sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Met uw welnemen zou ik u eerst en vooral van harte willen feliciteren. | 17_0 |
Hoe gaan we dit dus politiek aanpakken? | 17_0 |
Over deze overgangsperioden gaat het debat vandaag. | 17_0 |
Ik denk dat er maar één goede oplossing is. | 17_0 |
Zij geeft ons de mogelijkheid om een dialoog te voeren. | 17_0 |
Ten tweede moeten wij de politieke leiders overtuigen. | 17_0 |
Vanwege deze doelstelling steun ik dit verslag. | 17_0 |
Ten eerste willen wij streven naar meer vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid. | 17_0 |
Natuurlijk zijn niet alle gevallen hetzelfde. | 17_0 |
Abortus is dus geen instrument van geboortebeperking. | 17_0 |
Het moet echter worden gezegd dat de kosten in dit verband behoorlijk overdreven zijn. | 17_0 |
We zouden een betere tekst hebben moeten voorbereiden. | 17_0 |
In haar ideologie is geen plaats voor religieuze minderheden, laat staan een christelijke minderheid. | 17_0 |
Vindt de stemming tóch morgen plaats? | 17_0 |
Dat is misschien een minder spectaculaire, maar wellicht wel doeltreffender methode. | 17_0 |
Ik vond dat het enkele zeer belangrijke elementen bevatte. | 17_0 |
Deze zaken moeten aan elkaar worden gekoppeld. | 17_0 |
In de eerste plaats schept het ongeluk onzekerheid over nucleaire veiligheid. | 17_0 |
Wij maken dat niet alleen in woord, maar ook in daad duidelijk zichtbaar. | 17_0 |
Samenwerking met andere landen speelt in deze kwestie een belangrijke rol. | 17_0 |
Deze zomer hebben ze hun mogelijkheden getoond. | 17_0 |
Dat vergt sterke leiderschapskwaliteiten en een sterke politieke wil. | 17_0 |
Maar vooral gaat het om de noodzaak van cruciale politieke hervormingen. | 17_0 |
Er wordt beweerd dat therapieën binnenkort worden geoctrooieerd. | 17_0 |
Ik ben van mening dat we deze monitoringfunctie met succes hebben uitgevoerd. | 17_0 |
Ter afronding, de kwestie van de begroting is hier genoemd: budgettaire toewijzingen. | 17_0 |
Zij hebben democratische structuren ontwikkeld. | 17_0 |
Ik heb dit genoemd als één factor, maar het is niet de enige. | 17_0 |
Daar moeten wij onmiddellijk van af. | 17_0 |
Het is bedoeld om tot duidelijker en verbeterde normen alsook strengere handhavingsregels te komen. | 17_0 |
We buigen ons vandaag echter over een zeer belangrijk verslag. | 17_0 |
Maar we weten heel goed dat de aanpak van lidstaat tot lidstaat verschilt. | 17_0 |
Er moeten ook alternatieven voor de emissiehandel worden onderzocht. | 17_0 |
Ik hoop morgen bij aanvang van de vergadering hierover een mededeling te kunnen doen. | 17_0 |
Wij zien geen reden om op dit moment aan deze eisen tegemoet te komen. | 17_0 |
Dus, laten we de geschiedenis hier nou niet vervalsen. | 17_0 |
We moeten dat stap voor stap doen, maar wel zo snel mogelijk. | 17_0 |
Het effect van eenzijdige inspanningen op de mondiale markten maakt het probleem extra moeilijk. | 17_0 |
Welke projecten zullen er de komende jaren worden uitgevoerd? | 17_0 |
Welke bijdrage kunnen wij daaraan leveren? | 17_0 |
Alle overige opmerkingen laat ik aan de rapporteurs over. | 17_0 |
Wat is het standpunt van de lidstaten in dezen? | 17_0 |
Om nog iets anders te noemen: het geïntegreerde controlesysteem. | 17_0 |
Ik zou graag vier opmerkingen willen maken over dit verslag. | 17_0 |
De rapporten van de lidstaten bevatten te weinig informatie. | 17_0 |
Wij staan aan uw kant; wij zullen uw werk volgen en met u strijden. | 17_0 |
Men moet ook oppassen voor een te groot vertrouwen in de multimedia. | 17_0 |
Dat is het doel van de resolutie waarover we morgen gaan stemmen. | 17_0 |
