Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
ඇය වහා කාමරයට දිව ගියාය | eya waha kamarayata diwa giyaya |
ඔවුන් එසේ කරනුයේ කෝවිඩ් වයිරසය මර්දනය කරන සටනේදී ලෝ පුරා වෛද්යවරුන් කට වැඩි සංඛ්යාවක්ද හෙද හෙදියන්ද වෛද්ය තාක්ෂණික ශිල්පීන්ද අනෙකුත් සෞඛ්ය සේවකයන්ද මේ වනවිටත් මරණයට පත්ව ඇති බව දැන දැනමය | owun ese karanuye kowid wayirasaya mardanaya karana satanedee lo pura waidyawarun kata wedi sankyawakda heda hediyanda waidya thakshanika shilpeenda anekuth saukya sewakayanda me wanawitath maranayata pathwa ethi bawa dena denamaya |
දිගටි දෑස් | digati des |
මම පැය දෙක තුනක් වුණත් ඉන්නම් ගිහින් වෙනස් කරගෙන එන්න යැයි බුද්ධික නිලධාරීන්ට කීවේය | mama peya deka thunak wunath innam gihin wenas karagena enna yeyi buddhika niladhareenta keeweya |
ඥානසාර හිමි අල්ලාගේ ලබ්බ කියලා කිව්වා පොලිස් සහන මැදිරියට පැමිණිලි තොග පිටින් වැටේ | gnanasara himi allage labba kiyala kiwwa polis sahana mediriyata peminili thoga pitin wete |
කේ ෂිවාජිලිංගම් මහතා සදහන් කළේය | ke shiwajilingam mahatha sadahan kaleya |
රට මුහුණ දී ඇති මූල්ය අර්බුදය පිළිබඳව මහජනයා දැනුවත් වී නැත | rata muhuna dee ethi mulya arbudaya pilibandawa mahajanaya denuwath wee netha |
මෙම මුදල් ගෙවනු ලබන්නේ ණය වාරිකවලට අමතරව වන අතර එසේ බැඳිම් ගාස්තු ගෙවිමට සිදුවු ව්යාපෘති විවිධ හේතු මත වසර අවසන් වන විටද අවසන් කිරිමට අසමත්ව තිබු බවද එම වාර්තාවේ සඳහන් වේ | mema mudal gewanu labanne naya warikawalata amatharawa wana athara ese bendim gasthu gewimata siduwu wyapthi wiwidha hethu matha wasara awasan wana witada awasan kirimata asamathwa thibu bawada ema warthawe sandahan we |
හැම ගමකම ඩෙංගු රෝගියෙක් ඉන්නවා | hema gamakama dengu rogiyek innawa |
හම්බන්තොට රුහුණු සංවර්ධන කලාපයට මුල් ගල තැබීමේ භූමිය අවට විරෝධතාවයක් නිසා උණුසුම් තත්ත්වයක් වීඩියෝ | hambanthota ruhunu sanwardhana kalapayata mul gala thebeeme bhumiya awata wirodhathawayak nisa unusum thaththwayak weediyo |
අපි දැක්ක ඇමරිකන් කාරයො කේක් කපල කේක් කාල අපෙ උපන්දිනේ සැමරුව | api dekka emarikan karayo kek kapala kek kala ape upandine semaruwa |
මන්ද යත් ඒවා ගොලුවන්ගේ විප්ලව වූ නිසා ය | manda yath ewa goluwange wiplawa wu nisa ya |
එම ප්රකාශය වක්රලෙස මෙම ව්යාජ පුවත සාධාරණය කරන්නක් විය | ema prakashaya wakralesa mema wyaja puwatha sadharanaya karannak wiya |
පොලීසිය පවසන්නේ මූලික පරික්ෂණවලදී ගොනා කෝවිලේ රොහා නැමති මෙම පාතාල කල්ලි නායකයා ඉලක්ක කරගනිමින් ප්රහාරයක් සිදුකිරීම සඳහා ගිනි අවි රැගෙන පැමිනියේද යන්න පිළිබඳව අනුමාන කළ හැකි සාධක පවතින බවයි | poleesiya pawasanne mulika parikshanawaladee gona kowile roha nemathi mema pathala kalli nayakaya ilakka karaganimin praharayak sidukireema sandaha gini awi regena peminiyeda yanna pilibandawa anumana kala heki sadhaka pawathina bawayi |
