sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
De individuele mobiliteit neemt toe. | 17_0 |
De ontwerp-Grondwet is een uiterste compromis. | 17_0 |
Te veel en te ingewikkelde subsidieregels zijn hier debet aan. | 17_0 |
De ontwikkeling in de richting van politieke integratie heeft een kritieke grens bereikt. | 17_0 |
Iran kent geen rechtbanken, geen logica en geen behoorlijke processen. | 17_0 |
Ik geloof dus dat de oorzaak niet daar maar elders gezocht moet worden. | 17_0 |
Beloftes moeten uitsluitend worden gedaan, aangekondigd en nagekomen als ze haalbaar zijn. | 17_0 |
We moeten blijven bij hetgeen we tot nu toe hebben gezegd. | 17_0 |
Dit biedt de garantie dat bloed en bloedderivaten niet als gewone handelswaar worden beschouwd. | 17_0 |
Dat is de vergelijking die we moeten maken. | 17_0 |
Daarvoor zijn niet kilo's en kilo's witboeken nodig maar concrete steun bij het aanpassingsproces. | 17_0 |
Het gaat er enkel om daarvan een beleid te maken. | 17_0 |
Deze moed zullen wij dan opbrengen. | 17_0 |
Wij kennen hiervoor een oude uitdrukking: het doel heiligt de middelen. | 17_0 |
Het verslag bevat echter enkele punten die onderbelicht zijn gebleven. | 17_0 |
Bescheiden voorstellen en doeltreffende actie hebben we nodig. | 17_0 |
Een groot aantal van onze amendementen uit de eerste lezing is erin opgenomen. | 17_0 |
Daarom moeten we onze inspanningen voortzetten. | 17_0 |
Het vierde zeer belangrijke aspect is dat er integratie nodig is zonder assimilatie. | 17_0 |
U hoeft niet alles te doen. | 17_0 |
Verder hoop ik dat we kunnen samenwerken aan wat in het werkprogramma is vastgelegd. | 17_0 |
De tabakssector is een concentratie van tegenstellingen en hypocriete standpunten uit de samenleving. | 17_0 |
Eerst en vooral moeten we voorkomen dat de interne markt verstoord raakt. | 17_0 |
Ik ben hem dankbaar voor deze uitspraken. | 17_0 |
Er is geen reden voor onderzoek naar meer kernenergie, bijvoorbeeld naar kernsplijting en kernfusie. | 17_0 |
Direct bij aankomst op het vliegveld is haar de toegang tot het land ontzegd. | 17_0 |
Ik zal overigens morgen, met goedkeuring van de rapporteur, een mondeling amendement daarop indienen. | 17_0 |
Elke dag worden de omstandigheden en vangstcijfers slechter. | 17_0 |
Noch een lidstaat noch een bank zijn eigenaar van de informatie die ze gebruiken. | 17_0 |
Ik zou enkel een aanvullende vraag willen stellen. | 17_0 |
En onder welke jurisdictie? | 17_0 |
Hebben wij de monetaire unie uit economisch oogpunt nodig? | 17_0 |
Laten we ons in godsnaam niet van vijand vergissen. | 17_0 |
En toch zijn de signalen duidelijk. | 17_0 |
Wij weten dat we daarvoor grotendeels verantwoordelijk waren. | 17_0 |
Mijns inziens zijn deze twee zaken tegenstrijdig. | 17_0 |
We zullen over al deze zaken onze gedachten laten gaan. | 17_0 |
Dat is een eerste belangrijke stap op deze weg. | 17_0 |
Zo ja, hoe en wanneer zal dit gebeuren? | 17_0 |
Zoals we weten is dat wellicht twijfelachtig. | 17_0 |
Daarvan zal ik er twee noemen. | 17_0 |
Dat moet zij doen met de nodige vastberadenheid. | 17_0 |
Zo groot is de transparantie! | 17_0 |
U heeft contact met het publiek. | 17_0 |
Energie-efficiëntie is een noodzaak. | 17_0 |
De vorige spreker zei dat het onmogelijk is. | 17_0 |
Alleen is die vooruitgang zeer klein. | 17_0 |
Laat ons niet blind wezen. | 17_0 |
Die verschillen hebben we nog niet overwonnen. | 17_0 |
Er is nogal wat misinformatie over de inhoud van de voorstellen in omloop. | 17_0 |
Dit soort contact is belangrijk. | 17_0 |
Ik wil daartegen protest aantekenen. | 17_0 |
