Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ශ්රී ලංකා රජරට විශ්වවිද්යාලය | shree lanka rajarata wishwawidyalaya |
අවුරුදු ක් පරණ දුම්රිය දෙපාර්තුමේන්තුව වැරදි පීලි වල යන්න නොදී හරි පීල්ලකට ගත යුතු බව දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ සිටින බොහෝ දක්ෂ අය කියන බවද පොදු ප්රවාහනය මීට වඩා ආකර්ෂණීය කළ යුතුව තිබෙන බවද මන්ත්රීවරයා කීය | awurudu k parana dumriya departhumenthuwa weradi peeli wala yanna nodee hari peellakata gatha yuthu bawa dumriya departhamenthuwe sitina boho daksha aya kiyana bawada podu prawahanaya meeta wada akarshaneeya kala yuthuwa thibena bawada manthreewaraya keeya |
එම නිසා රට ඉදිරියට ගෙන යන අනාගතයක් උදා කරන පක්ෂය සමග එක් වෙන්නැයි සියලූම තරුණ තරුණියන්ට සහ සියලූ දෙනාටම මා ආරාධනා කරනවා | ema nisa rata idiriyata gena yana anagathayak uda karana pakshaya samaga ek wenneyi siyaluma tharuna tharuniyanta saha siyalu denatama ma aradhana karanawa |
කාගෙත් පස්ස එකයිනේ | kageth passa ekayine |
ශ්රී ලංකා මහ බැංකුව අද නිකුත් කළ දෛනික විදේශ විනිමය අනුපාතවලට අනුව ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපද ඩොලරයක ගැනුම් අනුපාතය රුපියල් | shree lanka maha benkuwa ada nikuth kala dainika widesha winimaya anupathawalata anuwa emerika eksath janapada dolarayaka genum anupathaya rupiyal |
මට ඊට වඩා හිතන්න දේවල් තියනවා | mata eeta wada hithanna dewal thiyanawa |
කපිල සේවක අර්ථසාධක අරමුදල් නොගෙවා පැහැර හැර සිටි ඉන්දීය ජාතික ආයෝජකයකු විසින් මීගමුව පළාත් බද මහාධිකරණයේ පවරා තිබූ නඩු දෙකක් අභියාචනා රීති අනුගමනය නොකර නඩු පවරා තිබීම මත ඒවා විභාගයට ගත් මුල් අවස්ථාවේදීම නිෂ්ප්රභ කිරීමට මහාධිකරණ විනිසුරු අමල් රණරාජා මහතා කටයුතු කර තිබේ | kapila sewaka arthasadhaka aramudal nogewa pehera hera siti indeeya jathika ayojakayaku wisin meegamuwa palath bada mahadhikaranaye pawara thibu nadu dekak abhiyachana reethi anugamanaya nokara nadu pawara thibeema matha ewa wibhagayata gath mul awasthawedeema nishprabha kireemata mahadhikarana winisuru amal ranaraja m... |
ලෝක කුසලානයට යන නෙට්බෝල් කණ්ඩායමට රුපියල් මිලියන ක් අනුමත කළා | loka kusalanayata yana netbol kandayamata rupiyal miliyana k anumatha kala |
සාමාන්ය සැත්කමක් කරන විදිහට තමයි සූදානම් වුණේ | samanya sethkamak karana widihata thamayi sudanam wune |
එම පුරුද්ද ඔවුන්ගේ සෞඛ්ය ආරක්ෂා කරගැනීමට බෙහෙවින් දායක වී ඇත | ema purudda owunge saukya araksha karageneemata behewin dayaka wee etha |
අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු අද මහනුවර මහේස්ත්රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර ඇති අතර එහිදී ඔහු රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට අධිකරණය නියෝග කර තිබේ | athadanguwata gath sekakaru ada mahanuwara mahesthrath adhikaranayata idiripath kara ethi athara ehidee ohu rakshitha bandhanagara gatha kireemata adhikaranaya niyoga kara thibe |
