Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ඒ අවස්ථාවේදී ඔහු ප්රකාශ කළේ මෙම ඇඟිලි වලට ආ ආබාධය වෛද්යවරුන්ටද සොයා ගැනීමට නොහැකි වු රෝගයක් බවය | e awasthawedee ohu prakasha kale mema engili walata a abadhaya waidyawaruntada soya geneemata noheki wu rogayak bawaya |
මෙහි දී මිල්කෝ ආයතනය යටතේ ඇති බදුල්ලේ පිහිටි කිරි ගොවිපළවල් පවත්වාගෙන යන කිරි ගොවීන් දෙනෙකු වෙත රුපියල් ලක්ෂ ක වටිනාකමකින් යුතු නවීන වර්ගයේ වැඩි කිරි ප්රමාණයක් ලබා ගත හැකි කිරි එළදෙන් පැටව් ලබා දුන්හ | mehi dee milko ayathanaya yatathe ethi badulle pihiti kiri gowipalawal pawathwagena yana kiri goween deneku wetha rupiyal laksha ka watinakamakin yuthu naweena wargaye wedi kiri pramanayak laba gatha heki kiri eladen petaw laba dunha |
ඒ හින්දයි මම වයිපර් දෙකක් හයිකළේ යයි අහිංසක බාසුන්නැහේ පවසන්නට විය | e hindayi mama wayipar dekak hayikale yayi ahinsaka basunnehe pawasannata wiya |
මහනුවර අස්ගිරි පන්සල් ඉඩමකින් අඩි ක් උසැති සඳුන් ගසක් කපා ඇතැයි අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ ලේඛකාධිකාරී නාරම්පනාවේ ආනන්ද හිමියෝ පොලිසියට පැමිණිලි කළහ | mahanuwara asgiri pansal idamakin adi k usethi sandun gasak kapa etheyi asgiri parshwaye lekakadhikaree narampanawe ananda himiyo polisiyata peminili kalaha |
ශ්රී ලංකා සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ උපායමාර්ගික සැලැස්මෙහි සමස්ත අරමුණ වන්නේ ශ්රී ලංකාවේ ජාතික ආරක්ෂක අවශ්යතාවන්ට සමගාමීව ඕනෑම ආරක්ෂක අභියෝගයකට මුහුණ දීම සදහා වසර වන විට උපායමාර්ගික සහ තාක්ෂණික සුදුසුකම් ලත් සමතුලිත හමුදාවක් නිර්මාණය කිරීම බවයි රාජ්ය අමාත්යවරයා වැඩිදුරටත් ප්රකාශ කළේ | shree lanka sannaddha hamudawange upayamargika selesmehi samastha aramuna wanne shree lankawe jathika arakshaka awashyathawanta samagameewa onema arakshaka abhiyogayakata muhuna deema sadaha wasara wana wita upayamargika saha thakshanika sudusukam lath samathulitha hamudawak nirmanaya kireema bawayi rajya amathyawaraya... |
පසුව අගවිනිසුරුවරියගේ නීතීඥයින් විමල් වීරවංශ සහ රාජිත සේනාරත්න යන ඇමතිවරුන් මෙම දෝෂාභියෝගය විමර්ශනය කිරීම සාධාරණ නොවන බව පවසා ඇත | pasuwa agawinisuruwariyage neetheegnayin wimal weerawansha saha rajitha senarathna yana emathiwarun mema doshabhiyogaya wimarshanaya kireema sadharana nowana bawa pawasa etha |
ත්රස්තවාදීන්ගෙන් පළිගන්නා බව ඉරාන ආරක්ෂකයෝ කියති | thrasthawadeengen paliganna bawa irana arakshakayo kiyathi |
ඒත් අද ඒවායේ වැඩිපුරම යන්නේ හමුදා වාහන | eth ada ewaye wedipurama yanne hamuda wahana |
එබැවින් මෙරට වෘත්තිය සමිති ව්යාපාර විකාශයේ තෙවැනි හැරවුම් ලක්ෂය ලෙස සිට අද දක්වාම බලාත්මකව පවතින මෙම නෛතික ප්රතිපාදනය පෙන්වා දීමට පුළුවන | ebewin merata wththiya samithi wyapara wikashaye theweni herawum lakshaya lesa sita ada dakwama balathmakawa pawathina mema naithika prathipadanaya penwa deemata puluwana |
