Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
නාගරීක මන්ත්රී එම් | nagareeka manthree em |
කොළඹ වරායේ බහාලුම් මෙහෙයුම් මධ්යස්ථානය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට අද එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ එය රජයේ ප්රතිපත්තිය නොවන බවයි | kolamba waraye bahalum meheyum madhyasthanaya wiwtha kireeme awasthawata ada ekwemin janadhipathiwaraya kiya sitiye eya rajaye prathipaththiya nowana bawayi |
මේ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්රවෘත්ති අංශය සිදුකළ විමසීමකදී ප්රවාහන නියෝජ්ය අමාත්ය අශෝක් අබේසිංහ කියා සිටියේ වර්ජනය ක්රියාත්මක වුවද හෙට පෙරවරුවේ සියලූ කාර්යාල දුම්රිය සාමාන්ය පරිදි ධාවනය කෙරෙන බවයි | me sambandhayen hiru prawththi anshaya sidukala wimaseemakadee prawahana niyojya amathya ashok abesinha kiya sitiye warjanaya kriyathmaka wuwada heta perawaruwe siyalu karyala dumriya samanya paridi dhawanaya kerena bawayi |
දේශීය ඉදලක් ගත්තනං මුන්ට හෙන ගහනවද කතාවනම් සියරටදේ සිරිසැපදේ | desheeya idalak gaththanan munta hena gahanawada kathawanam siyaratade sirisepade |
අංජුල මහික වීරරත්න සහ සුජිත් හේවාජුලිගේ මහනුවර දිස්ත්රික්කයේ කොහෙවත් භූමිතෙල් නැතැයි විපක්ෂයේ ප්රධාන සංවිධායක ලක්ෂණ කිරිඇල්ල මහතා පාර්ලිමේන්තුවේදී පැවසීය | anjula mahika weerarathna saha sujith hewajulige mahanuwara disthrikkaye kohewath bhumithel netheyi wipakshaye pradhana sanwidhayaka lakshana kiriella mahatha parlimenthuwedee pewaseeya |
ඒ මොහොතේ ආණ්ඩුව කීවේ තිස්සමහාරාමය සුරපුරයක් කරන බවය | e mohothe anduwa keewe thissamaharamaya surapurayak karana bawaya |
ඒ දුන්නැති නිසා තමයි ඕක එව්වේ | e dunnethi nisa thamayi oka ewwe |
එසේ ප්රකාශයට පත් කර ඇති වනාන්තර බිම් ප්රමාණය හෙක්ටයාර | ese prakashayata path kara ethi wananthara bim pramanaya hektayara |
ඩී | dee |
කැටිපේආරච්චි ඇතුළු රජයේ නිලධාරීන් සහ ගොවි සංවිධාන නියෝජිතයන්ද මෙම කමිටුවට සහභාගී වූහ | ketipearachchi ethulu rajaye niladhareen saha gowi sanwidhana niyojithayanda mema kamituwata sahabhagee wuha |
ඒ අනුව අදාළ පළාත් පාලන ආයතන සඳහා නව සභාපතිවරුන් පත්කිරීම ඉදිරියේ දී සිදුකිරීමට නියමිතය | e anuwa adala palath palana ayathana sandaha nawa sabhapathiwarun pathkireema idiriye dee sidukireemata niyamithaya |
ඒ සිදුවීම් දෙස බැලුවාම මේ රටේ ජනතාවට පේන්න තියෙන්නේ විහිළුසහගත තත්වයක් | e siduweem desa beluwama me rate janathawata penna thiyenne wihilusahagatha thathwayak |
පසුගිය යහපාලන රජය සමයේ සාධාරණ ලෙස රටතුළ නීතිය ක්රියාත්මක නොවූ බවට අදත් විවිධ අදහස් පළවුණා | pasugiya yahapalana rajaya samaye sadharana lesa ratathula neethiya kriyathmaka nowu bawata adath wiwidha adahas palawuna |
කෘතිම දේවල් අවශ්ය නැහැ | kthima dewal awashya nehe |
