Sinhala stringlengths 1 11.5k | RomanizedSinhala stringlengths 1 18.7k |
|---|---|
මිනීවල සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ වෛද්ය නිලධාරී කාර්යභාරය ඉටුකළ වෛද්ය අජිත් ජයසේන හා මිනීවලේ පරීක්ෂණ කටයුතු මෙහෙයවූ මහාචාර්ය සෝමදේව මෙම වාර්තාවේ සම්පූර්ණ පිටපත් ඉල්ලා ඇතත් මේ වන තුරුත් ඔවුන්ට ඒවා ලැබී නැත | mineewala sambandhayen adhikarana waidya niladharee karyabharaya itukala waidya ajith jayasena ha mineewale pareekshana katayuthu meheyawu mahacharya somadewa mema warthawe sampurna pitapath illa ethath me wana thuruth owunta ewa lebee netha |
අධික මීදුම හේතුවෙන් රිය ධාවනය ප්රවේසමෙන් | adhika meeduma hethuwen riya dhawanaya prawesamen |
දුම්රිය වර්ජනය ඉවරයි | dumriya warjanaya iwarayi |
එය පෘථිවියෙන් අජටාකාශයට නිකුත් කෙරුණේ යේදීය | eya pthiwiyen ajatakashayata nikuth kerune yedeeya |
එලෙසින් ජීවම් බලප්රාණ පිහිටුවාගත් බෙලි පිළිල ශ්රී ලක්ෂ්මී දේවියන්ගේ ආකර්ෂණය හිමි පූජනීය වස්තුවක් සේ සැලකෙයි | elesin jeewam balaprana pihituwagath beli pilila shree lakshmee dewiyange akarshanaya himi pujaneeya wasthuwak se selakeyi |
එමෙන්ම බස්නාහිර සබරගමුව මධ්යම පළාත් ඇතුලු දිවයිනේ ප්රදේශ කිහිපයක හෙට දිනයේදී වැසි ඇතිවිය හැකි අතර තාවකාලික තද සුළං ද ඇති වන බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ | emenma basnahira sabaragamuwa madhyama palath ethulu diwayine pradesha kihipayaka heta dinayedee wesi ethiwiya heki athara thawakalika thada sulan da ethi wana bawayi ema departhamenthuwa sandahan kale |
එහිදීද මේ පිළිබඳ විශේෂ අවධානය යොමු කෙරුණා | ehideeda me pilibanda wishesha awadhanaya yomu keruna |
ඒ අතරින් කට අධික පිරිසක් හෙදියන් බවයි වාර්තාවන්නේ | e atharin kata adhika pirisak hediyan bawayi warthawanne |
බිලියන සිට දක්වා වැඩි කර ඇත | biliyana sita dakwa wedi kara etha |
ලසන්ත වික්රමතුංග ඝාතනය ගැන විදෙස් මාධ්යක් විමසු විට ලසන්ත කවුද | lasantha wikramathunga ghathanaya gena wides madhyak wimasu wita lasantha kawuda |
සමඟි ජනබලවේගයෙන් ආණ්ඩුවට චෝදනාවක් වීඩියෝ | samangi janabalawegayen anduwata chodanawak weediyo |
මේ ගැටලුව කුමක්දැයි හඳුනා ගැනීම රජයේ වගකීමය | me getaluwa kumakdeyi handuna geneema rajaye wagakeemaya |
එඩින්බරෝ සරසවියෙන් දුන් ආදී මානවයින්ගේ අස්ථි තැන්පත් කරන්න ආරක්ෂිත තැනක් ඕන | edinbaro sarasawiyen dun adee manawayinge asthi thenpath karanna arakshitha thenak ona |
සිරිපා නායක හාමුදුරුවන්ගේ මූලිකත්වයෙන් සිරිපා මළුවේ පුද සිරිත් ඉතා හොඳින්ම සිදුවෙනවා | siripa nayaka hamuduruwange mulikathwayen siripa maluwe puda sirith itha hondinma siduwenawa |
සිංදු කියනා කටහඬක මතකය තියේ | sindu kiyana katahandaka mathakaya thiye |
