Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මෙහිදී මාධ්යවේදියෙකු නැගූ ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දුන් ශාස්ත්රපති වකමුල්ලේ උදිත හිමියෝ පැවසූවේ යන්ත්රමන්ත්ර ගුරුකම් ආදිය පිළිබඳව දැන්වීම් බාරනොගැනීමට මාධ්ය ආයතන දැනුවත් කිරීම කළ හැකි බවය | mehidee madhyawediyeku negu prashnayakata pilithuru dun shasthrapathi wakamulle uditha himiyo pewasuwe yanthramanthra gurukam adiya pilibandawa denweem baranogeneemata madhya ayathana denuwath kireema kala heki bawaya |
මා මීට වසර කිහිපයකට පෙරදී පල්ලේකාඩු කුණු කන්ද අසළට යද්දී කුණු කා අසනීපව පණ අදිමින් අන්ත අසරණව මාරයත් එක්ක පොර බදමින් සිටි අලියා දින ගණනක් වින්ද වේදනාව සිහියට නැඟුණි | ma meeta wasara kihipayakata peradee pallekadu kunu kanda asalata yaddee kunu ka asaneepawa pana adimin antha asaranawa marayath ekka pora badamin siti aliya dina gananak winda wedanawa sihiyata nenguni |
ඇන් | en |
ඊ | ee |
ඒ නිසා අපිව පාවෙලා යන දිශාව ගැනවත් අපිට අවබෝධයක් තිබුණේ නැහැ | e nisa apiwa pawela yana dishawa genawath apita awabodhayak thibune nehe |
ශක්තිමත් සමාජ ආරක්ෂණ ක්රමවේදයක් ඇති රටවල් ජනතාවගේ ආදායම මත සෘජු බදු මගින් සමාජ ආරක්ෂණ ක්රමවේදයන් ශක්තිමත් කරනවා | shakthimath samaja arakshana kramawedayak ethi ratawal janathawage adayama matha sju badu magin samaja arakshana kramawedayan shakthimath karanawa |
රත්නායක මහතා ජ්යෙෂ්ඨ ආර්ථික විද්යාඥ ජේ | rathnayaka mahatha jyeshta arthika widyagna je |
කොරෝනා රෝගීන් ක් තවදුරටත් වෛද්ය අධීක්ෂණය යටතේ ප්රතිකාර ලබන අතර මේ දක්වා මෙරටින් වාර්තා වී ඇති සමස්ත කොරෝනා ආසාදිත සංඛ්යාව ක් | korona rogeen k thawaduratath waidya adheekshanaya yatathe prathikara labana athara me dakwa meratin wartha wee ethi samastha korona asaditha sankyawa k |
සැකකරු අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත අතර ගාල්ල පොලීසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකරයි | sekakaru adhikaranayata idiripath kireemata niyamitha athara galla poleesiya wedidura wimarshana sidukarayi |
ඔවුන් කටයුතු කරමින් සිටින්නේ මැරයන් ලෙස තමයි | owun katayuthu karamin sitinne merayan lesa thamayi |
ඒකාබද්ධ විපක්ෂය හෙවත් ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ රාජපක්ෂ පිලේ එකිනෙකා කිසිදු ඒකමතික භාවයකින් තොරව කටයුතු කිරීමේ තත්වයකට මේ වනවිට නිර්මාණය වී ඇති බව අනාවරණය වේ | ekabaddha wipakshaya hewath shree lanka nidahas pakshaye rajapaksha pile ekineka kisidu ekamathika bhawayakin thorawa katayuthu kireeme thathwayakata me wanawita nirmanaya wee ethi bawa anawaranaya we |
සිට එවැනි අධිභාර පැනවීමේ බලයක් ලේකම්වරුන්ට තිබුණත් මෙතෙක් එක් නිලධාරියෙකුටවත් අධිභාර පැනවිලා නැහැ | sita eweni adhibhara penaweeme balayak lekamwarunta thibunath methek ek niladhariyekutawath adhibhara penawila nehe |