එල් | el |
නොනගතේ වෙලාවේ කරන තොපිලට ගහනවා යකෝ | nonagathe welawe karana thopilata gahanawa yako |
තැපැල් ඡන්දයට බාධා කළ සන්ධාන අපේක්ෂක අත් අඩංගුවට | thepel chandayata badha kala sandhana apekshaka ath adanguwata |
මේ හේතුවෙන් අදාළ කාලසීමාවන් තුළදී විකල්ප මාර්ග භාවිත කරන ලෙස පොලිසිය රියදුරන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියා | me hethuwen adala kalaseemawan thuladee wikalpa marga bhawitha karana lesa polisiya riyadurangen illa sitiya |
සමගි බලය සංවිධානය කර තිබූ එම වැඩසටහනේ දී ලසන්ත වික්රමතුංග මහතාගේ සොහොයුරු ලාල් වික්රමතුංග ලසන්ත ඝාතනය පිළිබදව විශේෂ ප්රකාශයක් කළේ හිටපු හමුදාපති සරත් ෆොන්සේකා ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ගෝඨාබය රාජපක්ෂ ඇතුලු ප්රභලයින් පිළිබදව ද සදහන් කරමිනි | samagi balaya sanwidhanaya kara thibu ema wedasatahane dee lasantha wikramathunga mahathage sohoyuru lal wikramathunga lasantha ghathanaya pilibadawa wishesha prakashayak kale hitapu hamudapathi sarath fonseka janadhipathi mahinda rajapaksha gotabaya rajapaksha ethulu prabhalayin pilibadawa da sadahan karamini |
මේ අතර පොහොර හිඟය බඩුමිල ඉහළ දැමීම ඇතුළු කරුණු කිහිපයක් මුල්කරගනිමින් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ පිරිසක් හෝමාගම දුම්රියපොළ අසළ සිට හෝමාගම නගරය දක්වා පා ගමනකින් පැමිණ විරෝධතාවක නිරත වුණා | me athara pohora hingaya badumila ihala demeema ethulu karunu kihipayak mulkaraganimin janatha wimukthi peramune pirisak homagama dumriyapola asala sita homagama nagaraya dakwa pa gamanakin pemina wirodhathawaka niratha wuna |
ජනතා සහයෝගයක් නොමැතිව පොලීසියට පැවැත්මක් නැහැ | janatha sahayogayak nomethiwa poleesiyata pewethmak nehe |
ජපාන තානාපතිවරයාව සිය නිවෙසට කැඳවූ අගමැතිවරයා කලින් පැවති ආණ්ඩුවත් වර්තමාන ආණ්ඩුවත් විදුලිබල මණ්ඩලය විසින් නොමග යවා ඇති බව කියමින් නොරොච්චෝලේ ගල්අඟුරු විදුලි බලාගාරය අවලංගු කර දැමීමට ආණ්ඩුව තීරණය කොට ඇති බව කියා සිටියේය | japana thanapathiwarayawa siya niwesata kendawu agamethiwaraya kalin pewathi anduwath warthamana anduwath widulibala mandalaya wisin nomaga yawa ethi bawa kiyamin norochchole galanguru widuli balagaraya awalangu kara demeemata anduwa theeranaya kota ethi bawa kiya sitiyeya |
ඉන් අනතුරුව දින කිහිපයක් ඇතුලත නැවත එම උද්යානය විවෘත කර තිබේ | in anathuruwa dina kihipayak ethulatha newatha ema udyanaya wiwtha kara thibe |