මේ ආකාරයට පැතිරීම සිදුකරයි | me akarayata pethireema sidukarayi |
ඔහුට බාල සහෝදරයෙක් සිටියේය | ohuta bala sahodarayek sitiyeya |
මාස කීපයකට පසුව වවුනියාව ඇතුලු තදාසන්න ප්රදේශ වලට ඇද හැලුණු වර්ෂාව හේතුවෙන් පළාත් කීපයකට අයිස් පතිත වී ඇති අතර වර්ෂාව සමග පැමිණි සුළං තත්ත්වය නිසා දුම්රිය මාර්ග මහා මාර්ග වල ගමනා ගමන කටයුතු වලට බාධා රැසක් සිදුව තිබෙනවා | masa keepayakata pasuwa wawuniyawa ethulu thadasanna pradesha walata eda helunu warshawa hethuwen palath keepayakata ayis pathitha wee ethi athara warshawa samaga pemini sulan thaththwaya nisa dumriya marga maha marga wala gamana gamana katayuthu walata badha resak siduwa thibenawa |
ශ්රී ලාංකික කතගේ දේහය මෙරටට ගෙන්වා ගන්නැයි අභියාචනයක් | shree lankika kathage dehaya meratata genwa ganneyi abhiyachanayak |
ස්වභාවික අපල උපද්රව නියගය කෘමි හානි ආදි විවිධ හේතුන් නිසා තම වී ගොවිතැන් විනාශ වීමත් ණය ලබාගෙන ආරම්භ කරන ලද ස්වයං රැකියා අසාර්ථක වීමත් නිසා තමන්ට මේ ණය සහ පොලිය ගෙවා ගැනීමට නොහැකි වූ බවද එම කාන්තාවෝ කියා සිටියහ | swabhawika apala upadrawa niyagaya kmi hani adi wiwidha hethun nisa thama wee gowithen winasha weemath naya labagena arambha karana lada swayan rekiya asarthaka weemath nisa thamanta me naya saha poliya gewa geneemata noheki wu bawada ema kanthawo kiya sitiyaha |
පාසල් යන කාලයේ සිට දෙමාපියන් දරුවන්ගේ දත් පරික්ෂාවකට යොමු කරවන්නට දක්වන උනන්දුව තරම්වත් ඔවුන්ගේ ඇස් පරීක්ෂාවට යොමු නොකිරීම නිසා මේ වනවිට අප රටේ ජනගහනයෙන් සියයට | pasal yana kalaye sita demapiyan daruwange dath parikshawakata yomu karawannata dakwana unanduwa tharamwath owunge es pareekshawata yomu nokireema nisa me wanawita apa rate janagahanayen siyayata |
ඒත් පවුලේ ඔක්කොගෙම නම් දාන්නේ නොදකින් | eth pawule okkogema nam danne nodakin |
ආරම්භයේදී ශිෂ්යයින් දෙනෙක් විතර හිටියෙ | arambhayedee shishyayin denek withara hitiye |
ඒ සියල්ල අවසානයේදී බැර වූයේ මේ අතින් සහන අනිත් අතින් ගෙවපන් යන සහනාධාර මානසිකත්වයට | e siyalla awasanayedee bera wuye me athin sahana anith athin gewapan yana sahanadhara manasikathwayata |
මට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නේ | mata daruwek lebenna inne |
ටී | tee |
බී | bee |
මේ අනුව බංග්ලාදේශ කණ්ඩායමට ලකුණු ක ඉලක්කයක් හිමිවුණා | me anuwa bangladesha kandayamata lakunu ka ilakkayak himiwuna |
පැය යි මිනිත්තු යි තත්පර | peya yi miniththu yi thathpara |
නමුත් ඒ අය අපෙන් ඈත වෙන රටක නේද ජීවත් වෙන්නෙ කියන එක වචනවලින් කියන්න බැරි තරම් දුකක් | namuth e aya apen etha wena rataka neda jeewath wenne kiyana eka wachanawalin kiyanna beri tharam dukak |
ආචාර්යවරු ඉල්ලා පාරට බැස්සා | acharyawaru illa parata bessa |