ඒ පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් වෘත්තීය සමිති බහුජන සංවිධාන විසින් ශ්රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාව වෙත යොමු කර ඇති බව ද සඳහන් | e pilibanda peminillak wththeeya samithi bahujana sanwidhana wisin shree lanka manawa himikam komishan sabhawa wetha yomu kara ethi bawa da sandahan |
ආගම්වාදී රැල්ලට ජාතිවාදී රැල්ලට අපි යටවෙලා තියෙනවා | agamwadee rellata jathiwadee rellata api yatawela thiyenawa |
එහෙත් එන්නත් ලබාගත් අයගේ මරණ අනුපාතය ඉතාමත් සොච්චමකි | eheth ennath labagath ayage marana anupathaya ithamath sochchamaki |
ඇත්ත වශයෙන්ම අපේ ඓතිහාසික අත්දැකීම වන්නේ පරම බලය නිසා රාජ්යය දුර්වල වී ඇති බවයි | eththa washayenma ape aithihasika athdekeema wanne parama balaya nisa rajyaya durwala wee ethi bawayi |
නෙත් එෆ්එම් රන් සම්මානය දිනයි | neth efem ran sammanaya dinayi |
අද වනවිට ශී්ර ලංකාව ජාත්යන්තර තලයේ දී නෙළා ගනිමින් සිටිනු ලබන අස්වැන්න ද තමන් එම ක්ෂේත්රය තුළ වගා කරමින් සිටින්නා වූ කි්රයාවට සාපේක්ෂ වී තිබේ | ada wanawita sheera lankawa jathyanthara thalaye dee nela ganimin sitinu labana aswenna da thaman ema kshethraya thula waga karamin sitinna wu kirayawata sapeksha wee thibe |
ඔබත් අත්හැරුණු දිනෙක ආදරයක් මරන්න තරම් සාහසිකත්වයට පත්වන්න එපා | obath athherunu dineka adarayak maranna tharam sahasikathwayata pathwanna epa |
ජපානය ලංකාවට තුති පුදයි | japanaya lankawata thuthi pudayi |
පූඬළුඔය චෝයිසි සහ බලපොකුණ වතුවලින් වතු කම්කරුවන්ව මහජන කමිටුවක් යැයි කියාගත් කල්ලියක් විසින් එළවා දමන ලදි | pundaluoya choyisi saha balapokuna wathuwalin wathu kamkaruwanwa mahajana kamituwak yeyi kiyagath kalliyak wisin elawa damana ladi |
කෙසේ නමුත් එම ත්රීරෝද රථය අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියෝග කළ පොලිස් නිලධාරියා පොලීසියෙන් බැහැරව ගොස් තිබේ | kese namuth ema threeroda rathaya athadanguwata geneemata niyoga kala polis niladhariya poleesiyen beherawa gos thibe |
නඩුවාර කිහිපයකට තමන්ට සහභාගීවීමට නොහැකි වීම නිසා නඩුවට කුමක් වුයේද යන්න සොයා බැලීමට ඇය වැලිකඩ පොලීසියට ගිය අවස්ථාවේ දී මෙම නඩුව අවසන්ව ඇති බව පොලීසිය කියා තිබුණි | naduwara kihipayakata thamanta sahabhageeweemata noheki weema nisa naduwata kumak wuyeda yanna soya beleemata eya welikada poleesiyata giya awasthawe dee mema naduwa awasanwa ethi bawa poleesiya kiya thibuni |
අවශ්ය ප්රමාණයෙන් ක් වත් ඇමතිවරයාට දෙන්න පුළුවන්කමක් නැහැ | awashya pramanayen k wath emathiwarayata denna puluwankamak nehe |
දී පිරිනමන ලද සම්මානය තනාඇත්තේ තනිකරම ලෝකඩ වලින් වන අතර රන් ආලේප කර ඇති අතර පාදම සඳහා කළු මාබල්යොදා ගෙනඇත | dee pirinamana lada sammanaya thanaeththe thanikarama lokada walin wana athara ran alepa kara ethi athara padama sandaha kalu mabalyoda genaetha |