ගාලුමුවදොර අරගල භූමියේ විරෝධතාකරුවන් පිරිසක් ඊයේ රාත්රීයේ සිට ජනාධිපති කාර්යාලයට පිවිසෙන ලෝටස් පාරේ පිවිසුම් දෙකක් අවහිර කරමින් අට්ටාල ඉදිකළා | galumuwadora aragala bhumiye wirodhathakaruwan pirisak eeye rathreeye sita janadhipathi karyalayata piwisena lotas pare piwisum dekak awahira karamin attala idikala |
නියමිත පරිදි පළාත් පාලන ඡන්ද විමසීම නොපැවැත්වීම තුළින් ජනතාවගේ මූලික අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය වූ බවට තීන්දුවක් ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා ඉදිරිපත් කෙරුණු මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සම් දෙකක් අද ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේදී විභාගයට ගත්තා | niyamitha paridi palath palana chanda wimaseema nopewethweema thulin janathawage mulika ayithiwasikam ullanghanaya wu bawata theenduwak labadena lesa illa idiripath kerunu mulika ayithiwasikam pethsam dekak ada shreshtadhikaranayedee wibhagayata gaththa |
ඇයි රමී | eyi ramee |
ඒත් අනෙකුත් ආයතනවල තොරතුරු එළියට දෙන්න බැරි වේවි | eth anekuth ayathanawala thorathuru eliyata denna beri wewi |
මේ සම්බන්ධව විදුහල්පති බන්දුල ජයසිංහ මහතා මාධ්යවෙත පවසා තිබුනේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුව මගින් දුන් නියෝගයක් මතයි මම මේ විදුහලට පත් වුණේ | me sambandhawa widuhalpathi bandula jayasinha mahatha madhyawetha pawasa thibune adhyapana departhamenthuwa magin dun niyogayak mathayi mama me widuhalata path wune |
ඒ පසුගිය ජනාධිපතිවරණයේදී ඔහුගේ මැතිවරණ දැන්වීම් විකාශය කිරීම නිසා ශ්රී ලංකා රූපවාහිනී සංස්ථාවට සිදුවී ඇති මූල්ය අලාභය පිළිබද සිදුකෙරෙන විමර්ශනයට අදාළව ප්රකාශයක් ලබාගැනීමටයි | e pasugiya janadhipathiwaranayedee ohuge methiwarana denweem wikashaya kireema nisa shree lanka rupawahinee sansthawata siduwee ethi mulya alabhaya pilibada sidukerena wimarshanayata adalawa prakashayak labageneematayi |
දෙවන ලෝක යුද සමයේ බ්රිතාන්ය ගුවන් යානා අටක කොටස් යුක්රේන වනාන්තරයක | dewana loka yuda samaye brithanya guwan yana ataka kotas yukrena wanantharayaka |
මීට වඩා ඉක්මණින් ඔයාට ටයිප් කරන්න පුලුවන්ද | meeta wada ikmanin oyata tayip karanna puluwanda |
ශ්රී ලංකාවට පොහොර ආනයනය කරන සමාගම්වලින් ලබාගෙන තිබෙන පොහොර සඳහා රජය රුපියල් කෝටි ක මුදලක් එම සමාගම්වලට ගෙවීමට ඇති බව පොහොර සමාගම් පවසයි | shree lankawata pohora anayanaya karana samagamwalin labagena thibena pohora sandaha rajaya rupiyal koti ka mudalak ema samagamwalata geweemata ethi bawa pohora samagam pawasayi |
තමන් අදහන ආගම හැරුණු කොට අන් ආගම් අදහන්නන් අදහන්නන් මරා දැමුවහොත් දෙව්ලොව යා හැකි යයි යන විශ්වාසය එබන්දකි | thaman adahana agama herunu kota an agam adahannan adahannan mara demuwahoth dewlowa ya heki yayi yana wishwasaya ebandaki |