ශ්රී ලංකා පාපන්දු සම්මේලනය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ප්රමියර් ලීග් ඒ කොටසේ පාපන්දු තරඟාවලියේ පොලිස් කණ්ඩායම සහභාගි වූ පස්වන තරඟය වන දින ශ්රී ලංකා ගමනා ගමන මණ්ඩලය කණ්ඩායමත් | shree lanka papandu sammelanaya wisin sanwidhanaya karanu lebu pramiyar leeg e kotase papandu tharangawaliye polis kandayama sahabhagi wu paswana tharangaya wana dina shree lanka gamana gamana mandalaya kandayamath |
පොළොන්නරුව අක්කර ප්රදේශයේදී සිදුවු රිය අනතුරකින් පුද්ගලයෙකු මියගොස් තිබෙනවා | polonnaruwa akkara pradeshayedee siduwu riya anathurakin pudgalayeku miyagos thibenawa |
ඔහුගේ බිරිය වුවද මෙම ක්රියාව පිළිකුල් කරන නමුදු කළ හැකි දෙයක් නොමැති බැවින් එම මස් පිළියෙල කර දෙයි | ohuge biriya wuwada mema kriyawa pilikul karana namudu kala heki deyak nomethi bewin ema mas piliyela kara deyi |
ඒක හින්ද තමයි වැඩි සද්ද බද්ද නැතිව වෙඩින් එක ගත්තේ | eka hinda thamayi wedi sadda badda nethiwa wedin eka gaththe |
මේවන විට පවතින්නේ කල් ඉකුත්වූ පාර්ලිමේන්තුවක් බවත් පාර්ලිමේන්තුව පමණක් නොව දින න් ආණ්ඩුවේද කල් ඉකුත්වී ඇති බව ඔහු සඳහන් කළේය | mewana wita pawathinne kal ikuthwu parlimenthuwak bawath parlimenthuwa pamanak nowa dina n anduweda kal ikuthwee ethi bawa ohu sandahan kaleya |
හිමිදිරි පාන්දර දෙනෙත් හි රැඳුණු ඒ දසුන් පෙළට සිත පහන් විය | himidiri pandara deneth hi rendunu e dasun pelata sitha pahan wiya |
පවතින ක්රමය වෙනස් කිරීමේ අවශ්යතාවය ඔවුන්ගේ හිත්වල තිබෙනව | pawathina kramaya wenas kireeme awashyathawaya owunge hithwala thibenawa |
රාජිත සේනාරත්න මහතා නැවත වරක් සෞඛ්ය අමාත්යවරයා ලෙස කටයුතු කරන්නේ නම් එය දැඩි අර්බුදකාරී තත්ත්වයකට හේතු වනු ඇති බව රජයේ වෛද්ය නිළධාරීන්ගේ සංගමය කොළඹදී පැවැත්වූ මාධ්ය හමුවකදී පැවසීය | rajitha senarathna mahatha newatha warak saukya amathyawaraya lesa katayuthu karanne nam eya dedi arbudakaree thaththwayakata hethu wanu ethi bawa rajaye waidya niladhareenge sangamaya kolambadee pewethwu madhya hamuwakadee pewaseeya |
ටී | tee |
ඒ වගේ මුදලක් වියදම් කරලා ගොවීන් අත්හදා බලන්න ගොවිතැන් කරාවිද කියලා ලොකු සැකයක් තිබෙනවා | e wage mudalak wiyadam karala goween athhada balanna gowithen karawida kiyala loku sekayak thibenawa |
විනීතා එම් | wineetha em |
අවසානයේදී ඉවසලා ඉවසලා බැරිම තැන මාමා තීරණයක් ගත්තේය | awasanayedee iwasala iwasala berima thena mama theeranayak gaththeya |
පිචර් එකක කැල්ලක් | pichar ekaka kellak |
සාගල රත්නායක ගේ ප්රධානත්වයෙන් විශේෂ සාකච්ඡාවක් ඡායාරූප සහ වීඩියෝ | sagala rathnayaka ge pradhanathwayen wishesha sakachchawak chayarupa saha weediyo |
අධිකරණ පද්ධතියට දේශපාලන බලපෑම් එමටය | adhikarana paddhathiyata deshapalana balapem emataya |
මේවා යටපත් කළහැකි සිදුවීමක අවශ්යතාවය ආණ්ඩුවට තදින් දැනුණේය | mewa yatapath kalaheki siduweemaka awashyathawaya anduwata thadin denuneya |
