sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Daarom moeten we ook grensoverschrijdend samenwerken. | 17_0 |
Partijen kwamen geen staakt-het-vuren overeen noch werden afspraken gemaakt over het overgangsproces. | 17_0 |
Na de dioxineschandalen weten we goed welke risico's we lopen. | 17_0 |
Er moet een effectief en transparant controlesysteem worden verwezenlijkt. | 17_0 |
We hebben nu extra veel moed nodig om tot handelen over te gaan. | 17_0 |
Dit is een kleine wijziging op de agenda. | 17_0 |
Zij betekenen wel uitstekend nieuws voor al het andere personeel. | 17_0 |
Het gezondheidsaspect wordt dus automatisch meegenomen in dit verband. | 17_0 |
Men moet sterker de nadruk leggen op het subsidiariteitsbeginsel. | 17_0 |
De voordelen van effectbeoordelingen liggen voor de hand. | 17_0 |
Daarbij werden drie, vier punten genoemd. | 17_0 |
Dat was een ingewikkelde opdracht, maar hij is volbracht. | 17_0 |
Dit is een buitengewoon belangrijke en ernstige kwestie. | 17_0 |
Er moet dus een veiliger omgeving zijn voor de media. | 17_0 |
Ik zou met name de volgende elementen willen onderstrepen. | 17_0 |
Ik wil alleen maar iets verduidelijken. | 17_0 |
Ten derde moeten de gegevens eindelijk eens boven tafel komen, de statistieken. | 17_0 |
Beide scenario's doen ietwat vreemd aan, tenzij ze door de drie instellingen worden overeengekomen. | 17_0 |
Ik kreeg daar ten onrechte te horen dat alleen schriftelijke stemverklaringen konden worden afgelegd. | 17_0 |
Handhaving van bestaande contracten maakt overigens de voorliggende wetgeving overbodig. | 17_0 |
Helaas maakt men hiertoe geen aanstalten. | 17_0 |
Op een veranderende arbeidsmarkt hebben mensen sociale zekerheid nodig. | 17_0 |
Ik feliciteer de rapporteur met haar verslag. | 17_0 |
Wat moet ik nu eigenlijk vaststellen? | 17_0 |
Er doet zich een aantal zeer verontrustende ontwikkelingen voor. | 17_0 |
Niemand wil afstand doen van zijn auto, maar de auto moet worden getemd. | 17_0 |
Hoe kan men het mannelijk traditioneel denken in bijvoorbeeld beleidszaken veranderen? | 17_0 |
Dat is immers niet de inzet, of de hoofdzaak. | 17_0 |
Dat is ontegenzeglijk waar. | 17_0 |
We moeten het tempo aanhouden en hebben geen tijd meer te verliezen! | 17_0 |
Dit zijn belangrijke zaken, die niemand zou mogen negeren. | 17_0 |
Dat lijkt toch wel het minste. | 17_0 |
Die richtlijn is inmiddels aangenomen. | 17_0 |
Dit betreft vooral de inflatiecriteria. | 17_0 |
Deze maatregelen zijn helaas nodig omdat de islam de vrije wereld bedreigt. | 17_0 |
Marteling is het trefwoord in deze problematiek. | 17_0 |
De tweede kwestie die ik zou willen aanstippen, houdt verband met het klimaatpakket. | 17_0 |
Het gezond verstand heeft hier gezegevierd. | 17_0 |
Ik heb er geen enkel bezwaar tegen dat wij ons daarover samen blijven bezinnen. | 17_0 |
De liberale fractie zal ook dit amendement steunen. | 17_0 |
Allereerst wat er niet in staat. | 17_0 |
Komt die tegemoet aan de politieke problemen van onze tijd? | 17_0 |
Ik wil enkele punten uitgebreider bespreken. | 17_0 |
Er is al enige vooruitgang geboekt, maar ik wil nog veel meer bereiken. | 17_0 |
Onze collectieve economieën zijn op dit moment bijvoorbeeld slechts matig succesvol. | 17_0 |
Hoe lossen we de economische effecten van de vergrijzing van de bevolking op? | 17_0 |
Dat lijkt mij vanzelfsprekend. | 17_0 |
Ook voor het regionaal en structuurbeleid moet er een oplossing komen. | 17_0 |
Daarom heb ik tegen deze overeenkomst gestemd. | 17_0 |
De ontwerptekst heeft op zijn weg langs de instellingen enkele wijzigingen ondergaan. | 17_0 |