මට හරිම පීඩාවක් | mata harima peedawak |
රොමේෂ් මධුෂංඛ යාපනය පුන්කුඩතිව් ප්රදේශයේදී අද උදෑසන නාවික හමුදා බෆල් රථයකට පාපැදියක ගමන් කරමින් සිටි දෙදෙනෙකු වැදීම හේතුවෙන් වයස අවුරුදු ක දැරියක් මියගොස් තවත් අයකු බරපතල තුවාල සිදුව ඇති බවට චුන්නාකම් පොලීසිය පවසයි | romesh madhushanka yapanaya punkudathiw pradeshayedee ada udesana nawika hamuda bafal rathayakata papediyaka gaman karamin siti dedeneku wedeema hethuwen wayasa awurudu ka deriyak miyagos thawath ayaku barapathala thuwala siduwa ethi bawata chunnakam poleesiya pawasayi |
අද රෑ උඩරට දුම්රිය ගමන් නවතියි | ada re udarata dumriya gaman nawathiyi |
ඇය හැවිරිදි මාළඹේ ප්රදේශයේ පදිංචිකාරිනියක් | eya hewiridi malambe pradeshaye padinchikariniyak |
නමුත් වැටුප් වැඩිවීම් හා උසස්වීම් ඉල්ලා හිටි හැටියේ වැඩවර්ජන කිරීම නම් ඉතා අසාධාරණය | namuth wetup wediweem ha usasweem illa hiti hetiye wedawarjana kireema nam itha asadharanaya |
රුසියාව කූලී හේවායෝ තව වැඩි කරයි | rusiyawa kulee hewayo thawa wedi karayi |
ජිනදාස ක්රියාකාරී අධ්යක්ෂ පුනරුත්ථාපන අධිකාරිය පක්ෂයෙ මධ්යම කාරක සභික ඩී | jinadasa kriyakaree adhyaksha punaruththapana adhikariya pakshaye madhyama karaka sabhika dee |
හොංකොං ජනතාව දින කිහිපයක සිට එරට රජයට එරෙහිව සිදුකරන කළහකාරී විරෝධතා පාලනය කිරීම ඇඳිරි නීතිය පනවා ඇතැයි විදෙස් මාධ්ය වාර්තා කරයි | honkon janathawa dina kihipayaka sita erata rajayata erehiwa sidukarana kalahakaree wirodhatha palanaya kireema endiri neethiya panawa etheyi wides madhya wartha karayi |
එය සංවිධානය කර තිබුනේ නන්දන මනතුංග නම් කතෝලික පූජකතුමාගේ මූලිකත්වයෙනි | eya sanwidhanaya kara thibune nandana manathunga nam katholika pujakathumage mulikathwayeni |
එවැනි තත්වයකදී ජනතාවට හිංසා පීඩා සිදුවන ක්රියාමාර්ග ගැනීමේ කිසිදු අවශ්යතාවයක් නැහැ | eweni thathwayakadee janathawata hinsa peeda siduwana kriyamarga geneeme kisidu awashyathawayak nehe |
මැයි මාසයේ උතුරේ ප්රජාවක් විනාශව යද්දී එහි ජයග්රහණයෙන් ඔදවැඞී ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ පෙරමුණ ජයපැන් පානය කරනු ලැබුවේ තනිව නොව ජුලම්පිටියේ අමරේලා ද සමගය | meyi masaye uthure prajawak winashawa yaddee ehi jayagrahanayen odawenee janatha wimukthi peramuna peramuna jayapen panaya karanu lebuwe thaniwa nowa julampitiye amarela da samagaya |
ලෝක වෙළඳපොළේ රත්රන් මිල ඉහළ යාම සහ ඉන්දියාවේ රත්රන් ආනයනයට පවනා ඇති බදු ඉහළ දැමීම හේතුවෙන් මෙම තත්වය උදාවී ඇතැයි ඔහු සඳහන් කර තිබේ | loka welandapole rathran mila ihala yama saha indiyawe rathran anayanayata pawana ethi badu ihala demeema hethuwen mema thathwaya udawee etheyi ohu sandahan kara thibe |
