Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
සමස්ත ලංකා මුස්ලිම් කොංග්රසය වෙනුවෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී රිෂාඩ් බදියුදීන් ද ශ්රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්රසය වෙනුවෙන් රවුෆ් හකීම් යන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් | samastha lanka muslim kongrasaya wenuwen parlimenthu manthree rishad badiyudeen da shree lanka muslim kongrasaya wenuwen rawuf hakeem yana parlimenthu manthreewarun |
සැකකාරිය වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා ජාඇල පොලිස් ස්ථානය වෙත භාරදුන් බව පොලිස් විශේෂ කාර්යය බලකාය සඳහන් කළේය | sekakariya wedidura wimarshana sandaha jaela polis sthanaya wetha bharadun bawa polis wishesha karyaya balakaya sandahan kaleya |
ඒ නිසා ම ඒ කතාවේ අඩංගුව ගැන පැහැදිලිකමක් ද නැත | e nisa ma e kathawe adanguwa gena pehedilikamak da netha |
එල් | el |
මැයි සහ දිනවල කලබල මෙහෙය වූ පුද්ගලයින් පිළිබද තොරතුරු රජයට ලැබී ඇති අතර අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්ත මේන්තුව ඔවුන් අත්ඩංගුවට ගැනීමට කටයුතු කරගෙන යන බව කී ය | meyi saha dinawala kalabala meheya wu pudgalayin pilibada thorathuru rajayata lebee ethi athara aparadha pareekshana departha menthuwa owun athdanguwata geneemata katayuthu karagena yana bawa kee ya |
අභියාචනා මණ්ඩලය අධ්යාපන අමාත්යංශ නිලධාරින්ගෙන් සමත්විතය | abhiyachana mandalaya adhyapana amathyansha niladharingen samathwithaya |
ඔවුන් දෙදෙනා සම්බන්ධයෙන් ප්රදේශය භාර ජ්යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරීවාරයාගේ ප්රධානත්වයෙන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇති බව බුද්ධික සිරිවර්ධන මහතා සඳහන් කළේය | owun dedena sambandhayen pradeshaya bhara jyeshta polis adhikareewarayage pradhanathwayen pareekshanayak arambha kara ethi bawa buddhika siriwardhana mahatha sandahan kaleya |
එසේම තවදුරටත් තානාපති කාර්යාල හරහා කරන ලද ඉල්ලීම අනුව එය කටාර් මුදලින් ලක්ෂ ක් ශ්රී ලංකා මුදලින් රුපියල් ලක්ෂ ක් දක්වා අඩුකරගෙන ඇතැයි ද වාර්තාවේ | esema thawaduratath thanapathi karyala haraha karana lada illeema anuwa eya katar mudalin laksha k shree lanka mudalin rupiyal laksha k dakwa adukaragena etheyi da warthawe |
මෙි සම්බන්ධයෙන් තමා රහස් පොලිසියට පැමිණිල්ලක් කළ බව කී ඩයනා ගමගේ මහත්මිය කූඨ ලේඛන හදා තියෙන්නේ කවුදැයි කියා රටේ ජනතාවට ඔප්පු කර පෙන්වන බවද සඳහන් කළාය | mei sambandhayen thama rahas polisiyata peminillak kala bawa kee dayana gamage mahathmiya kuta lekana hada thiyenne kawudeyi kiya rate janathawata oppu kara penwana bawada sandahan kalaya |
