sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
We hebben het hier over een lastig, dynamisch dossier. | 17_0 |
Wij zijn het in grote lijnen eens met de in het verslag vermelde prioriteiten. | 17_0 |
Dit is een belangrijke maatregel in de strijd tegen illegale immigratie. | 17_0 |
Wie daarentegen een goed milieubeleid voert, hoeft ook minder te betalen. | 17_0 |
Dat is de uitdaging van het nieuwe tijdperk dat nu aanbreekt. | 17_0 |
Deze bedrijfsverplaatsingen spelen volkeren tegen elkaar uit en mikken op sociale en loonverschillen. | 17_0 |
Technologische innovatie betekent het bevorderen van de informatiestroom en het delen van informatie. | 17_0 |
Vroeger werden levensmiddelen lokaal geproduceerd en geconsumeerd. | 17_0 |
Deze intensieve veehouderij levert natuurlijk wel een aantal problemen op. | 17_0 |
Maar wat zien we gebeuren? | 17_0 |
Ook op dit gebied wil men waarschijnlijk vrijhandel. | 17_0 |
Het bevalt mij niet dat veel lidstaten hun huiswerk nog niet hebben gedaan. | 17_0 |
Dat zijn realistische manieren om de klimaatverandering aan te pakken. | 17_0 |
Deze moet snel tot stand komen en de wetgeving moet zeer volledig zijn. | 17_0 |
Griekenland moet inderdaad de noodzakelijke maatregelen nemen, maar niet met bilaterale leningen. | 17_0 |
Als we dit als maatstaf nemen, is het dringend tijd om op te treden. | 17_0 |
Ik neem nota van uw verzoek en zal proberen eraan gevolg te geven. | 17_0 |
Besparingen ten koste van kinderen zijn de slechtste investering in de toekomst. | 17_0 |
Zo zijn de feiten en die moeten we aanvaarden. | 17_0 |
Niet de enquêtecommissie, maar uw politieke verantwoordelijkheid staat op het spel. | 17_0 |
Is het een juridisch of een ethisch probleem dat de afgevaardigden verdeelt? | 17_0 |
Voor het overige ben ik het eens met het standpunt van de collega's. | 17_0 |
Zo is havencontrole van fundamenteel belang. | 17_0 |
Maar we moeten ons voor de hele regio inzetten. | 17_0 |
Programma's met eenvoudiger regels zullen ook transparanter en doeltreffender zijn. | 17_0 |
Die amendementen werden verworpen. | 17_0 |
Landbouwers leven van en met de natuur. | 17_0 |
Ook daar ben ik erg blij mee. | 17_0 |
Het is de laatste in een reeks bloedige incidenten deze maand. | 17_0 |
De huidige situatie biedt echter nog grotere kansen. | 17_0 |
Die twee posities moeten zoveel mogelijk samenvallen. | 17_0 |
Het beste bewijs daarvoor wordt door dit debat geleverd. | 17_0 |
Nee, wij lieten hem in de steek! | 17_0 |
Steeds werden consumenten- en milieubescherming voorop gesteld. | 17_0 |
De materiële schade is onnoemelijk groot. | 17_0 |
Er is nog iets dat ik in dit verband wil zeggen. | 17_0 |
Ten vierde is er de groei. | 17_0 |
We zijn inmiddels door schade en schande wijzer geworden. | 17_0 |
Misschien dat de standpunten zich dan zullen verharden. | 17_0 |
Bovendien worden de heffingen meestal niet op de plaats van gebruik opgelegd. | 17_0 |
Het is tijd dat we concrete resultaten zien. | 17_0 |
Afzondering leidt nergens toe. | 17_0 |
Het is onevenwichtig, onvolledig en bevooroordeeld. | 17_0 |
Chili is een land waar geïnvesteerd wordt en waar de financiële reserves groeien. | 17_0 |
Vrouwen zijn geen handelswaar. | 17_0 |
Wat betreft het beginsel: natuurlijk zijn we duidelijk over het beginsel. | 17_0 |
Ik hoop dat het ook in de toekomst zo blijft. | 17_0 |
We gaan nu over op de agenda voor donderdag. | 17_0 |
Tenslotte is er de divergentie tussen de publieke opinies. | 17_0 |
Ik zal dit aan de hand van twee punten proberen aan te tonen. | 17_0 |
Na vandaag is dat niet meer toegestaan. | 17_0 |
