sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Het tweede gaat bijvoorbeeld over het werkplan voor milieustrategie... | 17_0 |
Herinnert u zich de tsunami nog? | 17_0 |
De laatste milieueffectrapportage wordt tegen het eind van het jaar verwacht. | 17_0 |
We hoeven geen uitvluchten te verzinnen door met vertraging met een motie te komen. | 17_0 |
Ik vind dat een rare situatie. | 17_0 |
Alles moet in het werk worden gesteld om de burgerbevolking te beschermen. | 17_0 |
Laat ons uitgaan van de eerste beginselen. | 17_0 |
Namens onze fractie wil ik nog twee specifieke punten naar voren brengen. | 17_0 |
Demografische veranderingen worden vaak afgespiegeld als bedreigingen. | 17_0 |
Wij moeten de uitslag van de referenda echter wel op de juiste manier interpreteren. | 17_0 |
Hoe kunnen wij de situatie verbeteren? | 17_0 |
Wij geloven dat landbouwers recht hebben op een inkomen uit arbeid. | 17_0 |
Behandelingsmethoden verschillen en de toegang tot de gezondheidszorg is ongelijk. | 17_0 |
Het aantekenen van beroep is uitermate belangrijk, maar vormt slechts een eerste stap. | 17_0 |
En met name jonge vrouwen nemen nauwelijks deel aan de arbeidsmarkt. | 17_0 |
Daarom moeten we deze stoppen. | 17_0 |
Wij gedenken hen in dankbaarheid. | 17_0 |
Het eerste punt waarover ik iets wilde zeggen betreft de unanimiteit. | 17_0 |
Die vormen immers een gevaar voor het leven en de gezondheid van miljoenen burgers. | 17_0 |
Onwaarschijnlijk belangrijk. | 17_0 |
Dat soort ideologisch gescherm is volstrekt onnodig. | 17_0 |
Zo zorgen we voor een trapsgewijze benadering. | 17_0 |
U heeft gedeeltelijk gelijk en gedeeltelijk ongelijk. | 17_0 |
Wij hopen dat dit pakket dan volledig goedgekeurd zal worden. | 17_0 |
Daarmee wordt deze houding dus ongeveer parlementsbreed. | 17_0 |
Het verslag bevat niets dat daarmee in strijd is. | 17_0 |
Als dat geen understatement is! | 17_0 |
Commissaris, ik heb het niet over ouderschapsverlof, maar over vaderschapsverlof. | 17_0 |
We hebben echter iets verzuimd waar niemand aandacht aan heeft besteed. | 17_0 |
En dan verwacht u van afgevaardigden dat ze over zo'n tekst stemmen? | 17_0 |
We moeten bekijken wat we kunnen doen. | 17_0 |
Ik betreur dat de andere afgevaardigden hun verantwoordelijkheid niet op zich hebben willen nemen. | 17_0 |
Ten tweede is het mijns inziens onontbeerlijk dat straffen worden uitgedeeld. | 17_0 |
Ik heb met genoegen naar hun betogen geluisterd. | 17_0 |
Er bestaat ook een recht op vrijwillig werk, in bepaalde landen, onder bepaalde voorwaarden. | 17_0 |
Ierland is eigenlijk slecht voorbereid op zware ongevallen in de chemische industrie. | 17_0 |
Voor ons rijst de vraag met welke strategie wij hierop kunnen antwoorden. | 17_0 |
De werkdruk per taal moet evenredig zijn verdeeld. | 17_0 |
Met die informatie kunnen de mensen dan de implementatie bevorderen. | 17_0 |
We hebben een strategie nodig die zich met wezenlijke vraagstukken bezighoudt. | 17_0 |
Oorlog is geen spelletje - dat moet eindelijk eens duidelijk worden. | 17_0 |
Democratie werkt jammer genoeg niet aanstekelijk! | 17_0 |
Ik vraag u: dat is toch geen hernieuwbare energie? | 17_0 |
Dat zou immers het einde van de nationale soevereiniteit betekenen. | 17_0 |
Deze verschillen zijn niet zonder betekenis. | 17_0 |
Ik zou graag op deze vraag antwoord krijgen. | 17_0 |
Er ligt geen andere weg open, althans voorlopig. | 17_0 |
Ik mis bovendien het onderscheid tussen mensenrechten en beleidsdoelstellingen van overheden. | 17_0 |
Die wil echter niet betalen. | 17_0 |
Dat kan toch niet het enige zijn waar het om draait? | 17_0 |