පෙබරවාරි මාසයේ සිදු කළ ගරු ජනාධිපති මෛත්රිපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්රථම රාජ්යතාන්ත්රික විදේශ සංචාරයත් මාර්තු මාසයේ ඉන්දියානු අග්රාමාත්යවරයා විසින් සිදුකළ උණුසුම් මතක සටහන් වලින් පිරි අමතක නොවන ශ්රී ලංකා සංචාරයත් නිසා මෙම වර්ෂය ඉන්දු ශ්රී ලංකා සබඳතා ශක්තිමත් කෙරෙන ඓතිහාසික වර්ෂයක් වන බව ඉන්දීය අග්රාමාත්යවරයා විසින් වැඩිදුරටත... | pebarawari masaye sidu kala garu janadhipathi maithripala sirisena mahathage prathama rajyathanthrika widesha sancharayath marthu masaye indiyanu agramathyawaraya wisin sidukala unusum mathaka satahan walin piri amathaka nowana shree lanka sancharayath nisa mema warshaya indu shree lanka sabandatha shakthimath kerena a... |
ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ව්යාපෘතිය කොපි කිරීම හෝ තරඟකාරී ආගමික ජාතිකවාදයක් වෙත හැරීම යනු ස්වකීය දේශපාලන බංකොලොත්භාවය ප්රකාශයට පත් කිරීමක් පමණි | gotabhaya rajapaksha wyapthiya kopi kireema ho tharangakaree agamika jathikawadayak wetha hereema yanu swakeeya deshapalana bankolothbhawaya prakashayata path kireemak pamani |
අදාළ කලය තුළ රුපියල් ලක්ෂ කට අධික මුදලක් මෙසේ ගෙවීම පැහැරහැර තිබේ | adala kalaya thula rupiyal laksha kata adhika mudalak mese geweema peherahera thibe |
එයා දැන් තමයි ජීවිතේ පටන් ගත්තෙ | eya den thamayi jeewithe patan gaththe |
මේ වන විට ශ්රි ලංකාව මැදි ආදායම් ලබන ආර්ථිකයක් දක්වා වාර්ධනය වී ඇති බවට ආණ්ඩුව කරුණු දැක්වීම නිසා සහන යටතේ විදේශ ණය හිමි නොවේ | me wana wita shri lankawa medi adayam labana arthikayak dakwa wardhanaya wee ethi bawata anduwa karunu dekweema nisa sahana yatathe widesha naya himi nowe |
එහිදී පාඨමාලා කොපමණ ප්රමාණයක්ඇත්දැයි ජවිපෙ මන්ත්රීවරයා ප්රශ්න කර ඇත | ehidee patamala kopamana pramanayakethdeyi jawipe manthreewaraya prashna kara etha |
බන්ධනාගාර රැඳවියන්ට අලෙවි කිරීමට මත්කුඩු රැගෙන ගිය පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට | bandhanagara rendawiyanta alewi kireemata mathkudu regena giya pudgalayeku athadanguwata |
රොමේෂ් මධුෂංඛ කැබ් රථයක් පාපැදියක ගැටී වවුනියාව නියෝජ්ය පොලිස්පති කාර්යාල භූමියට ද කඩා වැදීමෙන් සිදු වූ අනතුරකින් අද පාපැදියේ ගමන්ගත් කාන්තාවක් මිය ගොස් ඇතැයි වවුනියාව පොලිසිය පවසයි | romesh madhushanka keb rathayak papediyaka getee wawuniyawa niyojya polispathi karyala bhumiyata da kada wedeemen sidu wu anathurakin ada papediye gamangath kanthawak miya gos etheyi wawuniyawa polisiya pawasayi |
වත්තල හුණුපිටිය ප්ලාස්ටික් කර්මාන්තශාලාවක අද අලුයම ගින්නක් හටගෙන ඇතැයි පොලිසිය කියයි | waththala hunupitiya plastik karmanthashalawaka ada aluyama ginnak hatagena etheyi polisiya kiyayi |
මේ ආණ්ඩුව ගෙන යන යන වැඩපිළිවෙළ ක්රියාත්මක වුවහොත් මේ රටේ ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබද ලොකු තර්ජනයක් ඇතිවෙනවා | me anduwa gena yana yana wedapiliwela kriyathmaka wuwahoth me rate jathika arakshawa pilibada loku tharjanayak ethiwenawa |
ඔවුන් අද කළුතර මහේස්ත්රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරිමට නියමිතය | owun ada kaluthara mahesthrath adhikaranayata idiripath kirimata niyamithaya |
එය ශ්රී ලංකාවට පමණක්ම සීමා වූවකි | eya shree lankawata pamanakma seema wuwaki |