ලාංකේය කලා හා සංස්කෘතික සිතියම තුළ හුදෙකලා ත්රිකුණාමලය | lankeya kala ha sanskthika sithiyama thula hudekala thrikunamalaya |
ඒ සමගම ලෝකවාසී ජනතාවගේ අවධානය යොමු වෙලා හෙළ රජදරුවන්ගේ විස්මිත නිර්මාණයක් වූ රහතන් වහන්සේලා වැඩ සිටි මෙවන් මහා පුදබිමක් හෙට දිනයේදී වැඳ පුදා ගැනීමට ලෝකවාසී ඔබ සැමගේ සහය ලැබෙන්නේ නම් හැකි වෙනු ඇතැයි පූජ්ය කිරිඳිවැල සෝමරතන නාහිමියන් පවසා සිටියහ | e samagama lokawasee janathawage awadhanaya yomu wela hela rajadaruwange wismitha nirmanayak wu rahathan wahansela weda siti mewan maha pudabimak heta dinayedee wenda puda geneemata lokawasee oba semage sahaya lebenne nam heki wenu etheyi pujya kirindiwela somarathana nahimiyan pawasa sitiyaha |
අධිකරණ ඇමැතිනී තලතා අතුකෝරල මහත්මිය එදා ටොප් ටෙන් කියල මාධ්ය ජවනිකාවක් කළා | adhikarana emethinee thalatha athukorala mahathmiya eda top ten kiyala madhya jawanikawak kala |
රියැලිටිකරණයේ ප්රමුඛයාගේ තෙවැනි විප්ලවයෙන් අතිදක්ෂයින් දෙදෙනකු අවසන් සටනට වීඩියෝ | riyelitikaranaye pramukayage theweni wiplawayen athidakshayin dedenaku awasan satanata weediyo |
ඒ සිද්ධිය වුණේ කාලේ කියලා තමයි මට මතක | e siddhiya wune kale kiyala thamayi mata mathaka |
ඒත් මැතිවරණ කොමිසමේ සාමාජිකයන්ට සාමූහික වගකීමක් නැහැ | eth methiwarana komisame samajikayanta samuhika wagakeemak nehe |
හිරිහැර කරනවා | hirihera karanawa |
ආණ්ඩු බලය ලබාගැනීමෙන් පසුව එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ පළමු කෘත්යාධිකාරී මණ්ඩල රැස්වීම මේ වන විට පැවැත්වෙමින් තිබේ | andu balaya labageneemen pasuwa eksath jathika pakshaye palamu kthyadhikaree mandala resweema me wana wita pewethwemin thibe |
චීන විදෙස් අමාත්යංශයේ නිලධාරියෙකු වන ගෙන්ග් ෂුසාන් ප්රකාශ කර ඇත්තේ මෙම ඇමෙරිකානු තඩ් මිසයිල පද්ධතිය දකුණු කොරියාව තුළ ස්ථාපිත කිරීමෙන් කලාපයේ යුුද සමබරතාවය අභියෝගයට ලක් වන බවය | cheena wides amathyanshaye niladhariyeku wana geng shusan prakasha kara eththe mema emerikanu thad misayila paddhathiya dakunu koriyawa thula sthapitha kireemen kalapaye yuuda samabarathawaya abhiyogayata lak wana bawaya |
ඒ වන විට අන්තර් ජාතික ප්රමිතිය අනුව තමිල් සෙල්වම් ළමා සොල්දාදුවෙකි | e wana wita anthar jathika pramithiya anuwa thamil selwam lama soldaduweki |
ලංකා ගල් අඟුරු සමාගම මගින් ගල් අඟුරු මෙට්රික් ටොන් මිලියන | lanka gal anguru samagama magin gal anguru metrik ton miliyana |
ලාහා යනු වී මැනීමට ගන්නා උපකරණයකි | laha yanu wee meneemata ganna upakaranayaki |
ඇමෙරිකා නීතිය අනුව රජය සතු රහස්ය ලිපිලේඛණ තබා ගැනීම බරපතල වරදක් වනවා | emerika neethiya anuwa rajaya sathu rahasya lipilekana thaba geneema barapathala waradak wanawa |
ස්වාධීන වූ පක්ෂවල නායකයින්ගේ හමුවක් | swadheena wu pakshawala nayakayinge hamuwak |
ඔව් | ow |
ගැබ්ගෙල පිළිකා පරීක්ෂා කිරීම සහ කල්තියා හඳුනා ගැනීම සඳහා පරීක්ෂණ යන්ත්රයක් සහ පරීක්ෂණ කට්ටල ක් | gebgela pilika pareeksha kireema saha kalthiya handuna geneema sandaha pareekshana yanthrayak saha pareekshana kattala k |