නිදැල්ලේ වෙසෙන අලියා වලසා දිවියා කෝපයට පත්වී තමා වෙත හඹා එන විටදී ඔවුන් ගෙන්එඞ්මන් විල්සන්බේරී සිටීම පළපුරුදු වනජීවී නිලධාරියකුට ගැටලූවක් නොවේ | nidelle wesena aliya walasa diwiya kopayata pathwee thama wetha hamba ena witadee owun genenman wilsanberee siteema palapurudu wanajeewee niladhariyakuta getaluwak nowe |
ක දඩයක් ද නියම විය | ka dadayak da niyama wiya |
දෙසැ දා සිදුවන ගුරු වක්ර වීම රටට කොහොමද | dese da siduwana guru wakra weema ratata kohomada |
ටී | tee |
අඩුපාඩු සහිත දිස්ත්රික්කවලට මා පෞද්ගලිකව මැදිහත් වෙනවා | adupadu sahitha disthrikkawalata ma paudgalikawa medihath wenawa |
මෙම වැටලීමේදී හෙරොයින් කිලෝ ග්රෑම් රිවෝල්වර් ගිනි අවියක් සමග සැකකරුවන් තිදෙනෙකු අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත | mema wetaleemedee heroyin kilo grem riwolwar gini awiyak samaga sekakaruwan thideneku ath adanguwata gena etha |
එහි වෙසෙන සෑම පුරවැසියන් දෙනෙකුටම එක සොල්දාදුවෙකු බැගින් සිටී | ehi wesena sema purawesiyan denekutama eka soldaduweku begin sitee |
ඔවුනට රුපියල් බිලියන ක මුදලක් සුභසාධක ප්රතිලාභ වශයෙන් ගෙවීමට ඇස්තමේන්තු කර ඇතැයි ද එම මුදල් කෙලින්ම ප්රතිලාභීන්ගේ බැංකු ගිනුම්වලට බැර කිරීම ජුලි මාසය තුළ සිදු කෙරෙන බව ද ඇමතිවරයා කීවේය | owunata rupiyal biliyana ka mudalak subhasadhaka prathilabha washayen geweemata esthamenthu kara etheyi da ema mudal kelinma prathilabheenge benku ginumwalata bera kireema juli masaya thula sidu kerena bawa da emathiwaraya keeweya |
දෙවනුව ගැටුමේ ගොදුරු බවට පත්වූවන් ඉදිරිපත් කරන විවිධාකාර විස්තර සහ විශේෂයෙන්ම යුධ මුක්ත කලාපය තුල සුතන්තිරපුරම් මංසන්ධියේ පිහිටා තිබූ එක්සත් ජාතීන්ගේ මධ්යස්ථානය වෙත පහරදීම උගත් පාඩම් හා ප්රතිසන්ධාන කොමිසම වැඩි කැමැත්තක් දක්වන එල්ටීටීඊ ප්රහාරයන්ට ප්රතිප්රහාර එල්ල කිරීම යන අසාධාරණ සාමාන්යකරණය කරන ලද ආඛ්යානය හා ගැලපීමට අස... | dewanuwa getume goduru bawata pathwuwan idiripath karana wiwidhakara wisthara saha wisheshayenma yudha muktha kalapaya thula suthanthirapuram mansandhiye pihita thibu eksath jatheenge madhyasthanaya wetha paharadeema ugath padam ha prathisandhana komisama wedi kemeththak dakwana elteeteeee praharayanta prathiprahara el... |
විල්පත්තුවේ ප්රශ්නයක් ඇත්නම් එයට වගකිව යුත්තා බදුර්දීන් ද පරිසර ඇමති සහ විධායක ජනාධිපති | wilpaththuwe prashnayak ethnam eyata wagakiwa yuththa badurdeen da parisara emathi saha widhayaka janadhipathi |
දුම්රිය රියදුරන්ගේ වැඩවැරුමෙන් ගමන් වාර ක් අවලංගුයි | dumriya riyadurange wedawerumen gaman wara k awalanguyi |
ඒක අයිති අපේ රටේ වැඩකරන ජනතාවට | eka ayithi ape rate wedakarana janathawata |
පන්දු යැවීමේ දී රිපොන් මොන්ඩල් හා සෞම්ය සර්කාර් කඩුලු බැගින් බිඳ හෙලූහ | pandu yeweeme dee ripon mondal ha saumya sarkar kadulu begin binda heluha |
