ නොසිතුවේය | metharam durak gewagena karyalaye aya malagedara peminewi yeyi heenen ho nosithuweya |
ත්රිපෝෂ නිෂ්පාදනය කළ දින සිට මාස තුනක කාලයක් කල් ඉකුත් වන දිනය සඳහන් කර ඇතත් ඊට දින පහළොවකට ප්රථම එම ත්රිපෝෂ පැකට් අදාළ ගැබිණි මව්වරුන්ට සහ අඩු බර ළමුන්ට ප්රාදේශීය සෞඛ්ය වෛද්ය අධිකාරී කාර්යාලය හා ඇතැම් ප්රාදේශීය රෝහල් හරහා බෙදාහැරිය යුතු බව මහජන සෞඛ්ය පරීක්ෂකවරුන් පැවසීය | thriposha nishpadanaya kala dina sita masa thunaka kalayak kal ikuth wana dinaya sandahan kara ethath eeta dina pahalowakata prathama ema thriposha pekat adala gebini mawwarunta saha adu bara lamunta pradesheeya saukya waidya adhikaree karyalaya ha ethem pradesheeya rohal haraha bedaheriya yuthu bawa mahajana saukya pa... |
කොවිඩ් ව්යාප්තියත් සමග රටේ මූල්ය ස්ථාවරත්වය පවත්වාගෙන යෑමේ අරමුණින් වාහන ආනයනය මෙසේ තාවකාලිකව නතර කිරීමට තීරණය කරනු ලැබුවේ ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා විසිනි | kowid wyapthiyath samaga rate mulya sthawarathwaya pawathwagena yeme aramunin wahana anayanaya mese thawakalikawa nathara kireemata theeranaya karanu lebuwe janadhipathi gotabhaya rajapaksha mahatha wisini |
ඉදිරියේදී වේදිකා නාට්ය දෙක තුනකම රඟපාන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා | idiriyedee wedika natya deka thunakama rangapanna balaporoththuwen innawa |
ලංකාවේ දිස්ත්රික්ක හයක බිලියන ක් ව්යාපෘති දෙකක් ක්රියාත්මක වෙනවා | lankawe disthrikka hayaka biliyana k wyapthi dekak kriyathmaka wenawa |
නැවත සමීක්ෂණයට යොමු කර ඇති අපේක්ෂකයන් අයදුම් කරන්නේ කෙසේද | newatha sameekshanayata yomu kara ethi apekshakayan ayadum karanne keseda |
කොඩිකාර දෙනියාය පල්ලෙගම බෙලිඅත්තකුඹුර ප්රදේශයේ තුන් හැවිරිදි කුඩා දරුවෙකු සිය මිත්තණියගේ නිවස පිටුපස තිබූ අඩි ක් පමණ ගැඹුරු ළිඳකට වැටී අද ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇතැයි දෙනියාය පොලිසිය කියයි | kodikara deniyaya pallegama beliaththakumbura pradeshaye thun hewiridi kuda daruweku siya miththaniyage niwasa pitupasa thibu adi k pamana gemburu lindakata wetee ada jeewithakshayata pathwa etheyi deniyaya polisiya kiyayi |
උතුරුමැද පළාත් සභාවේ මන්ත්රීවරුන් කණ්ඩායමක් හිටපු ජනපති මහින්ද හමුවේ | uthurumeda palath sabhawe manthreewarun kandayamak hitapu janapathi mahinda hamuwe |
ජනාධිපතිවරණ සමයේ ක්රීඩා අමාත්යාංශයේ රුපියල් මිලියන කට අධික මුදලක් අවභාවිතා කරමින් ක්රීඩා උපකරණ බෙදා හැරීමේ චෝදනාවට අදාළ නඩුව අද කැඳවනු ලැබුවේ කොටුව මහේස්ත්රාත් තිලිණ ගමගේ හමුවේයි | janadhipathiwarana samaye kreeda amathyanshaye rupiyal miliyana kata adhika mudalak awabhawitha karamin kreeda upakarana beda hereeme chodanawata adala naduwa ada kendawanu lebuwe kotuwa mahesthrath thilina gamage hamuweyi |
අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ නැදුම්ගමුවේ රාජා ආරක්ෂාව යටතේ අද උදෑසන මහනුවර බලා පිටත්ව ගිය අතර හස්තියා දැක ගැනීම සඳහා මඟ දෙපස විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටි බවයි | apa warthakaru sadahan kale nedumgamuwe raja arakshawa yatathe ada udesana mahanuwara bala pitathwa giya athara hasthiya deka geneema sandaha manga depasa wishala pirisak da ekwa siti bawayi |