ජයන්ත සමරකෝන් බූස්ස බන්ධනාගාරයේ ආහාර වර්ජනයක හා උපවාසයක යෙදී සිටින විශේෂ ගනයේ රැඳවියන්ගේ අමුත්තන්ට ඔවුන් හමුවීම අද සිට අත්හිටුවා ඇතැයි බන්ධනාගාරය පවසයි | jayantha samarakon bussa bandhanagaraye ahara warjanayaka ha upawasayaka yedee sitina wishesha ganaye rendawiyange amuththanta owun hamuweema ada sita athhituwa etheyi bandhanagaraya pawasayi |
අපේ භාෂාව ගැනත් පුහුණුවක් දෙනවා | ape bhashawa genath puhunuwak denawa |
පෙම්වතුන් රෑනක් සමග වාර්තාවක් තියන්න යන දීපිකා | pemwathun renak samaga warthawak thiyanna yana deepika |
ගාල්ල දිස්ත්රික් ආපදා සහනසේවා මධ්යස්ථානය වැඩිදුරටත් පැවසුවේ පීඩාවට පත්වන ජනතාවට අවශ්ය සියලුම සහන සැලසීම සඳහා පියවර ගෙන ඇති අතර හදිසි ගංවතුර තත්ත්වයක් ඇති වුවහොත් පීඩාවට පත්වන ජනතාව ආරක්ෂිත ස්ථාන කරා ගෙන යෑම සඳහා නෙළුව තවලම නාගොඩ ආදී ප්රදේශවල බෝට්ටු සේවාවක්ද සුදානම් කර ඇති බවය | galla disthrik apada sahanasewa madhyasthanaya wediduratath pewasuwe peedawata pathwana janathawata awashya siyaluma sahana selaseema sandaha piyawara gena ethi athara hadisi ganwathura thaththwayak ethi wuwahoth peedawata pathwana janathawa arakshitha sthana kara gena yema sandaha neluwa thawalama nagoda adee pradesha... |
සැකකරු අද සවස කළුතර අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන බව ද පොලිසිය පවසයි | sekakaru ada sawasa kaluthara adhikaranayata idiripath karana bawa da polisiya pawasayi |
අනුශූරතාවට පත් කණ්ඩායමට රුපියල් ලක්ෂ ක් රු | anushurathawata path kandayamata rupiyal laksha k ru |
ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය පෙන්වා දෙන්නේ එරිස් ව්යාප්තිය පාලනය නොකළ හොත් එය වසංගතයක් දක්වා වර්ධනය වීමේ ඉඩකඩක් පවතින බවයි | loka saukya sanwidhanaya penwa denne eris wyapthiya palanaya nokala hoth eya wasangathayak dakwa wardhanaya weeme idakadak pawathina bawayi |
පින්තූරය ආරක්ෂණය නොකර තිබීම | pinthuraya arakshanaya nokara thibeema |
අවසානයේදී තෝරාගන්නා විශිෂ්ටයකු වෙත විදේශීය ශිෂ්යත්වයක් පිරිනැමීමටද මේ වන විට සාකච්ඡා කෙරෙමින් පවතී | awasanayedee thoraganna wishishtayaku wetha widesheeya shishyathwayak pirinemeematada me wana wita sakachcha keremin pawathee |
රත්නපුර ප්රදේශයේ පදිංචි මෙම සැකකරුවන් තෙරේසියා වත්ත ප්රදේශයේ කෙසෙල්ගමුඔය උණ බට යොදා හරස් කරමින් දිග උදලු යොදා ගනිමින් කෙසෙල්ගමුඔය පතුලේ තිබෙන මැණික් ඉල්ලම් ගොඩ ගනිමින් මෙම අනවසර මැණික් ගැරිම සිදු කරමින් සිටි බවයි බගවන්තලාව පොලිසියේ ස්ථානාධිපති පොලිස් පරික්ෂක ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා පැවසීය | rathnapura pradeshaye padinchi mema sekakaruwan theresiya waththa pradeshaye keselgamuoya una bata yoda haras karamin diga udalu yoda ganimin keselgamuoya pathule thibena menik illam goda ganimin mema anawasara menik gerima sidu karamin siti bawayi bagawanthalawa polisiye sthanadhipathi polis parikshaka shantha bandara... |