ඊට පිළිතුරු සපයන අමාත්ය බන්දුල ගුණවර්ධන සඳහන් කරන්නේ | eeta pilithuru sapayana amathya bandula gunawardhana sandahan karanne |
සාධාරණ බයක් තියෙනවා මැරෙනකම් ම මේ මෝඩ ලමයින්ගේ බොරු අහ අහා ම ඉන්න වෙයිද කියලා | sadharana bayak thiyenawa merenakam ma me moda lamayinge boru aha aha ma inna weyida kiyala |
දෙසැ | dese |
මෙවර ඔලිම්පික් ක්රීඩා උළෙලේදී රුසියානු මළල ක්රීඩකයන්ට ලබා දෙන අවස්ථාව සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීරණය ලබන ජුනි මසදී | mewara olimpik kreeda uleledee rusiyanu malala kreedakayanta laba dena awasthawa sambandhayen awasan theeranaya labana juni masadee |
ආර් | ar |
දැවැන්ත පිපිරීමෙන් මාසයකට පසු ලෙබනනයේ බීරූට් අගනුවර වරායේ ගින්නක් වීඩියෝ | dewentha pipireemen masayakata pasu lebananaye beerut aganuwara waraye ginnak weediyo |
නාගරික සංවර්ධන සහ නිවාස අමාත්යාංශයේ ලේකම්සිරිනිමල් පෙරේරාසංවර්ධනයේදී නාගරික ක්ෂේත්රය ප්රමුඛය | nagarika sanwardhana saha niwasa amathyanshaye lekamsirinimal pererasanwardhanayedee nagarika kshethraya pramukaya |
අපේ සීයලාගෙ කාලෙ ඉදල මැනපු මිනින්දෝරුව නිසා මේ පක ට කිව්වෙ | ape seeyalage kale idala menapu minindoruwa nisa me paka ta kiwwe |
නිවසේ දී ඇති ඇති වූ ආරවුලක දී මුනුබුරා විසින් පහර දීමට තැත් කරන අවස්ථාවේ අදාල කාන්තාව නිවසින් පිටතට දුවමින් සිටින අවස්ථාවේ ඇය පසුපස එලවා ගොස් ඇති මුනුබුරා අතේ තිබූ පිහියෙන් මිත්තණියගේ හිසට පහර දී තිබෙනවා | niwase dee ethi ethi wu arawulaka dee munubura wisin pahara deemata theth karana awasthawe adala kanthawa niwasin pitathata duwamin sitina awasthawe eya pasupasa elawa gos ethi munubura athe thibu pihiyen miththaniyage hisata pahara dee thibenawa |
උඹට හම්බෙන ජනතා සම්මාන නම් නිමක් නැහැනේ නේ | umbata hambena janatha sammana nam nimak nehene ne |
සෙදෝනා ඕන් නෑ එයාගේ අමුඩේ | sedona on ne eyage amude |
කොරෝනා වසංගතයත් සමඟ මව්බිමට පැමිණීමට නොහැකිව විදේශයන් හි අවතැන්ව සිටින කට අධික ශ්රමිකයන් නැවත ශ්රී ලංකාවට ගෙන්වා ගැනීමට බල කරන අළුත්ම ආකාරයේ විරෝධතා ව්යාපාරයක් ප්රගතිශිලි ස්ත්රී එකමුතුව විසින් ෆේස්බුක් ඇතුළු සමාජ මාධ්ය හරහා ආරම්භ කර ඇත | korona wasangathayath samanga mawbimata pemineemata nohekiwa wideshayan hi awathenwa sitina kata adhika shramikayan newatha shree lankawata genwa geneemata bala karana aluthma akaraye wirodhatha wyaparayak pragathishili sthree ekamuthuwa wisin fesbuk ethulu samaja madhya haraha arambha kara etha |
පසුගිය සතිය තුළ අපි බි්රතාන්ය කැනඩාව ජර්මනිය නෝර්වේ සහ රටවල තානාපතිවරු හමුවී මේ ගැන සාකච්ඡා කළා යැයි ද්රවිඩ සන්ධාන නියෝජිත කණ්ඩායම සඳහන් කරනු ලැබීය | pasugiya sathiya thula api birathanya kenadawa jarmaniya norwe saha ratawala thanapathiwaru hamuwee me gena sakachcha kala yeyi drawida sandhana niyojitha kandayama sandahan karanu lebeeya |