ක | ka |
වසරේදී කුමන්ත්රණයකින් බලයට පිවිසි තායිලන්ත හමුදා රජය එරට රජ පවුලට විරුද්ධව අන්තර්ජාලය වෙත ලිපි යොමු කරන කණ්ඩායම්වලට එරෙහිව දැඩි පියවර ක්රියාත්මක කරනු ලබනවා | wasaredee kumanthranayakin balayata piwisi thayilantha hamuda rajaya erata raja pawulata wiruddhawa antharjalaya wetha lipi yomu karana kandayamwalata erehiwa dedi piyawara kriyathmaka karanu labanawa |
ගාල්ල පිටිගල ප්රදේශයේ නිවෙස් දෙකකට හොර රහසේ ඇතුළු වී හැවිරිදි තරුණියකට සහ අසල නිවසක වයස අවුරුදු ක කාන්තාවකට ලිංගික අතවර කළ පුද්ගලයෙකු පිටිගල පොලිසියෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා | galla pitigala pradeshaye niwes dekakata hora rahase ethulu wee hewiridi tharuniyakata saha asala niwasaka wayasa awurudu ka kanthawakata lingika athawara kala pudgalayeku pitigala polisiyen athadanguwata gena thibenawa |
විවාදයට පැමිණිමට ගෝඨාභය රාජපක්ෂ කොන්දේසි තුනක් සජිත් පේ්රමදාස වෙත ඉදිරිපත් කොට ඇති බව මුදල් අමාත්ය මංගල සමරවිර මහතා පවසයි | wiwadayata peminimata gotabhaya rajapaksha kondesi thunak sajith peramadasa wetha idiripath kota ethi bawa mudal amathya mangala samarawira mahatha pawasayi |
ගොන්සල්වෙස් පියතමා නමෝ නමෝ මරිය ප්රසාදෙන් පුරණිය යන්නම කාලීදාස නමෝ මරියනී ප්රසාද පූර්ණවන්තිනී ලෙස සඳහන් කරයි | gonsalwes piyathama namo namo mariya prasaden puraniya yannama kaleedasa namo mariyanee prasada purnawanthinee lesa sandahan karayi |
විශේෂයෙන් දෙමළ ජාතික සන්ධානය වසර කිහිපයක සිටම විග්නේෂ්වරන් සමග දේශපාලන ආරෝවක පැටලී තිබේ | wisheshayen demala jathika sandhanaya wasara kihipayaka sitama wigneshwaran samaga deshapalana arowaka petalee thibe |
තවත් කථාවකින් කියවෙන්නේ එහි සිටි මිනුම්කරුවකු විසින් මෙම නම දෙන ලද බවයි | thawath kathawakin kiyawenne ehi siti minumkaruwaku wisin mema nama dena lada bawayi |
ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ වාහනයක් සාවද්ය ලෙස පරිහරණය කිරීමේ චෝදනාව මත අත්අඩංගුවට ගත් ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ මාධ්ය ප්රකාශක මොහොමඩ් මුසම්මිල් මහතා ලබන දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබේ | janadhipathi lekam karyalaye wahanayak sawadya lesa pariharanaya kireeme chodanawa matha athadanguwata gath jathika nidahas peramune madhya prakashaka mohomad musammil mahatha labana dakwa yali rakshitha bandhanagara gatha kara thibe |
යනුවෙනි | yanuweni |
මීතොටමුල්ලේ සිද්ධිය ගැන වියට්නාමයේ සංවේගය පළ කරයි | meethotamulle siddhiya gena wiyatnamaye sanwegaya pala karayi |
දරුවෝ දොළොස් දෙනක් ද මුවුබුරෝ දෙදෙනෙක් ද මෙහි වෙති | daruwo dolos denak da muwuburo dedenek da mehi wethi |
තව කෙනෙකුගේ ගීතයක් ගායනා කිරීමෙන් වෙන්නේ ඒ නිර්මාණය විනාශ වීමක් කියලයි දමිත් අසංක අපිට කිව්වේ | thawa kenekuge geethayak gayana kireemen wenne e nirmanaya winasha weemak kiyalayi damith asanka apita kiwwe |
