sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Dit is een principiële kwestie. | 17_0 |
Dit is een argument dat tijdens onze discussie vandaag terecht naar voren is gebracht. | 17_0 |
In de richtlijn wordt ook het beginsel van de doorberekening van externe kosten toegepast. | 17_0 |
Het debat van vandaag komt daarom precies op tijd. | 17_0 |
Wanneer kan deze met haar werkzaamheden beginnen? | 17_0 |
Wij zijn warme voorstanders van een verantwoordelijke houding ten opzichte van ons milieu. | 17_0 |
Daar wil ik hem allereerst voor bedanken. | 17_0 |
Na die tien tellen zullen wereldwijd tachtig mensen van de honger gestorven zijn. | 17_0 |
Maar los daarvan, vraag ik iedereen nog even goed na te denken. | 17_0 |
Wij kunnen daarentegen gewoon zeggen wat wij denken. | 17_0 |
In het openbaar hebben we kritiek gekregen omdat we überhaupt iets hebben gedaan. | 17_0 |
Wie het anders zegt maakt een platte karikatuur van ons werk. | 17_0 |
Dat is de oplossing voor gezonde voeding. | 17_0 |
We moeten ons twee dingen goed realiseren. | 17_0 |
Naar ons idee hebben we een aanvaardbare compromisoplossing bereikt, waarmee ik mezelf gelukwens. | 17_0 |
Ik vind deze situatie geheel ontoelaatbaar. | 17_0 |
Het klimaat waarin sommige debatten plaatsvinden verontrust mij. | 17_0 |
Dergelijke maatregelen stellen ons niet in staat om het terrorisme uit te bannen. | 17_0 |
Dit betreft echt een geheel andere kwestie. | 17_0 |
Verschillende programma's zullen nieuwe middelen aanboren. | 17_0 |
Het is duidelijk dat zij verandering beschouwt als iets negatiefs. | 17_0 |
Alle compromisamendementen die wij vandaag behandelen, beogen dit doel. | 17_0 |
Men heeft hier gezegd dat de structuurfondsen de huisvesting kunnen financieren. | 17_0 |
Kennis moet soms worden opgevraagd. | 17_0 |
Daarom kunnen deze controles niet worden ingevoerd zonder de nodige democratische controle. | 17_0 |
Ik neig in mijn voorkeur naar de tweede optie. | 17_0 |
Wij moeten samenwerken op buitenlands gebied. | 17_0 |
Een harmonisatie is op dit moment in elk geval noodzakelijk. | 17_0 |
Er wordt algemeen overleg over visa gevoerd. | 17_0 |
Rusland is geen dictatuur. | 17_0 |
Er zijn honderden doden te betreuren en nog veel meer gewonden. | 17_0 |
Het is positief dat de grensoverschrijdende handel groeit. | 17_0 |
Als wij ons daaraan zouden wagen, begeven wij ons inderdaad op glad ijs. | 17_0 |
Hiervoor is betrouwbaar en regelmatig toezicht nodig. | 17_0 |
Het was niet eenvoudig om tot een gemeenschappelijk standpunt te komen. | 17_0 |
Misschien zou de geachte afgevaardigde zich tot een van zijn fractiegenoten moeten wenden. | 17_0 |
Dat is nog een reden waarom er geen politieke druk zou moeten zijn. | 17_0 |
Maar die centrales staan hier te niksen. | 17_0 |
Mogen wij aannemen dat maatregelen zijn genomen om de installatie te desinfecteren? | 17_0 |
Zo kunnen we de werkgelegenheid verruimen. | 17_0 |
Daardoor kunnen de landen dan hun nationale wetgeving handhaven. | 17_0 |
Ook is het belangrijk eraan te herinneren waarom deze informatie zo noodzakelijk is. | 17_0 |
Dit betekent dat bijvoorbeeld de gebouwenrichtlijn uitgebreid moet worden en ambitieuzer moet worden. | 17_0 |
Ook zullen wij voor de nodige relevante verslagen zorgen. | 17_0 |
Wij hadden geen andere keus. | 17_0 |
De hulporganisaties zijn bezorgd. | 17_0 |
We hebben al twee punten van orde op de agenda. | 17_0 |
De situatie is nog niet tevredenstellend. | 17_0 |
Voor de vervalsing van geneesmiddelen moeten dezelfde straffen gelden als voor drugshandel. | 17_0 |