මෙහිදී හාස්යයට ලක් වෙන කරුණ නම් නලින් ගේ භූතදේව වාදය ද ද ආදි අනුභූතිවාදී ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමයි | mehidee hasyayata lak wena karuna nam nalin ge bhuthadewa wadaya da da adi anubhuthiwadee lesa idiripath kireemayi |
මේ අතර මත්තල ගුවන්තොටුපල වී ගබඩාකිරීමට යොදාගන්නේදැයි ඇසූ ප්රශ්නයකට සභාපතිවරයා කියා සිටියේ මත්තල ගුවන් තොටුපළේ දැනට භාවිතයට නොගන්නා කොටසක් තාවකාලිකව එම කටයුතු සඳහා යොදාගන්නා බවයි | me athara maththala guwanthotupala wee gabadakireemata yodagannedeyi esu prashnayakata sabhapathiwaraya kiya sitiye maththala guwan thotupale denata bhawithayata noganna kotasak thawakalikawa ema katayuthu sandaha yodaganna bawayi |
අයිස් නැමැති මත්ද්රව්ය වලට තදින්ම ඇබ්බැහිව සිටින මෙම සැකකාර කපිතාන් මීට මාස දෙකක පමණ කාලයක සිට යුද හමුදා සේවයට නොගොස් සැඟව සිටින බවද උසස් පොලිස් නිලධාරියෙක් පැවසීය | ayis nemethi mathdrawya walata thadinma ebbehiwa sitina mema sekakara kapithan meeta masa dekaka pamana kalayaka sita yuda hamuda sewayata nogos sengawa sitina bawada usas polis niladhariyek pewaseeya |
කැබ් රථයක් | keb rathayak |
ඒවා ඔවුන්ගේ පාරම්පරික රැකියා භුමී ප්රදේශ වන අතර එකී මුහුදේ රැකියාව සිදුකර යුද්ධයට පෙර ඉතා සස්ශ්රීක දිවි ගතකළ බවත් ඒ නිසා කිිවෙකුට අත නොපා නිදහසේ ජීවත් වු බවත් කීවෝ ය | ewa owunge paramparika rekiya bhumee pradesha wana athara ekee muhude rekiyawa sidukara yuddhayata pera itha sasshreeka diwi gathakala bawath e nisa kiiwekuta atha nopa nidahase jeewath wu bawath keewo ya |
මෑතකදී ජවිපෙන් ඉවත්ව නව පක්ෂයක් එනම් ජනතා සේවක පක්ෂය ගොඩනගා ගනිමින් නව දේශපාලන ගමනක් යාමට ඔහු කටයුතු කළේය | methakadee jawipen iwathwa nawa pakshayak enam janatha sewaka pakshaya godanaga ganimin nawa deshapalana gamanak yamata ohu katayuthu kaleya |
බදුල්ලට පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂ කින් නාමයෝජනා | badullata piligath deshapalana paksha kin namayojana |
රාජ්ය ආයතනවල රාජකාරි කරන හැම කෙනෙක්ම එසේ නොවේ | rajya ayathanawala rajakari karana hema kenekma ese nowe |
ඉංග්රීසීන් කන්ද උඩරට ගිවිසුම කි්ර | ingreeseen kanda udarata giwisuma kira |
නිදසුනක් ගන්නේ නම් මේ අනුව කළු ජාතික ආකර කම්කරුවකුගේ වැටුප මෙන් ගූණයක් සුදු ජාතික කම්කරුවකු ලබා ගත්තේ ය | nidasunak ganne nam me anuwa kalu jathika akara kamkaruwakuge wetupa men gunayak sudu jathika kamkaruwaku laba gaththe ya |
කිසිම තක්කඩියෙකුට තවදුරටත් අපිව රවට්ටන්න ඉඩ දියයුතු නැහැ | kisima thakkadiyekuta thawaduratath apiwa rawattanna ida diyayuthu nehe |
මාගල්කන්දේ හාමුදුරුවෝ අභයතිස්ස හාමුදුරුවො දැන් ආණ්ඩුවට විරුද්ධව ප්රකාශ නිකුත් කරන තැනට පත්වෙලා | magalkande hamuduruwo abhayathissa hamuduruwo den anduwata wiruddhawa prakasha nikuth karana thenata pathwela |
යූ | yu |