Nog een voorbeeld: de opladers van mobiele telefoons - ook hiervoor ontbreekt normalisatie. | 17_0 |
Bestaan er mijnbouwtechnologieën die onze wateren en ons milieu in gevaar brengen? | 17_0 |
Daarna is het de beurt aan de strijd tegen de straffeloosheid. | 17_0 |
Wij sluiten ons bij hen aan wat dit punt betreft. | 17_0 |
Globaal gezien zijn hier twee redenen voor aan te wijzen. | 17_0 |
Ze heeft een uitstekend en ook een heel evenwichtig verslag gemaakt. | 17_0 |
De industrie heeft zijn standpunt niet kunnen doordrijven. | 17_0 |
Onze kwijting is voornamelijk op uw bijdragen gebaseerd. | 17_0 |
Ik denk dat zij voor deze taak heel geschikt is. | 17_0 |
Ik wil nog een opmerking maken. | 17_0 |
In andere landen woeden weer andere debatten. | 17_0 |
Ik zou willen dat onze burgers deze debatten vaker zouden horen. | 17_0 |
De moeder daarentegen lette de hele nacht op haar stoute kinderen. | 17_0 |
Daarom kunnen wij op zichzelf op dat verslag niets dan lof hebben. | 17_0 |
Ieder van ons heeft dit gevoel, ik ook. | 17_0 |
Komt het door het gebruik van pesticiden? | 17_0 |
Dit staat officieel genoteerd. | 17_0 |
We moeten ons concentreren op hernieuwbare energieën. | 17_0 |
Hartelijk dank en veel succes in deze moeilijke tijd van ingrijpende veranderingen. | 17_0 |
Daar schijnt een lijn in te zitten. | 17_0 |
Ik begrijp uw bezorgdheid volkomen. | 17_0 |
Maar in dit geval weten we hoe het komt. | 17_0 |
Ik zou de notulen in die zin gecorrigeerd willen zien. | 17_0 |
Als hij dat doet, krijgt hij ook voor zijn verdere werk onze volledige steun. | 17_0 |
Dit is voor alle betrokkenen zowel een historische uitdaging als een unieke kans. | 17_0 |
Ondertussen moeten wij zorgen dat wij onze buurlanden duidelijke steun geven. | 17_0 |
Plaatselijke overheden zijn bij uitstek het platform voor informatie, samenwerking en opleidingen. | 17_0 |
Als wij over innovatie spreken, dan moeten we het woord innovatie ook goed definiëren. | 17_0 |
Verder wordt in het verslag aangedrongen op grotere inspanningen op de interne markt. | 17_0 |
Beide partners moeten zich voor lange tijd binden om een win-winsituatie te doen ontstaan. | 17_0 |
Dat document hebben wij nog niet gezien. | 17_0 |
Op economisch en sociaal vlak dienen evenwel enkele aspecten te worden benadrukt. | 17_0 |
Eigenlijk ben ik daar zeer verontwaardigd over. | 17_0 |
In dit geval is deze vraag heel eenvoudig te beantwoorden. | 17_0 |
Daarover heeft het parlement nog deze week mooie woorden gesproken. | 17_0 |
Ik weet niet of dat zo goed is overgekomen. | 17_0 |
Het zou niet erg zinvol zijn een onderbroken stemming voort te zetten. | 17_0 |
Bijna iedereen van u noemde het rooien. | 17_0 |
Als er geen bezwaren zijn, zal de stemming plaatsvinden op donderdag. | 17_0 |
De bevolking heeft steeds meer behoefte aan veiligheid. | 17_0 |
In elke rechtsstaat voorziet de grondwet in rechtsmiddelen. | 17_0 |
Dat wens ik ons allen toe. | 17_0 |
Daarvoor zouden wel eens besluiten nodig kunnen zijn op continentaal en zelfs planetair vlak. | 17_0 |
Dit voorstel in tweede lezing is niet slechter; het is eenvoudigweg onaanvaardbaar. | 17_0 |
De bedoeling is om de openbare discussie over dit onderwerp te stimuleren. | 17_0 |
In de zuivelsector wordt op lange termijn gepland. | 17_0 |
Het verheugt me ten zeerste dat deze richtlijn wordt aangenomen. | 17_0 |
Wat kunnen we eraan doen als een autofabrikant zich niet aan de afspraak houdt? | 17_0 |
We moeten vertrouwen op onze democratische instellingen, maar niet te veel, zo schijnt het. | 17_0 |
Dat is in dit geval gebeurd. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.