බී | bee |
සඳහා හිමිකම් ඇත්තේ ය | sandaha himikam eththe ya |
අපි මේකට පක්ෂව ඡන්දය දුන්නේ නැහැ | api mekata pakshawa chandaya dunne nehe |
පිළිතුර එහෙම වුණොත් පක්ෂයෙ පහළ සාමාජිකත්වයට ආමන්ත්රණය කරන්න වෙනව | pilithura ehema wunoth pakshaye pahala samajikathwayata amanthranaya karanna wenawa |
තාත්ත පොල් ගානවා | thaththa pol ganawa |
නායකයන් නැති කම්කරුවන් ආරක්ෂාවීමට බලපාන නීති රීති නැති තත්වයක් තුළ ජීවිතය රැුකියාව පවා කැපකරපු අරගලයන් තිබුණා | nayakayan nethi kamkaruwan arakshaweemata balapana neethi reethi nethi thathwayak thula jeewithaya reukiyawa pawa kepakarapu aragalayan thibuna |
ව්යාපාර හෝ රැකියා පිළිබඳ සතුටුදායක තත්ත්වයන් පෙන්වයි | wyapara ho rekiya pilibanda sathutudayaka thaththwayan penwayi |
මෙරට කඳුකරයේ වතුවල වැඩ කිරීම සඳහා මෙරටට මුලින්ම රැගෙන එන ලද කාන්තා සහ පිරිමි පුද්ගල කණ්ඩායම් පැමිණි ගමන අපි යළිත් සොයමින් සිටින්නෙමු | merata kandukaraye wathuwala weda kireema sandaha meratata mulinma regena ena lada kantha saha pirimi pudgala kandayam pemini gamana api yalith soyamin sitinnemu |
අයිෆල් කුලූන පරිශ්රය ආසන්නයේ කඩ සාප්පු සමහරක් කඩා බිද දමා වාහන ගිනි තැබිණි | ayifal kuluna parishraya asannaye kada sappu samaharak kada bida dama wahana gini thebini |
වි | wi |
රාජිත සේනාරත්න මන්ත්රීවරයාට සුදුවෑන් මාධ්ය හමුවට අදාළව ඇප හිමි වූ පසුව ද නාරාහේන්පිට ලංකා රෝහලේ රැදී සිටියා | rajitha senarathna manthreewarayata suduwen madhya hamuwata adalawa epa himi wu pasuwa da narahenpita lanka rohale redee sitiya |
කෑගහලා කෑගහලා දැන් වචනත් නැති කට්ටියක් ඉන්නවා | kegahala kegahala den wachanath nethi kattiyak innawa |
නමුත් පර්සියානුවන් කියන්නෙ ඒ වන විට අති විශිෂ්ට ශිෂ්ටාචාරයකට හිමිකම් කියූ කොටසක් | namuth parsiyanuwan kiyanne e wana wita athi wishishta shishtacharayakata himikam kiyu kotasak |
මං රට ඉඳලා ආවා | man rata indala awa |
වාරි මාර්ග හා ජල සම්පත් කළමනාකරණ අමාත්යංශය යටතේ පවතින ආයතනවල ඉදිරි කටයුතු පිළිබඳ ප්රගති සමාලෝචනය අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ ප්රධානත්වයෙන් වාරි මාර්ග අමාත්යංශ ශ්රවණාගාරයේ දී පැවැත්වූ අයුරු දින | wari marga ha jala sampath kalamanakarana amathyanshaya yatathe pawathina ayathanawala idiri katayuthu pilibanda pragathi samalochanaya athigaru janadhipathithumange pradhanathwayen wari marga amathyansha shrawanagaraye dee pewethwu ayuru dina |
සෞදි අවුරුදු දමාම් සෆුවා ෆාම් බිමේදී | seaudi awurudu damam safuwa fam bimedee |
යානාව ප්රහාරයට ලක්වන අයුරු කැරැලිකරුවන් වීඩියෝ ගත කරනු ලැබීය | yanawa praharayata lakwana ayuru kerelikaruwan weediyo gatha karanu lebeeya |
තිස්ස තම මව් පැවසූ දෑ ගැන යළි යළිත් මෙනෙහි කරන්නට වූයේ ය | thissa thama maw pewasu de gena yali yalith menehi karannata wuye ya |