Het slachtoffer te worden van huiselijk geweld is een vreselijke schending van de integriteit. | 17_0 |
In de huidige omstandigheden mogen wij niet langer de verkeerde personen aanpakken. | 17_0 |
Overigens heb ik de eer voorzitter van die commissie te mogen zijn. | 17_0 |
Ik beschouw dit niet als een formaliteit. | 17_0 |
Wat ontbrak is de wettelijke noodzaak. | 17_0 |
Er moet dringend iets gebeuren, en het moet goed gebeuren. | 17_0 |
Realisme met resultaten verdient de voorkeur boven utopieën die nog nooit iets opgeleverd hebben. | 17_0 |
Ook ik zie geen tegenspraak. | 17_0 |
Kortom, onze teksten moeten dringend afkicken van deze verslaving. | 17_0 |
Er zijn geen woorden die het gevoel beschrijven dat de moord op kinderen oproept. | 17_0 |
Ik en ook mijn ambtenaren hebben dit keer op keer overduidelijk gesteld. | 17_0 |
Die verschillen in hun huidige vorm aanzienlijk van land tot land. | 17_0 |
Dat is een betreurenswaardige vergissing die verergerd zou kunnen worden door de prestatiereserve. | 17_0 |
Mijnheer de premier, dank u wel voor uw komst en voor uw toespraak. | 17_0 |
Zo dichtbij, maar toch zover weg. | 17_0 |
Ik verzoek u alsnog voor deze officiële mededeling te zorgen. | 17_0 |
Ik ben het eens met de overwegingen en met de resolutie. | 17_0 |
Deze normen moeten bij de beschrijving van het product worden vastgelegd. | 17_0 |
Oostenrijk maakte ook de weg vrij voor emigratie naar andere landen. | 17_0 |
Sedert twee jaar is heel wat werk verricht. | 17_0 |
Dit akkoord is dus in het belang van iedereen. | 17_0 |
De periode van toepassing, mijnheer de commissaris, staat wat ons betreft niet ter discussie. | 17_0 |
Het uitwisselen van informatie en beste praktijken via het internetplatform is van groot belang. | 17_0 |
Dat is blijkbaar allemaal normaal. | 17_0 |
Ik wil de rapporteur daarmee feliciteren. | 17_0 |
Nog een korte opmerking over het tweede punt, de nieuwe emissiegrenswaarden. | 17_0 |
Als dat inderdaad zo is, wordt hiermee aangetoond dat het huidige systeem tekort schiet. | 17_0 |
Het is een politiek gevoelige kwestie en niet zomaar een punt op de agenda. | 17_0 |
Laat ik het nu over zuivel hebben. | 17_0 |
Er moet duidelijkheid over komen, dat lijkt me heel belangrijk. | 17_0 |
Ik meen dat we deze regels heel gewetensvol zijn nagekomen. | 17_0 |
Het hieruit voortvloeiende document is echter niet zeer duidelijk. | 17_0 |
In welk klimaat vindt dit debat plaats? | 17_0 |
Anders is het niet meer dan een loze stapel papier. | 17_0 |
Hoe komen deze ziekten binnen? | 17_0 |
Kortom wij dienen onze hele ziel en zaligheid voor te leggen aan de administratie. | 17_0 |
Dit is dan ook in uw verslag en resolutie onderstreept. | 17_0 |
Hij moet weten aan welke regels de aanbieder voldoet. | 17_0 |
Dit kan geen natuurlijke ontwikkeling zijn, want wij leggen de schuld bij de verkeerde. | 17_0 |
Ze is erin geslaagd de centrale doelstelling te verwezenlijken. | 17_0 |
Dit zijn kleine wijzigingen. | 17_0 |
De andere bedrijven zijn door hun hoge rationaliseringsniveau toch al concurrerend. | 17_0 |
Ik begrijp de regel dat men niet twee keer over hetzelfde onderwerp kan stemmen. | 17_0 |
De noodzaak tot hervormingen wordt dus al prangender. | 17_0 |
Ik ga akkoord met het voorstel voor een volledige hervorming van het steunstelsel. | 17_0 |
Uitdagingen zijn er natuurlijk meer dan voldoende. | 17_0 |
Dit is het tijdperk van de globalisering. | 17_0 |
Wel, er wonen maar zo weinig mensen. | 17_0 |
Geachte dames en heren, wij vragen gewoon om meer preventie en om meer coördinatie. | 17_0 |
Illegale arbeid moet in alle lidstaten verboden en bestraft worden. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.