මේ වනවිට සියලූ සම්පත් අහිමි උතුරේ ජනතාවට ආණ්ඩුවේ සංවර්ධන ව්යාපෘතිවල රැකියා දීම පවා නොකර ගම්පහට වසන්තය ගෙනදීමට තරම් අසාධාරණ ලෙස කි්රයාකරන බව පෙන්වා දුන්නේය | me wanawita siyalu sampath ahimi uthure janathawata anduwe sanwardhana wyapthiwala rekiya deema pawa nokara gampahata wasanthaya genadeemata tharam asadharana lesa kirayakarana bawa penwa dunneya |
සමහර විට මහ මැතිවරණයක් පැවැත්වීම සඳහා ඩොලර් මිලියන ක ප්රදානයක් ලබා දීමට දායක රටවල් එකඟ විය හැකිය | samahara wita maha methiwaranayak pewethweema sandaha dolar miliyana ka pradanayak laba deemata dayaka ratawal ekanga wiya hekiya |
පොලීසිය ගින්න මැඩපැවැත්වූ බව ද උඩුමහලේ පිළිස්සුම් තුවාල සහිතව සිටි මව පියා දියණිය හා පුතා රෝහල් ගත කළ බව ද ගින්නට හේතුව විදුලි කාන්දුවක් විය හැකි බව ද රාගම පොලීසිය කියයි | poleesiya ginna medapewethwu bawa da udumahale pilissum thuwala sahithawa siti mawa piya diyaniya ha putha rohal gatha kala bawa da ginnata hethuwa widuli kanduwak wiya heki bawa da ragama poleesiya kiyayi |
මහා නගර හා බස්නාහිර සංවර්ධන පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්යංශයන්හි අයවැය කාරක සභා විවාද අවස්ථාවේ දී කොළඹ කසළ ප්රශ්නය පළාත් පාලන අායතන සම්බන්ධව පවතින ගැටළු පිළිබද කරන ලද කතාව | maha nagara ha basnahira sanwardhana palath sabha saha palath palana amathyanshayanhi ayaweya karaka sabha wiwada awasthawe dee kolamba kasala prashnaya palath palana aayathana sambandhawa pawathina getalu pilibada karana lada kathawa |
දෙදෙනාම මහ හඬින් සිනාසෙති | dedenama maha handin sinasethi |
මාධ්යවේදී දයාබරන් සාකච්ඡාවක් ඇසුරෙනි | madhyawedee dayabaran sakachchawak esureni |
පසුගිය සමයේ වෙලේ සුදා ශ්රී ලංකාවෙන් පලාගොස් පකිස්තානයේ සැඟව සිටි බවට වාර්තා වූ අතර ඔහු ඇතැම් අවස්ථාවලදී රටින් රටට කට්ටි පනිමින් සිටි බව ද ආරක්ෂක වෙත තොරතුරු ලැබී තිබිණ | pasugiya samaye wele suda shree lankawen palagos pakisthanaye sengawa siti bawata wartha wu athara ohu ethem awasthawaladee ratin ratata katti panimin siti bawa da arakshaka wetha thorathuru lebee thibina |
මුලදීම මේ පෙරැළියට කැමැති විශාල පිරිසක් හිටියත් ටිකෙන් ටික ඒ කැමැත්ත පිරිහෙන්න පටන්ගත්තා | muladeema me pereliyata kemethi wishala pirisak hitiyath tiken tika e kemeththa pirihenna patangaththa |
වධහිංසාවට පාත්ර නොවී සිටිමේ අයිතිය මුලික අයිතිවාසිකමක් ලෙස ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව තුල පිළිගෙන තිබේ | wadhahinsawata pathra nowee sitime ayithiya mulika ayithiwasikamak lesa andukrama wyawasthawa thula piligena thibe |
නමුත් රජමහා විහාරයේ දැනට සිටින්නේ මියන්මාරයෙන් ලබාදුන් ඇතා පමණි | namuth rajamaha wiharaye denata sitinne miyanmarayen labadun etha pamani |
බටහිර ජැටිය විකිනීමට වරාය සේවක විරෝධය | batahira jetiya wikineemata waraya sewaka wirodhaya |
සාම්ප්රදායික උඩරට මුල් ඇඳුමට සමාන ඇඳුම් ඇඳගනිමින් විදේශිකයින් කණ්ඩායමක් මහනුවර නගරයේ වාර්තා චිත්රපටයක් රූගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් වූ සිද්ධිය පිළිබඳ අද විවිධ ස්ථානවලදී අදහස් පළ වුණා | sampradayika udarata mul endumata samana endum endaganimin wideshikayin kandayamak mahanuwara nagaraye wartha chithrapatayak rugatha kireema sambandhayen wu siddhiya pilibanda ada wiwidha sthanawaladee adahas pala wuna |