ආසියානු පළමු පෙළ රග්බි තරගාවලිය හෙට කොළඹ දී | asiyanu palamu pela ragbi tharagawaliya heta kolamba dee |
ජනපති ඝාතනයට සැලසුම් කළ බවට චෝදනා එල්ල වූ අයෙකුගෙන් ප්රශ්න කිරීමට අවසර | janapathi ghathanayata selasum kala bawata chodana ella wu ayekugen prashna kireemata awasara |
ගාල්ල වරාය සංචාරක වරායක් ලෙස සංවර්ධනය කිරීමට පියවර ගන්නා බව අමාත්ය නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා පවසනවා | galla waraya sancharaka warayak lesa sanwardhanaya kireemata piyawara ganna bawa amathya nimal siripala da silwa mahatha pawasanawa |
ශ්රී ලංකාවට පත්ව ආ රාජ්ය තාන්ත්රිකයින් ක් අක්තපත්ර බාරදෙයි | shree lankawata pathwa a rajya thanthrikayin k akthapathra baradeyi |
ජූලි සඳහා ශ්රී ලංකා මහ බැංකුව විසින් ප්රකාශයට පත් කරන ලද ආර්ථික දර්ශකවලට අනුව ආර්ථික අර්බුදය උග්ර වීම හමුවේ ශ්රී ලංකාව තුළ ජීවිතාරක්ෂක ඖෂධ සහ අත්යවශ්ය උපකරණ හිඟය ප්රධාන අවධානයට ලක් වේ | juli sandaha shree lanka maha benkuwa wisin prakashayata path karana lada arthika darshakawalata anuwa arthika arbudaya ugra weema hamuwe shree lankawa thula jeewitharakshaka aushadha saha athyawashya upakarana hingaya pradhana awadhanayata lak we |
පසුව අමාත්යවරයා තම නිළ රථයෙන් බැස විරෝධතාකරුවන් සමඟ මෙලෙස සංවාදයේ නිරත වුණා | pasuwa amathyawaraya thama nila rathayen besa wirodhathakaruwan samanga melesa sanwadaye niratha wuna |
මේ ආශ්රිතව තවදුරටත් පර්යේෂණ කිරීමෙන් ඓතිහාසික තොරතුරු රැසක් අනාවරණය කර ගැනීමට අවස්ථාව සැලසෙනවා මෙන්ම වයඹ පළාත ආශ්රිතව වර්තමානයේ වයඹ සංස්කෘතික චතුරස්රය නම් සංකල්පය යටතේ ක්රියාත්මක වන පුරාවිද්යාත්මක හා සංචාරක කටයුතු තවදුරටත් වර්ධනය කරගත හැකි වන අතර දඹදෙණිය රාජධානිය ආශ්රිත පුරාණ සොහොන් සංස්කෘතිය හා බැඳි ජාවක චන්ද්රභානු සො... | me ashrithawa thawaduratath paryeshana kireemen aithihasika thorathuru resak anawaranaya kara geneemata awasthawa selasenawa menma wayamba palatha ashrithawa warthamanaye wayamba sanskthika chathurasraya nam sankalpaya yatathe kriyathmaka wana purawidyathmaka ha sancharaka katayuthu thawaduratath wardhanaya karagatha h... |
ට විතර අලි එනවා කියන කොටම කට්වුනා | ta withara ali enawa kiyana kotama katwuna |
කි | ki |
ජනාධිපතිවරයා පෙන්වාදෙන්නේ පණ්ඩිත් අමරදේවයන් සිය මෙහෙවර නිමවා දැයෙන් සමුගෙන ගියද ඔහුගේ විශ්මිත සංගීත කලා සංස්කෘතික පෙළහරේ දීප්තියෙන් අපගේ දේශය සංස්කෘතික ආධ්යාත්මය සදා පිඹිදෙනු ඇති බවයි | janadhipathiwaraya penwadenne pandith amaradewayan siya mehewara nimawa deyen samugena giyada ohuge wishmitha sangeetha kala sanskthika pelahare deepthiyen apage deshaya sanskthika adhyathmaya sada pimbidenu ethi bawayi |
හේවා ගාල්ල නගරයඡයාරූප ජේ | hewa galla nagarayachayarupa je |
වසරේදී එම අගය සියයට | wasaredee ema agaya siyayata |