අක්කාටත් හරිම ආදරෙයි | akkatath harima adareyi |
වසර ට අඩු සේවා කාලයක් හිමි අයට ද විශ්රාම වැටුපක් ලබාදීමට ක්රියා කෙරේ | wasara ta adu sewa kalayak himi ayata da wishrama wetupak labadeemata kriya kere |
කතරගම දේවාලයේ කපු මහත්වරු සහ හිටපු බස්නායක නිලමේ ඩී | katharagama dewalaye kapu mahathwaru saha hitapu basnayaka nilame dee |
නව රැකියා අවස්ථා ක් උපද්දවන්නේ නම් එම සහන කාලය වසර ක් දක්වා සහ ආයෝජනය විනෝද උද්යාන සඳහා නම් වසර ක් දක්වා දීර්ඝ කෙරේ | nawa rekiya awastha k upaddawanne nam ema sahana kalaya wasara k dakwa saha ayojanaya winoda udyana sandaha nam wasara k dakwa deergha kere |
ඊ | ee |
පසුව තරුණයා අසල්වැසි නැන්දාට සිදුවුණ දෙය පැවසුවේ කනගාටුවද පළකරමිනි | pasuwa tharunaya asalwesi nendata siduwuna deya pewasuwe kanagatuwada palakaramini |
එයාලාගේ නම් මතක නැහැ | eyalage nam mathaka nehe |
ඉන්දියාවෙන් දෙන ගෙවල් ක වැඩ අවසන් | indiyawen dena gewal ka weda awasan |
කෙසේ වෙතත් පොලීසිය කළ ප්රශ්න කිරීම්වලදි එලෙස විදුලි රැහැන් ඉවත් කළ බව ඔහු විසින් පිළිගෙන තිබෙනවා | kese wethath poleesiya kala prashna kireemwaladi elesa widuli rehen iwath kala bawa ohu wisin piligena thibenawa |
මට කන වෙලාවක කන්ඩ බැරියැ | mata kana welawaka kanda beriye |
තාක්ෂණික පොහොර මිශ්ර කිරීමේ කර්මාන්තශාලාවක් සමාගම සතු ය | thakshanika pohora mishra kireeme karmanthashalawak samagama sathu ya |
රටේ මහා භාණ්ඩාගාරයට බරක්වන ආයතන රාශියක් තිබේ | rate maha bhandagarayata barakwana ayathana rashiyak thibe |
ඇගයීම් කටයුතු ජනවාරි මස වැනිදා දක්වා සිදුකිරීමට නියමිතය | egayeem katayuthu janawari masa wenida dakwa sidukireemata niyamithaya |
එය අවසන් වුණේ ඇමරිකානු ජනතාව විසින්ම ඔහුව පරාජයට පත්කරවීමෙනි | eya awasan wune emarikanu janathawa wisinma ohuwa parajayata pathkaraweemeni |
කොළඹදී අද පෙරවරුවේ පැවැති මාධ්ය හමුවකදී ඔහු කියා සිටියේ මේවන විට පක්ෂයේ නායකයින් අතර පැවැති මත ගැටුම් නිමාවට පත්වෙමින් ඇති නිසා තමන් පක්ෂය වෙනුවෙන් ඌවේ මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වන බවයි | kolambadee ada perawaruwe pewethi madhya hamuwakadee ohu kiya sitiye mewana wita pakshaye nayakayin athara pewethi matha getum nimawata pathwemin ethi nisa thaman pakshaya wenuwen uwe methiwaranayata idiripath wana bawayi |
එම වන්දනාකරුවන් සතියක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළ හමු වීම විශේෂයක් වන බවද සෞඛ්ය අමාත්යාංශය පවසයි | ema wandanakaruwan sathiyak weni keti kalayak thula hamu weema wisheshayak wana bawada saukya amathyanshaya pawasayi |
මෙවන් ප්රවීණ ජනමාධ්යවේදියෙකු දේශපාලන විශ්ලේෂකයෙකු ලංකාවේ පොලීසියක් ඉදිරිපිටදී පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කලේ ය | mewan praweena janamadhyawediyeku deshapalana wishleshakayeku lankawe poleesiyak idiripitadee peheragena gos ghathanaya kale ya |
ලග්න ඒරාෂ්ටකය වසර ක්ද අනෙක් ඒරාෂ්ටක වසර බැගින් ද පවතින බව සාමාන්ය විශ්වාසයයි | lagna erashtakaya wasara kda anek erashtaka wasara begin da pawathina bawa samanya wishwasayayi |
එෆ් එක සමඟ සාකච්ඡා කළා | ef eka samanga sakachcha kala |
