sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Het gaat er helemaal niet om de godsdienstvrijheid in twijfel te trekken. | 17_0 |
Zoals gewoonlijk zijn sommige van mijn medeleden niet geheel tevreden. | 17_0 |
Het is belangrijk om dat te onderstrepen. | 17_0 |
Dan wil ik nog iets zeggen over de kosten. | 17_0 |
Ze sterven ook als gevolg van onveilige abortussen. | 17_0 |
Een laatste punt tot slot. | 17_0 |
Er is gesproken over energiezekerheid en schone energie. | 17_0 |
Voor ons telt alleen maar het respect voor de democratie. | 17_0 |
We moeten verantwoordelijkheid nemen voor onze grenzen. | 17_0 |
We willen in het najaar tot een andere conclusie komen dan nu. | 17_0 |
Ouders blijven zelf verantwoordelijk. | 17_0 |
Van belang is ook het universele en ondeelbare karakter van die rechten. | 17_0 |
Uw termijn is weliswaar grotendeels voorbij, maar nog niet helemaal. | 17_0 |
Daarvoor dank aan de rapporteur die dit sterk heeft bevorderd. | 17_0 |
Maar als het erop aan komt, ontbreekt tot nu toe de militaire ruggengraat. | 17_0 |
Het was een goed voorzitterschap en daar zijn we dankbaar voor. | 17_0 |
De leden van die groep hebben heel hard gewerkt. | 17_0 |
Sinds ons vorige verslag zijn de omstandigheden in heel wat opzichten nijpender geworden. | 17_0 |
Dit doet elke dag weer zeer. | 17_0 |
Ik ben van mening dat dit een werkelijk belangrijk project voor de toekomst is. | 17_0 |
Uw opstelling verdient in dit opzicht alle lof. | 17_0 |
Ik kan mij vinden in zijn gehele analyse. | 17_0 |
Wij moeten gezamenlijke belangen proberen te vinden. | 17_0 |
We hadden slechts zeer beperkt de tijd om tot deze goedkeuring te komen. | 17_0 |
Laten we een oplossing zoeken voor problemen die we daadwerkelijk efficiënt kunnen aanpakken. | 17_0 |
Ik heb mij uiteraard bij de eindstemming onthouden van stemming. | 17_0 |
Zo'n tragedie mag nooit meer plaatsvinden. | 17_0 |
Wij moeten veel meer geld uitgeven om daaraan iets te doen. | 17_0 |
Een groenboek is niet genoeg. | 17_0 |
Dit is in hoge mate in de handen van de lidstaten. | 17_0 |
Alle kinderen hebben recht op hun kindertijd! | 17_0 |
U zegt dat wij zullen blijven ijveren voor iets meer concreets in de toekomst. | 17_0 |
We hebben deze richtlijn nodig. | 17_0 |
Ten eerste al diegenen die in de branche zelf werken. | 17_0 |
Het concrete voorbeeld dat ik in gedachten heb is de scheepsbouw en de staalindustrie. | 17_0 |
Het was werkelijk een heel constructieve samenwerking en erg plezierig. | 17_0 |
Over die zaken is al veel gezegd. | 17_0 |
Daarom is besloten strenge straffen in te stellen voor zulke betalingsachterstanden. | 17_0 |
Iedereen weet dat, maar velen doen alsof ze dit niet zien. | 17_0 |
Turkije ziet dat alleen nog niet in. | 17_0 |
Iedereen, zowel vrouwen als mannen, kreeg tegelijkertijd zowel actief als passief kiesrecht. | 17_0 |
Dat is de hoofdgedachte van ons verslag. | 17_0 |
Maar dat gebeurt niet, dus wat moeten we nu doen? | 17_0 |
Ook moeten we zo veel mogelijk middelen vrijmaken voor hoogwaardige diensten voor iedereen. | 17_0 |
Aangezien het tijdstip voor de stemmingen is aangebroken wordt het debat thans onderbroken. | 17_0 |
Daaruit blijkt heel duidelijk dat de kwestie de aandacht heeft en wetenschappelijk wordt bestudeerd. | 17_0 |
Het is structureel geweld en een maatschappelijke kwestie. | 17_0 |
De betreffende maatregelen zullen zeker niet gemakkelijk zijn, maar zijn wel van cruciaal belang. | 17_0 |
Dat moet wel ten koste gaan van de veiligheid. | 17_0 |
Er bestaat dus een reëel risico. | 17_0 |
Deze aanpak moet de komende jaren worden voortgezet. | 17_0 |