ඊට අවශ්ය නීතිමය ශක්තිය රටට ලැබෙනවා | eeta awashya neethimaya shakthiya ratata lebenawa |
අ නතුරුව උද්ඝෝෂකයින් හමුවට ආ පොලිස් නිලධාරියෙකු ඉදිරි දිනයක සාකච්ඡාවක් පවත්වා තීරණයක් ගන්නා තුරු ඔත්තේ ඉරට්ටේ නීතිය කි්රයාත්මක නොකිරීමට කෑගල්ල පොලිස් අධිකාරිවරයා තීරණය කර ඇති බව දැන්වීමෙන් පසු පිරිස විසිර ගියහ | a nathuruwa udghoshakayin hamuwata a polis niladhariyeku idiri dinayaka sakachchawak pawathwa theeranayak ganna thuru oththe iratte neethiya kirayathmaka nokireemata kegalla polis adhikariwaraya theeranaya kara ethi bawa denweemen pasu pirisa wisira giyaha |
අපේ රටේ නීතිය ක්රියාම්ක කරන්න යන කොට දේශපාලඥයෙක් නම් දෙපාරක් හිතනවා | ape rate neethiya kriyamka karanna yana kota deshapalagnayek nam deparak hithanawa |
සාක්ෂිකාරිය මා වෙරළේ ඉන්න විට දැක්කා ඔහු හෝටලයේ සිට වෙරළ පැත්තට එනවා | sakshikariya ma werale inna wita dekka ohu hotalaye sita werala peththata enawa |
නිදහස තව දුරද | nidahasa thawa durada |
අජන්ත කුමාර අගලකඩ සහ රංජන් කස්තුරි ශ්රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ පුරප්පාඩු වී තිබෙන ජාතික ලැයිස්තු මන්ත්රීධූරයට බැසිල් රාජපක්ෂ මහතා නම්කරන බව එම පක්ෂයේ මහ ලේකම් සාගර කාරියවසම් මහතා අද පස්වරුවේ මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවට දැනුම් දී තිබේ | ajantha kumara agalakada saha ranjan kasthuri shree lanka podujana peramune purappadu wee thibena jathika leyisthu manthreedhurayata besil rajapaksha mahatha namkarana bawa ema pakshaye maha lekam sagara kariyawasam mahatha ada paswaruwe methiwarana komishan sabhawata denum dee thibe |
මෙම ගල් පතුරු ගැලවීමත් එවැනි තත්වයක් | mema gal pathuru gelaweemath eweni thathwayak |
හොඳ නිර්මාණයක් කරලා එයට වටිනාකමක් ලැබෙනවට තමයි මම කැමති | honda nirmanayak karala eyata watinakamak lebenawata thamayi mama kemathi |
පසුගිය පාලන සමයේ වංචා දූෂණ නිසා රටේ ගමන දුර්වල වුණා හිටපු ජනපතිනි චන්ද්රිකා | pasugiya palana samaye wancha dushana nisa rate gamana durwala wuna hitapu janapathini chandrika |
ඇමැති රාජිතගේ එම ප්රකාශය ජනපතිගේ විහිළුවක් ඇත්ත කාරණයක් ලෙස දැක්වීමකැයි ඊට ප්රතිචාර වශයෙන් ශ්රිලනිප ඇමැතිවරයකු වන ජෝන් සෙනවිරත්න වහාම ප්රකාශ කළේ ය | emethi rajithage ema prakashaya janapathige wihiluwak eththa karanayak lesa dekweemakeyi eeta prathichara washayen shrilanipa emethiwarayaku wana jon senawirathna wahama prakasha kale ya |
ක් වූ අධ්යාපන ප්රතිපාදන දී | k wu adhyapana prathipadana dee |
ඒ අනුව වවුනියාව මුණ්ඩිමුරුප්පුව යුද හමුදා කඳවුර අසල සිට තාන්ඩිකුලම දක්වාත් මාමඩුව මංසන්ධියේ සිට නෙළුක්කුම මංසන්ධිය දක්වාත් නගර සීමාව හුදකලා කිරීමට පියවරගන්නා බවද ප්රකාශ කළේය | e anuwa wawuniyawa mundimuruppuwa yuda hamuda kandawura asala sita thandikulama dakwath mamaduwa mansandhiye sita nelukkuma mansandhiya dakwath nagara seemawa hudakala kireemata piyawaraganna bawada prakasha kaleya |