විකල්ප විසින් කරන ළද තොරතුරු ඉල්ලීම හා ප්රතිචාරය | wikalpa wisin karana lada thorathuru illeema ha prathicharaya |
ඔව් ඔව් සර් කන වෙලාවට හරියටම එනවා | ow ow sar kana welawata hariyatama enawa |
සංවිධානයට අනුබද්ධිත ඒජන්තයන් සමග සම්බන්ධතා ගොඩනගා ගැනීමට පටන්ගෙන ඇති බවට තොරතුරු තිබේ | sanwidhanayata anubaddhitha ejanthayan samaga sambandhatha godanaga geneemata patangena ethi bawata thorathuru thibe |
අද පෙරවරුවේ එම ස්ථානයට පොලිස් නිලධාරින් පැමිණ සත්යග්රහයේ නිරතව සිටින පිරිසට ඉන් ඉවත් වන ලෙසට දැනුම් දෙනු ලැබුවා | ada perawaruwe ema sthanayata polis niladharin pemina sathyagrahaye nirathawa sitina pirisata in iwath wana lesata denum denu lebuwa |
මන්ද දීපාවලි දිනයේදී මිනිසුන්ගේ අඥානය දුරුවී ප්රඥාව පහළ වූ දිනයක් හැටියට හින්දූන් සලකන නිසයි | manda deepawali dinayedee minisunge agnanaya duruwee pragnawa pahala wu dinayak hetiyata hindun salakana nisayi |
වේළුපිල්ලේ මෙම නිරික්ෂණ චාරිකාවට එක්ව සිටියා | welupille mema nirikshana charikawata ekwa sitiya |
කතාවට එළඹුනි | kathawata elambuni |
අයි ඈම් අ ෆ්රී බර්ඩ් | ayi em a free bard |
කළමනාකරණ හා වාණිජ විද්යා අංශයේ පීඨාධිපති මහාචාර්ය සම්පත් අමරතුංග සිංහල අධ්යයන අංශයේ ප්රමුඛාචාර්ය මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න බස්නාහිර පළාත් දකුණ භාර නියෝජ්ය පොලිස්පති එම් | kalamanakarana ha wanija widya anshaye peetadhipathi mahacharya sampath amarathunga sinhala adhyayana anshaye pramukacharya mahacharya sunil ariyarathna basnahira palath dakuna bhara niyojya polispathi em |
එල් | el |
ඒ මගින් වැරැදි නිවැරැදි කිරීම සහ එවැනි දේ මතු අනාගතයේ දී සිදු නොවීම සඳහා මෙන්ම ජනාධිපතිතුමා ප්රමුඛ රජයේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරගැනීමට ද හැකිවනු ඇත | e magin weredi niweredi kireema saha eweni de mathu anagathaye dee sidu noweema sandaha menma janadhipathithuma pramuka rajaye gaurawaya araksha karageneemata da hekiwanu etha |
හිතාගන්න බැ නේ | hithaganna be ne |
එසේම ශ්රී ලංකාවේ ගංගා සහ වෙනත් ජල මුලාශ්ර දුෂණය වීම අවම කරගැනීම සඳහා පරිසර අධිකාරියේ ඇති කැපවීම කොකා කෝලා සමාගම සම්බන්ධ සිදුවීමේ දී මෙන්ම ඇල්මැරුණු හා නිද්රාශීලී එකක් බව ද අප අවධාරණය කල යුතුය | esema shree lankawe ganga saha wenath jala mulashra dushanaya weema awama karageneema sandaha parisara adhikariye ethi kepaweema koka kola samagama sambandha siduweeme dee menma elmerunu ha nidrasheelee ekak bawa da apa awadharanaya kala yuthuya |