විමල් ඥාතී සංග්රහ කළ හැටි | wimal gnathee sangraha kala heti |
දක්වා අඩු වී ඇති බව ජන ලේඛන හා සංඛ්යා ලේඛන දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි | dakwa adu wee ethi bawa jana lekana ha sankya lekana departhamenthuwa pawasayi |
රුපියල් කෝටි ක පරිපූරකයක් පාර්ලිමේන්තුවට | rupiyal koti ka paripurakayak parlimenthuwata |
අවස්ථා කිහිපයකදීම සුදු පාලකයන් ඔහුට සමාව භජනය කොට හිරෙන් එළියට දැමීමට උත්සාහ කළහ | awastha kihipayakadeema sudu palakayan ohuta samawa bhajanaya kota hiren eliyata demeemata uthsaha kalaha |
විශ්රාමික ජ්යෙෂ්ඨ නියෝජ්ය පොලිස්පති එම් | wishramika jyeshta niyojya polispathi em |
සමස්ථයක් ලෙස තැපැල් ජන්ද ප්රකාශ කිරීම සාමකාමීව සිදුවු බවද එම සංවිධානය සඳහන් කරයි | samasthayak lesa thepel janda prakasha kireema samakameewa siduwu bawada ema sanwidhanaya sandahan karayi |
ඉන්ධන වර්ගවල අඩුවන මිල ගණන් විදුලිබල හා බලශක්ති ඇමැති මහින්ද අමරවීර මහතා විසින් අනිද්දා පැවැත්වෙන කැබිනට් මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කරනු ඇතැයි වාර්තා වේ | indhana wargawala aduwana mila ganan widulibala ha balashakthi emethi mahinda amaraweera mahatha wisin anidda pewethwena kebinat mandalayata idiripath karanu etheyi wartha we |
අහිතකර වායු වර්ග වායුගෝලයට නිදහස් වන්නේ | ahithakara wayu warga wayugolayata nidahas wanne |
අපේ සංස්කෘතියත් ඒ අනුව වෙනස් වීගෙනයි පවතින්නෙ | ape sanskthiyath e anuwa wenas weegenayi pawathinne |
සියලු වාතවත් නිසියාකාරව සිදුකරාමං ඕං මට පිහිට වෙයන් වන්නියේ බණ්ඩාරේ ලෙසින් වන්නි දෙවියන් වඳිමින් පිහිට ආරක්ෂා ඉල්ලති | siyalu wathawath nisiyakarawa sidukaraman on mata pihita weyan wanniye bandare lesin wanni dewiyan wandimin pihita araksha illathi |
මීට පෙර රජයේ ඇමැතිවරයකු කළ උපවාසයේදී රජයේ නිල ප්රකාශකයින් කියා සිටියේ උද්ඝෝෂණ උපවාස විරෝධතා කිරීමට ඕනෑම කෙනෙකුට ප්රජාතන්ත්රවාදී අයිතියක් ඇති බවකි | meeta pera rajaye emethiwarayaku kala upawasayedee rajaye nila prakashakayin kiya sitiye udghoshana upawasa wirodhatha kireemata onema kenekuta prajathanthrawadee ayithiyak ethi bawaki |
ඊට අමතරව කබීර් හසීම් ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල සහ රවී කරුණානායක මහතාද ඇතුළත්ව තිබේ | eeta amatharawa kabeer haseem lakshman kiriella saha rawee karunanayaka mahathada ethulathwa thibe |
ඒත් මට සැකහැර දැන ගන්න විදිහක් නැති නිසා මට අවශ්යයි ඔබගේ අවධානය තදින්ම තියා ගන්න | eth mata sekahera dena ganna widihak nethi nisa mata awashyayi obage awadhanaya thadinma thiya ganna |
ඇයි රනිල් සීල් තියයි කියලා බයද මිඩියා එවුන් | eyi ranil seel thiyayi kiyala bayada midiya ewun |
මෙලෙස ලබාගත් වාහනවලින් ඇතැම් වාහන ආපසු බාරදී සමහර වාහන බාරදී නැත | melesa labagath wahanawalin ethem wahana apasu baradee samahara wahana baradee netha |
