sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Dus waar bevinden we ons nu in het proces?
17_0
Zoals u wel begrijpt, zou dat gemakkelijk zijn.
17_0
We zijn vergeten dat voor de gemeenschappelijke munt convergentie en hervormingen nodig zijn.
17_0
We weten nog niet wie er verantwoordelijk was voor deze ontoelaatbare daad.
17_0
Juridische overwegingen waren voor ons de enige maatstaf.
17_0
Zij heeft het met haar gebruikelijke zin voor efficiëntie voorgelegd.
17_0
Vroeger hebben de mensen ook in sterke mate van de visserij geleefd.
17_0
Niemand lijkt zich er druk over te maken.
17_0
Ik reken op uw vastberadenheid.
17_0
Als men denkt niet zonder hen te kunnen, dan moet men ze fokken.
17_0
Met behulp van het internetportaal kunnen ook dit soort ervaringen worden doorgegeven.
17_0
Ik ben voorstander van samenwerking met de boeren.
17_0
Een tweede verontrustend fenomeen is de mensenhandel.
17_0
We hebben al stappen ondernomen om deze opnieuw te bezien.
17_0
We hebben afgesproken de gesprekken op korte termijn te vervolgen.
17_0
Oostenrijk is historisch gezien het best toegerust om dit proces ten goede te keren.
17_0
China's problemen worden op dit moment veroorzaakt door vergrijzing in het binnenland.
17_0
Daar zou dus aan gewerkt moeten worden.
17_0
Dus op dit moment kan ik u geen enkele andere informatie geven.
17_0
Daarmee sluit ik mijn eerste onderwerp af.
17_0
Het is een beleid dat wij node ontberen.
17_0
Internationale criminele organisaties gaan nietsontziend en uitermate driest te werk.
17_0
Op grond van onze gemeenschappelijke waarden zijn we dan sterk, democratisch en vrij.
17_0
Ik vind het jammer dat wij nu een slap compromis voor ons hebben liggen.
17_0
Landen denken verschillend over zaken als abortus.
17_0
Deze gang van zaken moet streng veroordeeld worden.
17_0
Ik zie de gezondheidsproblemen, de malaria, de ademhalingsproblemen en de erbarmelijke hygiëne.
17_0
Er moet ook harder gewerkt worden aan de hervorming van de arbeidsmarkt.
17_0
Schrijnend vond ik eigenlijk vooral de beperkte visie bij onderwijs.
17_0
Huizen en scholen van christenen zijn in brand gestoken.
17_0
Ik houd me bezig met een groot aantal van hun problemen.
17_0
Wij denken dat een dergelijke uitbreiding in de praktijk inefficiënt is.
17_0
Ik geloof dat dit verslag een stap in deze richting is.
17_0
Wij zullen deze met de hoge vertegenwoordiger bespreken.
17_0
Ik zou graag zien dat dit nog eerder wordt bereikt.
17_0
Ze durven hun geïmproviseerde kampementen niet te verlaten.
17_0
Het bevat nog één of twee knelpuntjes, maar ze heeft werkelijk uitstekend werk verricht.
17_0
De besprekingen over dit onderwerp dienen ook door te gaan.
17_0
Deze amendementen haalden het niet.
17_0
We accepteren het voorstel zoals dat er ligt.
17_0
Zelfmoord- en terroristische aanslagen op burgerdoelen worden wel degelijk veroordeeld.
17_0
Schoon water is nu al een schaars goed.
17_0
Hij heeft hierop nog geen enkel antwoord ontvangen.
17_0
Hierover wil ik enkele opmerkingen maken.
17_0
Sedertdien ligt dit vraagstuk op ijs.
17_0
We kunnen en mogen geen uitstel in ons programma toestaan.
17_0
Daar wil ik nog twee dingen over zeggen.
17_0
Daarom verdient het onze onvoorwaardelijke steun.
17_0
Anderzijds is de grote vraag natuurlijk of we de veiligheidsbepalingen verder moeten aanscherpen.
17_0
Wat zullen echter onze volgende stappen zijn?
17_0
Dat doe ik niet van harte.