වර්තමාන ආණ්ඩුව භාවිත කරන මෙම ආර්ථික ක්රමයට එරෙහිව තමයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ අරගල කරන්නේ | warthamana anduwa bhawitha karana mema arthika kramayata erehiwa thamayi janatha wimukthi peramuna aragala karanne |
ඒ | e |
එසේම සෞඛ්ය අමාත්යාංශ පරිශ්රයේ පැවති විරෝධතාවයේදී තමන්ට එල්ල වූ ප්රහාරය සම්බන්ධයෙන් අන්තර් විශ්වවිද්යාලයීය ශිෂ්ය බලමණ්ඩලය අද ශ්රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිසන් සභාවට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළා | esema saukya amathyansha parishraye pewathi wirodhathawayedee thamanta ella wu praharaya sambandhayen anthar wishwawidyalayeeya shishya balamandalaya ada shree lanka manawa himikam komisan sabhawata peminillak idiripath kala |
නමුත් අපිට එයලාව ඇත්තටම දකින්න ඉඩක් ලැබුණේ නෑ | namuth apita eyalawa eththatama dakinna idak lebune ne |
මම ඒකි එහෙම නෑ බන් | mama eki ehema ne ban |
මේ සඳහා යොදවා සිටින කම්කරුවන්ට තේ සහ ආහාර ලබා දෙමින් දිනකට රුපියල් දහසක් ගෙවන බවද හෙළිවේ | me sandaha yodawa sitina kamkaruwanta the saha ahara laba demin dinakata rupiyal dahasak gewana bawada heliwe |
සිංහල ඡුන්දවලින් සියයට ක් කියන්නේ සිංහලයන් දහ දෙනෙකුගෙන් හය දෙනෙක් ජනාධිපතිතුමාට ඡුන්දය දිය යුතුයි | sinhala chundawalin siyayata k kiyanne sinhalayan daha denekugen haya denek janadhipathithumata chundaya diya yuthuyi |
ඒවා චීනයේ වරායකට ද ගෙනයන අතර එහි තිබූ ඩීසල් මෙට්රික් ටොන් ක තොගය ප්රමිතියෙන් තොර බව මෙලෙස තහවුරු වී තිබේ | ewa cheenaye warayakata da genayana athara ehi thibu deesal metrik ton ka thogaya pramithiyen thora bawa melesa thahawuru wee thibe |
ගුරු මාරුව ඔබේ ලග්නයට කොහොම ද | guru maruwa obe lagnayata kohoma da |
සැප වාහනවලින් පොඩි වාහනවලට මාරු වූ මන්ත්රීවරු | sepa wahanawalin podi wahanawalata maru wu manthreewaru |
ටාහිකේ ආතල් යකෝ මේවා | tahike athal yako mewa |
අපි අතීතයේ සිදුවූ සිදුවීම් කෙරෙහි ඇස් වසාගෙන සිටීම යනු වර්තමානය පිළිබඳව අන්ධව සිටීමයි | api atheethaye siduwu siduweem kerehi es wasagena siteema yanu warthamanaya pilibandawa andhawa siteemayi |
සුළං වේගය විටෙක පැ | sulan wegaya witeka pe |
දැන් බෞද්ධ යැයි කියාගන්නා ඊනියා ආරක්ෂකයන්ට තර්කයක් වශයෙන් ගත හැක්කේ දෙවැනුව කී කාරණය පමණි | den bauddha yeyi kiyaganna eeniya arakshakayanta tharkayak washayen gatha hekke dewenuwa kee karanaya pamani |
මේ පහසුකම ලබා දීමත් සමග අපට ජාත්යන්තරයේ යළිත් | me pahasukama laba deemath samaga apata jathyantharaye yalith |
එයාලා කිව්වා මේක පිච්චිලා කියලා | eyala kiwwa meka pichchila kiyala |
