sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Ik hoop dat het die naam waardig zal zijn. | 17_0 |
Wij hopen dat we op dit gebied concrete maatregelen kunnen verwachten. | 17_0 |
De spreektijd moet ook worden aangepast aan het gewicht van de onderwerpen. | 17_0 |
Het is een schande en dit moeten we publiekelijk blijven aanklagen. | 17_0 |
Voorzitter, vandaag de tweede lezing van de vitaminerichtlijn. | 17_0 |
Ik wil de collega's nog iets mededelen. | 17_0 |
Dat is de balans na zes jaar! | 17_0 |
Dit mag de aandacht niet afleiden van andere belangrijke onderwerpen. | 17_0 |
Innovatie komt er alleen als resultaat van samenwerking en gezamenlijke steun. | 17_0 |
Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg. | 17_0 |
Twintig of dertig jaar geleden werden mensen met geestesziekten in inrichtingen geplaatst. | 17_0 |
Ik ben het heel erg eens met de teneur van het verslag. | 17_0 |
Dat was alles - hartelijk dank. | 17_0 |
Wij moeten ons inzetten voor de democratie zonder dat het land verdeeld raakt. | 17_0 |
Er zijn echter drie zaken die mij zorgen baren. | 17_0 |
Deze twee verschillende diensten, de commerciële en de publieke zenders, kunnen elkaar aanvullen. | 17_0 |
Dit is niet echt een positief vooruitzicht voor een trotse natie. | 17_0 |
Waarom hebben de regeringsleiders die knopen niet doorgehakt. | 17_0 |
Ook de salarissen moeten omhoog, om zo de productiviteit te stimuleren. | 17_0 |
Er is dus echt behoefte aan een betere samenwerking en uitwisseling van informatie. | 17_0 |
Die groep bestaat uit oudere vrouwen. | 17_0 |
Ik wil haar daarmee dan ook feliciteren. | 17_0 |
Daar gaat het om: het gaat om gelijke behandeling. | 17_0 |
Maar dat is eenvoudigweg niet waar. | 17_0 |
Er is geen tijd voor bemiddeling. | 17_0 |
Het is volgens mij een heel productieve samenwerking geweest. | 17_0 |
U had iets kunnen ondernemen om hen te helpen, dat was niet moeilijk geweest. | 17_0 |
Ik verzeker u dat deze regel grote praktische gevolgen zal hebben. | 17_0 |
Hebben zij iets te verbergen? | 17_0 |
Wij steunen u ook in uw oproep tot een stap terug en tot terughoudendheid. | 17_0 |
Wij zullen ons daarvoor echter met alle kracht inzetten. | 17_0 |
Dit werd vervangen door een compromis-amendement dat ik persoonlijk wel te zwak vind. | 17_0 |
Borstkanker is de eerste overlijdensoorzaak bij vrouwen. | 17_0 |
We hebben recht op veilige wegen en dienen te beginnen bij de jeugd. | 17_0 |
Ik denk dat dit ons gezamenlijke doel moet zijn. | 17_0 |
Dat is een gevaar dat we onder ogen moeten zien. | 17_0 |
Daarom verwachten wij veel van de conventie. | 17_0 |
De verspreiding van de ziekte onder gefokte en wilde dieren moet worden ingedamd. | 17_0 |
We zullen deze fout herstellen. | 17_0 |
Ik zal hier nauwlettend op blijven toezien. | 17_0 |
Vanuit het veld kregen we hoopgevende signalen. | 17_0 |
Dit zet milieuvriendelijker alternatieven op een concurrentieachterstand. | 17_0 |
Maar ik heb wel enige twijfels. | 17_0 |
Deze wereld heeft iets minder markt en iets meer regulering nodig. | 17_0 |
Ik denk dat dat duidelijk genoeg is. | 17_0 |
Toch blijft er helaas geen andere mogelijkheid over dan tegen te stemmen. | 17_0 |
Dat kunnen we gewoonweg niet langer dulden! | 17_0 |
U heeft tot donderdag de tijd. | 17_0 |
Dat werd ons gisteravond voor negen uur meegedeeld. | 17_0 |
Er zijn nog twee amendementen die commentaar verdienen. | 17_0 |
Waarover kan onderhandeld worden? | 17_0 |