දැලි පරයා තෝ අපිට ජයමංගල ගාථා අෂ්ටක කියන්ඩ එන්ඩ කියන්නේ නැත්තේ සල්ලි කයිට් වෙයි කියලා ද ඩුකයි ඩුකයි | deli paraya tho apita jayamangala gatha ashtaka kiyanda enda kiyanne neththe salli kayit weyi kiyala da dukayi dukayi |
ඔය අතරතුර අපේ ගෙදරට යාබඳව තිබුණ ගෙදර මාමලත් එක්ක වසර ගාණනක ඉඳන් ඉඩම් ආරවුලක් තිබුණා | oya atharathura ape gedarata yabandawa thibuna gedara mamalath ekka wasara gananaka indan idam arawulak thibuna |
එකී මැද පංතිකයන්ගෙන් රජය විසින් සෘජු බදු අයකර ගැනීම ඔවුන්ට අනුව වරදක් නොවේ | ekee meda panthikayangen rajaya wisin sju badu ayakara geneema owunta anuwa waradak nowe |
එක ජාතියේ කුරුල්ලන් එකම අත්තක සිටිනා කතාව සත්ය වන්නේ මෙවැනි සිදුවීම් තුළිනි | eka jathiye kurullan ekama aththaka sitina kathawa sathya wanne meweni siduweem thulini |
එමෙන්ම සැකකරු මීට පෙර මහනුවර සහ ගම්පහ ප්රදේශවල ගණිකා නිවාස පවත්වාගෙන යාම සම්බන්ධයෙන් අවස්ථා කිහිපයකදී පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන අධිකරණයට ද ඉදිරිපත් කර ඇති අයෙක් බව සඳහන් | emenma sekakaru meeta pera mahanuwara saha gampaha pradeshawala ganika niwasa pawathwagena yama sambandhayen awastha kihipayakadee polis athadanguwata gena adhikaranayata da idiripath kara ethi ayek bawa sandahan |
මෙන්න අධිවේගී මාර්ගයකට ගුවන් යානයක් ගොඩබස්වනවා | menna adhiwegee margayakata guwan yanayak godabaswanawa |
චින්තක ද මැල් | chinthaka da mel |
මූගේ මේ කට නෑ ඉස්සරහට ගියාව | muge me kata ne issarahata giyawa |
ආශ්රිත පුවත් ආශ්රිත පුවත් බස් රථ සේවකයින් දෙදෙනෙකුට පහර දීමේ සිද්ධියක් හේතුවෙන් ත්රිකුණාමලයේ සිට ගමන් ආරම්භ කරන සියලුම පෞද්ගලික බස් සේවකයින් වැඩ වර්ජනයක් ආරම්භ කර තිබුණු අතර එය මේ වනවිට අවසන්ව ඇතැයි වාර්තා වේ | ashritha puwath ashritha puwath bas ratha sewakayin dedenekuta pahara deeme siddhiyak hethuwen thrikunamalaye sita gaman arambha karana siyaluma paudgalika bas sewakayin weda warjanayak arambha kara thibunu athara eya me wanawita awasanwa etheyi wartha we |
අත්දැකීම් සහිත පොලිස් නිලධාරියාගේ උකුසු ඇස යොමු වූයේ කාන්තාව ගුළි කරගෙන සිටි අත දෙසටය | athdekeem sahitha polis niladhariyage ukusu esa yomu wuye kanthawa guli karagena siti atha desataya |
වනවිට ඒ වෙනස | wanawita e wenasa |
ඒමෙන්ම ඔහු සිය වාර්තාවෙහි තවත් කරුණු රැසක් සඳහන් කර තිබේ | emenma ohu siya warthawehi thawath karunu resak sandahan kara thibe |
එහිදී මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා පැවසූවේ බත් ඇටේ විතරයි ඡන්ද ලකුණු තිබුනේ නැත්තේ යනුවෙනි | ehidee methiwarana komasariswaraya pewasuwe bath ete witharayi chanda lakunu thibune neththe yanuweni |
සෞඛ්ය අමාත්ය කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල මහතාට එරෙහිව විපක්ෂය විසින් ඉදිරිපත් කෙරුණු විශ්වාසභංග යෝජනාව පාර්ලිමේන්තුවේදී ඊයේ පරාජයට පත්විය | saukya amathya keheliya rambukwella mahathata erehiwa wipakshaya wisin idiripath kerunu wishwasabhanga yojanawa parlimenthuwedee eeye parajayata pathwiya |