පක්ෂයේ මධ්යම කාරක සභාව විසින් ගනු ලබන තීන්දු අත්තනෝමතික ලෙස වෙනස් කිරීමත් ස්ථීරසාර සහ ස්ථාවර ප්රතිපත්ති මත පිහිටා පක්ෂයේ දේශපාලන වැඩපිළිවෙල ක්රියාවේ නොයෙදීමත් නිසා ශ්රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ක්රියාධරයෙකු ලෙස තමාට තවදුරටත් තනතුරු දැරීමට නොහැකි බවද ඔහු සඳහන් කර තිබෙනවා | pakshaye madhyama karaka sabhawa wisin ganu labana theendu aththanomathika lesa wenas kireemath stheerasara saha sthawara prathipaththi matha pihita pakshaye deshapalana wedapiliwela kriyawe noyedeemath nisa shree lanka nidahas pakshaye kriyadharayeku lesa thamata thawaduratath thanathuru dereemata noheki bawada ohu sa... |
ඒ වගකීම මම මගේ අම්මට භාරදීල තියෙන්නෙ | e wagakeema mama mage ammata bharadeela thiyenne |
මන්තී්රවරුන්ගේ නොහික්මුණු හැසිරීම් ගැන ජවිපෙ කතා කරයි | mantheerawarunge nohikmunu hesireem gena jawipe katha karayi |
මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිය ටෙලිකොම් ඇතුළු අදාළ බලධාරීන් පැමිණ කණු ඉවත් කරන තුරු තමා ඉවත්ව නොයන බව නියෝජ්ය ඇමැති පවසයි | marga sanwardhana adhikariya telikom ethulu adala baladhareen pemina kanu iwath karana thuru thama iwathwa noyana bawa niyojya emethi pawasayi |
වසරේදී එවකට බලයේ සිටි එක්සත් ජාතික පෙරමුණ විදුලිබල මණ්ඩලය කොටස්වලට කඩා යම්කිසි ප්රතිව්යුහගත කිරීමේ පනතක් සකස් කළ මුත් වෘත්තීය සමිතිවල දැඩි විරෝධය නිසා එය නතර කර දැමීමට සිදුවිය | wasaredee ewakata balaye siti eksath jathika peramuna widulibala mandalaya kotaswalata kada yamkisi prathiwyuhagatha kireeme panathak sakas kala muth wththeeya samithiwala dedi wirodhaya nisa eya nathara kara demeemata siduwiya |
ඒ ඒකාධිපතියට විරුද්ධව | e ekadhipathiyata wiruddhawa |
ඒ අනුව ඊයේ දිනයේ දී පමණක් නව කොරෝනා ආසාදිතයින් දෙනෙකු හඳුනාගෙන තිබෙනවා | e anuwa eeye dinaye dee pamanak nawa korona asadithayin deneku handunagena thibenawa |
යනුවෙනි | yanuweni |
පසුගිය දිනවලට සාපේක්ෂව අද දිනයේදී එළවළු මිලෙහි යම් අඩුවක් දක්නට ලැබෙන බව වෙළඳුන් පවසනවා | pasugiya dinawalata sapekshawa ada dinayedee elawalu milehi yam aduwak daknata lebena bawa welandun pawasanawa |
අයි | ayi |
ප්රවීණයන් තිදෙනකු මැද්දට ආධුනික නිළියක් යෙදවූයේ ඇයි මම හැමදාම වාණිජ සිනමාවෙන් නවක නිළියක් තමයි භාවිතා කළේ | praweenayan thidenaku meddata adhunika niliyak yedawuye eyi mama hemadama wanija sinamawen nawaka niliyak thamayi bhawitha kale |
මරණාසන්න ලෙඩකින් පෙළුනත් ඒ පොරොත්තු ලේඛනයේ සිටිය යුතුය | maranasanna ledakin pelunath e poroththu lekanaye sitiya yuthuya |
වොෂිංටනයේ ජුරි සභාවක් විසින් අදාළ සැකකරුවන්ට එරෙහි චෝදනා විභාග කර තිබේ | woshintanaye juri sabhawak wisin adala sekakaruwanta erehi chodana wibhaga kara thibe |