වසර තුළ හරිත මූල්ය ව්යාපෘති සඳහා අරමුදල් රැස් කර ගැනීම වෙනුවෙන් ශක්තිමත් මාර්ග සිතියමක් ප්රකාශයට පත් කිරීමට තීරණය කර තිබෙනවා | wasara thula haritha mulya wyapthi sandaha aramudal res kara geneema wenuwen shakthimath marga sithiyamak prakashayata path kireemata theeranaya kara thibenawa |
ඩැහැගෙන ගියා ඌ සැණෙකින් | dehegena giya u senekin |
සුපිරි මගේදි තව හොර නෝට්ටුවක් අල්ලයි | supiri magedi thawa hora nottuwak allayi |
කොරෝනා ව්යසනය හේතුකොටගෙන පීඩාවට පත් ජනතාවට සෞඛ්යමය සහන සලසනු වස් සමගි ජන බලවේගයේ මන්ත්රී කණ්ඩායම සංවිධායකයින් සාමාජිකයින් සමගි ජන බලවේගයේ විදේශීය ශාඛා දෙස් විදෙස් ආධාරකරුවන් සහ ජනසුවය ව්යාපෘතිය එක්ව විපක්ෂයෙන් හුස්මක් වැඩසටහන ක්රියාත්මක කෙරේ | korona wyasanaya hethukotagena peedawata path janathawata saukyamaya sahana salasanu was samagi jana balawegaye manthree kandayama sanwidhayakayin samajikayin samagi jana balawegaye widesheeya shaka des wides adharakaruwan saha janasuwaya wyapthiya ekwa wipakshayen husmak wedasatahana kriyathmaka kere |
කොහොම හරි නැවත ඉන්දියාවට අපිව එක්කරගෙන යන්න කලින් තාත්තා නැති වුණා | kohoma hari newatha indiyawata apiwa ekkaragena yanna kalin thaththa nethi wuna |
පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී මහාචාර්ය චරිත හේරත් මහතා කොළඹදී පැවැති මාධ්ය හමුවකදී අද එසේ පැවසීය | parlimenthu manthree mahacharya charitha herath mahatha kolambadee pewethi madhya hamuwakadee ada ese pewaseeya |
පසුගිය රැල්ලටම සමානව මේ අවස්ථාවේ දී ද කම්කරුවන්ට වෛරසය ආසාදිත බව හදුනාගනු ලැබූව ද ප්රවෘත්තිය පිටතට යනු ඇතැයි බියෙන් කර්මාන්තශාලා හිමිකරුවන් විසින් පරීක්ෂණ සිදුකර නැත | pasugiya rellatama samanawa me awasthawe dee da kamkaruwanta wairasaya asaditha bawa hadunaganu lebuwa da prawththiya pitathata yanu etheyi biyen karmanthashala himikaruwan wisin pareekshana sidukara netha |
දිනකට ධාවනය වීමට නියමිත දුම්රිය ගමන්වාර තුන්සිය තිස්තුන ගමන්වාර අවලංගු කිරීමකින් තොරව සහ ප්රමාදයකින් තොරව ධාවනය කිරීමට නොහැකි වී සිටින අමාත්යවරයා ප්රවාහන අමාත්යවරයා ලෙස තමන්ට පැවරී ඇති වගකීම ඉටුකරනවා වෙනුවට කාන්තාවන්ගේ අග පසග ගැන කථා කරමින් සිටි | dinakata dhawanaya weemata niyamitha dumriya gamanwara thunsiya thisthuna gamanwara awalangu kireemakin thorawa saha pramadayakin thorawa dhawanaya kireemata noheki wee sitina amathyawaraya prawahana amathyawaraya lesa thamanta pewaree ethi wagakeema itukaranawa wenuwata kanthawange aga pasaga gena katha karamin siti |
එයද කිසිදු ක්රමවත් බවක් නැති හුදෙක්ම මුදල් ගරා ගැනීම ඉලක්ක කර ගත් එකකි | eyada kisidu kramawath bawak nethi hudekma mudal gara geneema ilakka kara gath ekaki |
ජා | ja |
ජනපති අපේක්ෂකයා තෝරන්න රනිල්ගෙන් වෙනම සාකච්ඡාවක් | janapathi apekshakaya thoranna ranilgen wenama sakachchawak |
කි | ki |