තායිවානයේ මගී ගුවන් යානයක් අනතුරට ලක් වීමෙන් පුද්ගලයින් ට අධික සංඛ්යාවක් මියගොස් ඇති බව විදෙස් වාර්තා පවසයි | thayiwanaye magee guwan yanayak anathurata lak weemen pudgalayin ta adhika sankyawak miyagos ethi bawa wides wartha pawasayi |
ඉන්න නිලධාරීන් ගැන නොවේ මා කතා කරන්නේ | inna niladhareen gena nowe ma katha karanne |
මෙවර වගා කන්නයේ දේශීය අර්තාපල් හෙක්ටාර තුන්දහසකට අධික ප්රමාණයක අස්වනු වෙළදපලට පැමිණීමට නියමිතයි | mewara waga kannaye desheeya arthapal hektara thundahasakata adhika pramanayaka aswanu weladapalata pemineemata niyamithayi |
උගත් පාඩම් සහ ප්රතිසන්ධාන කොමිසන් සභා වාර්තාවේ නිර්දේශවලට අනුව ත්රස්තවාදී කටයුතුවලට සම්බන්ධ නඩු කඩිනමින් විභාග කිරීම සඳහා නව මහාධිකරණයක් පිහිටුවීමට රජය පියවර ගෙන තිබේ | ugath padam saha prathisandhana komisan sabha warthawe nirdeshawalata anuwa thrasthawadee katayuthuwalata sambandha nadu kadinamin wibhaga kireema sandaha nawa mahadhikaranayak pihituweemata rajaya piyawara gena thibe |
ඔහු කටවත් ඇරියෙ නැහැ | ohu katawath eriye nehe |
එතුමියගේ පාලන කාලයේදී එක්සත් රාජධානිය සමෘද්ධිමත් වූ බව සඳහන් කළ යුතුයි | ethumiyage palana kalayedee eksath rajadhaniya samddhimath wu bawa sandahan kala yuthuyi |
රටට ගැලපෙන ගමනක් ගැන පාඨලී කියයි | ratata gelapena gamanak gena patalee kiyayi |
ඔවුන් දරන මතය වන්නේද මේ සමස්ථ පද්ධතියම මුළුමනින්ම පුනරුත්ථාපනය කළ යුතු බවයි | owun darana mathaya wanneda me samastha paddhathiyama mulumaninma punaruththapanaya kala yuthu bawayi |
දැනට මෙරට වන අලි ගහණය ක් පමණ සිටිනවා | denata merata wana ali gahanaya k pamana sitinawa |
පඬුවස්නුවර ආසනයේ ඔතේගම කොට්ඨාශයේ ශාඛා සමිති පිහිටුවීමදෙටියමුල්ල චාරුක සුදේශ් මහතාගේ නිවසේදී | panduwasnuwara asanaye othegama kottashaye shaka samithi pihituweemadetiyamulla charuka sudesh mahathage niwasedee |
යකෝ ඕකුන්ගෙ කොන්දට කවුරුහරි පොල්පිත්තක් හරි තියපල්ල | yako okunge kondata kawuruhari polpiththak hari thiyapalla |
තරගාවලිය මහරගම නේෂන්ස් ට්රස්ට් බැංකු පරිශ්රයේ උඩු මහලේ පිහිටි ශාලාවේදී පසුගියදා පැවැත්විණ | tharagawaliya maharagama neshans trast benku parishraye udu mahale pihiti shalawedee pasugiyada pewethwina |
ඒ නිසා තමයි ඩිංගිරි බණ්ඩා අපේ සහෝදරයාට චේ වටින්නේ | e nisa thamayi dingiri banda ape sahodarayata che watinne |
වගකිවයුතු රාජ්ය ආයතනයක් ලෙස ශ්රී ලංකා ප්රමිති ආයතනය පාරිභෝගික අයිතීන් සුරක්ෂිත කිරීම වෙනුවෙන් ප්රමිතිකරණ කාර්යයට අදාළව පුළුල් විශේෂඥ සේවා රැසක් ක්රියාත්මක කරනු ලබනවා | wagakiwayuthu rajya ayathanayak lesa shree lanka pramithi ayathanaya paribhogika ayitheen surakshitha kireema wenuwen pramithikarana karyayata adalawa pulul wisheshagna sewa resak kriyathmaka karanu labanawa |
පාසල්වලට දරුවන් ඇරලවීමට හෝ ආපසු කැඳවාගෙන ඒමට යන දෙමාපියන් වැඩිහිටියන් බොහෝ දෙනකු ආරක්ෂාකාරී බව නොසලකන බව පැහැදිලිව පෙනෙන්නට ඇත | pasalwalata daruwan eralaweemata ho apasu kendawagena emata yana demapiyan wedihitiyan boho denaku arakshakaree bawa nosalakana bawa pehediliwa penennata etha |