මේ අතර හිලරි ක්ලින්ටන් සමඟ එම පක්ෂයෙන් තරඟ වැදුණු බර්නි සැන්ඩර්ස්ගේ ආධාරකරුවන් පිරිසක් මෙම සම්මේලනය අතරතුර හූ හඬ නගා ඇති බවද වාර්තා වනවා | me athara hilari klintan samanga ema pakshayen tharanga wedunu barni sendarsge adharakaruwan pirisak mema sammelanaya atharathura hu handa naga ethi bawada wartha wanawa |
එහෙම උන් කිව්වම සමහරු කිව්වම ගොමත් කනවා හරකාගේ පස්ස පැත්තට අතදාලා අරගනම | ehema un kiwwama samaharu kiwwama gomath kanawa harakage passa peththata athadala araganama |
ප්රශ්නය බොරතෙල් වෙනුවට පෙට්රල් සහ ඞීසල් ආනයනය කරන්නේ කොමිස් ලබා ගැනීමට බවට චෝදනාවක් එල්ල වෙනවා නේද | prashnaya borathel wenuwata petral saha neesal anayanaya karanne komis laba geneemata bawata chodanawak ella wenawa neda |
වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ විජිත හේරත් මහතා මෙසේද පැවසීය | wediduratath adahas dekwu wijitha herath mahatha meseda pewaseeya |
එවැනි වැඩපිළිවෙළක් රජය රැකියා ලබාදෙන තෙක් බලා නොඉඳ තමන්ගේම දෙයක් ඇරඹීමට අත්වැලක් ද වනු ඇත | eweni wedapiliwelak rajaya rekiya labadena thek bala noinda thamangema deyak erambeemata athwelak da wanu etha |
මෙරට රථවාහන ක්ෂේත්රයේ මුඛතම ව්යාපාර සමූහයක් වන අයිඩියල් ව්යාපාර සමූහයට අයත් අයිඩියල් ෆස්ට් චොයිස් පුද්ගලික සමාගම විසින් ලොව පුරා ජාත්යන්තරව පිළිගත් පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මාසයේදී මෙරට වෙළඳපොළට හඳුන්වා දෙනු ලැබීය | merata rathawahana kshethraye mukathama wyapara samuhayak wana ayidiyal wyapara samuhayata ayath ayidiyal fast choyis pudgalika samagama wisin lowa pura jathyantharawa piligath pasugiya wasare nowembar masayedee merata welandapolata handunwa denu lebeeya |
මට හිතෙනවා දැන් මම කලිසම ඇඳලා ඊට උඩින් යට ඇඳුම අඳිනවාද කියලා | mata hithenawa den mama kalisama endala eeta udin yata enduma andinawada kiyala |
කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ හෙදියන් පිරිසක් වර්ජනයක නිරතව සිටනි බව වාර්තාවේ | karapitiya shikshana rohale hediyan pirisak warjanayaka nirathawa sitani bawa warthawe |
ඔහු කුමන පක්ෂයේ ඉන්නවද කියලා ප්රශ්නයක් නැහැ | ohu kumana pakshaye innawada kiyala prashnayak nehe |
මේ හොරකම වහන්න බැහැ | me horakama wahanna behe |
වෙළඳපල සමඟ කරන ලද සාකච්ඡාවේ දී මෙම ගැටළු දෙක සඳහාම විසදුම් සෙවිය යුතු බව පැහැදිළි වුනා | welandapala samanga karana lada sakachchawe dee mema getalu deka sandahama wisadum sewiya yuthu bawa pehedili wuna |
අපේ බලාපොරොත්තුව වුණේ ආණ්ඩුව ලබාගත් ඡන්ද ප්රමාණය අඩුකිරීමයි | ape balaporoththuwa wune anduwa labagath chanda pramanaya adukireemayi |
ඒ කියන්නේ සියවස් ගණනාවක් සිංහ දෙමළ මුස්ලිම් ජනතාව එකට ජීවත් වෙලත් අපි තවමත් ජාතික සමගිය ගොඩනගන්න අසමත් වෙලා තිබෙනවා | e kiyanne siyawas gananawak sinha demala muslim janathawa ekata jeewath welath api thawamath jathika samagiya godanaganna asamath wela thibenawa |