Dat is de boodschap van mijn fractie. | 17_0 |
Tot verontschuldiging van diegenen kan gesteld worden dat zij niet de enigen zijn geweest. | 17_0 |
Het is geen homogene groep en we moeten heel zorgvuldig met deze kwestie omgaan. | 17_0 |
De vrijheid van verkeer is zo de vrijheid van besmetting geworden. | 17_0 |
Wanneer zullen wij een dergelijk beleid hebben? | 17_0 |
De liberalisering mag natuurlijk niet tot minder veiligheid voor de spoorweggebruikers leiden. | 17_0 |
Bij de toenemende vrijhandel zijn er ook verliezers. | 17_0 |
Ik wou dat ik dat voor elkaar kreeg. | 17_0 |
We zien de eerste signalen daarvan. | 17_0 |
We kunnen nu dus zeggen dat alle betrokken partijen op één lijn zitten. | 17_0 |
Ik denk dat dat nu eindelijk eens voorbij moet zijn. | 17_0 |
Het staatsburgerschap is nog een grote afwezige in deze tekst. | 17_0 |
Daarnaast zijn er ook grote problemen op het platteland. | 17_0 |
We dienen ons ook met deze kwestie bezig te houden. | 17_0 |
Dat is namelijk gewoon het centraal stellen van energiebesparing en energie-efficiëntie. | 17_0 |
Dat is toch zeker een verkeerde voorstelling van zaken. | 17_0 |
Nogmaals, ik zal maar al te graag deze stappen zetten. | 17_0 |
Daarmee hebben wij opnieuw recht van inspraak op het vlak van de verplichte uitgaven. | 17_0 |
Het uitgangspunt hiervan moet tweerichtingsverkeer zijn. | 17_0 |
Ikzelf zal zeker van de partij zijn. | 17_0 |
Bescherming van het milieu en de volksgezondheid blijven primaire doelstellingen. | 17_0 |
Wat het veiligheidsvraagstuk betreft hebben we nog steeds niet bereikt wat we wilden bereiken. | 17_0 |
We moeten de illegale wapenhandel op mondiale schaal aanpakken. | 17_0 |
De effecten van deze convergentie moeten ook in de begroting worden verdisconteerd. | 17_0 |
Ze zal zeker aanwezig zijn in oktober en november, wanneer ze haar verslag presenteert. | 17_0 |
Het ergste is nu wellicht achter de rug. | 17_0 |
Zij genieten de steun van alle partijen en van de betrokken commissies. | 17_0 |
Dit is echter een goed verslag. | 17_0 |
Dit bij wijze van commentaar. | 17_0 |
De voordelen van onderwijs en opleiding zijn goed gedocumenteerd. | 17_0 |
Als ze in de media worden opgepakt, wordt het een haatcampagne. | 17_0 |
Deze overeenkomst heeft de afgelopen maanden gefunctioneerd. | 17_0 |
Helaas heb ik u daar vandaag erg weinig over horen zeggen. | 17_0 |
De huisarts, of de multinationals die onze gezondheid steeds meer verknoeien? | 17_0 |
Er is een groot kwaliteitsverschil tussen de lidstaten. | 17_0 |
Wij gaan over tot de stemming over de gehele, aldus gewijzigde ontwerpresolutie. | 17_0 |
Ik steun dan ook van ganser harte de resolutie van alle zeven fracties. | 17_0 |
De tweede doelstelling is decentralisatie, waarmee een tweedeling van het land moet worden voorkomen. | 17_0 |
De gevolgen van de integratie zijn voor de kandidaat-landen aanzienlijk. | 17_0 |
Tegelijkertijd vormt de eurozone een steeds stabielere kern in de globale economie. | 17_0 |
De gehele procedure heeft een transparant karakter. | 17_0 |
Ik ben het daarmee eens en we zullen daarover nadenken. | 17_0 |
Ik ben daar gedetailleerd op in gegaan in mijn openingsspeech. | 17_0 |
Als gevolg hiervan zijn hun productiekosten lager. | 17_0 |
De aanhoudende vraag naar vervoerdiensten en mobiliteit blijft echter een uitdaging. | 17_0 |
Wees een land waar goedertierenheid en trouw elkaar ontmoeten. | 17_0 |
Dit sluit zeer nauw aan bij de ideeën van de geachte afgevaardigde. | 17_0 |
Wat staat ons dus te wachten? | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.