Ook dat is een waarheid die hier vandaag gezegd moet worden! | 17_0 |
Inderdaad, goed dat u daarop wijst. | 17_0 |
Landloze armen willen mogelijkheden om te overleven. | 17_0 |
Het akkoord is veelzijdig en ambitieus. | 17_0 |
Het is ook verschrikkelijk voor de consumenten. | 17_0 |
Dit is meer dan een politiek geschil met een buurland. | 17_0 |
Het tweede probleem betreft de retrofit. | 17_0 |
Hoe is nu de stand van zaken? | 17_0 |
Wij hebben dat derde punt zeer zorgvuldig bekeken. | 17_0 |
Daar zijn wij het allemaal mee eens. | 17_0 |
Als we geen dialoog voeren zullen onze eisen ook geen resultaat opleveren. | 17_0 |
Dit is de eeuw van de revolutie op het gebied van informatie en technologie. | 17_0 |
Auto's zijn nog altijd buitensporig en nodeloos gevaarlijk. | 17_0 |
De buitenwereld reageert verward. | 17_0 |
Het tweede punt betreft de link tussen het militaire en het civiele aspect. | 17_0 |
We moeten doorgaan met de democratisering van het regime. | 17_0 |
En als die burger toevallig minister blijkt te zijn - des te beter! | 17_0 |
Laag betaald werk en deeltijdwerk maken geen einde aan de gesel van de werkloosheid. | 17_0 |
Of zij dan kort of lang zetelt heeft voor mij daarbij geen doorslaggevend belang. | 17_0 |
Wij moeten de mogelijkheden voor kinderopvang en ouderenzorg ontwikkelen. | 17_0 |
Ondanks de toenemende sociale kosten, moeten wij economische zekerheid voor ouderen waarborgen. | 17_0 |
In mijn verslag wijs ik erop hoe belangrijk overheidsopdrachten juist in crisistijden geweest zijn. | 17_0 |
Inderdaad moeten wij met concrete dingen aankomen als wij ze willen overtuigen. | 17_0 |
Maar wij beschikken nu over de juiste leesmethoden en kunnen dit soort teksten decoderen. | 17_0 |
Ten eerste zijn de grondwettelijke teksten niet statisch. | 17_0 |
Zij geven duidelijk de voorkeur aan dit pakket boven dat van de commissie. | 17_0 |
Een belangrijk aspect is het inzicht van ondernemers in innovaties. | 17_0 |
Het is een en al gekonkel dat zich hier lijkt af te spelen. | 17_0 |
Zoals u allemaal wel weet is deze overeenkomst uitermate belangrijk voor ons. | 17_0 |
Hij heeft mij gevraagd namens hem het woord te voeren. | 17_0 |
Inderdaad, om het beleid voor samenhang. | 17_0 |
Turkije stelt zélf voorwaarden. | 17_0 |
Met de ratificatie van deze verdragen wordt voor het auteursrecht een nieuwe weg geopend. | 17_0 |
Misschien voegt het iets toe als ik iets over mijn eigen ervaringen vertel. | 17_0 |
Dat is de enige manier om dit probleem op te lossen! | 17_0 |
Alleen waren deze risico's niet inzichtelijk en zijn ze dat soms nog steeds niet. | 17_0 |
Dat is de reden dat ik dit verslag heb gesteund. | 17_0 |
Wetenschappelijk advies is nu prima geregeld. | 17_0 |
We moeten samenwerken om onze problemen het hoofd te bieden. | 17_0 |
Dat is een groot obstakel. | 17_0 |
Daarom zullen wij tegenstemmen. | 17_0 |
Uit de mededeling blijkt overtuigend dat er grote verschillen in de opgelegde boetes bestaan. | 17_0 |
Waarop zal dan volgens u worden gekort? | 17_0 |
Als we verder gaan dan dat, begeven we ons op zeer gevaarlijk terrein. | 17_0 |
Wie besluit wanneer de flexibiliteit van toepassing is? | 17_0 |
Er is echter gebleken dat dit niet is gebeurd. | 17_0 |
Er is geen besluit en ook geen stemming gewijzigd. | 17_0 |
We moeten ervoor zorgen dat het aanbod aansluit bij de vraag. | 17_0 |
Wel wil ik benadrukken dat een oplossing transparant en controleerbaar dient te zijn. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.