sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
We bevinden ons hier in het epicentrum van de mondialisering. | 17_0 |
Al met al zal ik mijn steun geven aan deze verslagen. | 17_0 |
Hoe kan men het anders omschrijven? | 17_0 |
Op dit moment subsidiëren wij vooral meer broeikasuitstoot. | 17_0 |
De problemen en de oorzaken ervan zijn al lange tijd bekend. | 17_0 |
Schengen bevat alle middelen om aan dergelijke situaties het hoofd te bieden. | 17_0 |
Bij voorbeeld, vragen op het gebied van epidemiologie en overdraagbaarheid. | 17_0 |
Gas is ook de schoonste fossiele brandstof. | 17_0 |
Die twee terreinen zijn niet van elkander te scheiden. | 17_0 |
Het tweede front betreft de sportorganisaties. | 17_0 |
Ik bedank u ook voor uw medewerking. | 17_0 |
Als parlementair journalist en als afgevaardigde dank ik u dan ook voor uw bijdrage. | 17_0 |
Dit betekent dat er iedere vijftien seconden een kind sterft. | 17_0 |
Onze medeburgers voelen zich ook onveilig. | 17_0 |
Dat is overigens de strekking van het subsidiariteitsbeginsel. | 17_0 |
Veel documenten zijn reeds toegankelijk. | 17_0 |
Wij hebben zeer slechte ervaringen met interne tuchtraden. | 17_0 |
Maar daar klopt niets van. | 17_0 |
De richtlijn inzake een gecombineerde werk- en verblijfsvergunning is van groot belang. | 17_0 |
Onze commissie wacht nu op de stemming. | 17_0 |
Maar van belang is dat de aanzet er is, dat er mogelijkheden bestaan. | 17_0 |
Ik wil slechts drie van die problemen aanstippen. | 17_0 |
Er moet ook rekening worden gehouden met de verschillende behoeftes van de regio's. | 17_0 |
Daarom is het belangrijk dat het identificeren en kenmerken van runderen wordt verbeterd. | 17_0 |
Dat wil niet zeggen dat ik niet nadenk over de kwestie. | 17_0 |
Wij hebben al onze aandacht op de lidstaten gericht. | 17_0 |
We zijn op zoek naar projecten die onderzoek, ontwikkeling en innovatie kunnen bevorderen. | 17_0 |
Vrouwen en kinderen zijn het slachtoffer van dit geweld. | 17_0 |
Hiervoor zijn vele oorzaken aan te wijzen. | 17_0 |
Overigens wil ik hem graag bedanken voor zijn voortreffelijke werk. | 17_0 |
De stemming vindt tijdens de eerste vergaderperiode van februari plaats. | 17_0 |
Ze kostten mensen het leven en brachten enorme schade toe aan huizen en infrastructuren. | 17_0 |
Dat is een erg belangrijk punt. | 17_0 |
Dat leidt weer tot vergroting van de productie in de ontwikkelingslanden. | 17_0 |
Stabiliteit zonder groei leidt echter tot een sociale kaalslag. | 17_0 |
In zijn verslag heeft hij dat onderwerp meer dan voortreffelijk behandeld. | 17_0 |
Een lijst van honderd prioriteiten betekent dat er helemaal geen prioriteiten zijn! | 17_0 |
Zowel de overheden als de industrie werken aan de bestrijding van deze ziekmakende geluidshinder. | 17_0 |
De derde kwestie betreft het succes van het medebeslissingsrecht. | 17_0 |
Aan de voertuigen zelf hoeft dan niets veranderd te worden. | 17_0 |
Dit is een van de belangrijkste seculiere feestdagen. | 17_0 |
Het sleutelwoord is aanpassing, wat in de praktijk onderwerping betekent. | 17_0 |
Ik dank u voor dit zeer belangrijke en interessante debat. | 17_0 |
De lijst van thema's is eindeloos, mijn spreektijd is dat niet. | 17_0 |
Ik dank u voor uw aanwezigheid in dit halfrond. | 17_0 |
Griekenland moet zijn eigen evenwicht bewaren. | 17_0 |
En dan nu een paar beknopte opmerkingen over degressie en modulatie. | 17_0 |
Daarbij is de centrale bank uiteraard onafhankelijk. | 17_0 |
Ik zal dan ook strikt de hand moeten houden aan de spreektijd. | 17_0 |
Van de dorpelingen zouden er twee of drie toegang tot internet hebben. | 17_0 |
Sommige talen zijn daarbij uiterst waardevolle instrumenten. | 17_0 |
Er is nu een actieplan voor die regio nodig om de mensenhandel te stoppen. | 17_0 |