අතිගරු මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමන් සහ ගරු ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමන් ඇතුළු සැමට ආශිර්වාද පතා රුවන්වැලි මහා සෑරදුන් අභියස පැවැත්වෙන ආශිවාද බුද්ධ පූජාව රංජිත් ද සොයිසා මාධ්ය එකකය | athigaru mahinda rajapaksha methithuman saha garu gotabhaya rajapaksha methithuman ethulu semata ashirwada patha ruwanweli maha seradun abhiyasa pewethwena ashiwada buddha pujawa ranjith da soyisa madhya ekakaya |
කොටස් වෙළඳපොල පිබිදීමක් | kotas welandapola pibideemak |
නොසැලකිල්ල නිසා අජාසත්ත රජු ඔහුගේ කොටස නියමාකාරයෙන් ලබා ගන්නට උත්සුක නොවීය | noselakilla nisa ajasaththa raju ohuge kotasa niyamakarayen laba gannata uthsuka noweeya |
මුල් භාගයේ වතු ජනසතු කිරීමෙන් පසු විශේෂයෙන් ගම්පොල පුස්සැල්ලාව සහ කොත්මලේ දිස්ත්රික්කවල ඇතැම් තේ වතු ආශ්රිත ප්රදේශවල මැර කණ්ඩායම් මැදිහත්ව කඳුකර දෙමළ ජනතාවට පහර දුන්හ | mul bhagaye wathu janasathu kireemen pasu wisheshayen gampola pussellawa saha kothmale disthrikkawala ethem the wathu ashritha pradeshawala mera kandayam medihathwa kandukara demala janathawata pahara dunha |
එකෙ | eke |
ඊයේ පස්වරුවේ වන කාණ්ඩයේ කුණාටුවක් දක්වා ශක්තිමත් වූ ඉඩාලියා අද අලුයම් කාලයේ ඇමරිකාවට ඇතුල් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරෙනවා | eeye paswaruwe wana kandaye kunatuwak dakwa shakthimath wu idaliya ada aluyam kalaye emarikawata ethul wanu etheyi apeksha kerenawa |
නමුත් ගිය සතියේ ඉතාම හදිසියෙන් මම මෙහෙම වැඩක් කරනවා කියලා හිතලා මගේ ෆෝන් එකෙන් ෂූට් කරලා වීඩියෝ එකක් අප්ලෝඞ් කළා | namuth giya sathiye ithama hadisiyen mama mehema wedak karanawa kiyala hithala mage fon eken shut karala weediyo ekak aplon kala |
සුනන්ද දේශප්රිය කියල ස්වාධීන හාදයෙක් කියනව හෝම්ස් | sunanda deshapriya kiyala swadheena hadayek kiyanawa homs |
දිගන්නෑව පලුගොල්ල | digannewa palugolla |
එය කොතරම් ද කියතොත් ආර්ථික අර්බුදය සහ දේශපාලන අර්බුදය එකිනෙකින් වෙනම හඳුනා ගැනීමට නොහැකි තරමට බැඳී පවතී | eya kotharam da kiyathoth arthika arbudaya saha deshapalana arbudaya ekinekin wenama handuna geneemata noheki tharamata bendee pawathee |
ඒ වෙනුවෙන් විශේෂ බස්රථ සේවා සහ විශේෂ දුම්රිය සේවා ධාවනයේ යෙදවීමට පියවර ගෙන ඇත | e wenuwen wishesha basratha sewa saha wishesha dumriya sewa dhawanaye yedaweemata piyawara gena etha |
ඊට බෞද්ධ හින්දු ඉස්ලාම් සහ ක්රිස්තියානි ආගමික නායකයින් සහභාගී වී ඇති බව වාර්තා වේ | eeta bauddha hindu islam saha kristhiyani agamika nayakayin sahabhagee wee ethi bawa wartha we |
සිහිය නැතිවෙන්න බීලා බස් එකක් ඇතුලේ කැත | sihiya nethiwenna beela bas ekak ethule ketha |
නව පෙරමුණේ ව්යවස්ථාව නිසා එජාප කෘත්යාධිකාරී මණ්ඩල රැස්වීම උණුසුම් | nawa peramune wyawasthawa nisa ejapa kthyadhikaree mandala resweema unusum |