ශාන්ත මේ යාමේ පීනමුකෝ කළු ගෙඟ් බඹරකු ආවයි නිරිත දිගේයා බින්දු බින්දු රන් ගෝමර මාලා ඉරහඳ පායන ලෝකේ පාරමිතා බල මුණි සිරිපා සිඹිමින්නේ අඩවන් වූ දෙනෙතින් ගලනා පිපී පිපී රේණු නටන මින්දද හීසර හීන හතක් මැද පෙර දිනයක මා පෙම්කළ යුවතිය ආදී සියක් දහසක් ගී ගැයූ මේ මහා ගාන්ධර්වයාණන්ගෙන් සමුගන්නට මට කල් එළැඹිණි | shantha me yame peenamuko kalu geng bambaraku awayi niritha digeya bindu bindu ran gomara mala irahanda payana loke paramitha bala muni siripa simbiminne adawan wu denethin galana pipee pipee renu natana mindada heesara heena hathak meda pera dinayaka ma pemkala yuwathiya adee siyak dahasak gee geyu me maha gandharwaya... |
මේවායේ ඇතැම් සිදුවීම් වලදී පුද්ගලයන් සාමුහික වධහිංසනයට භාජනය වුයේය | mewaye ethem siduweem waladee pudgalayan samuhika wadhahinsanayata bhajanaya wuyeya |
චන්ද්රසිරි මහතා පැවැසීය | chandrasiri mahatha peweseeya |
දරුවෙකු දූෂණයට අපචාරයට හෝ අතවරයට ලක් කිරීම කිසිදා සමාව දිය නොහැකි නිදහසට කරුණු ඇසිය නොහැකි තරම් වු බරපතල වැරැද්දකි | daruweku dushanayata apacharayata ho athawarayata lak kireema kisida samawa diya noheki nidahasata karunu esiya noheki tharam wu barapathala wereddaki |
දානය පිරිනැමීම සඳහා සුදුසු පාර්ශ්වයන් තෝරා ගන්න ඕනෑ | danaya pirinemeema sandaha sudusu parshwayan thora ganna one |
ගංජා ග්රෑම් ක් සහ නීති විරෝධී මත්පැන් ලීටර් ක් සමඟ සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා | ganja grem k saha neethi wirodhee mathpen leetar k samanga sekakaruweku athadanguwata gena thibenawa |
හැම ජීවිතයක් තුළම ලියවුණු වැරදි තැන් තියෙනවා | hema jeewithayak thulama liyawunu weradi then thiyenawa |
මෙලෝ රහක් නැති පූජාවල් තියල මිනිස්සු දාස් ගානක් මරනින් මතු පට්ට සැප ප්ලේස් වල්ට යන්න බලාපොරොත්තු වෙනෝ | melo rahak nethi pujawal thiyala minissu das ganak maranin mathu patta sepa ples walta yanna balaporoththu weno |
මම කෙලින්ම අහන්නම් | mama kelinma ahannam |
ඔහු ළඟ තිබූ බෝර දෙකක් තුවක්කු දෙකක් නිවසක සඟවා තිබියදී සොයාගත් බව කරන්දෙණිය පොලිසිය කියයි | ohu langa thibu bora dekak thuwakku dekak niwasaka sangawa thibiyadee soyagath bawa karandeniya polisiya kiyayi |
කෙසේ වෙතත් ලකුණු ක ජයග්රාහී ඉලක්කයක් හඹාගිය ඉන්දීය කණ්ඩායමට පන්දු වාර අවසානයේ සියලූදෙනා දැවී ලබාගැනීමට හැකිවූයේ ලකුණු ක් පමණයි | kese wethath lakunu ka jayagrahee ilakkayak hambagiya indeeya kandayamata pandu wara awasanaye siyaludena dewee labageneemata hekiwuye lakunu k pamanayi |
කැලිෆෝනියා වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ මුහුදේදී බෝට්ටු දෙකක් පෙරළී ගොස් තිබෙනවා | kelifoniya weralata obben wu muhudedee bottu dekak peralee gos thibenawa |
එවන් තත්ත්වයක් තුළ මේවනවිට තවත් රුදවියෙකු කෝමා තත්ත්වයෙන් රෝහල් ගත කර බවට පසුගිය සතියේදී වාර්තා විය | ewan thaththwayak thula mewanawita thawath rudawiyeku koma thaththwayen rohal gatha kara bawata pasugiya sathiyedee wartha wiya |