කෙසේ වෙතත් ගල් අතරේ මැණික්ද තිබේ | kese wethath gal athare menikda thibe |
රාජ්ය යාන්ත්රණය පිළිබඳ රජයේ ක්රියාකලාපය ගැන අදහස් දැක්වූ එම ක්ෂේත්රයේ විවිධ අංශ නියෝජනය කරන අයවලූන් පාස්කු ප්රහාරයේ සත්ය හෙළිදරව් කරන ලෙස හඩනගන ෂෙහාන් මාලක වැනි සමාජ මාධ්යජාලා ක්රියාකාරිකයන් මෙන්ම රජයේ දූෂිත සහ අසාධාරණ ක්රියාකලාපයන් ගැන සමාජ ජාලා මගින් නිර්භීතව අදහස් දැක්වූ තරිදු උඩුවෙගෙදර වැනි මාධ්යවේදීන් ප්රශ්න කිරීම... | rajya yanthranaya pilibanda rajaye kriyakalapaya gena adahas dekwu ema kshethraye wiwidha ansha niyojanaya karana ayawalun pasku praharaye sathya helidaraw karana lesa hadanagana shehan malaka weni samaja madhyajala kriyakarikayan menma rajaye dushitha saha asadharana kriyakalapayan gena samaja jala magin nirbheethawa ... |
ප අනාගතයට ඩී | pa anagathayata dee |
තැරැව්කරුවන් නමැති සේනා දළඹුවා මර්දනයට බලවත් රසායනිකයක අවශ්යතාව අප යෝජනා කරන්නේ එබැවිනි | therewkaruwan namethi sena dalambuwa mardanayata balawath rasayanikayaka awashyathawa apa yojana karanne ebewini |
දෙසැම්බර් වනදා සිට අද දක්වා පවුල් ක සාමාජිකයෝ දෙනෙක් විපතට පත්ව සිටිති | desembar wanada sita ada dakwa pawul ka samajikayo denek wipathata pathwa sitithi |
ජවිපෙ මිල්ලනිය ප්රාදේශීය සභා මන්ත්රී ජනක මොහාන් සහෝදරයාගේ මූලිකත්වයෙන් හල්තොට දිරිය පුරවැසි සමිතිය පැවැත්වූ හල්තොට රෝහල පිරිසිඳු කිරීමේ ශ්රමදානය | jawipe millaniya pradesheeya sabha manthree janaka mohan sahodarayage mulikathwayen halthota diriya purawesi samithiya pewethwu halthota rohala pirisindu kireeme shramadanaya |
මම පෞද්ගලිකව අවදානමක් අරගෙන එම විශ්වාසයේ ඉන්නවා | mama paudgalikawa awadanamak aragena ema wishwasaye innawa |
වප් පොහෝය පදනම්කරගෙන බොහෝ විහාරස්ථානවල ආගමික උත්සව පැවැත්වේ | wap pohoya padanamkaragena boho wiharasthanawala agamika uthsawa pewethwe |
පස්වරුවක් මොකටද උදේ ඉදන් වැස්ස | paswaruwak mokatada ude idan wessa |
නවතා තිබූ ත්රී රෝද රථයක කැබ් රථයක් ගැටීමෙන් මෙම අනතුර සිදුව ඇතැයි පොලිසිය පවසයි | nawatha thibu three roda rathayaka keb rathayak geteemen mema anathura siduwa etheyi polisiya pawasayi |
කොටි සන්නද්ධ අංශයේ නායිකාවක්ව සිටි කර්නල් විදුෂා එවැනි තැනැත්තියක් | koti sannaddha anshaye nayikawakwa siti karnal widusha eweni theneththiyak |
එතකොට ඒ මනුස්සයෙකුට අපි ගිහින් පොතක් දුන්නොත් මට වෙලාව නෑ මන් කියවන්නේ නෑ කියනවා හැබැයි ඒක වෙලාව නැති කම වෙන්න බෑ එහෙම සංස්කෘතියක් අපිට නෑ | ethakota e manussayekuta api gihin pothak dunnoth mata welawa ne man kiyawanne ne kiyanawa hebeyi eka welawa nethi kama wenna be ehema sanskthiyak apita ne |
එය ඔබට ද යම් දිනයක සිතිය හැකි බැවින් පරෙස්සම් වෙන්න | eya obata da yam dinayaka sithiya heki bewin paressam wenna |
අපට පුළුවන් ඔබට විවිධාකරයෙන් උදව් කරන්න | apata puluwan obata wiwidhakarayen udaw karanna |