ඔහු මේ බව සඳහන් කළේ මහනුවර දිස්ත්රික් ලේකම් කාර්යාලයේදී අද පැවති මැතිවරණය පිළිබඳ රාජ්ය නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීමේ අවස්ථාවකට සහභාගිවීමෙන් පසුව මාධ්ය වෙත අදහස් දක්වමින් | ohu me bawa sandahan kale mahanuwara disthrik lekam karyalayedee ada pewathi methiwaranaya pilibanda rajya niladhareen denuwath kireeme awasthawakata sahabhagiweemen pasuwa madhya wetha adahas dakwamin |
ඇමැතිගේ පෝස්ටර් කටවුට් පොලිස් කටේ වැටේ | emethige postar katawut polis kate wete |
මොකද්ද එකෙ ඔච්චරටම පට්ට අදහස ඇයි කරෙ වැරෙද්දක් උනාද | mokadda eke ochcharatama patta adahasa eyi kare wereddak unada |
තැපැල් ඡන්ද ප්රතිඵලය හම්බන්තොට දිස්ත්රික්කය | thepel chanda prathipalaya hambanthota disthrikkaya |
මතු වී ඇති තත්වය හමුවේ පැවති මහින්ද රාජපක්ෂ ආණ්ඩුව පෙරළීම සඳහා අව්යාජව සටන් කළ ධාවක බලවේග හෑල්ලුවට ලක් වී තිබේද පරාජිතයා සමඟ දේශපලාන ගුණ්ඩු අටවමින් මීළඟ මහා මැතිවරණයේ ජයග්රහණය බලෙන් ලබාගැනීමට ඇතැම් පක්ෂ මාන බලන්නේද මෙම දේශපාලනික සංකීර්ණය හමුවේ වත්මන් අව්යාජ නායකයාගේ ජීවිත ආරක්ෂාව ගැන මනා අවබෝධයක් ඇති පිරිසක් ඔහු වටා සි... | mathu wee ethi thathwaya hamuwe pewathi mahinda rajapaksha anduwa peraleema sandaha awyajawa satan kala dhawaka balawega helluwata lak wee thibeda parajithaya samanga deshapalana gundu atawamin meelanga maha methiwaranaye jayagrahanaya balen labageneemata ethem paksha mana balanneda mema deshapalanika sankeernaya hamuw... |
මතක තියාගන්න මේ දියණිය කියන්නේ අපරාධකරුවෙකු වශයෙන් නීතියෙන් සහ අධිකරණයෙන් තීන්දු වී මරණීය දණ්ඩනයට පත්කෙරුනු පියෙකු ගැන නොවේ | mathaka thiyaganna me diyaniya kiyanne aparadhakaruweku washayen neethiyen saha adhikaranayen theendu wee maraneeya dandanayata pathkerunu piyeku gena nowe |
කොළඹ මැනින් වෙළඳපොලේ පලතුරු වෙළෙන්දෝ කොළඹ නගර සභාවට එරෙහිව කැරැල්ලක් ආරම්භ කළහ | kolamba menin welandapole palathuru welendo kolamba nagara sabhawata erehiwa kerellak arambha kalaha |
එහෙත් එම යුද්ධයේදීම එල්ටීටීඊය උතුරු නැගෙනහිර සිංහල හා මුස්ලිම් ගම්මානවලට පැන ඔවුන් සමූල ඝාතනය කළ හැටි ඔවුන් සිය ගම්බිම්වලින් පළවා හැරි අයුරු එල්ටීටීඊ සංවිධානය වෙත තමන්ගේ දරුවන් ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා දෙමළ ජනතාවට හිරිහැර කළ හැටි තමන්ට අවනත නොවන දෙමළ ජනයා ඝාතනය කළ හැටි දෙමළ ජනතාවට පවා සිය ගම්බිම් වලින් පළවා හැරි හැටි මේ මානව හ... | eheth ema yuddhayedeema elteeteeeeya uthuru negenahira sinhala ha muslim gammanawalata pena owun samula ghathanaya kala heti owun siya gambimwalin palawa heri ayuru elteeteeee sanwidhanaya wetha thamange daruwan labadena lesa illa demala janathawata hirihera kala heti thamanta awanatha nowana demala janaya ghathanaya k... |