පලස්තීන හමාස් සටන්කාමී සංවිධානයේ තුවක්කුකරුවන් විශාල පිරිසක් අනපේක්ෂිත ප්රහාරයකින් පසු ගාසා තීරයෙන් දකුණු ඊශ්රායලයට ඇතුළු වීමත් සමඟ තමන් යුද්ධයකට එළඹ සිටින බව ඊශ්රායලය පවසයි | palastheena hamas satankamee sanwidhanaye thuwakkukaruwan wishala pirisak anapekshitha praharayakin pasu gasa theerayen dakunu eeshrayalayata ethulu weemath samanga thaman yuddhayakata elamba sitina bawa eeshrayalaya pawasayi |
ඔහුව ඉතා අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කිරීමට හේතුව වූයේ දිගින් දිගටම නිමලරාජන් මාධ්යවේදියා විසින් යාපනයේ සිදුවන සිදුවීම් සිය මාධ්ය ක්රියාවලිය ඔස්සේ ලෝකය හමුවේ හෙළි කරමින් සිටිමයි | ohuwa itha amanushika lesa ghathanaya kireemata hethuwa wuye digin digatama nimalarajan madhyawediya wisin yapanaye siduwana siduweem siya madhya kriyawaliya osse lokaya hamuwe heli karamin sitimayi |
කල්පිටිය පොලිස් ස්ථානාධිපති පොලිස් පරීක්ෂක පී | kalpitiya polis sthanadhipathi polis pareekshaka pee |
ඉඩ දීපන් මාධ්යයට | ida deepan madhyayata |
හැබැයි තියෙන ක්රමයේ අඩුපාඩු තියෙනවා කියන එක වඩාත් පැහැදිලියි | hebeyi thiyena kramaye adupadu thiyenawa kiyana eka wadath pehediliyi |
මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ යෝජනාවට එරෙහිව මාර්තු දින පැවැති විරෝධතා උද්ඝෝෂනයක් ඇමැතූ අමාත්ය මර්වින් සිල්වා විදේශගත කවර හෝ ජනමාධ්යවේදියකු ශ්රී ලංකාවට යළි පැමිණිය හොත් තමා ඔවුන්ගේ ඉළ ඇට කඩන බවට තර්ජනය කළේ ය | manawa himikam kawunsilaye yojanawata erehiwa marthu dina pewethi wirodhatha udghoshanayak emethu amathya marwin silwa wideshagatha kawara ho janamadhyawediyaku shree lankawata yali peminiya hoth thama owunge ila eta kadana bawata tharjanaya kale ya |
සැකකරුවන් අද අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරිමට නියමිතය | sekakaruwan ada adhikaranaya wetha idiripath kirimata niyamithaya |
මගීන්ගේ පහසුව තුට්ටුවකට ගණන් ගැනෙන්නේ නැත | mageenge pahasuwa thuttuwakata ganan genenne netha |
මෙවර ඇතිව තිබෙන ලැව්ගිනි ව්යාප්තිය සැලකෙන්නේ සයිප්රස් ඉතිහාසයේ ඇති වූ දරුණුතම ලැව් ගින්න ලෙසයි | mewara ethiwa thibena lewgini wyapthiya selakenne sayipras ithihasaye ethi wu darunuthama lew ginna lesayi |
හිස්තැනක් නිවැරදි පිළිතුරු කාණ්ඩය හිස්තැනක් නම සහ ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය සමඟින් ඔබේ ප්රදේශයද ඇතුළත් කර ට එස් | histhenak niweradi pilithuru kandaya histhenak nama saha jathika hendunumpath ankaya samangin obe pradeshayada ethulath kara ta es |
කාදර් පත් කිරීමට එහි උත්තරීතර මණ්ඩලය තීරණය කිරීමත් සමඟ මහලේකම් ධුරය පිළිබඳ මතුවුණේ අර්බුදකාරී තත්ත්වයක් | kadar path kireemata ehi uththareethara mandalaya theeranaya kireemath samanga mahalekam dhuraya pilibanda mathuwune arbudakaree thaththwayak |
ක වැඩිවීමක් | ka wediweemak |