සමගි බලය සංවිධානය කර තිබූ එම වැඩසටහනේ දී ලසන්ත වික්රමතුංග මහතාගේ සොහොයුරු ලාල් වික්රමතුංග ලසන්ත ඝාතනය පිළිබදව විශේෂ ප්රකාශයක් කළේ හිටපු හමුදාපති සරත් ෆොන්සේකා ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ගෝඨාබය රාජපක්ෂ ඇතුලු ප්රභලයින් පිළිබදව ද සදහන් කරමිනි | samagi balaya sanwidhanaya kara thibu ema wedasatahane dee lasantha wikramathunga mahathage sohoyuru lal wikramathunga lasantha ghathanaya pilibadawa wishesha prakashayak kale hitapu hamudapathi sarath fonseka janadhipathi mahinda rajapaksha gotabaya rajapaksha ethulu prabhalayin pilibadawa da sadahan karamini |
ඩී | dee |
මගේ පුතා නිදහස් කරලා දෙන්න | mage putha nidahas karala denna |
තොරතුරු තාක්ෂණ ශිල්පීය ඥානය රජයේ ආයතනයන්හි තොරතුරු තාක්ෂණ භාවිතය සහ තොරතුරු තාක්ෂණ සමාජ භාවිතය සඳහා මෙවර ශ්රී ලංකාව ඉහළ ලකුණු ලබාගෙන සිටියි | thorathuru thakshana shilpeeya gnanaya rajaye ayathanayanhi thorathuru thakshana bhawithaya saha thorathuru thakshana samaja bhawithaya sandaha mewara shree lankawa ihala lakunu labagena sitiyi |
අනුරාධපුර වැඩබලන දිසාපති ඩී | anuradhapura wedabalana disapathi dee |
ඒ නිසා තමයි ඇතුළත පරිශ්රවල සිටිද්දි නිතර ම මාස්ක් එක භාවිත කරන්න කියන්නෙ | e nisa thamayi ethulatha parishrawala sitiddi nithara ma mask eka bhawitha karanna kiyanne |
ලකුණු සාරාංශය | lakunu saranshaya |
මේගන් කුමරිය යළිත් ගැබ් ගෙන දෙවන දරු ප්රසුතිය ලබන වසරේ | megan kumariya yalith geb gena dewana daru prasuthiya labana wasare |
බටහිර නේපාලයේදී අතුරුදන්වු ගුවන්යානයේ සුන්බුන් කොටස් කිහිපයක් හමුවී තිබෙනවා | batahira nepalayedee athurudanwu guwanyanaye sunbun kotas kihipayak hamuwee thibenawa |
ඒ සියල්ලේ සැලසුම්කරු ලෙස පෙනුණේ ජයම්පති කුමරු ය | e siyalle selasumkaru lesa penune jayampathi kumaru ya |
ඇඳිරිනීතිය අස්සේ රාමදා හෝටලයේ විවාහ උත්සවයක් | endirineethiya asse ramada hotalaye wiwaha uthsawayak |
හුරුල්ලේ මහතා විසින් විවෘත කරන ලදි | hurulle mahatha wisin wiwtha karana ladi |
කොමියුනිස්ට් ජාත්යන්තරයේ උපදෙස් ගන්න විදිහකුත් නෑ | komiyunist jathyantharaye upades ganna widihakuth ne |
පොලීසියට අනුව වෙන්නට ගිය මහා විපතක් වලක්වා ගත් සේයකි | poleesiyata anuwa wennata giya maha wipathak walakwa gath seyaki |
පුද්ගල ඝාතනයක් කළැයි තිදෙනෙකුට මරණ දඬුවම් | pudgala ghathanayak kaleyi thidenekuta marana danduwam |
සංස්කෘතික සහ සමාජයීය වශයෙන් අතිශය වැදගත් අසිරිමත් උත්සව අවස්ථාවකි | sanskthika saha samajayeeya washayen athishaya wedagath asirimath uthsawa awasthawaki |
එය එසේ වනුයේ කිසිවකුට දේහ ලක්ෂණ මෙන්ම හස්ත රේඛා වෙනස් කළ නොහැකි බැවිනි | eya ese wanuye kisiwakuta deha lakshana menma hastha reka wenas kala noheki bewini |
මගේ බෙල්ලේ කුරිසෙට උඩින් දැන් සර්වාගමික ලාංඡනයක් දාගෙන ඉන්නවා | mage belle kuriseta udin den sarwagamika lanchanayak dagena innawa |