ලබන ජූලි මස දිනෙන් පසු කරනු ලබන ඉල්ලීම් සහ පැරණි වැන්දඹු අනත්දරු අංක ප්රතික්ෂ්ප කරනු ලබන බවද ලේකම්වරයා සඳහන් කර ඇත | labana juli masa dinen pasu karanu labana illeem saha perani wendambu anathdaru anka prathikshpa karanu labana bawada lekamwaraya sandahan kara etha |
එල් | el |
දණ්ඩගමුව විහාරස්ථානයේ ඉදිරි ගමනට මම සුභ පතනවා | dandagamuwa wiharasthanaye idiri gamanata mama subha pathanawa |
ආණ්ඩුව කියන්නේ දේශීය කිරි ගොවියා ආරක්ෂා කිරීමට බදු වැඩිකළ බවයි | anduwa kiyanne desheeya kiri gowiya araksha kireemata badu wedikala bawayi |
එමෙන්ම කරච්චියේ ෂා ඉන්ඩස්ටි්රස් මගින් අදාළ කන්ටේනරය නැව් ගතකොට ඇත්තේ නැව් ගාස්තු නොගෙවා දින ක් තුළ ගෙවන පොරොන්දුව මතය | emenma karachchiye sha indastiras magin adala kantenaraya new gathakota eththe new gasthu nogewa dina k thula gewana poronduwa mathaya |
උඹ මගේ ළමයෙක් බං | umba mage lamayek ban |
ලංකා ප්රිමියර් ලීග් පන්දුවාර අවසන් මහා තරගය අගෝස්තු මස වැනිදා පැවැත්වීමට නියමිතයි | lanka primiyar leeg panduwara awasan maha tharagaya agosthu masa wenida pewethweemata niyamithayi |
අම්මෙ ඒ පාලම් කොකෙක් නෙමෙයිද | amme e palam kokek nemeyida |
කැරැල්ල වෙනුවෙන් අප සිරගතව සිටි කාලයේ අනුන් වෙනුවෙන් මෙළෙස වරද පිළිගෙන සිරගත වූ අහිංසකයින් බොහෝ සිටියහ | kerella wenuwen apa siragathawa siti kalaye anun wenuwen melesa warada piligena siragatha wu ahinsakayin boho sitiyaha |
පහුගිය ආණ්ඩු සමයේ හිටපු ජනාධිපතිවරයා සහ ඔහුගේ පවුලේ අය විසින් ජනතාව පීඩාවට පත් කරනු ලැබූ අතර වර්තමානයේ සිදුවන්නේ පරිසර සංහාරකයන් විසින් ජනපතිවරයාට සහ ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට අභියෝග කරමින් මහජනතාව පීඩාවට පත් කිරීමය | pahugiya andu samaye hitapu janadhipathiwaraya saha ohuge pawule aya wisin janathawa peedawata path karanu lebu athara warthamanaye siduwanne parisara sanharakayan wisin janapathiwarayata saha jyeshta niladhareenta abhiyoga karamin mahajanathawa peedawata path kireemaya |
එයින් පසු ඉංග්රීසි නම් ඇත්තාහූ ලංකා රාජ්යය අත්පත් කර ගත්තාහුයසිංහලයේ අවසන් රජු වූ ශ්රී වික්රමරාජසිංහ රජතුමා ඉංග්රීසින්ගේ ග්රහණයට නතුවීමෙන් පසුව රජු ඇතුළු පිරිස මෙරටින් පිටුවහල් කිරීමේ සිද්ධිය මහාවංශයේ සඳහන් වන්නේ ඉහත කී පරිදිය | eyin pasu ingreesi nam eththahu lanka rajyaya athpath kara gaththahuyasinhalaye awasan raju wu shree wikramarajasinha rajathuma ingreesinge grahanayata nathuweemen pasuwa raju ethulu pirisa meratin pituwahal kireeme siddhiya mahawanshaye sandahan wanne ihatha kee paridiya |
ශ්රී ලංකා ජයග්රහණයට ශක්තිමත් අඩිතාලමක් දමමින් චමරි අතපත්තු සහ යශෝධා මෙන්ඩිස් ලකුණු ක වාර්තාගත ආරම්භක සම්බන්ධතාවක් පැවැත්වීමට සමත් වූහ | shree lanka jayagrahanayata shakthimath adithalamak damamin chamari athapaththu saha yashodha mendis lakunu ka warthagatha arambhaka sambandhathawak pewethweemata samath wuha |