Dus het concurrentienadeel dat hierdoor ontstaat lijkt mij vrij duidelijk. | 17_0 |
Wij hebben hier te maken met een regelrechte aanslag op het subsidiariteitsbeginsel. | 17_0 |
Wij hebben om deze redenen voor gestemd. | 17_0 |
Ze zullen nog een hele poos een aanzienlijke last zijn. | 17_0 |
Met minder geld moeten we nu tegemoetkomen aan de behoeften van tien nieuwe lidstaten. | 17_0 |
Geen van beide is echter volkomen waterdicht. | 17_0 |
Zou de commissaris de vraag alstublieft willen beantwoorden? | 17_0 |
Volgens mij zullen we dus een evenwicht moeten vinden. | 17_0 |
Wat gaan wij nu daadwerkelijk aan deze vreselijke situatie doen? | 17_0 |
In oktober dit jaar is er een conferentie over energiebeleid. | 17_0 |
Havens zijn bedrijven die met elkaar concurreren. | 17_0 |
Elf lidstaten maken de steuncijfers uitvoerig bekend. | 17_0 |
Ik ben het overigens eens met de toon van uw antwoord. | 17_0 |
U bent gewoon gaan stemmen over dit amendement. | 17_0 |
Juridisch gezien dienen wij ons aan de regels te houden. | 17_0 |
Bravo dus voor dit sterke staaltje samenwerking. | 17_0 |
Belangenverstrengeling bij de gunning van overheidscontracten moet worden vermeden. | 17_0 |
Het is onze taak om hieruit de politieke conclusies te trekken. | 17_0 |
We moeten wel een beetje oppassen. | 17_0 |
De intergouvernementele conferentie is klaar met werk van de juridische raadslieden en de experts. | 17_0 |
Mijn collega's zijn reeds ingegaan op de verschillende onderwerpen. | 17_0 |
We zouden allen graag een grotere toewijzing van geld zien. | 17_0 |
De bouw heeft recht op duidelijkheid én eenvoud na al die jaren. | 17_0 |
Ik vind dat we iets dergelijks moeten doen en dat pad moeten volgen. | 17_0 |
Het beschikbare bedrag, mijnheer de commissaris, is namelijk zeer gering. | 17_0 |
De hoofdzaak hoort thuis in de wetgevingstekst. | 17_0 |
Dank u voor deze mogelijkheid. | 17_0 |
Verheldering is ongetwijfeld geboden. | 17_0 |
Dit is van fundamenteel belang. | 17_0 |
Zij is niet langer houdbaar. | 17_0 |
Ik wil u dan ook vragen hiervan een communicatieprioriteit te maken. | 17_0 |
Ik heb inmiddels een verslag van die commissie ontvangen. | 17_0 |
Uw bijdrage was wellicht baanbrekend. | 17_0 |
Dat is volgens mij echter, ondanks alles, niet de goede houding. | 17_0 |
Wij weten inmiddels dat het in de praktijk niet zo werkt. | 17_0 |
Bovendien zetten ze de deur wijd open voor liberalisering van andere sectoren. | 17_0 |
Wilt u per se een aanvullende vraag stellen? | 17_0 |
Ik hoop van harte dat er een uitweg uit deze situatie zal worden gevonden. | 17_0 |
Dat is iets wat wij zeker moeten onderzoeken. | 17_0 |
Als voormalig ambtenaar erken ik de noodzaak van overleg achter gesloten deuren. | 17_0 |
De straling ervan is zwakker dan de straling van mobiele telefoons. | 17_0 |
Onze gok was: waarschijnlijk als beide. | 17_0 |
Waarom zorgen we daar dan niet voor? | 17_0 |
Er zijn nog meer details, maar die sla ik nu over. | 17_0 |
We spreken niet over onderzoek en ontwikkeling voor militaire doeleinden. | 17_0 |
Dit zou het soort democratie zijn geweest dat wij met een intergouvernementeel verdrag associëren. | 17_0 |
Allereerst verzoek ik om toepassing van de medebeslissingsprocedure. | 17_0 |
We kunnen ons wat dat betreft dus heus wel een beetje vrijgevigheid permitteren. | 17_0 |
Er is geen enkele opmerking. | 17_0 |
Dit soort activiteiten is crimineel. | 17_0 |
Anderzijds moeten wij ons ook bewust zijn van de risico's. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.