ඊයේ ලද තොරතුරකට අනුව එම ප්රදේශයේ නිවසක තිබියදී මෙම වියළි මුහුදු කූඩැල්ලන් කිලෝග්රෑම් | eeye lada thorathurakata anuwa ema pradeshaye niwasaka thibiyadee mema wiyali muhudu kudellan kilogrem |
ඒ අනුව විදුලි වැට නඩත්තු කටයුතු දහවල් කාලයේ දී නඩත්තු කිරීමේ කාර්යභාරය බහුකාර්ය සංවර්ධන සේවකයනට පැවරෙන අතර රාත්රී කාලයේ දී විදුලි වැට ආරක්ෂා කිරීමේ හා නඩත්තු කිරීමේ වගකීම සිවිල් ආරක්ෂක බලකායේ භටයින්ට පැවරෙනවා | e anuwa widuli weta nadaththu katayuthu dahawal kalaye dee nadaththu kireeme karyabharaya bahukarya sanwardhana sewakayanata pewarena athara rathree kalaye dee widuli weta araksha kireeme ha nadaththu kireeme wagakeema siwil arakshaka balakaye bhatayinta pewarenawa |
ඉලංගකෝන් මහතා දිවයිනෙන් පිටත්ව ගොස් තිබේ | ilangakon mahatha diwayinen pitathwa gos thibe |
දළදා මාළිගාවට තවත් ප්රහාරයක් මේ ප්රහාරය එල්ල කරන්නේ කවුද ඒ ඇයි දැනගන්න අද බැලුම්ගල අහන්න | dalada maligawata thawath praharayak me praharaya ella karanne kawuda e eyi denaganna ada belumgala ahanna |
රත්න ශ්රීටවත් කපුගේටවත් ඒකෙන් ගැලවෙන්න ලැබුණෙ නෑ | rathna shreetawath kapugetawath eken gelawenna lebune ne |
ගෙදරදී විනෝදාස්වාදයට ගීත ගායනා කළාට ඔයැ ඩදසජැ තරගයට සහභාගී වුණාට පස්සේ තමයි මුළු රටම අපිව අඳුර ගත්තේ | gedaradee winodaswadayata geetha gayana kalata oye dadasaje tharagayata sahabhagee wunata passe thamayi mulu ratama apiwa andura gaththe |
වන අලියෙකු පහරදී පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වීමේ සිද්ධියකට එරෙහිව පසුගිය සදුදා රාත්රියේ කැබිතිගොල්ලෑව රඹකැපූවැව මංසන්ධියේදී විරෝධතාවක් පැවති අතර එය පාලනය කිරීමට පොලිසිය එම ස්ථානයට පැමිණීමත් සමඟ උණුසුම් තත්වයක් ඇති වුණා | wana aliyeku paharadee pudgalayeku jeewithakshayata pathweeme siddhiyakata erehiwa pasugiya saduda rathriye kebithigollewa rambakepuwewa mansandhiyedee wirodhathawak pewathi athara eya palanaya kireemata polisiya ema sthanayata pemineemath samanga unusum thathwayak ethi wuna |
තම බිරිය ද වෙනත් පුරුෂයකු සමග පැමිණෙන අයුරු දැකීමෙන් සැමියාටද තරු පෙනුණි | thama biriya da wenath purushayaku samaga peminena ayuru dekeemen semiyatada tharu penuni |
රිෂාඩ්ලා හකීම්ලා ජේවිපී එක තමන්ගේ ගොඩ වැඩි කරගන්න ගෙනාපු අවස්ථාවාදී යෝජනාව නිසා තමයි මේ අවුල ඇති වුණේ | rishadla hakeemla jewipee eka thamange goda wedi karaganna genapu awasthawadee yojanawa nisa thamayi me awula ethi wune |
රත්රංවලින් ලබාගත් ප්රාග්ධන ලාභය මෙන්ම විදෙස් සංචිතවලින් හිමිවුණු පොලී ආදායම ද ඉහළ යාම ඊට හේතුවී තිබෙනවා | rathranwalin labagath pragdhana labhaya menma wides sanchithawalin himiwunu polee adayama da ihala yama eeta hethuwee thibenawa |
එම් | em |