කඹුරුපිටියේ සිට කොළඹ බලා ධාවනය කරමින් සිටි හමුදා ට්රක් රථයක් අහුංගල්ලේදී අද අලුයම ගෙයක් තුළට කඩා වැදී ඇත | kamburupitiye sita kolamba bala dhawanaya karamin siti hamuda trak rathayak ahungalledee ada aluyama geyak thulata kada wedee etha |
එහි සභාපති පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති එම සිද්ධියට අදාළ වාර්තාව අද පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරමින් මේ බව සඳහන් කළ අතර ඔහු කියා සිටියේ බැඳුම්කර ගණුදෙනුවෙන් අහිමි වූ මුදල් යළි ලබාගැනීම සඳහා අධිකරණ ක්රියාමාර්ග ගත යුතු බවයි | ehi sabhapathi parlimenthu manthree sunil handunneththi ema siddhiyata adala warthawa ada parlimenthuwata idiripath karamin me bawa sandahan kala athara ohu kiya sitiye bendumkara ganudenuwen ahimi wu mudal yali labageneema sandaha adhikarana kriyamarga gatha yuthu bawayi |
නමුත් අප නර්තනයෙන් කතාන්දරයක් කියන්න උත්සාහ ගන්නවා | namuth apa narthanayen kathandarayak kiyanna uthsaha gannawa |
අපි කිසිවෙකුට සහායදීම පිළිබඳව තීරණයක් අරගෙන නැහැ | api kisiwekuta sahayadeema pilibandawa theeranayak aragena nehe |
මිළෙන් අඩු සොයාගත හැකි ආරම්භක ද්රව්ය ලැබෙන තෙක් ලැබෙන කොටස්වලට ද පෙර ක්රියාවලියම සිදු කරයි | milen adu soyagatha heki arambhaka drawya lebena thek lebena kotaswalata da pera kriyawaliyama sidu karayi |
එක් අතෙකින් මා පෙර කී ඉච්ඡුා භංගත්වයට පත් වූවන්ගේ හීනෝන්මාදය පිළිබිඹු කරන හා ප්රශ්ණ කරන ප්රචාරණ වැඩපිළිවෙලක් ලෙස මම එය දකින අතර තවත් අතෙකින් ක්රියාකාරී විපක්ෂයක වගකීම ප්රශ්න කිරීමක් බඳු ප්රචාරණ වැඩපිළිවෙළක් ලෙස ද මම එය දකිමි | ek athekin ma pera kee ichchua bhangathwayata path wuwange heenonmadaya pilibimbu karana ha prashna karana pracharana wedapiliwelak lesa mama eya dakina athara thawath athekin kriyakaree wipakshayaka wagakeema prashna kireemak bandu pracharana wedapiliwelak lesa da mama eya dakimi |
සිරකරු කෑගල්ල පදිංචි කරුවෙකි | sirakaru kegalla padinchi karuweki |
මේ වන බිමට ද අත්වෙමින් තිබෙන්නේ එවන් ඉරණමකි | me wana bimata da athwemin thibenne ewan iranamaki |
එයට හේතුව ඔවුන් සියලුදෙනාම ෆයිසර් එන්නත ලබාගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් ඉඳීමයි | eyata hethuwa owun siyaludenama fayisar ennatha labageneeme balaporoththuwen indeemayi |
ශ්රී ලංකාව සහ පාකිස්ථානය අතර ගාල්ල ක්රිකට් ක්රීඩාංගනයේ පැවැත්වෙන පළමු ටෙස්ට් තරගයේ පස්වන සහ අවසන් දිනය අදයි | shree lankawa saha pakisthanaya athara galla krikat kreedanganaye pewethwena palamu test tharagaye paswana saha awasan dinaya adayi |
ඔබ ඔවුන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නොත් ඔවුන් අප සතු සියලූ පූජනීය දෑ වනසා දමා අධිකරණ අල්තාරයෙහි ව්යාජ අනාගත වක්තෘවරුන් පිහිටුවනු ඇති | oba owunta ethulu weemata ida dunnoth owun apa sathu siyalu pujaneeya de wanasa dama adhikarana altharayehi wyaja anagatha wakthwarun pihituwanu ethi |
ඔබ සිතන්න | oba sithanna |
ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ ඇතිවිය හැකි තාවකාලික තද සුළංවලින් හා අකුණු මඟින් සිදු වෙන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්ය පියවර ගන්නා ලෙසයි කාලගුණ විද්යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ | gigurum sahitha wesi samanga ethiwiya heki thawakalika thada sulanwalin ha akunu mangin sidu wena anathuru awama kara geneemata awashya piyawara ganna lesayi kalaguna widya departhamenthuwa janathawagen illa sitinne |
පාලාගල කොට්ඨාශයේ පැවති ජන හමුව | palagala kottashaye pewathi jana hamuwa |
කට්ටිමහන ශාන්ත ආනා දෙව්මැදුරේ වැනි වාර්ෂික මංගල්යය | kattimahana shantha ana dewmedure weni warshika mangalyaya |
සැකකරුවන් අතර සිටි පළාත් සභා මන්ත්රී රන්දීර් රොද්රිගූගේ නිවස පරීක්ෂා කළ පොලීසිය එහි තිබී ජීව උණ්ඩ ක් කඩුවක් කිනිස්සක් සහ පුපුරණ ද්රව්ය ග්රෑම් ක් ද සොයාගත්තා | sekakaruwan athara siti palath sabha manthree randeer rodriguge niwasa pareeksha kala poleesiya ehi thibee jeewa unda k kaduwak kinissak saha pupurana drawya grem k da soyagaththa |
මේ ඇතැම් ව්යාපාරවල මූලයන් පැහැදිලිවම වසංගතයේ යුගයෙන් බොහෝ ඈතට ගමන් කරයි | me ethem wyaparawala mulayan pehediliwama wasangathaye yugayen boho ethata gaman karayi |
දොරටුවට දකුණු පසින් වූ ජනේලය ලෝහ පොලූ වලින් ආවරණය කර තිබිණි | doratuwata dakunu pasin wu janelaya loha polu walin awaranaya kara thibini |
ඩී මංජු ගේ බිරිඳ සහ ඇයගේ සොහොයුරා අත්අඩංගුවට | dee manju ge birinda saha eyage sohoyura athadanguwata |
ප්රශ්නය හැබැයි ඔබලා එහෙම කියද්දී ඒකාබද්ධය එක්ක මෙතෙක් වැඩ කළ ඌවේ විදානගමගේ සහෝදරවරු ගැලවිලා මෛත්රී පිලට යනවා | prashnaya hebeyi obala ehema kiyaddee ekabaddhaya ekka methek weda kala uwe widanagamage sahodarawaru gelawila maithree pilata yanawa |
යුක්රේනය ආක්රමණය කිරීමට තමාට කිසිඳු අදහසක් නොමැති බව ජනාධිපති ව්ලැඩ්මිර් පුටිං පැවසුව ද එළඹෙන ඕනෑම මොහොතකදී ඔවුන්ට යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමේ හැකියාව පවතින බවයි අග්රාමාත්යවරයා පෙන්වාදෙන්නේ | yukrenaya akramanaya kireemata thamata kisindu adahasak nomethi bawa janadhipathi wledmir putin pewasuwa da elambena onema mohothakadee owunta yuddhayak arambha kireeme hekiyawa pawathina bawayi agramathyawaraya penwadenne |
මාධ්යවේදී නිමලරාජන් ඝාතනය කර වසර යි | madhyawedee nimalarajan ghathanaya kara wasara yi |
සිත තුල පොපියන හැගුමන් කවි කර කියමි සුදු කෙල්ලේමා ලග ඉදගෙන අහන් ඉන්නවද පෝදා සද පානේ සීතල හිරිකඩ ගතම වෙලෙද්දෙන්ගානක් නෑ ආයේමා නුබට තුරුළු වී ගීත ගයන්නම්කැමතිද සුදු කෙල්ලේහීන හතක් නොව දාහක් පෙනියන්නුඹ ඇත්නම් ඒකේරෑ ඒලිවෙනකන් නොව දෑස් නැරම ඉන්නම්බල බල ඒ හීනේබහින් බස් වෙලා කදුළු සලාලා මොකටද ඒ ප්රේමේවිහිලු කියාලා සිනා සලාලාඉ... | sitha thula popiyana heguman kawi kara kiyami sudu kellema laga idagena ahan innawada poda sada pane seethala hirikada gathama weleddenganak ne ayema nubata thurulu wee geetha gayannamkemathida sudu kelleheena hathak nowa dahak peniyannumba ethnam ekere eliwenakan nowa des nerama innambala bala e heenebahin bas wela ka... |