නිවස අසල ගසේ කෑගසන බස්සකුගේ හඬින් කලබලයට පත් ඔහු ගලක් රැගෙන එම ගසට ගැසීය | niwasa asala gase kegasana bassakuge handin kalabalayata path ohu galak regena ema gasata geseeya |
මේ අනුව සමාගමක නිකුත් කළ කොටස් ප්රමාණයේ එදිනෙදා ගනුදෙනු නොවන කොටස් ප්රමාණයක් තියෙනවා | me anuwa samagamaka nikuth kala kotas pramanaye edineda ganudenu nowana kotas pramanayak thiyenawa |
හාලිඇල ප්රාදේශීය සභාවේ අයවැය සම්මතයි | haliela pradesheeya sabhawe ayaweya sammathayi |
වරාය නගරය නීති විරෝධී ව්යාපෘතියක් වන්නේ කෙසේ ද | waraya nagaraya neethi wirodhee wyapthiyak wanne kese da |
මෙයට වසර දහයකට පමණ පෙර පාලකයන් ප්රකාශ කළේ ආසියාවේ ආශ්චර්යය නිර්මාණය කරන බවය | meyata wasara dahayakata pamana pera palakayan prakasha kale asiyawe ashcharyaya nirmanaya karana bawaya |
ඒ මදිවට වෙඩි වරුසා හැම පැත්තෙන්ම | e madiwata wedi warusa hema peththenma |
මේ අතර සහකාර පොලිස් අධිකාරීවරයකුගෙන් සමන්වති රහස් පොලිස් කණ්ඩායමක් එම ප්රදේශයට ගොස් මේ වන විටත් විමර්ශන ආරම්භ කර තිබේ | me athara sahakara polis adhikareewarayakugen samanwathi rahas polis kandayamak ema pradeshayata gos me wana witath wimarshana arambha kara thibe |
ආණ්ඩුව ජාතිවාදය අවුලවමින් සිටින බවත් කුමරන් පද්මනාදන් ආණ්ඩුවේ හුරතලෙකු බවත් තමිලිනී ආණ්ඩුවේ ඔඩොක්කුවේ සිටින බවත් අත්තනායක මහතා වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වීය | anduwa jathiwadaya awulawamin sitina bawath kumaran padmanadan anduwe hurathaleku bawath thamilinee anduwe odokkuwe sitina bawath aththanayaka mahatha wediduratath adahas dekweeya |
එදා යම් යම් බලපෑම් තිබු නිසා ආවා පිටුපස සිටින අදිසි හස්තය නීතිය හමුවට ගෙන ඒමට නොහැකි වූවා නම් ඒ සඳහා පුජිත ජයසුන්දරට හොඳම අවස්ථාව දැන් උදාවී ඇත | eda yam yam balapem thibu nisa awa pitupasa sitina adisi hasthaya neethiya hamuwata gena emata noheki wuwa nam e sandaha pujitha jayasundarata hondama awasthawa den udawee etha |
දෙවැනි පශ්චාත් මරණ පරික්ෂණය ඇරඹීමත් සමග තමා පැවැත්වූ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය ගැන රහස් පොලිසිය තමන් කැඳවා කටඋත්තර ගත් බවද ඔහු කියා තිබේ | deweni pashchath marana parikshanaya erambeemath samaga thama pewethwu pashchath marana pareekshanaya gena rahas polisiya thaman kendawa katauththara gath bawada ohu kiya thibe |
ඒ සදහා අව්යශ මුදල් ගෙවීමට කටයුතු කරමින් සිටින අතර ඉදිරි දින තුළ මෙම ඉන්ධන පිරිපහදු කර ගුවන් යානා ඉන්ධන ප්රමාදයකින් තොරව නිකුත් කිරීමට හැකි වන බව ද ඔහු පවසා තිබෙනවා | e sadaha awyasha mudal geweemata katayuthu karamin sitina athara idiri dina thula mema indhana piripahadu kara guwan yana indhana pramadayakin thorawa nikuth kireemata heki wana bawa da ohu pawasa thibenawa |
අයි කඩුලු ක් බිඳ දැමුවා | ayi kadulu k binda demuwa |
සමහර විට ලබන මාසය වෙද්දි ආයෙත් හදිසි මිලදී ගැනීම් කරන්න වෙයි රටේ ආර්ථිකය මීට වඩා පහළට වැටුණොත් | samahara wita labana masaya weddi ayeth hadisi miladee geneem karanna weyi rate arthikaya meeta wada pahalata wetunoth |