ත්රස්ත විමර්ශන කොට්ඨාසයට ලද තොරතුරකට අනුව මාලිගාවත්ත අලුත්කඩේ හා මරදාන ප්රදේශවලදී ව්යාජ ලෙස සකස්කරන ලද වීසා උපයෝගි කරගනිමින් කැනඩාව වෙත නීත්යනුකූල නොවන අයුරින් විදේශගත කිරීමට සැලසුම්කර තිබූ පුද්ගලයින් කණ්ඩායමකට අදාළ විදේශ ගමන් බලපත්ර කට අධික ප්රමාණයක් ඒවා තම සන්තකයේ තබාගෙන සිටි සැකකරුවන් දෙනකු පසුගිය වනදා ත්රස්ත විමර්ශ... | thrastha wimarshana kottasayata lada thorathurakata anuwa maligawaththa aluthkade ha maradana pradeshawaladee wyaja lesa sakaskarana lada weesa upayogi karaganimin kenadawa wetha neethyanukula nowana ayurin wideshagatha kireemata selasumkara thibu pudgalayin kandayamakata adala widesha gaman balapathra kata adhika pram... |
දෙමළ ජාතික සන්ධාන පාර්ලිමේන්තු මනත්රී ජෝශප් පරරාජසිංහමි ඝාතන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන බන්ධනාගාර ගත කර සිටින නැගෙනහිර හිටපු මහ ඇමති සිවනේසතුරෙයි චන්ද්රකාන්ත් නොහොත් පිල්ලයාන්ට ඇප ඉල්ලා මඩකලපුව මහාධිකරණයට ගොනු කල පෙත්සම විභාගයට ගැනීම ලබන වැනි දා තෙක් කල් දැමිණි | demala jathika sandhana parlimenthu manathree joshap pararajasinhami ghathana siddhiya sambandhayen athadanguwata gena bandhanagara gatha kara sitina negenahira hitapu maha emathi siwanesathureyi chandrakanth nohoth pillayanta epa illa madakalapuwa mahadhikaranayata gonu kala pethsama wibhagayata geneema labana weni da... |
එන් | en |
ඒ අනුව එහි වගකීම තේරුම් ගත් පස්සර දිසා රෝහලේ ප්රධාන වෛද්ය නිලධාරිවරයා විසින් ඒ පිළිබඳව බදුල්ල මහරෝහලේ නොමේරූ ළඳරු ඒකකයේ විශේෂඥ වෛද්යවරයා දැනුවත් කර තිබෙනවා | e anuwa ehi wagakeema therum gath passara disa rohale pradhana waidya niladhariwaraya wisin e pilibandawa badulla maharohale nomeru landaru ekakaye wisheshagna waidyawaraya denuwath kara thibenawa |
ඊළ ග දවසේ ඔහු රුපියල් ක් ණයට සොයාගෙන යළි හොඳටම මත්පැන් පානය කළේ සිත්තැවුලෙනි | eela ga dawase ohu rupiyal k nayata soyagena yali hondatama mathpen panaya kale siththewuleni |
කුඩු රොෂාන් නැමැත්තාගේ පියාගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් චූටි උක්කුං හා උක්කුං ඇතුළු සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ එවකට මෝදර පොලිසියේ දූෂණ මර්දන අංශයේ ස්ථානාධිපතිවරයාව සිටි ප්රධාන පොලිස් පරීක්ෂක රොහාන් ඕලුගල මහතා ප්රධාන පොලිස් කණ්ඩායමක් විසිනි | kudu roshan nemeththage piyage ghathanaya sambandhayen chuti ukkun ha ukkun ethulu sekakaruwan athadanguwata ganu lebuwe ewakata modara polisiye dushana mardana anshaye sthanadhipathiwarayawa siti pradhana polis pareekshaka rohan olugala mahatha pradhana polis kandayamak wisini |
කටුවන සිට ආ මෙම බසය ගොඩගම පිවිසුමේ අයකැමි කවුන්ටරය අසල කණුවක ද වැදී අලාබ සිදුවී ඇතැයි පොලිසිය පවසයි | katuwana sita a mema basaya godagama piwisume ayakemi kawuntaraya asala kanuwaka da wedee alaba siduwee etheyi polisiya pawasayi |
කෘතියේ ආරම්භය සනිටුහන් වන්නේද එය ඒත්තුගන්වමිනි | kthiye arambhaya sanituhan wanneda eya eththuganwamini |
ආනාපාන සති භාවනාව භාවිතා කරන බහුල වශයෙන් කරන තැනැත්තාට මහත්ඵල මහානිශංස වෙයි | anapana sathi bhawanawa bhawitha karana bahula washayen karana theneththata mahathpala mahanishansa weyi |