එන් ඉලංගසිංහ මහතා නියෝග කළා | en ilangasinha mahatha niyoga kala |
දැරිවිය හඬ නගා කවිය කීවාය | deriwiya handa naga kawiya keewaya |
මෙම වදන් තුනම ග්රීක දෙවි පැන් ගේ නාමය හා සජාතීය වන අතර පැනිස් යන්න සත්ත්ව සංහතියට යෙදෙන ග්රීක වදන වේ | mema wadan thunama greeka dewi pen ge namaya ha sajatheeya wana athara penis yanna saththwa sanhathiyata yedena greeka wadana we |
ඒ වගේම ඇතැම් අයගේ හිස්හොරි නිසා මෙන්ම උකුණන් නිසා ද හිස කැසීම් ඇතිවෙනවා | e wagema ethem ayage hishori nisa menma ukunan nisa da hisa keseem ethiwenawa |
ඡායාරූප චන්ද්ර සේන ගමගේ සහ ආරියදාස කොඩිතුවක්කු | chayarupa chandra sena gamage saha ariyadasa kodithuwakku |
ජා | ja |
උපාධිධාරීන්ට වාර්ෂික රැකියා ලබාදීමේ වැඩපිළිවෙල සකස් කිරීම වයස අවුරුදු ඉක්ම වූ උපාධිධාරීන්ට සාධාරණයක් ඉටු කිරීම ඇතුළු ඉල්ලීම් කිහිපයක් මුල් කරගනිමින් රැකියා විරහිත උපාධිධාරී ඒකාබද්ධ මධ්යස්ථානය මෙම විරෝධතාව සංවිධාන කර තිබුණා | upadhidhareenta warshika rekiya labadeeme wedapiliwela sakas kireema wayasa awurudu ikma wu upadhidhareenta sadharanayak itu kireema ethulu illeem kihipayak mul karaganimin rekiya wirahitha upadhidharee ekabaddha madhyasthanaya mema wirodhathawa sanwidhana kara thibuna |
තවද මෙම ගිවිසුමට අනුව එකිනෙක රාජ්යයන්හි ජනසන්නිවේදන හා පොත් ප්රකාශන බාධාවකින් තොරව ලබා ගැනීමේ සම අයිතියද දෙරටෙහි පුරවැසියන්ට තහවුරු වී ඇත | thawada mema giwisumata anuwa ekineka rajyayanhi janasanniwedana ha poth prakashana badhawakin thorawa laba geneeme sama ayithiyada deratehi purawesiyanta thahawuru wee etha |
ගාල්ල දිස්ත්රික්කයේ ජාතික හැදුනුම්පත් ක් ලබාදීමට කටයුතු කරනවා | galla disthrikkaye jathika hedunumpath k labadeemata katayuthu karanawa |
ඉන්දියාවේ දෛනික කොරෝනා ආසාදිත සංඛ්යාව නැවතත් තුන්ලක්ෂය ඉක්මවයි | indiyawe dainika korona asaditha sankyawa newathath thunlakshaya ikmawayi |
පී ලියනගේ මහතා පවසයි | pee liyanage mahatha pawasayi |
අධිකරණයේ ස්වාධීනත්වය අධිකරණයට විනිශ්චයකරුවන් පත්කිරීම නඩු කටයුතු සිදුකිරීමේදී දේශපාලන හෝ මූල්යමය වශයෙන් බලපෑම් කිරීම වගේ කරුණු වැනි සංශෝධනයෙන් පසු විශාල වශයෙන් හානිකර ආකාරයට ක්රියාත්මක කර තිබෙනවා | adhikaranaye swadheenathwaya adhikaranayata winishchayakaruwan pathkireema nadu katayuthu sidukireemedee deshapalana ho mulyamaya washayen balapem kireema wage karunu weni sanshodhanayen pasu wishala washayen hanikara akarayata kriyathmaka kara thibenawa |
මා ඕ ත්ස තුං මේ ලිපියට ප්රතිචාර දැක්වුවේ ජනවාරි වැනිදා | ma o thsa thun me lipiyata prathichara dekwuwe janawari wenida |
ඒ වෙලෙ බස් එකෙ ඉස්කොල් ඇරිලා යන ළමයි ගොඩක් හිටියා | e wele bas eke iskol erila yana lamayi godak hitiya |
ඕමාන හාම්පුතා අතින් අතවරයට පත්වීමෙන් පසු එරට සුරක්ෂා නිවසේ දී අම්පාරේ කාන්තාවකට ගබ්සාවක් කළැයි කියන සිද්ධිය සත්ය බව එම සුරක්ෂා නිවසේ සිට ලංකාවට ආ තවත් කාන්තාවෝ සිව් දෙනෙක් කියති | omana hamputha athin athawarayata pathweemen pasu erata suraksha niwase dee ampare kanthawakata gabsawak kaleyi kiyana siddhiya sathya bawa ema suraksha niwase sita lankawata a thawath kanthawo siw denek kiyathi |