Ik weet hoeveel zorgvuldige voorbereiding en uitvoerig overleg in dit verslag is gaan zitten. | 17_0 |
Proberen wij energie te besparen? | 17_0 |
Historische momenten zijn echter niet eeuwigdurend, maar vergankelijk. | 17_0 |
Ze moet gestraft worden voor zulke praktijken. | 17_0 |
Hierdoor worden mensen aangezet tot excessieve actie en vuilspuiterij. | 17_0 |
We laten zien dat we klimaatverandering zullen bestrijden. | 17_0 |
Maar er is meer wat ik niet begrijp. | 17_0 |
Ik denk dat we goed moeten bedenken wat wij willen. | 17_0 |
Helaas hebt u ons niet verrast, maar eerder teleurgesteld. | 17_0 |
Al deze instellingen moeten op de proefbank. | 17_0 |
We moeten daarbij prioriteiten stellen. | 17_0 |
Vandaag zijn er drie stappen nodig. | 17_0 |
Dit zou gewoonweg onverenigbaar zijn met de beroepsethiek. | 17_0 |
Twee ervan zijn in dit pakket prijsvoorstellen vervat. | 17_0 |
Zijn de huidige wetenschappelijke gegevens betrouwbaar? | 17_0 |
Zulke maatregelen ontberen democratische legitimiteit en daarom heb ik tegen dit verslag gestemd. | 17_0 |
Ook de controle tussen scheiding en wetgeving is een positieve verandering. | 17_0 |
Laat dat als voorbeeld dienen! | 17_0 |
Maar daar wilde ik het niet over hebben. | 17_0 |
We kunnen emissies beheersen maar we kunnen deze factoren niet beheersen. | 17_0 |
Luistert u nu naar schrijvers, componisten en consumenten! | 17_0 |
Ik zou de landen die in de laagste categorie zitten graag omhoog helpen. | 17_0 |
Volgens het non-proliferatieverdrag moeten alle kernwapens worden ontmanteld. | 17_0 |
Dit zijn geen technische zaken. | 17_0 |
Meer dan tweeduizend jaar nationale cultuur, een democratisch systeem en natuurlijke rijkdommen. | 17_0 |
Het is echter niet waar dat de overeenkomst geen effect heeft. | 17_0 |
Ten eerste in verband met de erkenning. | 17_0 |
Dat is een uiterst ambitieuze onderneming. | 17_0 |
Uit ervaring weten wij dat dit de geloofwaardigheid van de milieukeuren ten goede komt. | 17_0 |
Dit alles lijkt me absurd. | 17_0 |
Als er iets is dat prioriteit moet hebben, dan is dit het wel! | 17_0 |
Met lagere kosten voor huisinstallaties zouden drie van onze gewenste doelen bereikt worden. | 17_0 |
Ook heb ik gepleit voor een onafhankelijk orgaan dat klachten behandelt. | 17_0 |
Dan is vervolgens mijn vraag: hoe heb ik het nou? | 17_0 |
Daarin behandelt hij werkelijk alle problemen waarvoor wij nog geen oplossing hadden. | 17_0 |
Wat dat betreft moet ik de vorige spreker ook absoluut tegenspreken. | 17_0 |
Ik vind dit een interessant voorstel dat verder moet worden onderzocht. | 17_0 |
Ook zou een verlaging van de maximumsnelheid bijdragen tot de bestrijding van het broeikaseffect. | 17_0 |
Wij discussiëren over verschillende onderwerpen en verslagen tegelijkertijd. | 17_0 |
En daarom moeten wij met grote behoedzaamheid dit onderwerp aanpakken. | 17_0 |
Negen lidstaten zijn derhalve uit het gareel geraakt en lopen achter op dit gebied. | 17_0 |
Ik denk hierbij in het bijzonder aan alle kleine en alle traditionele bedrijven. | 17_0 |
Er bestaat geen tussenpositie. | 17_0 |
Het gaat hier om een concreet probleem dat wij samen moeten aanpakken. | 17_0 |
De feiten zijn duidelijk en afdoende. | 17_0 |
De verhouding is echter opener geworden. | 17_0 |
Ik heb goede hoop dat dat referendum er komt. | 17_0 |
Die herbeoordelingen vinden dan ook regelmatig plaats. | 17_0 |
Er zijn maar heel weinig gevallen van gemeenschappelijke programmering. | 17_0 |
Daar moet een eind aan worden gemaakt. | 17_0 |
Ik zal deze ontwerp-resolutie met veel genoegen steunen. | 17_0 |
Maar dat kunnen we ons niet veroorloven, we moeten signalen geven. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.