දරුවකුට පහර දුන්නැයි පොලිසියට චෝදනා | daruwakuta pahara dunneyi polisiyata chodana |
ඒක මාර්තු වැනිදා නෙළුම් පොකුණ රඟහලේදී වේදිකාගත වෙනවා | eka marthu wenida nelum pokuna rangahaledee wedikagatha wenawa |
මේ සමාජයේ ඔක්කොම වෙනස් වෙලා අඩුම තරම් අපි කිහිප දෙනා හරි මේකෙන් ගොඩ එන්න ඕන උන්නාන්සේ කිව්වේ ඔන්න ඔහොම කතාවක් | me samajaye okkoma wenas wela aduma tharam api kihipa dena hari meken goda enna ona unnanse kiwwe onna ohoma kathawak |
අමිල් හට මාස ක සිර දඩුවම් නියම වුණි | amil hata masa ka sira daduwam niyama wuni |
කොළඹ මන්නාරම හෝ ත්රිකුණාමලයේ මුතූර් වෙන්න පුළුවන් මේ හැම තැනම අපිට කියන්නේ බෙදා වෙන් කර ගැනීම් ගැන කතා නෙමෙයි එකට එකතු කරගැනීම් ගැන කතා | kolamba mannarama ho thrikunamalaye muthur wenna puluwan me hema thenama apita kiyanne beda wen kara geneem gena katha nemeyi ekata ekathu karageneem gena katha |
අනුරාධපුර නගරය සහ ඒ අවට රහසිගතව ගණිකා නිවාස තුනක් පවත්වාගෙන ගිය කමාන්ඩෝ බලකායේ හිටපු සෙබළකු අනියම් බිරිඳ සමග ගමන් කරමින් සිටියදී රුපියල් ලක්ෂ කට වැඩි හෙරොයින් මත්කුඩු සමග මාතලේ හන්දිය ප්රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගත් බව අනුරාධපුර කොට්ඨාස අපරාධ විමර්ශන අංශය පවසයි | anuradhapura nagaraya saha e awata rahasigathawa ganika niwasa thunak pawathwagena giya kamando balakaye hitapu sebalaku aniyam birinda samaga gaman karamin sitiyadee rupiyal laksha kata wedi heroyin mathkudu samaga mathale handiya pradeshayedee athadanguwata gath bawa anuradhapura kottasa aparadha wimarshana anshaya p... |
දණ්ඩ නිති සංග්රහය යටතේ සහ පොදු දේපළ විෂයෙහි ලා සිදුකරනු ලබන වැරදි පිළිබඳ පනත යටතේ විත්තිකරුවන් මෙම වැරදි සිදුකර ඇති බවද නීතීපතිවරයා ත්රිපුද්ගල විශේෂ මහාධිකරණයට දැනුම් දී ඇත | danda nithi sangrahaya yatathe saha podu depala wishayehi la sidukaranu labana weradi pilibanda panatha yatathe withthikaruwan mema weradi sidukara ethi bawada neetheepathiwaraya thripudgala wishesha mahadhikaranayata denum dee etha |
විශේෂයෙන්ම මනාප සටන | wisheshayenma manapa satana |
ව්යවස්ථාව සම්බන්ධයෙන් තම මත ප්රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට ඇති අයිතියට බාධා කරන්නේ ඇයි මේ රටේ ජනතාවට ව්යවස්ථාව සම්බන්ධයෙන් මත පළ කිරීමට ඇති අයිතිය කෙරේ සැලකිල්ලක් නොදක්වන්නේ ඇයි එජාප රජය අලුත් ව්යවස්ථාවකින් විධායක ජනාධිපති ක්රමය ගෙන එනු වෙනුවට කඩිමුඩියේ ව්යවස්ථා සංශෝධනයකින් එම ක්රමය ගෙන එන්නේ ඇයි ද යන තාර්කික ප්රශ්නය බොහෝ සාකච්ඡ... | wyawasthawa sambandhayen thama matha prakasha kireemata owunta ethi ayithiyata badha karanne eyi me rate janathawata wyawasthawa sambandhayen matha pala kireemata ethi ayithiya kere selakillak nodakwanne eyi ejapa rajaya aluth wyawasthawakin widhayaka janadhipathi kramaya gena enu wenuwata kadimudiye wyawastha sanshodh... |
නින්ද නොඑනා අන්ධකාරය රළ නඟයි | ninda noena andhakaraya rala nangayi |