උඹ ඒ දවස්වල මට මේක කිව්වෙත් නෑ වැඩක් නෑ අපි දන්න මගුලක් නෑ බං | umba e dawaswala mata meka kiwweth ne wedak ne api danna magulak ne ban |
එක්සත් ජාතික පක්ෂය දෙකඩවීම හේතුවෙන් පාක්ෂිකයින් බහුතරයක් අද වනවිට ශ්රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ සමඟ එක්වෙමින් සිටින බව අග්රාමාත්ය මහින්ද රාජපක්ෂ ප්රකාශ කළා | eksath jathika pakshaya dekadaweema hethuwen pakshikayin bahutharayak ada wanawita shree lanka podujana peramuna samanga ekwemin sitina bawa agramathya mahinda rajapaksha prakasha kala |
මේ වනවිට රටේ මෛත්රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයා කේන්ද්රය වූ බලයක් නිර්මාණයවී තිබෙනවා | me wanawita rate maithreepala sirisena janadhipathiwaraya kendraya wu balayak nirmanayawee thibenawa |
ප්රියන්ත නැමති ඇයගේ පියාද මුල සිටම මෙම සිද්ධිය පිළිබඳව විධිමත් පරීක්ෂණයක් සිදුකර තමාගේ දුවට සාධාරණයක් ඉටුකර දෙන ලෙස අදාළ පොලිස් ස්ථානවල නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය | priyantha nemathi eyage piyada mula sitama mema siddhiya pilibandawa widhimath pareekshanayak sidukara thamage duwata sadharanayak itukara dena lesa adala polis sthanawala niladhareengen illa sitiyeya |
ට අදාළ සාකච්ඡාව පැවැත්වෙන බව ඛනිජ තෙල් වෘත්තීය සමිති එකමුතුවේ සම කැඳවුම්කරු ඩි | ta adala sakachchawa pewethwena bawa kanija thel wththeeya samithi ekamuthuwe sama kendawumkaru di |
මියුසියස් එකේ පූජාගේ නැටුම | miyusiyas eke pujage netuma |
එකම වසරේ දුක සැප එකට බෙදා හදාගත් හොඳම මිතුරන් දෙදෙනෙකි | ekama wasare duka sepa ekata beda hadagath hondama mithuran dedeneki |
එසේ නොකරන බස් රථ වෙතොත් ඔවුන්ට එරෙහිව විනයානූකූලව හා නීත්යානූකූලව පියවර ගෙන අදාළ බස් රථවල මාර්ග බලපත්රය තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට පියවර ගන්නා බවත් ඒ මහතා කියයි | ese nokarana bas ratha wethoth owunta erehiwa winayanukulawa ha neethyanukulawa piyawara gena adala bas rathawala marga balapathraya thawakalikawa athhituweemata piyawara ganna bawath e mahatha kiyayi |
ජවිපෙ බස්නාහිර පළාත් සභා මන්ත්රී නීතීඥ සුනිල් වටගල මහතා තමාට එරෙහිව අල්ලස් හෝ දූෂණ කොමිසන් සභාවට පැමිණිලි ඉදිරිපත් කරමින් තම කීර්ති නාමයට හානි සිදු කලැයි පවසමින් හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා වන්දි වශයෙන් රුපියල් බිලියනක් සතියක් ඇතුළත ගෙවන ලෙස ඉල්ලා එන්තරවාසියක් යවා ඇති අතර එසේ නොගෙවන්නේ නම් නීතිමය ක්රියාමාර්ග... | jawipe basnahira palath sabha manthree neetheegna sunil watagala mahatha thamata erehiwa allas ho dushana komisan sabhawata peminili idiripath karamin thama keerthi namayata hani sidu kaleyi pawasamin hitapu arakshaka lekam gotabhaya rajapaksha mahatha wandi washayen rupiyal biliyanak sathiyak ethulatha gewana lesa ill... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.