ඒ අනුව ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුවට වගකිව යුතු වන අතර මානව හිමිකම් උල්ලංඝණය වෙතැයි සැළකෙන අවස්ථාවකදී ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයටත් වගවීමෙන් ඔහු බැඳී සිටින්නේය | e anuwa janadhipathiwaraya parlimenthuwata wagakiwa yuthu wana athara manawa himikam ullanghanaya wetheyi selakena awasthawakadee shreshtadhikaranayatath wagaweemen ohu bendee sitinneya |
ථිනමිද්ධය ක්රියාවේ යෙදෙන්නේ පෙර කිවූ නීවරණ ධර්ම හතර ක්රියාවේ තිබෙනකම් නිදිමත එන්නේ නෑ | thinamiddhaya kriyawe yedenne pera kiwu neewarana dharma hathara kriyawe thibenakam nidimatha enne ne |
එය අපි ගත්තු පසුගාමී පියවරක් | eya api gaththu pasugamee piyawarak |
මේ අතර යුද හමුදාවේ නිලධාරීන් හත් දෙනෙකු සමඟ සෙසු නිලයන් දෙනෙක් ද නාවික හමුදාවේ දෙනෙක් ද ගුවන් හමුදාවේ නිලධාරීන් හය දෙනෙකු සමඟ සෙසු නිලයන් දෙනෙක් ද සිටින බව හමුදා මාධ්ය ප්රකාශක බ්රිගේඩියර් චන්දන වික්රමසිංහ මහතා පැවසීය | me athara yuda hamudawe niladhareen hath deneku samanga sesu nilayan denek da nawika hamudawe denek da guwan hamudawe niladhareen haya deneku samanga sesu nilayan denek da sitina bawa hamuda madhya prakashaka brigediyar chandana wikramasinha mahatha pewaseeya |
සිය ක්රීඩා දිවියේ අවසන් තරගයට සහභාගී වූ උසේන් බෝල්ට් ආබාදයකට ලක්විය ලෝක ශූරතා මලල ක්රීඩ තරගාවලියේ මීටර් සහාය පිරිමි ඉසව්වට සහභාගීවූ බෝල්ට් අවසන් මීටර් කිහිපයේදී ආබාදයකට ලක්වීම හේතුවෙන් ජැමෙයිකාවට තරගයෙන් ඉවත්වීමට සිදුවිය ලෝක ශූරතා තරග ඉතිහාසයේ පළමුවරටසහාය දිවීමේ රන් පදක්කම සත්කාරක බ්රීතාන්යයට හිමිවද්දී ඇමෙරිකාව හා ජපාන... | siya kreeda diwiye awasan tharagayata sahabhagee wu usen bolt abadayakata lakwiya loka shuratha malala kreeda tharagawaliye meetar sahaya pirimi isawwata sahabhageewu bolt awasan meetar kihipayedee abadayakata lakweema hethuwen jemeyikawata tharagayen iwathweemata siduwiya loka shuratha tharaga ithihasaye palamuwaratas... |
ඒ විජේවර්ධන කරුණු සහිතව හෙළිදරව් කර තිබේ | e wijewardhana karunu sahithawa helidaraw kara thibe |
මේ අතර ඊයේ අලූතෙන් හමුවූ ආසාදිතයන් පිළිබදව තොරතුරු වාර්තා වනවා | me athara eeye aluthen hamuwu asadithayan pilibadawa thorathuru wartha wanawa |
චන්ද්රිකා නෝනේ ප්රභාකරන්ගේ වැඩ කෑල්ල කොහොමද | chandrika none prabhakarange weda kella kohomada |
සුභාෂිණී සේනානායක සහ නෙත්මි පූජනී | subhashinee senanayaka saha nethmi pujanee |
විවිධ අපරාධවලට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් මඟින් ඇයට මුදල් ලබා දුන් අය නැවත මුදල් ඉල්ලා පැමිණෙන විට මෙම කාන්තාව ඔවුනට තර්ජනය කරන බවට ද තොරතුරු අනාවරණය වී තිබෙනවා | wiwidha aparadhawalata sambandha pudgalayin mangin eyata mudal laba dun aya newatha mudal illa peminena wita mema kanthawa owunata tharjanaya karana bawata da thorathuru anawaranaya wee thibenawa |