මනෝප්රිය ගුණසේකර සමාගම් පණතට පටහැනි ආකාරයට මුල්ය සමාගමක් පවත්වාගෙන යමින් වැඩි පොළී ලබාදෙන බව පවසා තැන්පතු වශයෙන් මහජනතාවගෙන් ලබාගත් රුපියල් කෝටි කට ආසන්න මුදලක් තැන්පතු වශයෙන් ලබාගෙන වංචා කිරීමේ චෝදනාවන්ට වරද පිළිගත් සක්විති රණසිංහ සහ ඔහුගේ බිරිඳට අධිකරණයෙන් කළ නියෝගයට අනුව රුපියල් ලක්ෂ ක දෙවැනි වාරිකය විත්තිකාර යුවළ අ... | manopriya gunasekara samagam panathata pataheni akarayata mulya samagamak pawathwagena yamin wedi polee labadena bawa pawasa thenpathu washayen mahajanathawagen labagath rupiyal koti kata asanna mudalak thenpathu washayen labagena wancha kireeme chodanawanta warada piligath sakwithi ranasinha saha ohuge birindata adhik... |
වී වලට චක්රලේඛයක් | wee walata chakralekayak |
මා මේ නගන ප්රශ්න වලට මවිසින් උත්තර දෙනු ලැබීම අවශ්ය නොවන්නේ අරුන්දිකට මා හමුවූවාට මට ඔහු හමුවී නැති බැවිනි | ma me nagana prashna walata mawisin uththara denu lebeema awashya nowanne arundikata ma hamuwuwata mata ohu hamuwee nethi bewini |
යාපනේ සිනහවන් පින්තූරයට නැඟුණේ මෙවන් ව්යාජ උප්පරවැට්ටි වලින් බව මම අත්දැකීමෙන් දනිමි | yapane sinahawan pinthurayata nengune mewan wyaja upparawetti walin bawa mama athdekeemen danimi |
සා | sa |
මං සපත්තු නැතුවම දුවන්නම්නූපා එහෙම කියලා සපත්තු නැතුවම කන්ද නගින්න පටන්ගත්තා | man sapaththu nethuwama duwannamnupa ehema kiyala sapaththu nethuwama kanda naginna patangaththa |
ලයනල් බෝපගේ | layanal bopage |
මේ අතර ශ්වසන රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරුන්ගේ සංගමයේ සභාපති විශේෂඥ වෛද්ය ගීතාල් පෙරේරා කොළඹ අද පැවති මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් ප්රකාශ කළේ ප්රමාදවී ප්රතිකාර ගැනීමට යොමුවීම ද රෝහල්වල ධාරිතාව ඉහළ යාමට හේතු වී ඇති බවයි | me athara shwasana roga wisheshagna waidyawarunge sangamaye sabhapathi wisheshagna waidya geethal perera kolamba ada pewathi madhya hamuwakata ekwemin prakasha kale pramadawee prathikara geneemata yomuweema da rohalwala dharithawa ihala yamata hethu wee ethi bawayi |
විපක්ෂව කිසිවකු ඡන්දය ලබා නොදුන් අතර මන්ත්රීවරුන් දෙනාගෙන් තිදෙනෙක් ඡන්ද විමසන අවස්ථාවේදී සභාවේ නොසිටියහ | wipakshawa kisiwaku chandaya laba nodun athara manthreewarun denagen thidenek chanda wimasana awasthawedee sabhawe nositiyaha |
රත්රං තොගය රාජසන්තක කර තිබේ | rathran thogaya rajasanthaka kara thibe |
ඒ ගියේ කෝපි ලීයකින් නිර්මාණය කළ කැටයම් කරන ලද බස්තමක්ද අතැතිවය | e giye kopi leeyakin nirmanaya kala ketayam karana lada basthamakda athethiwaya |
මෙි තොප්පිය වැටුණේ් විදුහල්පතිවරයකුට | mei thoppiya wetune widuhalpathiwarayakuta |
ඒ ජනාධිපතිවරයාට පාර්ලිමේන්තුව තුළ බහුතර බලය නැති නම් ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම නාමික ජනාධිපතිවරයෙක් | e janadhipathiwarayata parlimenthuwa thula bahuthara balaya nethi nam ohu eththa washayenma namika janadhipathiwarayek |