Ik denk dat onze fractie zich zal onthouden over deze tekst. | 17_0 |
Ter afsluiting wil ik de rapporteur bedanken voor zijn uitstekende werk. | 17_0 |
Dit is een belangrijke sector. | 17_0 |
Wat dit verslag betreft, zijn er echter twee punten die mij met zorg vervullen. | 17_0 |
Ook een goed instrument kan echter altijd worden verbeterd. | 17_0 |
Voor continue energievoorziening is een belangrijke stap gezet. | 17_0 |
Het antwoord op die vraag luidt - uiteindelijk - andere consumenten. | 17_0 |
Vrouwen en mannen hebben recht op een vrije keuze van passende en aangename werkzaamheden. | 17_0 |
Het gaat mij om het principe. | 17_0 |
Ik had begrepen dat het de bedoeling was met een proefproject te beginnen. | 17_0 |
Wij moeten onze stem laten horen, bij iedere kans die zich ons biedt. | 17_0 |
Om de voornoemde redenen heb ik voor dit verslag gestemd. | 17_0 |
Allerlei religieuze fundamentalisten weigeren die punten te aanvaarden. | 17_0 |
Ook ik sluit mij aan bij de vragen en wensen van de andere afgevaardigden. | 17_0 |
Sociale veranderingen en een enorme internationale mobiliteit doen de structuren verdwijnen. | 17_0 |
Ik zou het dus allemaal om willen draaien. | 17_0 |
Dergelijke lijsten bestaan er in de lidstaten namelijk allang. | 17_0 |
Zij blijft de begrotingssituatie in alle lidstaten nauwkeurig in de gaten houden. | 17_0 |
Alleen op die manier kunnen deze grondstofrijke landen zich ook in hun geheel ontwikkelen. | 17_0 |
Wij moeten ons medeleven betuigen, en dat hebben we ook gedaan. | 17_0 |
Dat is echter ook wel het uiterste wat we moreel nog kunnen verdedigen. | 17_0 |
Er heerst buitenproportioneel veel werkloosheid onder ouderen. | 17_0 |
Met statistische gegevens alleen kunnen wij nog steeds niemand helpen. | 17_0 |
Daarvoor hebben we een handboek met regels nodig: een grondwet. | 17_0 |
Wisten ze niet dat het alleen maar kon uitmonden in een bloedbad? | 17_0 |
Bij deze gelegenheid wil ik mijn collega's van de commissie bedanken voor hun steun. | 17_0 |
Ik geloof dat ik het woord tot alle burgers richt. | 17_0 |
Ook een belangrijke nieuwigheid. | 17_0 |
Die betrokkenheid is de voorwaarde voor onze samenwerking op concrete vlakken. | 17_0 |
Naast die mogelijke risico's worden ook de immense gevolgen voor het milieu genoemd. | 17_0 |
U hebt ons verteld dat het document in kwestie op dit moment opgesteld wordt. | 17_0 |
Vanmorgen hebben wij het tienjarig bestaan van de euro gevierd. | 17_0 |
We moeten werken aan infrastructuur en toegankelijkheid. | 17_0 |
Ik verklaar de stemming voor geopend. | 17_0 |
In sommige landen is dat de enige manier om verandering teweeg te brengen. | 17_0 |
Waarom zouden we deze sanctie dan opheffen? | 17_0 |
Hoeveel vluchtelingen trouwens? | 17_0 |
Dat is voor ons bij de beoordeling van het gehele verslag zeer belangrijk. | 17_0 |
De mogelijkheid van uitvoering van versnelde procedures en grensprocedures wordt te veel ingeperkt. | 17_0 |
Dat is volgens mij de enige weg. | 17_0 |
Deze ziekten verschillen sterk in ernst. | 17_0 |
Deze gebreken eisen zowel van lidstaten als van de slachtoffers van vervolging hun tol. | 17_0 |
Door de amendementen worden de eisen in de aanbeveling verscherpt. | 17_0 |
We zijn blij met de nieuwe ratificaties. | 17_0 |
We moeten ons concentreren op de manier waarop wij deze mensen kunnen helpen. | 17_0 |
Dit is een buitengewoon belangrijk verslag. | 17_0 |
Na longkanker is borstkanker de meest voorkomende vorm van kanker. | 17_0 |
Zo moet bijvoorbeeld op korte termijn een procyclisch begrotingsbeleid worden vermeden. | 17_0 |
Ik wil eerst reageren op een aantal opmerkingen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.