කඳුරට ජනතා පෙරමුණ මෙවර මැයි දින රැලිය නොපවත්වා රජය මගින් ගෙන ඒමට අපේක්ෂිත වැනි ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා සංශෝධනයේදී කඳුරට දමිළ ජනතාවට සාධාරණය ඉටුවන ලෙස මැතිවරණ ප්රතිසංස්කරණයක් අවශ්ය බව පවසමින් පෙළපාලියක් සහ උද්ඝෝෂණයක් අද උදෑසන හැටන් නගරයේදී පැවැත්වීය | kandurata janatha peramuna mewara meyi dina reliya nopawathwa rajaya magin gena emata apekshitha weni andukrama wyawastha sanshodhanayedee kandurata damila janathawata sadharanaya ituwana lesa methiwarana prathisanskaranayak awashya bawa pawasamin pelapaliyak saha udghoshanayak ada udesana hetan nagarayedee pewethweeya |
ජනතාවට හිතට සතුටුනම් වචනයක් කියල ලයික් එකක් දාල පල්ලෙහාට යන්නකෝ | janathawata hithata sathutunam wachanayak kiyala layik ekak dala pallehata yannako |
බ්රිතාන්ය මහ රැජින සහ පිලිප් කුමරු මෙම අවමංගල්යයට සහභාගී වීමට නියමිතය | brithanya maha rejina saha pilip kumaru mema awamangalyayata sahabhagee weemata niyamithaya |
ගේට්ටුව වහලා තියන්න කියුවට අහන්නෑ | gettuwa wahala thiyanna kiyuwata ahanne |
ගණන් වල දී සහ ගණන් වල දී පැතිර ගිය ක්රිස්තියානි පුනර්වන ව්යාපාරය නොහොත් මහා පුබුදුවීම සිද්ධ වූ සමයේ ආගම ගැනත් ආගමික නිදහස ගැනත් මහත් උනන්දුවක් ජනිත විය | ganan wala dee saha ganan wala dee pethira giya kristhiyani punarwana wyaparaya nohoth maha pubuduweema siddha wu samaye agama genath agamika nidahasa genath mahath unanduwak janitha wiya |
මී | mee |
ඒත් ඒ මාළිගාවලට විශාල මුදලක් වියදම් කරනවා | eth e maligawalata wishala mudalak wiyadam karanawa |
දිනැතිව අංකයෙන් චක්රලේඛයක් නිකුත් කොට ඇත | dinethiwa ankayen chakralekayak nikuth kota etha |
මේ අතර සේවයේ යෙදිය නොහැකි විශ්රාම යාමට කැමති ආබාධිත රණවිරුවන් සියලුදෙනාටම වැටුප් වර්ධක හා උසස්වීම් ද ලබාදීමට යුදහමුදාපතිවරයා උපදෙස් දී ඇතැයි යුද හමුදා මාධ්ය ප්රකාශකවරයා වැඩිදුරටත් සදහන් කළේය | me athara sewaye yediya noheki wishrama yamata kemathi abadhitha ranawiruwan siyaludenatama wetup wardhaka ha usasweem da labadeemata yudahamudapathiwaraya upades dee etheyi yuda hamuda madhya prakashakawaraya wediduratath sadahan kaleya |
ඒ නිසාම එවැනි අපේ රජතුමා වැනි යටත්වැසි අදහස් කියන්නට තරම් ඇතැම් බයියං තවමත් ආසය | e nisama eweni ape rajathuma weni yatathwesi adahas kiyannata tharam ethem bayiyan thawamath asaya |
මේ දවස් එනකම් | me dawas enakam |
රජයේ නිල නිවාසවලට මුලින්ම ඇතුළු වන සමහර නිලධාරීන් වගේම ඒවායේ සදාකාලිකවම පදිංචිවෙන්න බලාපොරොත්තු වන පිරිසකුත් මේ රටේ ඉන්නවා | rajaye nila niwasawalata mulinma ethulu wana samahara niladhareen wagema ewaye sadakalikawama padinchiwenna balaporoththu wana pirisakuth me rate innawa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.