17_0
Ik heb hierop niet correct kunnen antwoorden wat dit voor subsidie is.
17_0
Ik wil alleen een opmerking maken over wat de vorige spreker heeft gezegd.
17_0
Als je piraterij laat floreren, dan zullen die inkomsten dalen.
17_0
Dat heeft helemaal niets van doen met een rechtsstaat.
17_0
Ik denk dat we er inzake deze kwestie bijna zijn.
17_0
Natuurlijk zullen wij met de resultaten daarvan rekening houden, op welk niveau dan ook.
17_0
Enkel zo kunnen wij een dynamische landbouw bevorderen.
17_0
Alle auteurs stemmen hiermee in.
17_0
Daarom moeten ingrijpende hervormingen worden doorgevoerd.
17_0
Dit is een goede ontwikkeling.
17_0
Dames en heren, zo een systeem hebben wij.
17_0
We moeten tevens technische oplossingen voor noodsituaties algemeen beschikbaar maken.
17_0
Sinds tien jaar wordt erover gediscussieerd of deze gedragscode juridisch bindend is.
17_0
Dat is in mijn ogen onaanvaardbaar.
17_0
Maar proefprojecten kunnen kleiner of groter zijn.
17_0
In plaats van overschreden staat er bereikt, wat het tegenovergestelde betekent.
17_0
Ik denk dat deze zin essentieel is.
17_0
Tegenwoordig is er meer dan ooit een fundamentele behoefte aan subsidiariteit.
17_0
Daar is geen debat over mogelijk.
17_0
De resultaten van dit onderzoek zullen aan het eind van dit jaar beschikbaar zijn.
17_0
Menselijk bloed, weefsel en organen mogen naar mijn mening niet als handelswaar worden beschouwd.
17_0
Welke lidstaat heeft eigenlijk een volledige wetgeving met etikettering?
17_0
Het lot van de arbeidersvrouwen hangt samen met de levensomstandigheden van de arbeiders zelf.
17_0
Groene investeringen voor onze kinderen, geen radioactief afval!
17_0
De beschikbaarheid van risicokapitaal bijvoorbeeld is daarbij een factor van belang.
17_0
Het is ook van cruciaal belang om de parlementaire controle van partnerlanden te steunen.
17_0
Voor mij zijn vooral drie aspecten van belang.
17_0
Het is goed bekend hoe de overdracht van hiv effectief kan worden voorkomen.
17_0
Is het een gemeenschappelijke valuta en een gemeenschappelijke markt?
17_0
Wij zijn koplopers op dit vlak.
17_0
Maar we maken vorderingen in de strijd tegen het extremisme.
17_0
Ik heb daar drie korte opmerkingen bij.
17_0
Daarom steunt mijn fractie vandaag deze resolutie met alle soorten van medeleven.
17_0
Wat een lidstaat doet, heeft gevolgen voor de andere lidstaten.
17_0
Stuitend vind ik het dat veel fouten voorkomen bij de aanbesteding van projecten.
17_0
Het debat hierover zal zeker nog doorgaan.
17_0
Verdere democratisering lijkt me echter onwenselijk.
17_0
Dat antwoord zou ik graag willen hebben.
17_0
De terreinen van wetenschap en technologie kunnen en moeten meer doen.
17_0
Het zijn niet een paar individuele politici of enkele fracties die dat zeggen.
17_0
Er zijn gebieden die zelfs gedurende jaren helemaal niet gecontroleerd worden.
17_0
We moeten ons politiek echt wat volwassener en verantwoordelijker opstellen.
17_0
Wij hebben ons daar verder geheel op voorbereid.
17_0
Het is tijd om deze tendens in de kiem te smoren.
17_0
We moeten ons hier dus voor inspannen zodat de uitbreiding succesvol kan verlopen.
17_0
Tot slot heb ik nog een laatste opmerking over de overheidsfinanciën waarover u sprak.
17_0
Maar waarom is die druk zo groot?
17_0
Ik juich dit voorstel toe.
17_0
Daarvoor is in deze affaire voldoende bewijs voorhanden.
17_0