මහජන නියෝජිතයින් සඳහා ආචාරධර්ම පද්ධතියක් සැකසීමට ජාතික විධායක සභාව පසුගියදා තීරණය කර තිබූ අතර එම ආචාරධර්ම පද්දතිය පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කිරීමට එම විධායක සභාව ඊයේ තීරණය කර තිබේ | mahajana niyojithayin sandaha acharadharma paddhathiyak sekaseemata jathika widhayaka sabhawa pasugiyada theeranaya kara thibu athara ema acharadharma paddathiya parlimenthuwata idiripath kireemata ema widhayaka sabhawa eeye theeranaya kara thibe |
දෙව්මිනි බෙහෙත් ශාලාවට දැනුම් දීමකින් තොරවම නොපැමිණිම නිසා ඔහු සිටියේ අදහාගත නොහැකිවය | dewmini beheth shalawata denum deemakin thorawama nopeminima nisa ohu sitiye adahagatha nohekiwaya |
එම් | em |
හැටන් රංජිත් රාජපක්ෂ | hetan ranjith rajapaksha |
පර්පචුවල් ට්රෙෂරීස් සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී අර්ජුන් ඇලෝසියස් මහතා විසින් ගොනු කොට ඇති මෙම පෙත්සමේ වගඋත්තරකරුවන් ලෙස ශ්රී ලංකා මහ බැංකුව එහි අධිපති ඉන්ද්රජිත් කුමාරස්වාමී මහතා ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ නියෝජ්ය අධිපතිවරුන් තිදෙනා ශ්රී ලංකා මහ බැංකුවේ මුල්ය මණ්ඩලය සහ නීතීපතිවරයා නම් කොට තිබිණි | parpachuwal tresharees samagame pradhana widhayaka niladharee arjun elosiyas mahatha wisin gonu kota ethi mema pethsame wagauththarakaruwan lesa shree lanka maha benkuwa ehi adhipathi indrajith kumaraswamee mahatha shree lanka maha benkuwe niyojya adhipathiwarun thidena shree lanka maha benkuwe mulya mandalaya saha nee... |
ඕවා මොනවද | owa monawada |
එමෙන්ම බොහෝ වෙනස්කම් තාර්කිකව සිතා බැලිය යුතුය | emenma boho wenaskam tharkikawa sitha beliya yuthuya |
ට පමණ ගංජා ප්රවාහනයට සුදානමින් සිටි පුද්ගලයන් තුන්දෙනා අත්අඩංගුවට ගැනුනේ පුදුකුඩිඉරිප්පු පොලිසියට ලැබුනු තොරතුරකට අනුවයි | ta pamana ganja prawahanayata sudanamin siti pudgalayan thundena athadanguwata genune pudukudiirippu polisiyata lebunu thorathurakata anuwayi |
අපේ අදහසත් අප සද්භාවයෙන් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි | ape adahasath apa sadbhawayen idiripath kala yuthuyi |
ආර් ජයවර්ධන ආණ්ඩුව විධායක බලතල සහිත මෙම ව්යවස්ථාව හදුන්වා දීමේදී වෘත්තීය සමිතියක් ලෙස බාලා තම්පෝ ප්රමුඛ ලංකා වෙළඳ කර්මාන්ත පොදු සේවක සංගමය දැක්වූ විරෝධය ඉහළින්ම සනිටුහන් කළ බවත් එතැන් පටන් අද දක්වාම විධායක ජනාධිපති ක්රමය ප්රමුඛ ජේ | ar jayawardhana anduwa widhayaka balathala sahitha mema wyawasthawa hadunwa deemedee wththeeya samithiyak lesa bala thampo pramuka lanka welanda karmantha podu sewaka sangamaya dekwu wirodhaya ihalinma sanituhan kala bawath ethen patan ada dakwama widhayaka janadhipathi kramaya pramuka je |
එහිදී ජනතා විමුක්ති පෙරමුණද ත්රස්තවාදී සංවිධානයක් ලෙස කටයුතු කර ඇති බවද අමාත්යවරයා එහිදී ප්රකාශ කළා | ehidee janatha wimukthi peramunada thrasthawadee sanwidhanayak lesa katayuthu kara ethi bawada amathyawaraya ehidee prakasha kala |
මයුරා මැදුරේ තටාකය ගැන කටඋත්තර ගනී | mayura medure thatakaya gena katauththara ganee |
තනිවෙන වෙලාව තමයි නැගී සිටින්න තිඛෙන හොඳම අවස්ථාව | thaniwena welawa thamayi negee sitinna thikena hondama awasthawa |