ජනතා විමුක්ති පෙරමුණු පක්ෂ මූලස්ථානයේ අද පැවති මාධ්ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු මෙම අදහස් පළ කළේය | janatha wimukthi peramunu paksha mulasthanaye ada pewathi madhya hamuwakata ekwemin ohu mema adahas pala kaleya |
දැන් තියෙන්නේ හංස පොහොට්ටුවක් | den thiyenne hansa pohottuwak |
ආචාර්ය ඊ | acharya ee |
ප්රශ්නය ඔබ කිව්වා | prashnaya oba kiwwa |
අපවත් වි වදාල ජාතික භික්ෂු සංඝ සභාවේ සභාපති මීටියාගොඩ ගුණරතන නායක හිමිපාණන් වහන්සේට කථානායක කරු ජයසූරිය මහතාගෙන් අවසන් ගෞරව | apawath wi wadala jathika bhikshu sangha sabhawe sabhapathi meetiyagoda gunarathana nayaka himipanan wahanseta kathanayaka karu jayasuriya mahathagen awasan gaurawa |
යාපනයේ විශ්ව විද්යාල ආචාර්යවරුන්ට එල්ලවන තාඩන පීඩන හා තර්ජන පිළිබඳ දිගින් දිගටම අසන්නට දකින්නට ලැබෙන බවත් එය වසරක යුද්ධයෙන් පසුව ලබාදුන්නා යයි කියනු ලබන නිදහසෙන් වසර ට පසුවත් ඒ අයුරින්ම අත්දකින්නට ලැබීම ඉතා ඛේදවාචකයක් බවත් තේනුවර මහතා පෙන්වා දුන්නේය | yapanaye wishwa widyala acharyawarunta ellawana thadana peedana ha tharjana pilibanda digin digatama asannata dakinnata lebena bawath eya wasaraka yuddhayen pasuwa labadunna yayi kiyanu labana nidahasen wasara ta pasuwath e ayurinma athdakinnata lebeema itha kedawachakayak bawath thenuwara mahatha penwa dunneya |
ආර් කේතය සම්බන්ධයෙන් ප්රගති සමාලෝචන රැස්වීමක් අද උදෑසන විදුලිබල හා බලශක්ති අමාත්ය කංචන විජේසේකරගේ ප්රධානත්වයෙන් සූම් තාක්ෂණය ඔස්සේ පැවැත්වුණා | ar kethaya sambandhayen pragathi samalochana resweemak ada udesana widulibala ha balashakthi amathya kanchana wijesekarage pradhanathwayen sum thakshanaya osse pewethwuna |
මක්නිසාදයත් ප්රියයන්ගෙන් වෙන්වීමේ වේදනාවට දුක්ඛප්රාප්තියට ජාතිභේදයක් නොමැති හෙයිනි | maknisadayath priyayangen wenweeme wedanawata dukkaprapthiyata jathibhedayak nomethi heyini |
හවසට ශාකසාර දෙන්නම් | hawasata shakasara dennam |
ප්රංශයේ මේ වනවිට කොරෝනා රෝගය නිසා පුද්ගලයින් මියගොස් සිටින අතර ගත වූ පැය තුල පමණක් තවත් රෝගීන් ක් මිය ගොස් ඇත | pranshaye me wanawita korona rogaya nisa pudgalayin miyagos sitina athara gatha wu peya thula pamanak thawath rogeen k miya gos etha |
මේ දිනවල ටෙලි තිරය හැඩකරන චරිත ගැනත් කතා කළොත් සුබා නාට්යයේ තක්ෂිලා ස්වර්ණවාහිනියේ ලෙසත්ල ජාතික රූපවාහිනියේ මයුර අසපුව ශ්රියානි අමරසේනගේ ජපානයේ රූගත කළ නාට්යයේ ද්රවිඩ තරුණියකගේ චරිතයක් රඟපානවා | me dinawala teli thiraya hedakarana charitha genath katha kaloth suba natyaye thakshila swarnawahiniye lesathla jathika rupawahiniye mayura asapuwa shriyani amarasenage japanaye rugatha kala natyaye drawida tharuniyakage charithayak rangapanawa |