සේවාවෙන් මෙම ක්රීඩා විස්තර විචාරයන්ට අමතරව සුපුරුදු පරිදි දේශීය විදේශීය ප්රවෘත්ති ලොතරැයි ප්රතිඵල සතිපතා ලග්න පලාඵල තමන් කැමති සිංදු නාට්යය හා විහිළු තහළු ආදී සේවාවන්ද පාරිභෝගිකයින්ට ලබාගත හැක | sewawen mema kreeda wisthara wicharayanta amatharawa supurudu paridi desheeya widesheeya prawththi lothareyi prathipala sathipatha lagna palapala thaman kemathi sindu natyaya ha wihilu thahalu adee sewawanda paribhogikayinta labagatha heka |
හිටපු පලස්තීන නායක යසර් අරපත් නොවැම්බර් වැනි දා ප්රංශයේ පැරිස් නුවරට නුදුරින් පිහිටි ෆර්සි ඩෙ ක්ලෙමා ප්රංශ හමුදා රෝහලේ දි මිය ගියේය | hitapu palastheena nayaka yasar arapath nowembar weni da pranshaye peris nuwarata nudurin pihiti farsi de klema pransha hamuda rohale di miya giyeya |
ප්ර ඔබ මුදල් ඇමති | pra oba mudal emathi |
සැකකරු සම්බන්ධයෙන් කළ පරීක්ෂණ වාර්තා ත්රස්ත මර්දන කාර්යාංශය විසින් කැඳවා ඒවා පරීක්ෂා කර සැකකරු සම්බන්ධයෙන් ගන්නා ඉදිරි ක්රියාමාර්ග පිළීබඳ තීරණයක් ගැනීමට නියමිත බව රජයේ නීතීඥවරිය අධිකරණයට දැනුම් දී සිටියාය | sekakaru sambandhayen kala pareekshana wartha thrastha mardana karyanshaya wisin kendawa ewa pareeksha kara sekakaru sambandhayen ganna idiri kriyamarga pileebanda theeranayak geneemata niyamitha bawa rajaye neetheegnawariya adhikaranayata denum dee sitiyaya |
දුවා දරුවන් පිටරට විශ්ව විද්යාලවලට යවා උපාධි ලබා ගැනීම දෙමහල් හෝ තෙමහල් නවීන නිවෙසක් ඉදිකර ගැනීම බිරින්දෑට අතට කණට ගෙලට අවශ්ය වළලූ කරාබු මාල ලබාදීම මීට අමතරව තම පාක්ෂිකයන්ට අවශ්ය වූ අවස්ථාවල උදව් උපකාර කිරීම ඇතුළුව වැඩ කටයුතු රාශියකට මුදල් අවශ්ය වේ | duwa daruwan pitarata wishwa widyalawalata yawa upadhi laba geneema demahal ho themahal naweena niwesak idikara geneema birindeta athata kanata gelata awashya walalu karabu mala labadeema meeta amatharawa thama pakshikayanta awashya wu awasthawala udaw upakara kireema ethuluwa weda katayuthu rashiyakata mudal awashya w... |
තැපැල් වර්ජනය හේතුවෙන් නඩු කටයුතු වලට බාධා ශ්රී ලංකා නිතිඥ සංගමය | thepel warjanaya hethuwen nadu katayuthu walata badha shree lanka nithigna sangamaya |
බත්තරමුල්ල පොල්දූව පාලම අසල දියවන්නාව ආශ්රීතව මසුන් අල්ලමින් සිටිය දී හමුදා මුර යාත්රාවක් මගින් හිතාමතා සිදුකල අනතුරකින් දිවි අහිමි කල දෙදරු පියෙකු වු රාජේන්ද්රන් රවීන්ද්රන් ඒවැන්නෙකි | baththaramulla polduwa palama asala diyawannawa ashreethawa masun allamin sitiya dee hamuda mura yathrawak magin hithamatha sidukala anathurakin diwi ahimi kala dedaru piyeku wu rajendran raweendran ewenneki |