Ik vind dat niet alleen rommelig geregeld; het is ook onethisch. | 17_0 |
De richtsnoeren moeten over dat soort vragen duidelijkheid verschaffen. | 17_0 |
Ik vraag uw steun voor dit amendement. | 17_0 |
Bedoelingen en realiteit zijn echter twee totaal verschillende dingen. | 17_0 |
Op dit historische moment wens ik u allen helder inzicht en succes toe. | 17_0 |
Wij zijn van mening dat de coördinatieregels eenvoudig en gemakkelijk te volgen moeten zijn. | 17_0 |
De openbare omroep wordt niet alleen in dit verslag behandeld. | 17_0 |
De wortels van dit conflict liggen heel diep. | 17_0 |
Jammer genoeg stijgt daarmee echter ook het risico op ongelukken. | 17_0 |
We kunnen toch geen afstand doen van een recht dat we hebben bevochten? | 17_0 |
U heeft het over drugsgeld? | 17_0 |
Sommige beoordelingen en deskundigen zijn onafhankelijker dan andere. | 17_0 |
Integendeel, de doelstellingen, de normen en de timing dienen onverkort gehandhaafd. | 17_0 |
Om dat doel te realiseren hebben we natuurlijk wel een begroting nodig. | 17_0 |
En wat gaan jullie dan vervolgens doen? | 17_0 |
Al wat we hebben zijn politici, politici die nog een armzalig figuur slaan ook. | 17_0 |
Tegelijkertijd moet de inspanning die van de fabrikanten wordt gevraagd gelijke tred daarmee houden. | 17_0 |
Het huidige niveau van lijden en de gezondheidsproblemen bij gekloonde dieren versterkt die stelling. | 17_0 |
Wij hebben voor dat alles echter geen geld. | 17_0 |
Bovendien is kennelijk veiliggesteld dat non-conformistische standpunten kunnen worden onderdrukt. | 17_0 |
Wat zou een dergelijk idee echter betekenen? | 17_0 |
De realisaties in de lucht- en ruimtevaarttechnologie komen de werkgelegenheid ten goede. | 17_0 |
Internet moet er immers zijn en wordt door ons ook gestimuleerd. | 17_0 |
De eilanden beschikken echter ook over troeven op energiegebied: wind, zon en zee. | 17_0 |
Het geruzie over statistieken levert geen nieuwe arbeidsplaats op. | 17_0 |
Dit is een bijzonder belangrijk bezoek. | 17_0 |
Hiervan dienen wij ons terdege bewust te zijn en bewust te worden. | 17_0 |
Ik zal u daarvan een voorbeeld geven. | 17_0 |
Racisme, extremisme en historisch revisionisme moeten met kracht worden veroordeeld en tegengegaan. | 17_0 |
Ik denk dat enige voortvarendheid, dat enig engagement hier echt gepast is. | 17_0 |
We zouden beter leren uit de fouten van het verleden. | 17_0 |
Waardoor wordt het concurrentievermogen van onze hele civilisatie aangetast? | 17_0 |
Dat is een verachtelijke verkeerde voorstelling van zaken. | 17_0 |
Dit proces zal zorgen voor betere werkgelegenheid in de lidstaten. | 17_0 |
Ik onderstreep wat het voorzitterschap daar eerder ook over heeft gezegd. | 17_0 |
Staat u mij toe de aandacht te vestigen op één gevaar. | 17_0 |
Bovendien neemt de grensoverschrijdende activiteit niet alleen op economisch gebied toe. | 17_0 |
We zullen deze samenwerking moeten evalueren, om te leren van de opgedane ervaringen. | 17_0 |
De onderhandelingen over dit dossier zijn niet altijd gemakkelijk geweest. | 17_0 |
De woorden moeten nu worden omgezet in daden. | 17_0 |
Wel heb ik een paar essentiële opmerkingen. | 17_0 |
U dwingt ze ertoe zwarthandel te bedrijven, onder de toonbank. | 17_0 |
Dat bleek vanmorgen nog eens duidelijk in deze vergaderzaal. | 17_0 |
Een ander belangrijk punt betreft de schuldenkwestie. | 17_0 |
Zij heeft dan ook gedurende twee minuten alle vrijheid gekregen. | 17_0 |
Daarvoor zijn de bestaande richtlijnen, die gebaseerd zijn op de eerste pijler, niet toereikend. | 17_0 |
De cijfers zullen er in oktober heel anders uitzien. | 17_0 |
Op het gebied van cement is er aanzienlijke vooruitgang geboekt. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.