එමෙන්ම දෙමටගොඩ මහවිල උද්යාන ප්රදේශයේ පිපිරීම් සිදුවූ නිවස ආසන්නයේ රැඳී සිටි පුද්ගලයින් දෙනෙකු සැකපිට අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා | emenma dematagoda mahawila udyana pradeshaye pipireem siduwu niwasa asannaye rendee siti pudgalayin deneku sekapita athadanguwata gena thibenawa |
එයින් කියැවෙන එක් දෙයක් නම් රටක අභ්යන්තර යුක්තිය ඉටු නොකර කුමන සංවර්ධන මාදිලියක් හෝ ප්රතිපත්තියක් ක්රියාත්මක කිරීමට අපහසු බවත් එසේ කලත් එය තාවකාලික අස්වැසිල්ලක් ම පමණක් වන බවත්ය | eyin kiyewena ek deyak nam rataka abhyanthara yukthiya itu nokara kumana sanwardhana madiliyak ho prathipaththiyak kriyathmaka kireemata apahasu bawath ese kalath eya thawakalika aswesillak ma pamanak wana bawathya |
සංචරණ සීමාවන්ට යටත්ව හෙට සිට නැවත සේවාවන් ආරම්භ කරන බව ජාතික ප්රවාහන වෛද්ය ආයතනය ප්රකාශ කළා | sancharana seemawanta yatathwa heta sita newatha sewawan arambha karana bawa jathika prawahana waidya ayathanaya prakasha kala |
කෙසේවෙතත් එම වාර්තාව සම්බන්ධයෙන් තිලක් මාරපන විවිධ බලපෑම් සිදු කළ බව ද අසත්ය වන අතර තමන් අග්රාමාත්ය ධුරයේ එකල සිටිය ද පොලිස් අමාත්යාංශය එවක ජනාධිපතිවරයා යටතේ පැවති බවත් තමන් හට එසේ සිදු කිරීමට හෝ කිසිදු බලයක් නොමැති බවත් වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළා | kesewethath ema warthawa sambandhayen thilak marapana wiwidha balapem sidu kala bawa da asathya wana athara thaman agramathya dhuraye ekala sitiya da polis amathyanshaya ewaka janadhipathiwaraya yatathe pewathi bawath thaman hata ese sidu kireemata ho kisidu balayak nomethi bawath wediduratath awadharanaya kala |
යෙදවුමේ සාර්ථකත්ව ප්රතිශතය ක් වේ | yedawume sarthakathwa prathishathaya k we |
පෙර කැබිනට් හමුවේ ගාලගෝට්ටයක් සජිත් පිලේ වාග් ප්රහාර මැද රනිල් නැගිට යයි | pera kebinat hamuwe galagottayak sajith pile wag prahara meda ranil negita yayi |
ඇසුරු කරන අයගෙන් ප්රවේශම් වෙන්න | esuru karana ayagen prawesham wenna |
එක්සත් ජාතික පක්ෂය සහ එහි පෙරමුණෙහි කොටස්කාර පක්ෂ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ සහ දෙමළ සන්ධානය සිරිසේනගේ ව්යවස්ථා විරෝධී කුමන්ත්රණය පාර්ලිමේන්තුවෙහිදී පරාජය කළ අතර එක්සත් ජාතික පෙරමුණ සහ ජවිපෙ එය වීදියෙහිදී ද පරාජය කළේ ය | eksath jathika pakshaya saha ehi peramunehi kotaskara paksha janatha wimukthi peramuna saha demala sandhanaya sirisenage wyawastha wirodhee kumanthranaya parlimenthuwehidee parajaya kala athara eksath jathika peramuna saha jawipe eya weediyehidee da parajaya kale ya |
ඔක්තෝබරයේදී හිරු කණ්ඩායම විසින් කොළඹ දී සංවිධානය කළ සිංහල දෙමළ සංස්කෘතික සමුළුවේ කතා කළ සිවරාම්ගෙන් කෙනෙක් අසන ලද්දේ ඔහුට එතරම් ජීවිත අනතුරක් ඇති කොළඹ නගරයේම ජීවත්වන්නේ මන්දැයි කියා ය | okthobarayedee hiru kandayama wisin kolamba dee sanwidhanaya kala sinhala demala sanskthika samuluwe katha kala siwaramgen kenek asana ladde ohuta etharam jeewitha anathurak ethi kolamba nagarayema jeewathwanne mandeyi kiya ya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.