කෘෂි පීඨ සංකීර්ණය ඉල්ලා සබරේ සිසූහු පාරට බසිති | kshi peeta sankeernaya illa sabare sisuhu parata basithi |
ඒ වනවිට සන්ෂයින් සුද්දාට එරෙහිව කිසිදු අපරාධ චෝදනාවක් පොලිස් පොත්වල සටහන්ව තිබුණේ නැත | e wanawita sanshayin suddata erehiwa kisidu aparadha chodanawak polis pothwala satahanwa thibune netha |
ඉන්ශාෆ් ඉබ්රාහීම් සිනමන් ග්රෑන්ඩ් හෝටලයට ඇතුළු වී ඇත්තේ ව්යාජ නමක් සදහන් කරමිනුයි | inshaf ibraheem sinaman grend hotalayata ethulu wee eththe wyaja namak sadahan karaminuyi |
ඛනිජ තෙල් සංස්ථාවට අයත් පිරවුම්හල් වෙත ඉන්ධන අලෙවියට සාපේක්ෂව පසුගිය වසරේ ගෙවූ වට්ටම මුදලින් සියයට ක් මාසික පරිහරණ ගාස්තුව ලෙස අයකර ගැනීමට සංස්ථාව ගෙන ඇති අත්තනෝමතික තීරණයට බෙදුම්කරුවන් විරෝධය පළකරන බවත් සියලුම සංස්ථා පාලිත බෙදුම්කරුවන් සංස්ථාවට සියයට | kanija thel sansthawata ayath pirawumhal wetha indhana alewiyata sapekshawa pasugiya wasare gewu wattama mudalin siyayata k masika pariharana gasthuwa lesa ayakara geneemata sansthawa gena ethi aththanomathika theeranayata bedumkaruwan wirodhaya palakarana bawath siyaluma sanstha palitha bedumkaruwan sansthawata siyaya... |
මෙම කරුණ අනාවරණය කරමින් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ජාතික සංවිධායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී බිමල් රත්නායක මහතා විසින් මීට ඉහත දී මාධ්යවලටද පිටපත් සහිතව අග්රාමාත්යවරයාටද ලිපියක් යොමු කර තිබිණි | mema karuna anawaranaya karamin janatha wimukthi peramune jathika sanwidhayaka parlimenthu manthree bimal rathnayaka mahatha wisin meeta ihatha dee madhyawalatada pitapath sahithawa agramathyawarayatada lipiyak yomu kara thibini |
රෝසිට ජනපති උපදේශක තනතුරක් | rosita janapathi upadeshaka thanathurak |
මම යම් යම් අවස්ථාවලදී ණය ලබා ගත්තා | mama yam yam awasthawaladee naya laba gaththa |
බ්රිතාන්යයේ රැජිනට අයත් ගුර්කා බලකාය වසරේ පිහිටුවනු ලැබූයේ පළමුවන ලෝක යුද්ධයේදී බ්රිතාන්ය හමුදාවලට සහය වීමටයි | brithanyaye rejinata ayath gurka balakaya wasare pihituwanu lebuye palamuwana loka yuddhayedee brithanya hamudawalata sahaya weematayi |
කල් තියා ඒ තීන්දුව අරන් තිබුණ නං නිරපරාදේ මේ ජීවිත ගණනාවක් නැති වෙන්නේ නෑ | kal thiya e theenduwa aran thibuna nan niraparade me jeewitha gananawak nethi wenne ne |
අපොස සාමාන්ය පෙළ විභාගයේදී තරුෂි ඒ සාමාර්ථ තුනක් සහ බී සාමාර්ථ හයක් ලබා ගනිමින් උසස් පෙළ වාණිජ විෂය ධාරාවෙන් උසස් පෙළ හැදෑරීමට වාසනාවන්ත විය | aposa samanya pela wibhagayedee tharushi e samartha thunak saha bee samartha hayak laba ganimin usas pela wanija wishaya dharawen usas pela hedereemata wasanawantha wiya |
අනතුරුව ජනාධිපතිවරයා වත්මන් ආර්ථික අර්බුදය ගැන කතා කළේය | anathuruwa janadhipathiwaraya wathman arthika arbudaya gena katha kaleya |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.