සුජිත් හේවාජුලිගේ සහ තිලකරත්න දිසානායක කැලණිය විශ්වවිද්යාලයේ කුලපති අපවත්වී වදාළ අග්ගමහා පණ්ඩිත ආචාර්ය වැලමිටියාවේ කුසලධම්ම නාහිමියන්ගේ ආදාහන පූජෝත්සවය පූර්ණ රාජ්ය ගෞරව සහිතව කොළඹ නිදහස් චතුරශ්රයේදී අනිද්දා ඉරුදින පස්වරුවේ සිදු කෙරෙන බව ආදාහන කමිටුවේ සංවිධායක ගම්පහ දිස්ත්රික් ලේකම් සුනිල් ජයලත් මහතා පැවැසීය | sujith hewajulige saha thilakarathna disanayaka kelaniya wishwawidyalaye kulapathi apawathwee wadala aggamaha panditha acharya welamitiyawe kusaladhamma nahimiyange adahana pujothsawaya purna rajya gaurawa sahithawa kolamba nidahas chathurashrayedee anidda irudina paswaruwe sidu kerena bawa adahana kamituwe sanwidhayak... |
ඒත් බත් | eth bath |
පහු ගිය ආණ්ඩුවෙයි මේ අණ්ඩුවෙයි කිලෝමීටර් එකක වෙනස බිලියන | pahu giya anduweyi me anduweyi kilomeetar ekaka wenasa biliyana |
අපි බඩු බෙදුවේ නැහැ | api badu beduwe nehe |
නෑ තාමත් උඹට මම ආදරෙයි | ne thamath umbata mama adareyi |
මෙම සටනේදී පාරට බැසීමට සිදුවූයේ දේශපාලන පක්ෂ හා සිවිල් සංවිධාන වලටයි | mema satanedee parata beseemata siduwuye deshapalana paksha ha siwil sanwidhana walatayi |
අද පවතින ජාතික ප්රශ්නය ගැන කලින් දැකලා එය විසඳීමේ යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීමට අපේ පක්ෂය කි්රයා කළා | ada pawathina jathika prashnaya gena kalin dekala eya wisandeeme yojana idiripath kireemata ape pakshaya kiraya kala |
ඒ අනුව මන්නාරමේ මෙගාවොට් ක සහ පුනරීන් ප්රදේශයේ මෙගාවොට් ක සුළං ව්යාපෘති දෙකක් සඳහායි මෙම ආයෝජනයට අදානි ග්රීන් එනර්ජි සමාගමට තාවකාලික අනුමැතිය ලබා දී තිබෙන්නේ | e anuwa mannarame megawot ka saha punareen pradeshaye megawot ka sulan wyapthi dekak sandahayi mema ayojanayata adani green enarji samagamata thawakalika anumethiya laba dee thibenne |
ජේවීපී එකෙන් පැමිණිල්ලක් දැම්මාම ඒක ලේසියෙන් අත හරින්නේ නැහැ | jeweepee eken peminillak demmama eka lesiyen atha harinne nehe |
ආරංචි මාර්ග සඳහන් කරන අන්දමට පාර්ලිමේන්තුවේ මෙවැනි කමිටුවක් ජනමාධ්යවේදීන්ට විවෘත කෙරෙන පළමු අවස්ථාව මෙයයි | aranchi marga sandahan karana andamata parlimenthuwe meweni kamituwak janamadhyawedeenta wiwtha kerena palamu awasthawa meyayi |
බෙදීමක් ඇතිවුණොත් වාර්තා දෙකක් හෝ තුනක් ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන් | bedeemak ethiwunoth wartha dekak ho thunak idiripath karanna puluwan |
කටුගස්තොට ආර්ථිකයේ කටයුතු අද සාමාන්ය පරිදි | katugasthota arthikaye katayuthu ada samanya paridi |
මෙහිදී ඉන්දු ලංකා ගිවිසුම පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් සඳහා ඉන්දියාවට පැමිණෙන ලෙසට එහිදී ඔහුට ආරාධනයක් ලැබිණි | mehidee indu lanka giwisuma pilibanda sakachchawak sandaha indiyawata peminena lesata ehidee ohuta aradhanayak lebini |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.