මෙම අනතුරින් අධිවේගී මාර්ගයේ ආරක්ෂිත වැටට හානි සිදුව ඇති අතර බස් රථයට ද අලාභ හානි සිදුව තිබෙනවා | mema anathurin adhiwegee margaye arakshitha wetata hani siduwa ethi athara bas rathayata da alabha hani siduwa thibenawa |
එය පෙර දිනයට වඩා සියයට ක පහත වැටීමක් වන අතර මාස කින් අඩුම දෛනික ආසාදිතයින් සංඛ්යාව පිලිබිඹු කරන බවයි ඉන්දීය සෞඛ්ය අංශ ප්රකාශ කළේ | eya pera dinayata wada siyayata ka pahatha weteemak wana athara masa kin aduma dainika asadithayin sankyawa pilibimbu karana bawayi indeeya saukya ansha prakasha kale |
ආර් | ar |
මොකද මේ නිෂේධ බලය හින්දා අයි | mokada me nishedha balaya hinda ayi |
සෑම ජන්මියකුගේම මන්ත්ර පදය ආත්මීය කුසල් අකුසල් පමණක් නොව අධ්යාපනය නිවේදනය කරයි | sema janmiyakugema manthra padaya athmeeya kusal akusal pamanak nowa adhyapanaya niwedanaya karayi |
චන්ද්රසේන පවසනවා | chandrasena pawasanawa |
එදා කදවුරේ කොටුකරන ලද | eda kadawure kotukarana lada |
මෙවැනි තත්වයක් ගැන හිතාගන්න සී නමැති පක්ෂයට සෑහෙන ඡන්ද ප්රමාණයක් ලබාගැනීමේ හැකියාව තිබේ | meweni thathwayak gena hithaganna see namethi pakshayata sehena chanda pramanayak labageneeme hekiyawa thibe |
ශිෂ්යත්වය අද | shishyathwaya ada |
කෘෂිකර්ම අමාත්යාංශයේ කුඩා පරිමාණ කෘෂි ව්යවසායත්ව වැඩ සටහන හා කහත්තේවෙල ජනතා ගොවි සමාගමේ මුල්ය දායකත්වය යටතේ ඉදි කරන ලද මෙම අර්තාපල් තීරු සැකසීමේ කර්මාන්ත ශාලාව කෘෂිකර්ම අමාත්ය මහින්ද අමරවීර මහතා අතින් විවෘත කිරීමට නියමිතය | kshikarma amathyanshaye kuda parimana kshi wyawasayathwa weda satahana ha kahaththewela janatha gowi samagame mulya dayakathwaya yatathe idi karana lada mema arthapal theeru sekaseeme karmantha shalawa kshikarma amathya mahinda amaraweera mahatha athin wiwtha kireemata niyamithaya |
දහනව වැනි ආසියානු ක්රීඩා උලෙළට එක් වන ශ්රී ලංකා මලල ක්රීඩා කණ්ඩායම දෙනකු දක්වා අඩු වී තිබේ | dahanawa weni asiyanu kreeda ulelata ek wana shree lanka malala kreeda kandayama denaku dakwa adu wee thibe |
අපි නොදනිමු | api nodanimu |
මාත් ඉස්කෝලෙ යන කාලෙ ඉඳ හෙන ට්රයි එකක් දුන්න රට හදන්න | math iskole yana kale inda hena trayi ekak dunna rata hadanna |
අපටත් ඡන්දය ඕනෑ යැයි ද අමාත්යවරයා සඳහන් කළා | apatath chandaya one yeyi da amathyawaraya sandahan kala |
අරගලයට වඩා අතිශය ප්රචන්ඩ වූ අරගලයක් මගින් බලය අල්ලා ගැනීමට දී දරන ලද දෙවන උත්සහාහයෙන්ද ජවිපෙ පරාජයට පත් විය | aragalayata wada athishaya prachanda wu aragalayak magin balaya alla geneemata dee darana lada dewana uthsahahayenda jawipe parajayata path wiya |
අද පැවැති වැනි ජාතික සැමරුම් දිනයට ඕස්ට්රේලියාවේ සුදු ජාතිකයන්ට අමතරව විවිධ රටවලින් පැමිණ මෙම භූමියේ ජීවත්වන ජන කොටස් ඔවුන් උපන් දේශයන්හි සංස්කෘතිකාංග එක් කළහ | ada pewethi weni jathika semarum dinayata ostreliyawe sudu jathikayanta amatharawa wiwidha ratawalin pemina mema bhumiye jeewathwana jana kotas owun upan deshayanhi sanskthikanga ek kalaha |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.