සිරිසේන දුටුවේ රතු ගවුමේ පැළුම මතින් දුටුනිමලාගේ දෙපාය | sirisena dutuwe rathu gawume peluma mathin dutunimalage depaya |
ඔබේදිනයද පැමිනෙනු ඇත | obedinayada peminenu etha |
ශ්රී ලංකා රතුකුරුස සංගමය සහ ඌබර් ශ්රී ලංකා සමාගම සිය නවතම ඒකාබද්ධ ව්යාපෘතිය පිළිබද අග්රාමාත්ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා දැනුවත් කළා | shree lanka rathukurusa sangamaya saha ubar shree lanka samagama siya nawathama ekabaddha wyapthiya pilibada agramathya dinesh gunawardhana mahatha denuwath kala |
හෙක්ටයාර ක් නැතහොත් අක්කර ක භූමි ප්රදේශයක් පුරා පැතිරුනු වත්තේගම කැඹිලිත්ත වන රක්ෂිතය විල ඔය කුඹුක්කන් ඔය කොටියාගල වැව හා වට්ටාරම වැව යන සුවිශේෂි ජල මූලාශ්රවල ප්රධාන ජල පෝෂක ප්රදේශයකි | hektayara k nethahoth akkara ka bhumi pradeshayak pura pethirunu waththegama kembiliththa wana rakshithaya wila oya kumbukkan oya kotiyagala wewa ha wattarama wewa yana suwisheshi jala mulashrawala pradhana jala poshaka pradeshayaki |
තම සැමියා අතුරුදන් වී ඇතැයි පොලිසියට පැමිණිලි කළේ ඔහුගේ බිරියයි | thama semiya athurudan wee etheyi polisiyata peminili kale ohuge biriyayi |
මීට සම්බන්ධ අනෙකුත් සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පරීක්ෂණ ක්රියාත්මක බව පොලිස් මුලස්ථානයේ අද පැවති මාධ්ය හමුවට එක්වෙමින් පොලිස් මාධ්ය ප්රකාශක ජ්යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරි ජාලිය සේනාරත්න කියා සිටියා | meeta sambandha anekuth sekakaruwan athadanguwata geneemata pareekshana kriyathmaka bawa polis mulasthanaye ada pewathi madhya hamuwata ekwemin polis madhya prakashaka jyeshta polis adhikari jaliya senarathna kiya sitiya |
ඒ වැඩපිළිවෙල තුළ ඉදිරි අවුරුදු දිවත් ස්වාධීන අධිකරණයක් බිහිවේවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා | e wedapiliwela thula idiri awurudu diwath swadheena adhikaranayak bihiwewa kiyala balaporoththu wenawa |
අරිට්ඨ කුමරුගේ ගම ය | aritta kumaruge gama ya |
අපි ඒ ගෝල්ෆේස් ගිහින් කළා කියල වැඩක් නෑ | api e golfes gihin kala kiyala wedak ne |
පාන් පහකින් නඟී | pan pahakin nangee |
එජාප නායක වෙන්න ඔන්න මෙන්න තිබියදි කතානායක තවත් අංචියක් අදී | ejapa nayaka wenna onna menna thibiyadi kathanayaka thawath anchiyak adee |
දිවංගත අමාත්ය සීවී ගුණරත්න මැතිතුමන්ගේ වන ගුණානුස්මරණ උත්සවය අතිගරු ජනාධිපති මෛත්රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ගේ ප්රධානත්වයෙන් දෙහිවලදී දැන් පැවැත්වේ රට වෙනුවෙන් දිවි පිදූ දෙහිවල සැබෑ දේශප්රේමියා සමරමු | diwangatha amathya seewee gunarathna methithumange wana gunanusmarana uthsawaya athigaru janadhipathi maithreepala sirisena methithumange pradhanathwayen dehiwaladee den pewethwe rata wenuwen diwi pidu dehiwala sebe deshapremiya samaramu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.