Wij werken niet hand in hand met de bezettingsmacht. | 17_0 |
Wij kunnen ons daar dan niet tegen verzetten. | 17_0 |
Ik maak mij grote zorgen over de ontwikkeling. | 17_0 |
Om hartstocht op te wekken is er discussie nodig. | 17_0 |
Wij moeten bijvoorbeeld garanderen dat het mechanisme van peer review wordt beschermd. | 17_0 |
Alle lidstaten proberen hun begrotingen te verlagen. | 17_0 |
Daarbij moeten we met de huidige situatie rekening houden. | 17_0 |
In het verslag dat voor u ligt staat dat hij drie beschuldigingen heeft geuit. | 17_0 |
Daarom heb ik niet voor het verslag gestemd. | 17_0 |
De droom van elke vluchteling is naar huis te kunnen terugkeren. | 17_0 |
Dit gevoel moeten we tegengaan. | 17_0 |
Met een compromis hebben we toch een zeer positief resultaat weten te behalen. | 17_0 |
Nu debatteren we echter opnieuw over deze kwestie, maar nu onder andere omstandigheden. | 17_0 |
We moeten meer dan ooit tevoren in onze kinderen investeren. | 17_0 |
De inwerkingtreding van de bijlagen mag hoe dan ook niet op mechanische wijze geschieden. | 17_0 |
Maar regelmatig steekt die draak de kop weer op en worden hierover vragen gesteld. | 17_0 |
Laten we dus vooral geen blijk geven van politieke hypocrisie. | 17_0 |
Ten eerste ontvangen de jaarrekeningen voor de derde opeenvolgende keer een goedkeurende verklaring. | 17_0 |
U ziet, de waarheid zeggen valt soms niet mee. | 17_0 |
We vragen hen niet om hun bijdragen niet te verlagen. | 17_0 |
Daarom wil ik dat de prostitutieklanten worden gecriminaliseerd. | 17_0 |
Het ziet ernaar uit dat we een goede tekst tot stand hebben gebracht. | 17_0 |
Voor burgers met een handicap is vrij verkeer eigenlijk niet meer dan een droom. | 17_0 |
Welke kwaliteit willen wij voor onze consumenten? | 17_0 |
Het oplossen van de conflicten kan zelfs tien jaar in beslag nemen. | 17_0 |
Daarnaast moeten ook anderen de mogelijkheid krijgen hun welvaartspositie te verbeteren. | 17_0 |
Onze resolutie is helaas verworpen. | 17_0 |
Wij moeten vermijden dat de sociale verschillen groter worden. | 17_0 |
We ontkennen niet dat de lidstaten veel doen om adequate controlesystemen te verkrijgen. | 17_0 |
Dat is een vruchtbare voedingsbodem voor illegale wapenhandel en banditisme. | 17_0 |
Wij waarderen uw steun ten zeerste en willen u daarvoor ook hartelijk bedanken. | 17_0 |
Dit verslag zorgt daarvoor. | 17_0 |
Ik hoop dat we het hierover eens zijn. | 17_0 |
Landen zijn dus niet aansprakelijk voor elkaars schulden. | 17_0 |
Ik wilde de fungerend voorzitter het volgende vragen. | 17_0 |
Het afvalproduct van een waterstofauto is puur water en verder niets. | 17_0 |
Er zijn echter verschillende manieren om dit aan te pakken. | 17_0 |
Natuurlijk moet alles worden gecontroleerd door de milieueffectrapportage. | 17_0 |
De landbouw zal gesteund worden door middel van marktmaatregelen. | 17_0 |
Uiteraard hebben wij ook een aantal verzoeken voor u. | 17_0 |
Daarover gaat dit conflict. | 17_0 |
Wij zijn het ermee eens dat we onze samenwerking moeten uitdiepen. | 17_0 |
Leiderschap en visie lijken te ontbreken. | 17_0 |
Tot slot is het ook belangrijk om op mondiaal niveau samenwerkingsvormen te ontwikkelen. | 17_0 |
Op de schending van de burgerrechten zullen wij later terugkomen. | 17_0 |
Degenen die mij kennen weten dat ik absoluut niet bang ben voor moeilijkheden. | 17_0 |
Ik denk dat we deze timing ook de komende jaren moeten volgen. | 17_0 |
Voor al die goederen moet een certificaat van oorsprong worden voorgelegd. | 17_0 |
Ik kan echt alles onderschrijven wat zij hier heeft gezegd, vooral over de prioriteiten. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.