මහනුවර රාජධානි සමයේ දී රජු විදෙස් තානාපතිවරුන් හමුවූයේ ද මඟුල් මඩුවේදීය | mahanuwara rajadhani samaye dee raju wides thanapathiwarun hamuwuye da mangul maduwedeeya |
දැන් අපි ඊට වඩා දියුණුය | den api eeta wada diyunuya |
ශ්රී ලංකාව මුහුණ දී ඇති ආර්ථික අර්බුදයෙන් ගොඩඒම සඳහා ලබාදෙන සහායක් ලෙස ශ්රී ලාංකිකයින් කට මැලේසියාවේ රැකියා අවස්ථා ලබාදීමට එරට රජය තීරණය කර ඇතැයි විදෙස් මාධ්ය පවසයි | shree lankawa muhuna dee ethi arthika arbudayen godaema sandaha labadena sahayak lesa shree lankikayin kata melesiyawe rekiya awastha labadeemata erata rajaya theeranaya kara etheyi wides madhya pawasayi |
හිරු ප්රවෘත්ති අංශය සමඟ සංවාදයකට එක්වෙමිනුයි ඔහු මේ බව කියා සිටියේ | hiru prawththi anshaya samanga sanwadayakata ekweminuyi ohu me bawa kiya sitiye |
අපේ පක්ෂයේ ප්රබලයින් ගණනාවකට මෙවැනි චෝදනා එල්ල වුණා | ape pakshaye prabalayin gananawakata meweni chodana ella wuna |
දිඹුලාගල ආරන්යයට යළි විදුලිය දෙයි | dimbulagala aranyayata yali widuliya deyi |
කවුරු කෙසේ කීවත් බලාපොරොත්තු වූ ක්රමය උඩු යටිකුරු කිරීම නැතහොත් සිස්ටම් චේන්ජ් එක සිදු වූයේ නැත | kawuru kese keewath balaporoththu wu kramaya udu yatikuru kireema nethahoth sistam chenj eka sidu wuye netha |
මොවුන් විනාශ කිරීමට සියලූ දෙනා එක්වීම වැදගත්ය | mowun winasha kireemata siyalu dena ekweema wedagathya |
මහනුවර බහිරවකන්ද ප්රදේශයේ දී ව්යාජ රුපියල් නෝට්ටුවක් ළඟ තබාගෙන සිටි කාන්තාවක අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ | mahanuwara bahirawakanda pradeshaye dee wyaja rupiyal nottuwak langa thabagena siti kanthawaka athadanguwata gena thibe |
කේ | ke |
රෝහලෙන් පැන ගිය ආසාදිතයා පැවසූ ගමන් මග බොරු නිවසකින් ඇඳුම් සහ පාපැදියක් සොරකම් කළ බවත් හෙළිවේ | rohalen pena giya asadithaya pewasu gaman maga boru niwasakin endum saha papediyak sorakam kala bawath heliwe |
ඒ අනුව යම් ක්රියාවක් නිසා පීඩාවට පත්වූ පාර්ශ්වයකට තමා පීඩාවට පත්වූ ප්රමාණයටම එහි අධිකරණයකින් වරදකරුවූ පුද්ගලයකුට විරුද්ධව දඬුවම් ලබාදීමට අයිතියක් ඇත | e anuwa yam kriyawak nisa peedawata pathwu parshwayakata thama peedawata pathwu pramanayatama ehi adhikaranayakin waradakaruwu pudgalayakuta wiruddhawa danduwam labadeemata ayithiyak etha |
පූ | pu |
හෙට කුමක් වේවිද රජයේ සංඛ්යා ලේඛන වලට අනුව මීට සතියකට පෙර නිල වශයෙන් මිය ගියේ දිනකට ට අඩු සංඛ්යාවකි | heta kumak wewida rajaye sankya lekana walata anuwa meeta sathiyakata pera nila washayen miya giye dinakata ta adu sankyawaki |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.